เรื่อง กลยุทธ์การเอาตัวรอดสำหรับบุตรีภรรยาเอก : แต่งงานกับตัวโง่งม [แปลจบแล้ว]
เ่ที่ 2 บทที่ 39
กระทั่งยวี้เ๋์และชุ่ยเ๋์ออกาเื ู่หริึยกิ้อย่างเ็า “ไปกันเะ ไปเปลี่ยนเสื้อ้าก่อน”
ปาฏ่าัาเฉินเีหยูุู้่หริเ้าไปให้อง ู่หริ็กระซิบัเฉินเีหยู่ารอัู่ กระทั่งเ็สี้าาและุ่ิถึงิีารับมือยวี้เ๋์ ู่หริ็เยาะเย้ยใใ
ฮึ่ม! ยวี้เ๋์ ตอนี้้าไ่มีเวลาัาเจ้า ะั้ให้ฮูหยินู้เ่าเป็นช่วย้าัาเจ้าแ้ั และชุ่ยเ๋์นั้น็ไ่ใ่ธรรมดา
ด้วยำัู่่หริ เฉินเีหยูึุ้างเ้าไปให้อง้าใด้วยาปีติิี ทาง้าปี้เ๋์ได้ิชุดำัสวมใ่าแล้ว และรอใหู้่หริเปลี่ยนชุด
“ท่านี่ไปบอก่ารับใ้ให้เีส่วนผสมก่อน ีสักพักัา้าเปลี่ยนเสื้อ้าเสร็จ ้าะไปที่ครัวเ็” ระห่างพูด ปี้เ๋์ได้เิมาหยุดเบื้อง้าและช่วยประคองู่หริให้ั่
“เจ้า้การส่วนผสมอะไรบ้างหรือ?” ัาได้ยิน่าเ็าะทำกรอบเี เขา็้ำาทันทีที่ได้ฟั เฉินเีหยูมีาสุขๆ ัเ็ที่อยากะปีใหม่ตัวสั่น
“เต้าหู้สองิ้ ฟักุหึ่ิ้ และ้ำึ้หึ่เหยือก”
“เท่าี้หรือ?” เฉินเีหยูพับิ้ืระห่างนับ ไ่คาดิเ่า ู่หริ้การแ่สามอย่าง ึเ่ถามอย่างไ่แน่ใ
“น้องญิ้การส่วนผสมเท่าี้ิๆ หรือ?”
“ใ่แล้ว ท่านี่ไปเีก่อน หั่นฟัหึ่ใสามส่วน ปเปื คว้านเ็ออก าั้นำไปึ่”
ัาไ้ัการืัำตอบแล้ว เฉินเีหยู็ไ่ได้รอช้า เขาุัหันหลังัไปที่ครัวเ็เพื่อั่่ารับใ้ให้จัดเีส่วนผสมใทันที
คล้อยหลังเฉินเีหยู ปี้เ๋์็รีบประตูส่วน้าใ และเิไปที่้าต่างาสังเกตู ก่อนะปิดบาน้าต่าง
“มีอะไรหรือ?” ่าาระมัดระวังปี้เ๋์ ำใู้่หริู้ซึ่งำัปลดเสื้อ้าอดไ่ได้ที่ะเ่ำถาม
ปี้เ๋์เป็นเีนิ่ง เื่่างมักะู่้า้าย่างเีๆ และมองด้วยาาเ็า แต่ัะ่าาปี้เ๋์ใเวลาี้ ิ่าางคงะเ้าใอะไรา่าแล้ว บางทีปี้เ๋์คงได้ตัดสินใอะไรไปแล้ว
ู่หริคาดเาใใ ขณะปี้เ๋์เิมาหยุดง้าู่หริพร้อม้ำาคลอเ้า าั้คุกเข่า ท่าัไ่ได้พูดา ้ำา็ไหลูเีก่อน างโศีรษะสามั้่สะอึกาพูด่า “เจ้าาย้ใ้ีิอย่างาำาเป็นเวลาาปีแล้ว ฮูหยินได้ั่ำั่า ก่อนที่ะเีีิ ถ้าุูัคงไว้ใยวี้เ๋์็อย่าใ้ิุู เว้นแตุู่ัู้ใบ้าี่แ้จริงยวี้เ๋์ ะ้บอกุิ่ใหุู้ัู้”
ู่หริำัะสวมใ่เสื้อ้าชุดใหม่ ระห่างี่างัคงประหลาดใัการกระทำปี้เ๋์ ั้ตกใัำพูดปี้เ๋์เีแทน างถึงัหยุดการเคลื่อนไหว มือทีู่เข็มขัดั่เาเ็น้อยและใ่ผิดๆ ูๆ ติด่กันา “เจ้า... เจ้าพูด่าอะไระ? ท่านแม่? ท่านแม่พูดัเจ้าเ่ั้หรือ?”
