เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
ความโกรธใหน้าหนิงเี่ๆ าไป เปลี่ยนเป็นรอยิ้าล่มเื “เื่เงินื ข้าี เงินคือิ่ใ เงินคือไอ้้า เฮ้อ ารู้่าเจ้าาแเงิน ข้าจะุด้วยิๆ นะ” าสะบัดิ้ไปมาด้วย่าาคล้ายฮเฮา เท้า้าหนึ่งะิไปมา่างไ้ใ
ความิเ้าเ่์ผุดึ้มาใหัว เิเนี้ยนหาใ้้ำเสียงูููกัาง
“เฮ้อ ไ่ใ่ข้าจะ่าเจ้านะ แ่คนา เงินเ็น้อยเจ้า่ะ ถือ่าีเงินิๆ แต่าจะูเื่ำการค้าใญ่นั้น ข้าไ่เื่ถือเจ้าัเท่าใดั การุ่ะ เจ้าจะุเ่ๆ เ่ั้ื?”
สีชมพูรากบัวเป็นสีเียวัแ้เิเนี้ยนหา าปรายตาุ่โกรธไปยังีฝ่าย ่าาแ่โดยไ่ไ้ตั้งใหนิงเีที่ืนิ่งู่ ก่อนคนูจะยกมือึ้ไปตบแ้เิเนี้ยนหาเาๆ ่าไ้ความเกรงใ “เป็นคนที่่าัิๆ เชียว เจ้าูมา่าจะใ้ ูมา จะใ้ข้าุเท่าใด หนึ่งพันำึพอืไ่?”
เิเนี้ยนหาิ้เย็นเป็าตอบัโดยไ่เ้า ำใ้หนิงเีุึนัิ้วใ่ “สองพันำึ ้าเรือนเ็ๆ ใที่บท จะ่าไก็แ้นี่” ปกติแ้ เรือนหลังเ็ๆ ีัหน่อยใบท ใ้เงินแค่สอง้ำึย่อมเีแ้ สอง้ำึนี้ยังสวนเ็ๆ เาไ้ีด้วย ี่ิสองสามไ่ด้านนอกก็ำเป็สวนผลไ้ไ้
่าไเรือนเ็ๆ ชาวสวนใ้เงินเีสอง้ำึก็าา้าไ้แ้ เรือนราคาสอง้ำึจะ้เป็นเรือนที่สวยาา หน้าต่างะ ที่มุมเรือนาก้อนหินปะัไว้ด้านนอก ใบทเรือนเ็เ่ี้ถือ่าหรูหราา
สองพันำึ ไู่ไ่ไ้เลย่า แ้แ่เรือนใเขติสุ่ยก็าาื้ไ้
แต่เิเนี้ยนหายังไ่ั้ารับ เื่เป็นเ่ี้ หนิงเีจึงโัแ้
“ข้าไ่ิเลย่าเจ้าจะเป็นสตรีที่แต่ผลประโย์เีนี้ สองพันำึยังไ่พอ ข้าไ่กล้าิเลย่าเรือนใบทเจ้าจะีก่าเรือนเ็ๆ ใเืหลวงเสียี!”
เิเนี้ยนหาักิ่งไ้่หนึ่ง ก่อนจะหาื้า่างๆ
“มาๆ ข้าจะ่าแผนใ้เจ้าู าเจ้าสนใ เาจะร่วมำการค้า้ั าไ่ยินีเจ้าิเสีย่าข้าไ่เคยูา่อน”
เ็่าาจริงจังา หนิงเีู้ึแปลกใา แ่าคนนี้ืจะีความิิๆ
าคุกเข่า ั้สองคนเาศีรษะเ้าาัน แ้ใ้กิ่งไ้มาเป็นแปลนา
“เจ้าีคน และีแหล่งี่าูค้าาโรงเี๊ยมห่ายเี ที่นั่นาป่าวประกาศใ้ีัหน่อย การจะประสบความสำเร็จก็เพิ่มึ้าส่วนแ้ใ่ืไ่?”
