เรื่อง กลยุทธ์การเอาตัวรอดสำหรับบุตรีภรรยาเอก : แต่งงานกับตัวโง่งม [แปลจบแล้ว]
นางือยู่้าเตียงยวี้เอ๋อ์เป็เานาน ้าไ่ใช่เาะคาเ็ปวดี่ข้อเท้าึ่ำใ้นางไ่อาจืิ่ได้ นาง็คงัไู่้ึตัว
เ็าหันกลับไปอย่างสงบ าใ้การ้ด้วยคาประหลาดใจเล็กน้อย้าจื่อิ ู่หริเีัคาเ็ปวดี่ข้อเท้าและเิกลับไปี่้
“เจ้ารู้ตั้งแต่แแล้วื?” เี้าจื่อิดังาาด้านหลัง ฝีเ้าเงียบกริบเาเหยียบบนใไ้ี่ร่วงหล่นบนื้ำใ้เิเีเาๆ
ู่หริไ่ แค่ัฟัและมุ่ง้าเิ่ไป
เาถูกู่หริเพิกเฉยีหน ้าจื่อิไ่ได้ี่จะขมวดคิ้ว ู่หริคนนี้ไ่รู้ผิดชอบชั่วีิๆ เาเพิ่งจะ่ีินาง เ็าจะไ่าึ้ใแม้แต่น้อยื? ึนางไ่ยอมิแแนบชิดและซบ ็พูดุเาเล็กน้อยไ่ใช่ื?
คาคิดั้ำใ้้าจื่อิึัใ ้าู่หริเข้าาิแแนบชิดและซบเาิๆ เว่าเาี้นางคงจะไ่ีผลลัพธ์ี่ี
เาพึมพำใใจ เื่เห็นู่หริเข้าไปใ้ เงา่าอันาชดช้อยถูกือไปด้วยแเีอย่างไ่ีเ ครั้นะ้บนบาน้าต่าง ้าจื่อิึหมุนตัวหันกลับโต้องการกลับ้ แต่ใัะี่หมุนตัว ่าาาชดช้อยนางกลับ้อย่างกะทันหัน เาไ้ิเีเก้าอี้เี้้กระแทกื้
ัใจเต้นัทันคั เป็ไปได้ืไ่ี่เิเทียนูจะตื่นึ้าแล้ว? แต่ไ่่าะใช่ เาะเาเห็นแ่เงานางเท่าั้ และเิเทียนูคงไ่ฉลาดี่จะรู้ิีซ่อนตัวและ่าใช่วงเวลาี่ีอาการคลุ้มคลั่ง
เป็ไปได้ืไ่ว่านางได้รับาเ็?
เื่หวนนึกึท่าาิ่เงียบนางะ่าา และหวนคิดึใบ้านางเืู่่ก่อน ้าจื่อิกลับู้ึอึดอัดเื่าคาั้ใ แม้ี่จะเป็ช่วงาฤดูร้อน แต่็ี้น้ำแข็งอยู่ใ้ ดังั้นางคงไ่ีเหงื่อากใระยะเวลาอันั้
เาคิดใใจะ่าสาวเท้าเิ เาัประตู้และเิไปี่้ชั้นใ ้าจื่อิเห็นู่หริั่อยู่บนื้ด้วยท่าาเ็ปวด ่าีเ่ั้ำใ้เาู้ึเืถูกอะไรกระแทกเข้าี่ัใจอย่างรุนแ แต่กระั้นาง็ไ่ได้พูดอะไรัคำ ่าัแข็งิๆ
ู่หริเ็ปวดใบ้าึัเปลี่ยนสีแล้ว ครั้น้าจื่อิเข้าาใกล้ นางึได้ัู้ึการาเา นางู้ึประหลาดใจเล็กน้อย แต่เากลับไ่สนใจึหลักปฏิบัติหญิงาึ่ไ่ถูกเนื้อต้องตัวั เาเข้าาช่วยุตัวนางึ้ มิหนำซ้ำัเป็เรื่องากี่เาจะเปล่งเีอันอบอุ่นเ่ี้ “เจ้าาเ็ื?”
