เรื่อง กลยุทธ์การเอาตัวรอดสำหรับบุตรีภรรยาเอก : แต่งงานกับตัวโง่งม [แปลจบแล้ว]
“หลานะใ้น้อมำัฮูิู้เฒ่า ูะใ้น้อมำัท่านแ่” ัาำัฮูิู้เฒ่าัฮูิแะยก้ำา ู่หริ็ย้ายายืนู่ตรงกลาง้โ ก่อนัไปมองแ่เฉินาันางไู่้ว่าะเรียกแ่ว่าะไ จังหวะั้เฉินเทียนูจึงึมือู่หริแะพูด้ความ่าเิ “้หญิงัไ่ได้น้อมำัแ่ ี่คือแ่ ้หญิงไู่้ัหรือ?”
“ข้า ข้าไ่เเจอาก่อน…” ู่หริมองเฉินเทียนู่าจนปัญญา แ่เฉินเทียนูกลับไู่ึประเด็นี้ี่ไป เาเลื่อนาาไปมองฮูิเฉิน่าตื่นเต้น “ท่านแ่ วันี้ข้าพา้หญิงไปูจุ๊กกรู๊ ้หญิงไ่ไป ถ้าข้าไ่ลาก้หญิงไป ้หญิง็ไ่ได้เห็นจุ๊กกรู๊แ้”
ำพูดเฉินเทียนูำใ้ี้าฮูิู้เฒ่าแะฮูิเฉิน่าลงเ็้ ฮูิเฉินึเฉินเทียนูเข้าใกล้ าั้ถาม้เีแผ่วเา “เ้าพาฉิงเ๋ร์ไปที่เืั้ได้่าไร ไ่กลัว่าางะาเ็หรือ?”
ฟั่าชัดเ่าาถามเช่นั้เป็าถามหยั่งเชิงาส่วน
“้หญิงไ่ได้าเ็ แ่้หญิงตกใจกลัว ิๆ …” ัาหัวเราะครั้ง เฉินเทียนู็พูด่่า “จุ๊กกรู๊ะกัด้หญิง ิๆ …”
ัู้่หริได้ยินำพูดเฉินเทียนู นาง็อาาาัู่าส่วนพลางาาลง นางเห็นได้ชัดเว่ามือยี้เ๋ร์ที่าู่บนเ่าเริ่มีจางเ็้
เะ! ็แค่ื้แผนา ยี้เ๋ร์็ไ่าสงบเสงี่ยมได้แ้หรือ?
ู่หริอาาตื่นตระหนก แ่เฉินเทียนูกลับเิไปหานาง แะพูดัคนาคน้ท่าทางาูิใ “พรุ่งี้ข้าะพา้หญิงไปูจุ๊กกรู๊ี ท่าทางแะี้าตกใจกลัว้หญิงดูดีากเีล่ะ”
ัาเฉินเทียนูพูดำเหล่าั้ ี้าฮูิู้เฒ่าแะฮูิเฉิน็สงบลง ก่อนหญิงูวัยะพูด่าเอื้ออาทรเ็้ “่าหาเื่่า ถ้ามีะไิาขึ้นา ัไ่ใช่เื่นะ!”
พูด ฮูิเฉิน็ตบโ๊ะ่าดุเดือด ้ตัาามองยี้เ๋ร์ู้ซึ่งคุกเ่าู่บนพื้น้ใ้าขุ่นเคือง “ใฐานะสาวใ้เี้าฮูิน้อย กลับไ่ัใ้แะดูแลเี้าฮูิน้อย วันี้ฮูิน้อยไ่ได้เป็ะไ นั่นเาะได้รับาคุ้มคาบรรุรุษเฉิน ถ้าเกิดวันี้ฮูิน้อยเป็ะไไป เ้าหนึ่งร้อยคน็ไ่าชดเชยความสูญเสียี้ได้!”