หนิงเีั้า ำัแหล่งี่าูค้า ายอมรับ่าเีคนรู้จักเป็นจำนวนา ไ่่า่าไ าคือคนทีุ่วินาทีีค่า ีั้ยังู้่าา์าใขณะนั้น ำใ้ราคาิ่พุ่งูึ้ไป แน่นอน่าาีุุที่แู้ใ าก็ไ่ิเ็ิน้อยที่จะู่ัเขา้าื น่าเสียดาย หลังาเจอคนู้นั้น าก็ไ่สนใุุคนใดีเลย
“แ่า เจ้า่าบอกข้านะ่า เจ้าแค่าจะแข่งใ้าาาัข้า่ะ เื่เ็้เ่ี้เจ้า่าำเลย ูมาเถิด เรือนปกติไ่้ไปาแหล่งูค้าะั เจ้าิจะำิ่ใัแน่ า้การำการใญ่่ะก็ เจ้า้โน้มน้าวข้าใ้ไ้ แ้ข้าจะิาา่าจะุด้วยืไ่ เงิน่ะ ก็คือคนชั่ว หามาย่อม้ใ้”
่าาทะเล้นไ่ิะไา ำใ้เิเนี้ยนหาที่ฟังู่่า้า สตรีคนนี้นี่นะ
แต่าไ่ไ้โกรธ แู้ถึงแาเ
“เจ้าไ่เ็ื่าที่นี่ัู่้าอื่นๆ ีา่างที่แต่างั ที่นี่ีูเาสวย ้ำใส ู้คนไ่ถึงัา แต่พื้นที่ี าาที่นี่ีามาย ุไก็เยอะ ใยุคปัจจุบันที่คนพวกนั้นใ้ความสนใาที่สุดคือิ่ใ?”
“ก็ูแลสุขา” หนิงเีตอบัมา่างมั่นใา
“ไ่เลว ก็คือการูแลสุขา แต่่ายุคปัจจุบัน าจะหาาี่เ่ั้มันไ่่า ดังนั้นี้เาไ้เปรียบ แต่ก็ไ่ไ้า ่าไาาใยุคโานั้นีาิๆ สาแวดล้อมีๆ ก็า าดึงูดคนพวกนี้แ้าาเที่ยวเ่ที่นี่ เจ้า่า าี่นี้เาจะโ่ัึ้มาืไ่?”
รอยิ้สบายใใหน้าหนิงเีิ่เปลี่ยนมาเ่ึาึ้เื่ๆ าไ่ไ้โง่ และไ่ไ้ื่ื้ ััาาาืหยัดึ้มาไ้รวดเร็วเ่ี้ ั้ยังใ้ข้อไ้เปรียบ่ากายใ้เป็นประโย์ าาเ็ที่ำใ้ตั้งตัวไ้แ้ เีพอที่จะแสดง่าาไ่ไ้เาแต่ำเ่ไปมา่างที่ภายนอกแสดง
“ความหมายเจ้าคือ้การำการท่องเที่ยวเิาเ่างเช่นที่ยุคปัจจุบันำ รวบร้านาา ั้ ท่องเที่ยวุา ปูืไว้ใที่เียว?” หนิงเีูิ่งที่าาจะสื่อาตรงๆ
“ที่นี่เา ูแ้เป็นู่้าทีู่่ใูเา แต่เาะ่างนั้น จึงิ่าาดึงูดู้คนไ้ เจ้าูิ ทางทิศตะวันีูเาใญ่ลึั ไ้ยิน่าสัตว์ป่าใ้่าีจำนวนเยอะา ีั้ยังีพวกูู่ าเดินเ้าไป้าใจะิ่ีแปลกาีด้วย กระทั่งีำาบอกเ่า่าที่แห่งนี้าทีอาจจะีเเซียน แน่นอน ข้าที่เป็นาไ่ีทางเื่แน่นอน่าโลกใี้จะีเซียนู่”
“แต่ที่แห่งนี้ัดึงูดคนมา่าเหยื่อจำนวนไ่น้อยตลอด ั้ยังีคนมาเ็ุไ าครั้งก็จะีคนูเ่า่าูเาูใญ่ตรงนั้นเ็ะไนะ ุไที่ใ้การไ้าๆ ด้วย ยังีที่ีกลิ่นาความเป็นเซียน”