“ข้าไ่เป็อะไร แค่เวียนีะเล็กน้อยเท่าั้” ู่หริไ่กล้ารับการูแ้าจื่อิง่ายๆ นางู้ึว่า้าจื่อิเป็เิเทียนูีคน าัึ่เาไ่ีคาสุข เา็จะ่านางอย่างไร้าปาี
ขณะี่้าจื่อิุนางึ้ เาได้ิเก้าอี้ี่้อยู่บนื้ึ้าตั้ง ู่หริั่โไ่เใจใๆ และริน้ำาด้วยท่าาสงบ “ใเจ้าำัการช่วยเหลือใืี้ เปลี่ยนุาเป็ชา! คารวะเจ้าึ่ถ้วย!”
คำพูดุา็พูดได้ คำพูดุ็ต้องพูดได้ด้วยเ่ั ั้า้าีโาสากายี่จะต้องใ้้าจื่อิ่ีิ นางไ่อากเีโล่อันแ็แ่ไป
โบราณว่าไ้ ‘ไ่ว่าแมวาืแมวดำ เีจับูได้็คือแมวี่ี ้าพูดึ้าจื่อิ ู่หริคิดว่า ไ่ว่า้าจื่อิจะีูิัอย่างไร ตราบใดี่เาสาารถัาัเิเทียนูามคลุ้มคลั่งได้ เา็เป็คนี่สาารถใช้ประโย์ได้
คำว่า ‘ใช้ประโย์’ ่ัึ้ใใจนาง ู่หริใ เื่าคำดังกล่าวุึ้ใคาคิดนางซ้ำแล้วซ้ำเล่าาหน อันดับแนางคิดจะใช้เิเทียนูใ้เป็ประโย์ จากั้ต้องการใชุ้่เอ๋อ์ และใเาี้นางำัคิดว่าจะใช้้าจื่อิอย่างไร
ดูเืว่าู้มักจะำอะไรด้วารถูกบังคับ ไ่ีเี่สุด และไ่ีคนีเกินไป ใสภาพแวดล้อมอันเลวร้าย แม้ะั่พระพุทธเจ้าเ็ัคิดใช้ประโย์จากุี่อยู่ัเพื่อบรรลุเป้าหายเ
นางคิดใใจเป็ัเป็หมื่น หลังจากู้ึตัวีหน ดวงตาู่หริ็ิ่เย็นชาเพิ่มากึ้เรื่อยๆ ้าเป็เื่ก่อน ู่หริอาจเป็แค่คนี่ี่าีเฉยเมย แต่หลังจากปะัการเปลี่ยนแปาัปา นาง็กลายเป็คนิใเย็นชาคนึ่
คาู้ึสัมัธ์คืออะไร? คาเสน่หาคืออะไร? ิ่เหล่าั้ีคาหายว่าอย่างไร? แค่ใช้ประโย์ได้ นางจะต้องใช้ประโย์ใ้คุ้ม คาจริงใจคืออะไร? คาภักี่เจ้านายคืออะไร? คำพูดเหล่าั้้เป็การู่าั้ั้ ัี้ยวี้เอ๋อ์ทรยศนางได้ วัรุ่งนี้ปี้เอ๋อ์็สาารถทรยศนางด้วยเุอื่นเ่เียวั ใเาี้แม่นมั้ถูกเปลี่ยนคาทจำแล้ว และไ่รู้ว่าใัรุ่งึ้จะเป็เ่ไ จะหักหลังนางืไ่็ไ่อาจรับงได้
ดังั้นางึไ่สาารถเาได้ี่ไป นางไ่อาจึ่คนเหล่าั้ตลไปได้ คาเ็ปวดต้องเอาเ คาื่็ต้องลิ้มรสด้วยตัวเ จะไ่มอบัใจใ้ใี่ไป และจะไ่หวังใ้ใ่ีินางี่ไป!
ู่หริไ่ได้ำึว่าเำัตกอยู่ใโน้ำแข็งแห่งคาเ็เี แต่นางี่อยู่ใโแห่งั้คิดเีว่าจะช่วยพี่าใญ่ได้อย่างไร นางคิดเีว่าจะล้างแค้นใ้่าแม่นางได้อย่างไร ิเีจะหาิีาทะเลแห่งาุ์นี้ คิดเีจะใช้ประโย์จากคนัี่นางสาารถใ้ไ้อย่างไร
ู่หริดูแ็แ่ึ้ ้าจื่อิู้ึ่ั่ข้าม็เงย้าึ้ นางีคามุ่งมั่นอะไรื? นางคิดาิ่าอย่างได้แล้วื?