อารมณ์ู่หริื่เต้นุแ แม้กระทั่งำพูดางัสูญเีาสงบเสงี่ยมาที่เคยเป็น ใบ้าุุและเ็าดั้งเดิมเปี่ไปด้วยาตกใ
แต่เื่ิไปิมา็ู้ึผิดแปลก ปี้เ๋์เ้ามาใจวนไ่านก่อนที่ท่านแม่างะเีีิ เป็นไปได้อย่างไรี่างะไ้ัาไว้วางใาท่านแม่ใเวลาอันรวดเร็ว?
“ใ่” ปี้เ๋์โศีรษะีและพูด่า “ากูึเรื่องี้ ะ้สาวาไปถึงการู้ักันระห่างฮูหยินัู่หรงั้”
ู่หรงั้หรือ? ปี้เ๋์เรียกชื่อู่หรงั้โดยง และาำพูดปี้เ๋์พิสู์ให้เ็่าท่าทีปี้เ๋์ที่มีู่่หรงั้นั้นมีาเป็นัูเป็นอย่างมาก
นี่ัเิอะไรขึ้น? หรือ่าท่าน่างมี้ิาใดๆ ัปี้เ๋์?
ใระห่างทีู่่หริัคงคาดเาอย่างดุเดือด ท่าำพูดัาปี้เ๋์็ปัดเป่าาิคาดเาต่างๆ าาู่หริได้ทันคั
“่าเิที่เหลียงโ แม้่าเหลียงโะไ่ใ่ดินแดนที่่ำไปด้วย้าวปาอาารเ่เจียงาน แต่เหลียงโัคงเป็นดินแดนอุดมสมบูรณ์ แม้ั่าะไ่ได้่ำมากั แต่็ทำการค้าเ็ๆ ู่ ัู่้ัอย่างมีาสุข เดิมทีิ่าใีิี้ แม้ไ่่ำมั่งคั่ง ถึงกระนั้น็ควระมีีิที่มั่นคงและาื่ ท่าัมีเรื่องไ่คาดิ ัหึ่ท่าน่ออกไปซื้อ และีสามั่มาาา็บอก่าท่าน่ัู้่ใร้านเัโจร ูโจรดักจับและัา ท้ายที่สุดท่าน่ึาเป็ศพและูาัมา”
เหลียงโหรือ? ัาได้ยินชื่อเหลียงโ าิา่า็แเ้ามาใหัวู่หริ
าเป็นเาะ่าาทรงจำเหล่านั้นูฝัไว้เป็นเวลาานแล้ว และเืู่เปิึ ปี้เ๋์ึร้องไห้อย่างิา้ามได้
ู่หริแ่ัเสร็จเรียบร้อยแล้ว เดิมทีาง้การึปี้เ๋์ให้ลุกขึ้นั่และพูดคุย้าๆ แต่ัาิพิจารณาี เ่าปี้เ๋์คง้การะพูดาจริงัาง ูาท่าทีปี้เ๋์ ีฝ่าคงะไ่เต็มใเป็แ่ เื่ิได้เ่ั้็ั่้า้างและฟัอย่างเีๆ
“ปกติแล้วท่าน่่าะเป็นัาุ่าใั แต่เื่ท่าน่เีีิ พาลใื้ี่็มาัแถึงบ้าน เาแต่ละนำัฐาการืเิ โดยบอก่าท่าน่่าืเิเา และบังคับให้่าัท่านแม่่าชำระี้เหล่านั้น”
การูึเรื่องั่าำใ้แววตาปี้เ๋์ปาฏาเกลียดชัง เีแ่าเกลียดชังนั้นัคงูปิั้โดยบางิ่ และั็ไ่ไดู้ปลดป่าให้เ็ั้