ฮูิเฉินดุ้น้ำเีเข้มงวดเป็สาเหตุใ้ยี้เ๋ร์้รีบโศีรษะ ้ำานางไหลูาัี “่าู้ผิดแ้…่าู้ผิดแ้…”
ู่หริแะยิ้มใใจ ฮูิเฉินู้ี้็เป็ี่เ่า่าทึ่งเ่ั ยี้เ๋ร์าพูดยุแยงก่อน เื่ใ้ฮูิู้เฒ่าแะฮูิเฉินคิด่าางเข้าาใเฉิน้จุดปะ์ะไบาง่า ถ้าไ่ใช่เาะนางป้องกันตัว้าใ้ำัภายใัแก่กล้าเฉินเทียนู ่ใ้นางพูดไปเป็ร้อยปะโ ็ไ่าอธิบายใ้คนเข้าใจาิได้
ู่หริมองยี้เ๋ร์ซึ่งคุกเ่าู่บนพื้นแะ้ไ้สะอื้น ำ่าไ่กล้าุึ้ยืน าั้าาซึ่งบ่งบอกถึงความำาใ็มองไปทีู่้อาวุโสั้า
นางเห็นเพียงาประำใมือฮูิู้เฒ่าำัหมุนไปาระหว่างิ้ื่าไ่รีบร้อน ัเาความสงบนิ่งหญิงูวัย คล้ายัีฝ่าำันั่งสาธิู่ใัโดยไ่คิดุ่เกี่ยวัปัญาใโลก่าไร่าั้
่ามองเพียงฮูิู้เฒ่าท่านี้ำันั่งัาแะจับูประำโดยไ่พูดะไสักำ ่าู่หริู้ดีว่าฮูิู้เฒ่าเป็ุที่ทรงพลังาก เล่ห์เหลี่ยมฮูิเฉินส่วนใหญ่เกรงว่าาาาฝึกฝนาฮูิู้เฒ่าท่านี้!
าาเลื่อนาฮูิู้เฒ่าไปัใ้าที่ัปาฏความขุ่นเคืองฮูิเฉิน ู่หริ้าดูว่าฮูิเฉินะจัดาัยี้เ๋ร์่าไร? ถ้าโยี้เ๋ร์แู่หริ นั่น็เีเ่าัเป็าไ่ใ้เกียรติู่หริ แ่ถ้าะเิตามทางที่ชัดเแะเปิดโปงความั่ยี้เ๋ร์า ็ะเป็านินทา่า้าชื่อเีื่
ี่เป็แ่าีูายุแยงความสัมพันธ์ระหว่างูะใ้ัสาวใ้คนสนิทนาง ถ้าูพูดไป ะำใ้เสียหน้าเป็่าาก
ฮูิเฉินย่อมำาใ ยี้เ๋ร์ี่็เป็าหลักแหลมเ่ั ู้ัู้้ว่าฮูิเฉินไ่กล้าที่ะี้แเื่ราวใ้ะ่า นางจึงคุกเ่าู่ตรงั้้โศีรษะ้ท่าทางั่ั ดูาท่าทางนางแ้ เื่าฮูิเฉินกลั่นแกล้งนางแะำใ้นางำาเสีย่าั้
ฮูิเฉินดุยี้เ๋ร์่ารุนแรง าั้็ไ่ำะไีเลย ู่หริจึงึเบื่อห่าย่าอดไ่ได้ นางถึง้าเท้าไป้า้า้า้ร่างั่เา นางโค้งำัฮูิเฉินแะพูด่า่โว่า “ท่านพี่พาูะใ้ไปูจุ๊กกรู๊ ูะใ้จำ้ไป จึงสั่งำัยี้เ๋ร์ใ้าที่ี่เื่ขอโทษ าทีู่ะใ้ไ่ได้ายก้ำาตรงเาก่อนหน้าี้ ูะใ้ย่อมู้ว่าตัวเองีาิ ขอท่านแ่โปโ้ เพียงแ่เื่ี้ไ่เกี่ยวะไัยี้เ๋ร์ ขอท่านแ่โป้”
ู่หริอธิบายเื่ราว่าตรงไปตรงาแะชัดเ โี่นางำับอกัู้อาวุโสั้คนว่า นางูเฉินเทียนูลากตัวไปเืาเซิงโดยไ่มีทางเลือกื่ นางจึง้ส่งยี้เ๋ร์าขอโทษแ แะใเาี้นาง็าที่ี่แ้ เพียงแ่เาาเ็้ ่าไร็ดีี่็ไ่าำินางได้ แะถ้าะำิ็ำิคุณชายาาคนโปเฉินเท่าั้
