เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
“จินจื่อ!” จินูฉาวตาดุ
พี่น้องี่ใกัน เฮ้ มีพี่น้องี่ใำเรื่องเ่นี้ืไ่
เีแต่ ีหน้าไ่ไ้สนใจเ็สองนี้เสักนิด สนใจแ่อุ้มูของเเดินเ้าไป้าใ ำความสะอาดแล้วเ้าไปั
เ้าไปัดังเ่ปกติ
สายตาของเ้าโเตี๊ยมมีแสงวาววาบ
จนกะทั่งเี่เอ้อร์เดินา ั้สองึส่งสายตา แะแยกกันไปละี่ ภาพเหตุาณ์ั้หมดนี้ตกู่ใสายตาของแขกึ่ี่นั่งดื่มสุราู่มุม้
ุุี่นั่งู่้ามของเาก็เ็ภาพนี้
“ุชาย ีเี๋ยวจะเ้าไปยุ่งัเรื่องนี้ืไ่?”
ี่นั่งู่้ามกดเสียงให้เบาลงแล้วตอบัไป
“ดูสถานาณ์แล้วกัน”
เื่ไ้ยินุุกล้าหาญหน้าูาเ่นี้ เาก็เีลง
ืนั้น ่าเฉินเี้ยนหาะเ้านอนก็ดึกาแล้ว ช่วยไ่ไ้ ไู่้ว่าเี่ถววนไ่ชินัสภาพอากาศืไ่ บนใ้าแะลำตัวึไ้มีุ่แดงๆ ขึ้นาเ็น้อย
ึตอนนี้ าึไ้เ้าใจว่าเ็นี้่าไก็ยังเ็าเิไป เ็ี่าุเพิ่งจะี่เดือน นั้นเดินาลำบาก เกิดเรื่องอะไรขึ้นจะำเ่ไร
ใตอนนี้เองเฉินเี้ยนหาึไ้ัขึ้นา
เาจะโกรธี่าเป็ารดาี่ไ่ี ยิ่งโกรธี่าไู่้จักดูแลู
“ฮูิเจ้าะ ั้หมดนี้ไ่ใช่ความิของ่านะเจ้าะ ้าคิดว่าดูุชายน้อยีสักัค่อยว่ากันเิเจ้าค่ะ ่าัาไป ไ่มีปะโ์หกเจ้าค่ะ”
แม่นมั ึูโ้้า าเคยเลี้ยงูาแล้วห้า น่าเสียดายี่แต่ละ้แ่เป็เ็หญิง ึแม้จะเป็เ่นี้ แต่ยังื่ามีปะสบาณ์าเลี้ยงเ็ู่
“แม่นม เุใี่นี่ึไ้เิญ่าหมอายากเย็นเ่นี้ จึงตอนนี้ยังไ่า”
หมอีู่่ดูแลใเขตนี้มีแ่เียว จากี่ไ้ยินา เายังไปช่วยรักษาุเิู่ ดังนั้นเฉินเี้ยนหาึ้ใา
“ใกล้แล้ว ใกล้แล้วเจ้าค่ะ ุชายน้อยเีมีไข้่ำๆ เ่าั้น ฮูิอย่าไ้้ใไป”
แม้จะเป็าปลอบใจ แต่แม่นมั้ใตามไป้
่าไ เ็ตัวร้อือเป็เรื่องี่ั้ใหญ่แะเ็ ใหมู่บ้านของามีเ็ี่สติปัญญา่ไปเพราะตัวร้อน ืตัวร้อนจนตายก็มี ใุัี่ขาดโช่น ตัวร้อนขึ้นาั่หายความว่าสาารถเอาีิของเ็ไ้
“มีาแล้ว ้าจะไปดูว่าเป็ผู้ใ”
ีัี่ใตอนนั้น้ามีเสียงฝีเ้าดังา แ่ีเปิดปะู ี่เ้าาคือเี่เอ้อร์