ู่หริถอนายใ ิ่าัปี้เ๋์ะู้พวกอันธพาลเหล่านั้นทำลายเป็แ่
ปี้เ๋์ปา้ำาาั้พูด่า “ท่าน่ัท่านแม่รักกันมาก และท่าน่ทำอะไร็า ท่าน็ไ่เคยปิัท่านแม่ ถ้าืเิาู้อื่นิๆ ท่าน่ะ้บอกท่านแม่ให้ัู้ และะ้ั่ำัอะไรก่อนออกไป ท่าน่เีีิอย่างกะทันหัน เดิมท่านแม่็เีใมากแล้ว ิำซ้ำัู้เหล่านั้นมาาเื่ี ท่านแม่ท้อใและแ ใเวลาไ่านท่านแม่็เีีิาท่าน่ไปด้วย ทันทีที่ท่านแม่าไป ั้บ้านและร้านค้าที่เป็นั็ูัแห่งามืดกลืนิั้”
ปี้เ๋์หยุดจังหวะการพูดและเงย้าขึ้นมองู่หริ “ิ่าุูน่าะเาได้่าัแห่งามืดทีู่ึนั้นืใ”
“ชายู้เป็นลูกี่ลูกน้องุิงหรือ?” แม้ะู้ึ่าัเป็นเรื่องที่ไ่ิไ่ฝันู่าส่วน แต่าาาแห่งาเกลียดชังปี้เ๋์ ู่หริถึงได้เ่ถามใิ่ทีู่่ใใ “เป็นไปได้หรือไ่่าั้ี้เป็นแผนการนั้น?”
“ใ่แล้ว นั้นมีชื่อ่าฟาซ่าน และะกูลฟาใเวลานั้น็มีอำาจเีเทียมัั่า ่มีาขัดแย้งกันใ้าิา ฟาซ่านทำทุกิีาเพื่อให้บรรลุเป้าาเขา ก่อนอื่นเขา้าพวกโจรและัาท่าน่่า าั้เขา็าพวกอันธพาลใื้ี่ให้มาู่่ท่านแม่่า เดิมท่านแม่็เป็นอ่อนแอู่แล้ว ่ิาทน่ิีาพวกอันธพาลได้ ไ่านัานั้น ท่านแม่็ิ้าท่าน่ไปด้วย ก่อนที่ท่านแม่ะาไป ท่านแม่รู้ถึงแผนการฟาซ่านและรู้่าเขาะ้ไ่ป่่าไปง่ายๆ ึส่ง่าออกาเือย่างเีๆ ใคืนหึ่ แต่ไ่คาดิ่าะูฟาซ่าน้ ขณะที่่าำัะูาให้หอางโ ใเวลานั้นเองฮูหยิน็เ้ามาช่วยีิ่าไว้”
ท่านแม่ไปที่เหลียงโหรือ? ท่านแม่ไปที่ั่เื่ไร? ถ้อยำนั้นำใู้่หริู้ึแปลกใมาก
ทันทีี่างได้ฟั่าท่านแม่างเคยไปที่เหลียงโ ั้ัช่วยปี้เ๋์ ู่หริ็ู้ึ่าเรื่องี้แปลกพิกลู่ทุกส่วน
ปี้เ๋์าุมากก่าาง้าปี ากเหตุการณ์เหล่านั้นเิขึ้นก่อนี่างะลืมตาูโ ปี้เ๋์็น่าะมีาุเีแ่้าเท่านั้น ปี้เ๋์ไ้ัการ่เืาท่านแม่ เื่างาุได้้า ท่าท่านแม่างตั้งท้องัาแ่าได้ครึ่งปี และี่ชายใหญ่าง็มีาุมากก่าางเีสามปี เป็นไปได้หรือไ่ที่ใเวลานั้นท่านแม่างไปที่เหลียงโขณะที่ำัตั้งครรภ์?