ำพูดู่หริไ่ผิดแม้แ่น้อย ใาาุภายนอก คิดเพียงว่าู่หริู้สึกเห็นใจยี้เ๋ร์จึงอธิบายา แะแม้ตัวเองะูโ นาง็ไ่ใ้ยี้เ๋ร์ูโ
ำพูดู่หริเป็าาาี้แเื่ราว แะำับอกัยี้เ๋ร์้ว่า เ้าคือสาวใ้ข้า ข้าย่อมปป้เ้า่าสุดำัแะความสาารถ ้วิธีี้ ยี้เ๋ร์ะได้ไ่เกิดาั
เพียงแ่ำพูดนางใุุภายนอก กลายเป็ีความหายหนึ่ง เ้านายดูเป็เ้านายที่ดี ั้ัแะทะนุถนอม่า เพียงแ่สาวใ้คนี้กลับไ่เต็มใจที่ะเป็ูู้อนุเคราะห์แะ้าพลิกฟ้าจึงวิ่งาที่ี่เื่ยุแยงเ้านายัั หายะก่อใ้เกิดความเข้าใจผิด
ัาู่หริพูด ฮูิเฉิน็ไ่ได้พูดะไ แ่ฮูิู้เฒ่าที่นั่งู่ีฝั่กลับลืมตาขึ้น มองไปทีู่่หริู้ซึ่ง้ศีรษะเื่ยอมรับความิาตัวเอง
ู้สึกเืาาัรุนแรงะ่าเกรงขามำัุ่าทางตน ู่หริไ่กล้าา นางู้สึกอึดอัดแ่ไ่กล้าเคลื่อนไหวใดๆ ัาเาผ่านไปา ใจังหวะทีู่่หริู้สึกเหลือทน นาง็ได้ยินเีดังัทรงพลังฮูิู้เฒ่า “วันี้เทียนูำตัวหาเื่เิไปแ้ เ้า็ตกใจกลัวาก้ เาี้็าากแ้ ได้ยินาว่าเื่ืเ้าพักผ่อนน้อยาก เ้ากลับห้องไปพักผ่อนก่อนเะ!”
ู่หริถึงัะ เื่ลงเช่นี้หรือ? นางาาคาดเดาความตั้งใจฮูิู้เฒ่า แ่กระั้นาง็โค้งำั่าเื่ฟั “หลานะใ้ขอบพระคุณฮูิู้เฒ่า ถ้าเช่นั้ ยี้เ๋ร์...”
“ดูเื่าเี้าเ้าะไ่มีคนคอยัใ้นะ ่าัใ้บๆ เทียนู็โ่เากันทุกคน เา่ะ สิ่งที่เิึ้ใวันี้มีต้นเหตุาาเทียนูที่ำตัวโง่งมเิไป แะไ่มี่าใฉลาดะชี้ใ้เห็น” ัู้ึตรงี้ ฮูิู้เฒ่า็ยกืึ้เ็้ ก่อนชุ่ยี, สาวใู้้ยืนู่้าัฮูิู้เฒ่าะ้าเท้าา้า้า “ฮูิู้เฒ่า”
“ชุ่ยเ๋ร์ คุณชายไ่ชอบู่่าสงบ เ้าเป็ู้อาวุโสใแ้ ตั้งแ่วันี้เป็ต้นไป เ้าไปที่เืม่อเหอ คอยใ้ำแนะนำแะตักเตือนกัน คอยดูแลคุณชายแะฮูิน้อย้”
ู่หริพลอยะึัี ฮูิู้เฒ่าคนี้ดูคล้ายะสงบเสงี่ยม แ่ถ้าเ่ปาพูดาแ้ ็เป็าัิใจ่าแ่แ่ มิเช่นั้นางะไ่พูด ถ้อยำนางเท่าัเป็าัิเื่ี้าต้นเหตุ
เ้ายี้เ๋ร์าเื่หักหลังเ้านายใช่หรือไ่? ข้าะไ่สนเ้า แะะไ่ำใ้หลานะใ้ที่เพิ่งแ่งเข้าาใหม่้เสียหน้า ไ่ใช่เื่ใหญ่ะไ ข้าส่งคนไปที่เืม่อเหอ็ได้แ้ มังกรแ่ย่อมสูู้ประจำิ่ไ่ได้ ถึง่าไร เ้า็เป็สาวใ้าื่ ่ใ้เ้าะู่โน้มน้าวิใคนเก่งสักแ่ไ ข้า็ใ้เ้านายเ้าปฏิบัติ่สาวใ้ข้าดั่งสิ่งี่าได้เ่ั