ไ่เ้าใว่าำไมู่หริึเปลี่ยนไป แต่้าจื่อิ็แค่ิถ้วยชาึ้และถ้วย จากั้ึดื่มใึเียว
ำัการุนาง เาแคู่้ึุ เดิมทีนางจะู้ึุ แต่้าจื่อิไ่เ้าใด้วยซ้ำว่าำไมเาึู้ึว่าู่หริจะต้องุเา?
“ดึกากแล้ว เจ้ากลับไปั่เถอะ ข้าคิดว่าืี้เาจะไ่คลุ้มคลั่งีแล้ว” คาเ็ปวดี่ข้อเท้ารุนแึ้ึขั้นต้องกำถ้วย้ำาแ่ และนางู้ึเืัว่าถ้วย้ำาำัจะแตกกลายเป็เี่ๆ
แ่อนว่า้าำัภายในางีากกว่าั้ ืถ้วยนี้าีัเล็กน้อย เว่ามันจะแตกกลายเป็เี่ๆ ไปแล้ว
เื่ข้อืี่แจับถ้วยกลายเป็สีาซีด สายตาืึ้้าจื่อิพลอยเลื่อนใบ้าีฝ่า และเา็เห็นเีเม็ดเหงื่อุึอยู่บน้าผากนางไ่น้อย
นางได้รับาเ็แล้ว ี่คือุ้ปี่เาสาารถืัได้ แต่ำไมนางไ่พูด่ะ? นางไ่ไ้ใจเาื?
้าจื่อิู้ึไ่สบอารมณ์อย่างอธิบายไ่ถูก เื่หวนคิดึตัวเี่ช่วยเหลือนางครั้งแล้วครั้งเล่า ึกระั้ นางกลับไ่เชื่อใจเาั าหนุ่มาถ้วยอย่างหัหน่วงก่อูดด้วยน้ำเีเย็นชาอยู่าส่วน “บข้าว่าเจ้าได้รับาเ็ี่ใด มิเ่ั้ข้าจะช่วยาใ้โไ่เใจ”
คำพูด้าจื่อิเป็ภัยุา และี่ัเป็ภัยุาี่โจ่งแจ้งใ้นางัเิเทียนู ั้ี่เิเทียนูำันอนอยู่บนเตียง คำพูด้าจื่อิึไ่เหาะสมอย่างิ่ยวด
เป็เาะนางไ่ีู้าคอยปป้ือย่างไร นางึถูกู้าภายนู่่?
ู่หริัฟัแ่โไ่ปริปาก แต่ั่ำใ้้าจื่อิหมดคา เาัโต๊ะไปาด้าน้า ู่หริแค่ดูคาเย็นยะเยืใดวงตา้าจื่อิ นาง็รู้แล้วว่าเาำตามี่พูดได้
ใัะี่้าจื่อิืึ้ ู่หริ็ีเท้าี่าเ็ึ้า “ข้อเท้าข้าพลิก”
น้ำเีู่หริาเี ไ่ีคาสุขและไ่ีคาู้ึโใๆ ไ่ระคายเคืองั้ี่ถูกุา ี่ำัญัไ่หวั่นกลัวจากการถูกคนูู เื่้าจื่อิถเ้านาง็เห็นข้อเท้าบวมิปิ ใัใจเาึคล้ายีื่ี่อธิบายเป็คำพูดไ่ได้
บวมเ่ี้แล้วแต่นาง็ัคงสาารถั่อย่างโง่ๆ โไ่พูดอะไร นาง่าได้ิๆ
“เจ้าั่ก่อน เี๋ยวข้าไปิาาใ้” ข้อเท้าบวมึเีนี้้าไ่ีาา กลัวว่าจะเิอันตาไ้
ู่หริไ่ได้พูดอะไราก นางเีพยัก้าเพื่อพิสู์ว่านางจะั่นี้และเาไปิาาใ้อย่างเชื่อฟัง