เื่เ็าาุ่ิู่หริ ปี้เ๋์ึกัดิฝีปาก่อนพูด่ “าี้ไปิ่ที่่าะูึนั้นมีาเกี่ยว้งัฮูหยิน ใ่เานั้นฮูหยินมีารักู่่หรงั้อย่างึึ้... ึึ้มากถึงัไ่ลังเลที่ะตัดขาดาสัมพันธ์ััตนเอง ใเวลานั้นู่หรงั้ได้า้อ้าง่าะไปเที่ยวพักผ่อนที่เหลียงโ แต่ิๆ แล้วเขาไปเหลียงโเพื่อัลูกี่ลูกน้องฟาซ่าน ิงเชียนหรง”
าำพูดปี้เ๋์ ใท้ายที่สุดู่หริ็เ้าใแล้ว่า ทำไมใเวลานั้นุาที่มีเกียรติู่าจวนช่างูถึงได้รักที่มีาาาปานกลางเู่่หรงั้
“ใดวงใฮูหยินไ่ใู่่หรงั้แต่เป็นอื่น ส่วนะเป็นในั้น่า็ไ่ล่วงรู้ ได้ยินมา่าี่ฮูหยินะแ่าัู่หรงั้ างใ้วิธีู่่่าะ่าัา เรื่องี้าเป็เรื่องใหญ่ าไ่เ้าใ่า ทำไมสีู้มีพรสวรรค์ััหึ่ใเืหลวงถึงได้รักู่หรงั้มากเป็นพิเศษ? กระทั่งฮูหยินมาถึงเหลียงโ และ่าได้ัฮูหยิน ัาเิเหตุการณ์าอย่างขึ้น ่าถึงได้เ้าใ่าารักฮูหยินไ่ได้เปลี่ยนแป แต่ฮูหยินูเปลี่ยนาทรงจำต่างาก”
เปลี่ยนาทรงจำหรือ? เป็นไปได้หรือไ่่ามีาา ‘ทางเลือก’?
“ใ่แล้ว ฮูหยินูาา ‘ทางเลือก’ ิๆ และาทรงจำฮูหยิน็เปลี่ยนไปด้วย ‘คาถาพิศวาส’ ด้วยสาเหตุั่าึิ่าู่หรงั้เป็นที่ฮูหยินรักนั้น เวลาัาด้วยาัเิญ ฮูหยินได้ัหมอเาและไ้ัยาแ้พิษ าทรงจำฮูหยินึัคืนมา”
หมอเา? หรือะเป็นเฒ่าานั้น?
“ใ่เาที่ฮูหยินติดาู่หรงั้ไปเที่ยวพักผ่อนที่เหลียงโ ฮูหยินตั้งครรภ์ได้เดือนแล้ว และัาฮูหยินฟื้นาจำ ฮูหยิน็ทำอะไรไู่ ฮูหยินไ่เต็มใที่ะูอื่นหลอกใ้ึแ้ทำเป็นไ่รู้ ใระห่างที่ฮูหยินำัเีตัวที่ะออกาเื ็ัเิญเั่าและัาช่วยีิ่าไว้ ฮูหยินบอกั่า่า ถ้า้การะแ้แค้น ่าะ้ซ่อนตัวไว้ก่อน เว้นแต่เื่ตนเองแ็แ่เีแล้ว ถึงะาา่สู้ััูได้
“ด้วยบุญคุณฮูหยินที่ช่วยีิ่าไว้ ่าจำได้ขึ้นใ และเนื่องาฮูหยินาะเ็บ่าไว้เป็นาั ฮูหยินึจัดแจงให้่าู่้านอกจวน และไ่ให้่าปาฏตัวใาาุิง
“แต่เดิมยวี้เ๋์เป็นที่ฮูหยินให้าำัญเป็นอย่างมาก กระทั่งเีีิ ฮูหยิน็ัคงไ่เ้าใ่า ทำไมยวี้เ๋์ถึงทรยศเจ้าาย? และเื่ฮูหยินู้ั่าตัวเองมีเวลาน้อยทุกั ฮูหยินึ้า่าให้เ้าไปใจวน เริ่มำาาการเป็น่าำาักะัล่าง และเนื่องา่ามีภูิหลังบริสุทธิ์ ุิงึไ่ได้ัอะไร และเนื่องาจิตใัุ้ิงสนใแต่ฮูหยิน ่ไ่สนใพวก่าเบื้องล่าง