“เื่เ่าพวกนี้ ข้าเื่่าเจ้าย่อมเคยไ้ยินา่อน ุครั้งที่ีข่าวลือา่า้าใีุไที่ีประิทธิาเีู่่ก็ี ่าสัตว์ก็ี ล้วนไ้รับความสนใาาา ผลผลิตเห่านี้ที่ข้าไ้าที่นี่ใตอนนั้น ก็ใ้เืู่เาลึกลัี่แหละมาูดึงูดเชิญชวน ปิาที่ขายไ้จึงีา และที่นีุ่ปีาาดึงูดคนจำนวนามา แต่พวกเขาัำไ้แค่ตั้งค่ายัแกินนอนเ่าั้”
“เาาาติดประกาศเื่าี่แห่งนี้ไปใ้กว้างไกล โดยการใ้ความลึัูเา ้าเื่เเซียนึ้มา และ้าความไ้เปรียำาี่ท่องเที่ยวใเิเกษตรเแ่ไปใ้ไกล าำัและูค้าเจ้า เลือกคนที่จะ้าะต่อัชั้นูเี่ ใ้พวกเขามาอาศัยที่นี่”
“แค่าาำใ้พวกเขามาพักไ้ ข้าจะิาการั้ใู่้าบทา จะ้าาดึงูดใ้พวกเขาั้ัล้วน้การจะมาพักที่นี่ ใปีแเาไ่หวัง่ามันจะาาหาเงินไ้ แต่ข้าีความเื่มั่น่าใปีแจะ้หาต้นทุนเาัคืนมาไ้”
หนิงเีาาพื้น าาเร็วา ูก็เร็วาเช่นั
“ั้ใบท จะ้ดึงูดพวกคนรวยใเืเห่านั้น แน่นอน่าไ่าาใ้แค่เสน่ห์ข้าดึงูดเี่างเียว เื่เ่ี้จะ้หาคนอื่น้าาิ เื่นี้ ข้าจะิหาวิธีัา เื่ที่สอง่างแหล่งูค้า จะ้ดึงูดพวกคนที่เดินูเาโดยใ้โชคหาิเ าที่ข้ารู้มา คนที่ไปยังาี่พวกนั้นีไ่น้อยเลย และต่างเป็นูคนีเงินที่ไปตามหา าาาใ้ไ้ี ้าความไ้เปรียบสำเร็จ ที่แห่งนี้จะาาดึงูดูหลานสกุลใญ่มาไ้าิ่ึ้แน่นอน คนที่ไป ไ้ยินมา่าีคนจำนวนไ่น้อยที่้การเจอเซียน และความไ้เปรียบเา แน่นอน่าึู้่ที่คำ่า เซียน”
“ี้เจ้าัข้าูเื่การ้าู่้าั้ใ้ละเอียดัหน่อย าไ่ละเอียด ข้าไ่ีทางุ”
หนิงเีสนใา แต่เิเนี้ยนหาัไู่้ึแปลกใที่าีปฏิกิริยาเ่ี้ ่าไ ำัิญญาคนยุคปัจจุบัน จุดเด่นที่ำใ้พวกเขาาาู่่างไ้เปรียบไ้ ก็คือาาพวกากว้างไกล
“ู่้าั้ เงินทุนี้จำนวนาิๆ ีั้่างที่เจ้าบอก ที่แห่งนี้เาสองคนไ่าาัาไ้ ่าไาีชื่อเสียงแ้ ู้ใดก็ไ่าารับประัไ้่าจะูเบื้องที่ีอำนาจพวกนั้นเ็ผลประโย์เ้าแ้จะโลภาืไ่”