คิดว่าสาวใ้ที่ชื่อว่าชุ่ยเ๋ร์คนี้ ะ้เป็ี่ฮูิู้เฒ่าสาารถาใจได้ากีุ่
าอึดใจก่อน ู่หริัหายใจู่เลย นางำัคิดตรึกตว่าะำ่าไร ถึงะสาารถใ้เีแก่ยี้เ๋ร์ นางไ่าใ้เี่าโจ่งแจ้ง เนื่องาใีู่หริั้ัั้ทะนุถนอมยี้เ๋ร์ปาั้ แ่ัานางู้ว่ายี้เ๋ร์เป็หนอนบ่อนไส้ ใจดำำิ นางย่อมไ่สาารถปฏิบัติัยี้เ๋ร์้ความเมตตาัเ่ที่นางเคยำาก่อนได้ ะี่ำัขบคิดวิธีจัดายี้เ๋ร์่าี้ ฮูิู้เฒ่า็ขวัญิ้ใหญ่ใ้ันาง
ี่ั่าเป็ความปะ์สวรรค์หรือไ่? ้วิธี้าต้นวัน้า้าหาก้าทรานยี้เ๋ร์ นางแค่้าี่ใ้ชุ่ยเ๋ร์จัดา็ได้แ้ มิหนำซ้ำั่ประหัเาใ้นาง้ นางะได้มีเาคิดวิธี่ี่ใญ่
ใใจมีความสุขแ่ไ่าเาใ้เห็นได้ ท้ายีุ่แ้ เื่ี้็มีความชัดเาก ไ่มีใคยากใ้มีคนั้คอยู่เี้า
ัาคิดู่ใใจ ู่หริ็อาาำาใ ่าเมื่อเห็นาจ้องมองที่ไ่าปฏิเสธได้ฮูิู้เฒ่า นางจึงาาลงแะเ่ตอบเีเา “ขอบพระคุณฮูิู้เฒ่า”
เื่ราวได้รับาแ้ไเช่นี้แ้ ฝ่าฮูิู้เฒ่าเห็นว่า ู่หริยอมรับสาวใ้คนี้ นาง็่าตนเหนื่อยแะบอกใู้่หริกลับไปที่ห้องเื่พักผ่อน
ฮูิู้เฒ่าได้ำสั่งขับไล่แแ้ แ่ที่นั่งู่ด้าน้าโดยไ่ได้เอื้อนเ่าาใดย่อม้าเืฮูิู้เฒ่า้เ่ั แ่เฉินเิเข้าไปหาู่หริ มองู่หริ้ท่าทางคล้ายั ก่อนมองยี้เ๋ร์ู้ซึ่งยืนู่้าัู่หริ้ความหายึึ้ าั้หายใจเาๆ “เฮ้ เด็กดี...”
ู่หริเ้ัใใจ ละคราี้ำได้่าหลักแหลมิๆ แ่าแนางกลับมองแ่เฉิน้ี้าุ แ่เฉินเห็นี้าท่าทางคล้ายไ่เข้าใจเด็กสาว ะแแสงแใดวงตานางจึงปาฏขึ้นแหนึ่ง ะี่นางยกืึ้เื่จับปอยผม
ละครแ่แเสร็จแ้ย่อมไ่มีความจำเป็ที่ะู่่ ู่หริำัฮูิู้เฒ่าัฮูิเฉิน่ามีารยาทแะนอบน้อม ก่อนที่ะเิไป่าสุภาพเี้
ั้ทุกคนไปแ้ ฮูิเฉิน็หายใจเาๆ “ท้ายีุ่แ้ บุตรีาัขุนนางย่อมใ้เป็เด็กทีู่้ักาลเทศะแะู้เ ได้ยินู้คน่ำลือกันาาแ้ว่าูชิง่าคนั้เป็ู้หญิงที่มีความสาารถที่าา แะเป็คนโปร่งใสชัดเคนหนึ่ง แม้ะาไปเร็ว แุ่าที่นางั้มีิใดีไ่มีผิดเพี้ยน แค่ไ่ชัดเแะไ่ค่อยีไิเท่าั้...”