“ฮูหยินั่ำั่าก่อนที่ะเีีิ ุูใหญ่เป็นจิตใีีเมตตา ถ้าบอกัุูโดยง่ายวี้เ๋์เป็นทรยศ ุู่ไ่เชื่ออย่างแน่นอน และั่ะเป็นการแหวกญ้าให้งูื่เีเปล่าๆ ที่ำัญที่ฮูหยินไ่าวางใมากที่สุด็ืุูใหญ่ ึั่ำั่า่า จย่าเ้าใกลุู้ใหญ่ เว้นเีแต่่าุูใหญ่ะรู้ถึงาทะเยอทะยานาป่ายวี้เ๋์และุิง ิเ่ั้จอกไปัชายแดนเพื่อาาคุณชายใหญ่ ะุุู้้ให้ปลอดภัย”
ำ่ำาาปากปี้เ๋์ส่งผลใหู้่หริถึงัร้องไห้้ำานอง้า เรื่องราวที่ได้ยินเหล่านั้นำใ้าดไ่ได้ที่ะจินตาการ่า ท่านแม่มีอื่นใหัวใแต่เนื่องาผลประโยชน์ ท่านแม่ึูเปลี่ยนาทรงจำและ้แ่าัู่หรงั้ เื่ท่านแม่และู่หรงั้มาถึงเหลียงโ ท่านแม่็ได้ัหมอเาโดยัเิญ และไ้ัยาาั้ฟื้นาทรงจำัมา
แม้่าท่านแม่ะไ่รักู่หรงั้ แต่เนื่องาท่านแม่มีี่ชายใหญ่และมีางแล้ว เพื่อลูกชายและูา ท่านแม่็ั้แสร้งทำเป็นไ่รู้่ไป
ู่หริู้ึตกตะลึงัาินั้น ด้วยิปัญญาท่านแม่ ัาฟื้นาทรงจำัมา ท่านแม่่้เาาประสงค์ู้าาพิษได้แล้ว และ่รู้ด้วยซ้ำ่า่าาตนเองมีปัญา โดยรู้่าไ่ใ่เาะาเจ็บป่วยแต่เป็นเาะูาาพิษ
ท่านแม่ตายด้วยาิมากก่าเปิดเผยาจริงั้ ซึ่งาา่าท่านแม่้การปกปิดิ่หึ่ หรือกล่าวีนัยหึ่ เรื่องนั้นัไ่ถึงเวลาใการเปิดเผย
ู่หริยิ่งู้ึเีใระเกลียดชังเพิ่มมากขึ้น างเกลียดตัวเองที่ทำไมใเวลานั้นางุ่แต่ศึกษางานเย็บปักถักร้อยและศึกษาเรื่องบูชาพระพุทธเจ้า? เรื่องเตือนญิและ้ปฏิบัติำัู้ญิที่่าำาญเหล่านั้น ซึ่งได้แต่ำใ้างาเป็ู้ญิใบ้านใเืามาฐาน
ถ้าางเฉลียวฉลาดมากก่าี้ างคงะไ่ตาบอด เนื่องาาโ่เาตนอย่างแน่นอน
ั้างนึกถึงำ่าจิตใดีแต่โ่ ู่หริ็หวนนึกถึงำพูดางซึ่งเคยเ่ัยวี้เ๋์ใัคล้ายัเิฮูหยินู้เ่าใันั้น างไปเตือนเ้าูพิษ่าจย่าจิตใดีแต่โ่ัเ ฮ่าๆ ัช่างตลกิ้ี ัช่างตลกิๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??