้าจื่อิเคลื่อนไหวด้วยคาว่องไว ู่หริึัะึไปู่ึ่ ฝั่้าจื่อิ็ิน้ำึ่่าและิาขวดึ่เข้าา หลังจากุ่ข้อเท้าบวมใน้ำ เาึ่ๆ าาไป
“ข้าำเได้” ัะี่้าจื่อิาาบนข้อเท้า ู่หริกลับข้อเท้าโสัญชาตญาณ ่ามันถูกเาจับไ้แ่ส่งผลใ้นางปาร้อง ‘ี้’ ด้วยคาเ็ปวด
ใะ่าาา ้าจื่อิไ่รู้ว่าำไม เาึน้ำหัืใการาาอย่างาก นางบิดแเสื้อตัวเเืะยับยู่ยี่ด้วยคาเ็ปวด เาึำัเาใ้เา “สองัี้เิใ้น้อย พรุ่งนี้เจ้าไ่ต้องำตามฎแล้ว ข้าจะคุยัฮูหยินู้เฒ่าเ”
“้าเิเิเทียนูจะ่าข้าีหน่ะ?” การไปำัตามฎาราทอะไรั่ นางย่อมไ่อากไป ใเื่้าจื่อิเกริ่นึ้าก่อน นาง็จะไ่พูดอะไรากไปกว่านี้ เีแต่้าเิเทียนูคลุ้มคลั่งีหน และสภาพนางเป็เ่ี้ กลัวว่านางคงำได้แค่คาตายเท่าั้!
“ใช่วงสองัี้ ใ้เจ้าัเิเทียนูไปอยู่ี่เืหางเิ ี่ั่จะีคนปป้เจ้า” หลังจากพูดจบ เา็ป่ข้อเท้าบวมเป่งอัน่าันาง “เื่าเป็คาร่วมื ข้าจะูแเจ้าอย่างี ้าเจ้าไ่เื่่าข้าจะสาารถ่ีิเจ้าได้ ั้า้าข้า็จะไ่สนใจชีวิตืคาตายเจ้าี่ไป!”
หลังจากพูดจบ เา็สะบัดือไป โี่ไ่ได้่าน้ำอไปแ่ย่างใดและแม้ะั่า เา็ไ่ทิ้งไ้ใ้นาง
ู่หริกลายเป็ใ้ เาหายคาว่าอย่างไรื? เาไ่สบอารมณ์? เีเาะนางไ่เชื่อใจเากระั้ื?
ครั้นเห็นเาเิไปี่ประตู ู่หริ็ีพูดทันคั “แ่อนว่าข้าเชื่อใจเจ้า” ข้าจะไ่เชื่อใจได้อย่างไร? ้าัไ่เชื่อใจี วัรุ่งนี้้าเิเิเทียนูคลุ้มคลั่งีหน นางไ้แต่การไปพบั่าแม่อย่างแ่อน!
ู่หริไ่ได้รับคำ แต่าขวดึ่กลับถูกโยนเข้าา เ็าีรับมันไ้ หลังจากดู็เห็นว่าเป็าี่ใช้าใ้นางเืู่่นี้
คนอะไรแปลกประหลาดจริงแ้
เ็าเ็บาใะ่าวิากษ์วิจารณ์ใใจ ก่อนี่จะาา์เอย่างปัญญา
นี้อยู่่าจากเตียงด้วยระยะาาิก้าว และนาง็อยู่่าจากเก้าอี้าวด้วยระยะาี่ไกลากกว่า นางไ่ต้องการนอนเตียงเียวัเิเทียนู นางจะต้องนอนบนเก้าอี้าวั่ แต่...นางจะเิไปัเก้าอี้าวได้อย่างไร?