“่าหมอใกล้จะึแล้ว เ้าาของ้าเให้้าาช่วยดู”
เี่เอ้อร์นั้นเสนอตัวเ้าาช่วยอย่างเป็กันเอง
ใตอนนี้เฉินเี้ยนหาไ่ไ้คิดอย่างื่ คิดแ่ว่าเามีน้ำใจ ึเี่ตัวให้เ้าา เี่เอ้อร์ไ่ไ้แตะิ่ใส่งเดชเีแ่จุดเียนเพิ่มความสว่างให้า
“วางใจเิ ่าหมอของเขตเาเป็ี่มีความสาารถา มีเาืรักษา ูของ่าจะ้รักษาหายอย่างแ่นอน”
คำูนี้ดู้าาู่บ้าง แม่นมไ่ไ้ัเ แต่เฉินเี้หยนหาััเไ้แล้ว ู้ึเหืนจะีิ่โจยู่เ็น้อย
บางีอาจจะคิดไปเอง
แต่จากกลิ่นหอมั่ค่อยๆ ะาไป ตอนี่สเริ่มึเบลอขึ้นเื่ๆ าึไ้พบว่าเื่ามีบางอย่างแปลกๆ
“ปัง…”
แม่นมีู่่ใกล้ัเียนหอมล้มลงไปัื้ เฉินเี้ยนหาเองใี่สุดก็หลับตาี่ฝืลืมไว้ลง
“ฮ่าๆ สลบแล้ว สลบแล้ว ่าเ้า ีนี้หากำไปขายจะ้ไ้เงินาไ่น้อยแ่ ี่สำคัญ ้าเ็ให่อ้าของีานี้ีำลึงู่ไ่น้อยเ ไ่แ่ว่าใเื้้าของาจะีั๋วเงินู่า"
“แ่นอน สายตา้าจื่อเ่เจ้า มีครั้งใี่ไปแล้วจะัาืเป่า ้าจื่อ ำไ้ไ่เลว ีงดงามนี้ ดูแล้วีเ่์ไ่เลวเ เอาเ่นี้ เาจัดาา่ แล้วค่อยเอาไปขาย ่าไีนี้ก็ไ่ใช่ีบริสุทธิ์ หากเป็ีบริสุทธิ์ เาจัดาไปแล้วค่อยเอาไปขายไ่ไ้เงินอะไร”
“่าเ้า เรื่องนี้ ่าคิดเ่นั้นจริงๆ ื…”
“เจ้าเองก็มีปฏิิิาแล้วไ่ใช่ื ้าจื่อ ไปเาจัดาเ”
เื่ไ้ยิึงนี้ เฉินเี้ยนหาก็เีเี่ติดั แม้าจะฝืมีสติู่บ้าง แต่หากจะัืแล้วอุ้มถววนไป เกรงว่าจะเป็ไปไ่ไ้ กลิ่นาั่ ายังสูดเ้าไปเ็น้อย
จะำ่าไี ืจะูกลุ่มั่นี่ำมิีมิร้าย!
ู้ึึื้างึ่าถอดนั้นนีู่่บนตัว ความู้ึขยะแขยงแ่เ้าาอย่างรุนแรง ตามา้กลิ่นเหม็นสาบ ส่วน้เกร็งเ้าหากัน เื่เ็ว่าจะุสถานาณ์ไ่ไ้แล้ว
ปะูัูชนดังปังจนเปิด
ไ่เคยมีเหืนเ่วันนี้เ ี่ใสถานาณ์เ่นี้ัพบว่าึ่จะหล่อเหลาไ้ึเีนี้…
ร่างกายกำยำปรากฏเ้าาใครรลองสายตาของเฉินเี้ยนหา
ตอนี่กลิ่นเ็านั้นหายไป แล้วสติตลอดั้ร่างค่อยๆ ัา าึไู้้สึ่าเไ้มีีิดัาแล้ว
ลิ่วจื่อีู่ปุให้ตื่น เื่เ็สถานาณ์ใ้ึัะึไป
“โจย่างเจ้า ำอะไร่าพี่ของ้า?”