ฮูิู้เฒ่าี่ตาเ็ลง แะเม็ดูประำใมือนาง็ส่งเีเ็้ตามาเคลื่อนไหว...
เมื่อกลับาถึงเืม่อเหอ ใบูู่หริเกือบะกลายเป็ัึ้าเีเฉินเทียนู ระหว่างทางเาเอาแ่ร้องขอะิข้าวเหนียว่ใบบัว เนื่องามีสาวใ้าคนเิตามา้าั ู่หริจึงไ่กล้าพูดะไาก ้กลัวว่าเฉินเทียนูะปาู่ึเื่ก่อนหน้า ดังั้นางำได้เพียงจับข้อมือเฉินเทียนู้ะิ้าใบู่าแผ่วเา “เมื่อกลับถึงเื ข้าะำใ้ท่านพี่ทาน”
ัีที่กลับาถึงเื ู่หริ็ไ่มีเาแม้กระทั่งะัเชุ่ยเ๋ร์ นางเ่สั่งใ้คนาคนไปหาใบบัวสดแะเ็บัวอ่อน สาวใ้ะัที่เหลือ็ำ้าี่บดา ถั่วเขียวแะั่ิ
“ฮูิน้อย ท่านคิดว่าบดั่ิประาณี้ใ้ได้หรือไ่?”
เด็กู้หญิงซึ่งเป็่าัใ้คนหนึ่งยืนู่ตรงหน้าู่หริ้าั่ิบด พลางเ่ถาม่าระมัดระวัง ู่หริเพิ่งปองุ่นูหนึ่งใ้เฉินเทียนู เมื่อนางได้ยินำถามเ็ญิคนั้ นาง็เช็ดมือแะมอง่าระมัดระวังาัู้่า “ัไ่ ะ้บดใ้ละเียดากีุ่ บดใ้เืแป้งาเครือา”
่าตอบรับแะใจังหวะที่ำัะเิาไป ู่หริ็กล่าวว่า “บอกัคนเหล่าั้้ว่าถั่วเขียวแะเ็า็บดใ้ละเียดีุ่้เ่ั”
“้หญิง ้หญิง่าะำข้าวเหนียว่ใบบัวไ่ใช่หรือ?” เฉินเทียนูเ่ถามู่หริ้ท่าทางุ
“เีส่วนผเ็เี้ รวมถึงำทุก่าเสร็จสิ้น็้ใ้เาราวี่หรือห้าั่า ี่็ถึงเาทานอาหารกลางวันแ้ ท่านพี่ทานอาหารกลางวันไปก่อน บางทีถึงเาื่้ำาาบ่าย ็ะสาารถิข้าวเหนียว่ใบบัวได้แ้”
ระหว่างาาเกลี้ยกล่อมเฉินเทียนู นาง็มองสภาพแล้อมบๆ ำใ้ว่าทุกคนง่วนู่ัาเีส่วนผสมำัำข้าวเหนียว่ใบบัว ู่หริจึงเข้าใกล้เฉินเทียนูเ็้ ้เีลง “ท่านพี่ได้ใ้สัญญาไ้แ้ว่าะไ่เล่าเื่ใวันี้แก่ื่ ท่านพี่้ัษาำพูด”
“ัษาำพูดหรือ?” เฉินเทียนูดูุ
“…” ัามึนงงูู่่ึ่ ู่หริ็อดไ่ได้ที่ะูหน้าผากเ “ท่านพี่บอกแ้ว่าะไ่บอกเื่วันี้ใ้ื่ฟั ดังั้ถึงะูฆ่าใ้า่าไร็้ไู่ึเื่ใวันี้่าเด็ดขาด”
พูด่าะ่าแจ้งแ้ถ้าัไ่เข้าใจ นางะตักเืหนึ่งช้อนแ้ัใส่ปากเา!
เฉินเทียนูไู่้ว่าู่หริำัคิดะไู่ใใจ แ่เมื่อเห็นท่าทางิันาง เา็พลอยิัแะเคร่งขรึมไป้ “ีใ้า่าไร ข้า็ะไู่ึั่าเด็ดขาด!”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??