นางหายใจเาๆ ัโชคชะตาก่อนจะืึ้ด้วารัตัวัเก้าอี้ นางำัคิดิาาว่าจะกระโดดไปัเก้าอี้าวืไ่ ่าัไ่ทันได้กระโดด คนคนั้็กระโเข้าา นางใแต่เื่าไ้ิเี้าจื่อิึ่ไ่ีคาเย็นชาั้ไ่ได้กระตือรือร้นั “ข้าไ่อากเปลืองา”
อืม? กลัวนางจะเ็ากไปกว่านี้แล้วเปลืองาากกว่าเดิมใช่ืไ่? ้าเ่ั้ นาง็จะุาตัวั้ิๆ ี่ช่วยนางไ่ใ้ต้องสะบักสะบอมและคาเ็ปวดจากการกระโดดด้วยเท้า้าเียว
หลังจากาู่หริบนเก้าอี้าว ้าจื่อิ็ยื่นืไปิผ้าห่มบนเก้าอี้าว ั่ำใุ้เครื่องปรากฏึ้ ู่หริึเ้าใแล้วว่าำไมเิเทียนูึไล่ตามนางอย่างไ่ะ
ไ่ต้องดู็รู้ว่าใุผ้าุอะไรไ้ มันต้องเกี่ยวข้องัไ้นิรนามเป็แน่ นางนอนอยู่บนเก้าอี้าวเป็เาครึ่งื ่าานางย่อมีกลิ่นไ้นิรนามิั และไ่แปลกใจเี่นางต้องสะบักสะบอมเ่ี้
ยวี้เอ๋อ์นะ ยวี้เอ๋อ์ เจ้าคิดว่า ข้าจะืิ่ี่เจ้าำัข้าใช่วงตลเวลาาปีี่ผ่านาอย่างไร?
“ใเื่เจ้ารู้ว่านางใช้การไ่ได้เป็เานานแล้ว ำไมเจ้าึัเ็บนางไ้้าา่ะ?” ้าจื่อิกขณะู่หริจาก้า
“การเ็บิ่อันตรายี่รู้แล้วไ้้าาเจ้า ย่อมีกว่าป่ใ้มันเป็ภัยุาี่ไ่รู้นับไ่ถ้วน” นางพูดเาๆ โปาาอารมณ์ ก่อนปูผ้าและาุเครื่องไ้ใำแ่เดิมราวัว่าเืู่่นางไ่เห็นมันอย่างไย่างั้
“เจ้า...” หลังจากคำว่า ‘เ้า’ ้าจื่อิ็ตระหัได้ว่าไ่ีอะไรี่พูดได้ี เาไ่เ้าใิๆ ว่าำไมู้หญิงึ่ต้องอยู่ัเหย้าเฝ้าัเืเหล่าั้ึต้องคิดอะไรซับซ้อนากาย?
้าจื่อิั่บนเก้าอี้าวอย่างาๆ ก่อนี่จะไปีู่่หริทันที “ู่หริ เจ้าแตกต่างจากู้หญิงื่ิๆ” นางละเเาครั้งแล้วครั้งเล่า คานางแ็แ่ไ่ธรรมดา ้าเป็ู้หญิงื่ถูกเิเทียนูทรานาเป็เาาั พวกนาง็คงจะ้ไ้ฟูมฟาลับไปี่้าพ่อแม่แล้วเป็แน่ ้าเป็หญิงอื่น ขณะี่เาั่ิ่ๆ ้า เว่าพวกนางจะิแซบเาตั้งนานแล้ว จะเืนางี่ั่ิ่ไ่แม้ะั่เผยคาอ่อนแออาเีี่ไหน
แตกต่างัืไ่? ู่หริไ่เห็นด้วยัคำพูด้าจื่อิ ัใจนางสงบอย่างาก สงบากะั่เริ่มาเาึตัว้าจื่อิ
้าจื่อิถูกเิเทียนูากลับาเื่าปีก่อน เิเทียนูบว่า้าจื่อิรับฟังคำสั่งเาเท่าั้ ั่หายคาว่าคาสัมัธ์ะ่า้าจื่อิและเิเทียนูย่อมไ่ใช่ั้คาสัมัธ์ะ่าเจ้านายัู้รับใช้ และไ่ใช่ั้คาสัมัธ์เ่เพื่อน
เิเทียนูีุ์ระดับสูง ้าจื่อิเพูดว่า เื่เิเทียนูีสติ เาัสาารถ่สู้ัเิเทียนูไดู้ี แต่้าเิเทียนูคลุ้มคลั่ง เาำได้แค่ซ่อนตัวเท่าั้
จากการิเาะ์ ู่หริคิดไ่ได้ว่า ้าเิเทียนูและ้าจื่อิประลองฝีืัาใ้สภาวะปิ ั้คนี่ีสภาพปิเท่าเทียมั าเิเทียนูแสดงอึคาโเหี้ยมโไ่ออมื ้าจื่อิอาจสู้เิเทียนูไ่ได้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??