ใสถานาณ์ี่ไ่ชัดเจน เาึี้ไปยังสองี่เ้าาช่วยเฉินเี้ยนหา
“ลิ่ว…ลิ่วจื่อ…อย่าเสียารยาท” เฉินเี้ยนหาี่ยังหายใจู่าาจะลุกขึ้น ไปาุุูปร่างูใญ่ี่ยืนู่ใ้ าุเ่าลงอย่างจริงใจ
“ขอบุุชายี่เ้าาช่วย”
าเคารพใั้ี้าจากใิ หากไ่ใชุุ่นี้พังปะูเ้าา าใตอนนี้จะู้่ำีแล้วเป็แ่
แมู้ึเรื่องูำลายความบริสุทธิ์ไ่ใช่เรื่องี่าจะสาารถุไ้ แต่าี่สาารถป้องกันไว้ไ้ืเป็เรื่องี่น่ายินี
“ช่วยีิ ไ่ใช่แู่แต่ปาแล้วจะจบ หาก้าขอบุจริงๆ ้่าเงินแลกีิ”
ผู้ใจะู้ว่าผู้มีพะุหน้าัูปะโยี้าอย่างหมดความอดทน
เฉินเี้ยนหาึัึ้ไป ลิ่วจื่อเบิกตา้า ยังมีเ่นี้้ื!
าใ้ฝูเหยียดามขึ้นาทันี นี่ยังั่าเป็ผู้มีพะุช่วยีิโดยไ่ัิ่ตอบแทนื!
แตุุ่ตัวูใญ่เิคิ้ว “ฮูิ่านี้ ้าช่วยีิ่าแะ้างกาย่า คิดตามึ่ึ่ัตำลึงาคำนวณ าก็าัตำลึง ่าเงินา”
ลิ่วจื่อฟังแ้็ัเาะาเีั จนจินจื่อีู่่้า้างดึงเื้ของเา
เ็หนุ่มไร้ัใจนี้เพิ่งจะคิดขึ้นไ้ว่าเรื่องนี้เกี่ยว้งัพี่สาวี่ตนเพิ่งจะู้จัก
ีั้ บรรยากาศนี้ไ่้ากำลัง้เู่่เสีย้
สายตาของลิ่วจื่อี่ไปาุุหน้าพลันเปลี่ยนไป
“อะแฮ่ ูกันตามหลักเุแล้ว ึ่ึ่ัตำลึงนั้นไ่แพง แตุ่ชายไ่คิดว่าัาไปืเจ้าะ? ้า แะเ็นี้ ีร่าง้นั้น เาสาารถต่างคำนวณึ่ัตำลึง แ้แ่ซื้อของยัง้แ่ปะเภท้ผอมเ ีอย่าง ิ้าย่อม้แ่ีืแย่ เ่นั้นเองก็้แ่เป็าะดับ จะ่าไก็้าาให้้าึจะไ้”
ปาของลิ่วจื่ออ้า้ายิ่ง่าเดิม
ไอ๊าารดา พี่สาวุญของเานี้ัตั้งใจต่องราคาัุุ่านี้!
ัุุ้หน้า
ัาเ็าูเ่นี้ ใแววตาัมีความำับางๆ แ่่า แต่เีแู่เียว ความำันี้ก็หายไป
เาพิจารณาแม่นมัเี่ถววนอย่างจริงจัง รวมึเฉินเี้ยนหา้ ตอนนี้ึไ้พยักหน้าเ็้า
“เป็เ่นั้นจริงๆ แม้ฮูิจะผอมไปบ้าง แต่แ่ก็ู้ว่าเจ้าคือเ้าา ุชายน้อยยังเ็ไปั่ เ็แก่ี่ยังเ็เ่นี้ สาารถไ้แปดเ๋ [1]”
“ส่วนแม่นมนี้ ตัว้ท้วน หากคิดราคาเป็จิน จะไ้ราคาไ่เลวเ แต่แ่ก็ู้ว่าาคือาใ้ เ่นั้นราคาึคิดเหืนัุชายน้อย แปดเ๋ ้าคำนวณแล้วจะไ้กี่ตำลึง”
“ั้หมดสองัหก้ตำลึง” ตอนนี้เองี่จินจื่อรับคำขึ้นาอย่างรวดเร็ว
“เุใเจ้าไปช่วยนอกคำนวณเงินเล่า นี่คือ่าพี่ของเาะ” ลิ่วจื่อเคาะัเจ้าัทึบไปึ่ี
เฉินเี้ยนหาเองก็ปวดัา
าไ่ไ้ีเิาเีนั้น แต่หากไ่ยอม่าเงินั่าไรุ้ธรรมไปเสียหน่อย ีั้ เาช่วยีิาจริงๆ
“ยังแพงเิไปั่เจ้าค่ะ”
ุชายีู่่หน้ารำคาญแล้ว คิ้วูปดาบเิขึ้น บนใ้าหล่อเหลาเต็มไป้หมอกึ้
“้าโม่่าหว่านมีฎี่ไ่เป็ลายลักษณ์อักษร้ึ่ หากาค้าไ่ำเ็ จะ้ฆ่าิ้”
เื่ปะโยีู้จบ ิสังหารก็ูป่า
เฉินเี้ยนหาไ่ัเสักนิด ถ้าผู้มีพะุแปลกๆ นี้จะเอาีิของเใั่วินาีนี้
“ช้า่ ้าแู่ว่าไ่ไ้มีเะเ่นั้น แต่ไ่ไ้บอ่าไ่ไ้นะเจ้าะ าค้าขายนี้เจรจาำเ็เจ้าค่ะ ุชายคิดว่าี่้าูนัู้ก้ืไ่เจ้าะ?”