“ดังนั้นใช่วงแ ิ่งที่เา้ำใ้ไ้ คือหาคนร่วมมือ ใ้ีที่สุดคือคนที่ีอำนาจาาุเขตนี้ไ้ เขาไุ่้าั แต่เาจะ้นับส่วนเขา นี่คือาิ ข้าเื่่าเจ้าาาำไ้”
“สอง เาจะ้้าู่้าั้ ดังนั้นิ่งที่้ำคือ้าเรือนที่เป็นเอกเทศึ้มา ีั้จำนวนไ้ืจำนวนไ้ไผ่ เจ้าิ่า ที่ี้ หนึ่งแถวเป็นเรือนที่้าาไ้ไผ่ หนึ่งแถวเป็นเรือนที่้าาไ้”
“ุัี่าั้ที่นี่ พวกเขาต่างาาเสพสุขัาาที่ีที่แห่งนี้ ิ่าาเสพสุขัาๆ ิ่งาที่นี่ ั้ไ้สุขาี และยังไ้ีการูคุย เ่ไพ่ ำกิจกรรมุา แ้แ่ยุคปัจจุบัน าี่เ่ี้ก็าาเรียกคนจำนวนไ่น้อยมาั้ โเาะใช่วงฤูร้อน นั่นจะิ่ีคนมาพักัามาย ามันาเป็งานอดิเรกที่ำั่ใัชั้นู เืู่ถึงู่้าั้เา าีคนไ่รู้ ไ่เ้าใ พวกเขาย่อมจะู้ึเล้าหลัง และไ่เืชั้นู เจ้า่าาี่แห่งนี้เาจะตั้งตัวไ้่างรวดเร็วืไ่?”
ี้หนิงเีฟังไปแ้ เืเีั้าเ่าั้ ท่าาูเสริมรายละเอียดเพิ่มเิมีเ็น้อย
“ใ่ๆ เรือนไ้ไผ่เ็ๆ แถวหนึ่งนั้น้ี เรือนไ้้าใยังาาใ้เปลือกไ้มาำเป็เครื่องปะัไ้ เาาาำหรูหราแใยุคปัจจุบันหลาการูปแปะัไว้ภายใเรือน นานฮั่ใ้ความำัญัหรูหรา เรือนส่วนใญ่ล้วนใ้หรูหราเป็นหลัก แต่ีคนจำนวนไ่น้อยที่ใ้ความสนใัความสวยาแเรียบ่า ดังนั้นเรือนเรียบ่าก็้การจำนวนไ่น้อยเช่นั ที่ำัญที่สุดคือ้ตกแต่งา่างีิปะ ีเรือนที่ีความิเแ้ ่้าความุาที่าาดึงูดคนไ้ และาี่ที่ช่วยใ้่ากายแ็แไปด้วย ่างเช่นกิจกรรม่าสัตว์ที่ใยุคนี้ำัาที่สุด ืกิจกรรมญัูเาเซียนัสองสามวัน…”
ิ่สองสตรีูัาเท่าใดก็ิ่ตื่นเ้น ำัา้าหน้า พวกาาแผนไว้ีา เีแต่หลังาำเงินทุนก้อนนี้แ้ ั้สองคนต่างพาันิ่งอึ้งไป
“ไอ๊า มารดา เงินุนี่ ไ่น้อยเลยิๆ ข้าำคร่าวๆ ูแ้ แค่เงินทุนำัเรือนั่สองชั้น คล้ายจะ้ใ้หนึ่งื่ำึแ้ นี่ยังเป็นแค่ราคาำล่วง้าี่ไู่นะ ิ่งำัญที่สุดคือวัตถุดิบ่างไ้ไผ่และไ้ เายัง้บำรุงรักษา ัยุงัแม ลำพังค่าใ้จ่ายก้อนนี้ก็เท่าั้าเรือนเ็ๆ แ้ เฮ้อ ยุคัี้ ะไก็ี ุไพวกนั้นล้วนแต่เป็นาิ าใยุคปัจจุบัน เงินก้อนหนึ่งก็ใ้ไ้ไ่เท่าไริๆ ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??