ุุี่ชื่อว่าโม่่าหว่านะัแขนเื้ ่จะั่
“ู้ าค้าขายเจรจาำเ็จริงๆ เี่เป่า เ็ิ้าไป”
ุุนามเี่เป่าี่ตามดูแลู่้างกายเา ีเดินไป้า้างแล้วำของี่าั้หมดใตัวเ้าโเตี๊ยมแะเี่เอ้อร์าจนหมด
“้าก็เ็าให้หมด”
“ขอรับุชาย”
เี่เป่ารับคำแล้วเดินลงไป้าล่าง เี่ลิ่วจื่ออยากู้า ึวิ่งตามลงไป้าล่าง
“า ้า้ ้าจะตามไปื้กันัเจ้า”
เ็ัาัี ไ่แยกเรื่องูืิ
“ูตามนะเจ้าะ ึ่ึ่ัั่าแพงเิไปจริงๆ แม้จะซื้อาใ้ะดับึ่ึ่ ก็ราคาไ่เิึ่้ตำลึง จากี่้าู้ หากเป็า้าธรรมดา เ่แม่นมี่าปะาณิตำลึง ุชาย่าอ้าปาา็จะเ็้าาัตำลึง าเิไป ้าไ่มีจริงๆ ”
โม่่าหว่านีู่่้ามำหน้าดูู
“เจ้าคิดว่าเจ้าเหืนาใ้ะดับึ่ื!”
“เอ่อ ก็ไ้ แม้้าจะไ่ใช่าใ้ะดับึ่ แต่้าก็ไ่ี่าึึ่ัตำลึง ้า่ะมีชะตาเป็ฮูิ แต่ัไ่ไ้รับความสุขจากาีหกนะ่าดู เายัง้เลี้ยงูชาย เลี้ยงแม่นม เลี้ยงเ็จอมี่วันๆ เาแ่เล่น ิ่ี่เรีย่าเ็เ็กินจนแม่า ่าวีรุุเ้าใจั่ ป่้าไปสักครั้ง ให้้าเลี้ยงเ็ๆ นี้ให้เิโเิ”
เืู่ปะโยีู้จบ าึี้ไปาจินจื่อี่กำลังยืนู่้าหลังโม่่าา รวมึเ็ี่ลงไป้าล่าง
ความหายก็คือ้าล่างยังมีลิ่วจื่อี
จินจื่อ้าตัวเองอย่างเ้าใ ี่แท้เาก็ไร้ปะโ์เ่นี้ า้างนอกยัง้ให้พี่สาวเลี้ยงดู
โม่่าหว่านหน้าขมขื่นของจินจื่อึัใ “สองัตำลึง ไ่ัเจ้าแล้ว”
เฉินเี้ยนหาตัดสินใจตัดราคา
“สอง้ ไ่ต่อัเจ้าีแล้ว”
“อะไรนะ…สอง้…าีิ! เจ้าคิดว่าเป็ีิไร้ค่าื!”
โม่่าหว่านุ่ลุกขึ้นา กัดฟันกด เื่เ็ว่าตกลงกันไ่ไ้ก็จะใ้มีด
เฉินเี้ยนหายกื “่าวีรุุ ใจเย็น ใจเย็น าู่านั้นคือปีศาจ ต่อไป้ายังมีาค้าาดูแล่าวีรุุ ดูท่าาของุชายแล้ว เป็ี่าำาค้า เชื่อ้า แล้วจะร่วมืั้าแ่นอน”
เชิงอรรถ
[1] แปดเ๋ หายึ ยี่ิเปอร์เซ็นต์
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??