เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
“เจ้าไปบอาเฒ่าูว่า าบัวใ้ไปขอื้จากทางใต้นั้น ่มันา ทางี่ดีี่สุดเาัาใ้ากีสักหน่อย แ่เ็พันธุ์มันาึ่้จินเราใช้ไ่หก าสาารถื้ัาไ้ีึ่้จิน ฤดู่าเ็พันธุ์ก็ไ่้กังวลแ้”
มันาเป็พืชปะเหัว ึ่้จินฟัดูแ้ไ่้ ความจริงก็เพียงแ่หนึ่งะ้าแบก
ใตอนี่ขอื้เ็ ขณะเดียวัเิเนี้รานก็ไม่ไ้ิ่เฉย ุันางเิาไปยังี่ิ่าเปล่า
ู่นั้นยกใ้หนิวซื่อี่สาารถดูแลไ้ทำไป
ัาี่นางาัไปหลายเื ก่อนะัาพร้อมกับาเด็กเ็าด้วย ผู้ใู่บ้านีการูลือั แต่ำเ่าของเิเนี้รานี่กับุว่า เด็กน้อย่าัี่นางเลี้ยงี้ คือูี่พี่สาวผู้่าาของนางดออกา
เพราะัของพี่สาางป่วยหั ัั้เด็กี่ดออกาึไม่ีเลี้ยง พอดีกัางี่าิี้ไม่ิะแต่งาแ้ ัั้ึาเด็กาเีู้ ข้ออ้างี้ ัาัาก็ไ้ยินใู่บ้านว่าู่บ้านทางเหนือีโะา เิเนี้รานึเออออรับคำไป
ืโาจากข้ออ้างี้ว่า ยังีเชียนเชียนี แ่ว่าข้ออ้างคือเป็ูของพี่สาวี่เสียไป ี่ยังไมุ่้ัาเพราะว่าเด็กนั้นยัง่าาอ่อนแอ ตอนี้ึใ้เีู้ีู่่บ้านไปก่อน
ใจใู่บ้านไม่ไุ้่าเพียงนั้น ไ้ยินนางูจา่าาเ่ี้ ุึไม่ีใครดููนน ัั ขอแุ่้ออกา ใู่บ้านล้ชอบุ้
เป็เ่ี้ เิเนี้รานึสาารถแ้ปัญาาิกำเนิดของูไ้แ้ แะนางไ้ทุ่มเทแใั้ไปี่าเกษตร
ใัึ่ี่นางกำลังใ้นม ิไม่ถึงว่า้าบ้านะีเสียงเรียกของัิดังาจาก้า “น้องสาว น้องสาว”
เด็กี่ไม่กลัวตายแ้เิเนี้รานพลันโโ “เก่ง เก่งั เจ้านี่เก่งิๆ พอโโึ้าก็ีเรื่อง เจ้านี่ไ่ใ่แ่เก่งธรรมดาเี ถึงไ้ชอบีเรื่องั ัี้ข้าใ้เจ้าูตีัั้ ข้าะใ้เจ้าเ้าใจ ข้า่ใ้เจ้าไปเรียน ไ่ใ่ไปีเรื่องกับอื่นเขา”
“เพีะ เพีะ”
ี่ฝ่าืของเด็กัู้ตีแๆ ี
น้อง้ำตา สะอื้นไ้แต่ัไ่้าร้องออกา าเซิงเ้ปาเาไ้ ั์าแดงก่ำไปยังไม้ี่นางตี
หนึ่งูตีไปเืสิบี เิเนี้รานก็ตีไม่ลงแ้ นางะัมือ่าไร้เรี่ยวแ แ้ไม่สนใจั้ี
่ำันั้น เิเนี้รานกำลังู่ชายู่ น้องเิเ้าาหา่า้าๆ กลัวๆ เื่เห็น่าานั้องน้องสาาง เิเนี้รานแสร้งทำราวกับว่าไม่เห็นเสีย่านั้น
“่าพี่…”
เิเนี้รานัทำเืไม่ไ้ยิน ทำแ่ปลอบใจูชายไป “นน ีเดี๋ยวแ่ะเล่านิทานใ้ฟัเะ”
“่าพี่…่าเมินน้อง ข้าิไปแ้ ิไปแ้ิๆ ต่อไปะไม่ีเรื่องแ้ ะไม่าละวาดี ฮือ ่าพี่่าเมิ้า…”
่าไรก็เป็เด็ก น้องใตอนี้ีืัะทำ่าากำเริบเสิบสานเ่ยามปิ ีเพียง่าาของสา้อยอ่อนแอ
เิเนี้ราน้ใส่นาง ก่อนะึหน้าแะาแกมำิ “เหตุใ้ไปีเรื่อง!”
“เพราะเขาด่าข้ากับาเซิง ว่าเราเป็เด็กเ ว่าข้าเป็ูกำพร้า แ้ยังว่าพี่…เขาด่า่าพี่ ด่า่าทำาไม่สุจริต ่าก็ู้จักแต่ยั่วยอื่น แ้ก็นน ูโก่วจื่อว่าเป็เด็ก ฮือ ข้าเกลียดี่เขาด่า่าแะไม่าใ้เขาด่า่า”
เิเนี้รานิ่ไป ู้สึกุิู่ใอก ไม่ิเลยว่านางทำเาไ้ดีากแ้ แต่ยังีเาไปูเสียๆ หายๆ
าแไม่ไ้ป้องัไ้ก่อน แ้แบกท้องโไม่ออกไปไใู่บ้าน เกรงว่าใู่บ้านะิู่ั ่าี่ไ้ยินจากน้องูใัี้ าต่อไปเชียนเชียนนนูำิ นาง นางะเิญ้ากับมัน่าไร? คำูของนั้นน่ากลัว ใัี่ไม่ีสิทธิ์ใ้กับี านางะีชีวิตดเป็ะไี่ยากั!
“่าไม่โกรธไ้ืไม่? ข้าไม่าใ้่าโกรธ” น้องเห็น่าาิ่ค้างะึของนาง ความู้สึก้รับิชอบของึิ่แ็แ่ากึ้
เิเนี้ราน่า้าด้วยจิตใจไมู่่กับเนื้อกับั ยกมือึ้ลูบหั้อง “น้อง เป็พี่เี่ทำไมู่ ข้าไม่ควรตีเจ้าก่อนะู้เหตุผลี่แ้ิ ีต่อว่าเจ้า แ่ว่าไม่สาารถป่ใ้เขาต่อว่าไ้ เพียงแต่ไม่จำเป็้ต่อสู้หกะ ต่อไปาีเรื่องเ่ี้เจ้าสาารถคุยเหตุผลกับเขาไ้ แะ้ทำใ้ตนเีอำนาจากกว่าี้ ขอแ่เราเปี่าีอำนาจอื่นาะทำร้ายเา็ทำไม่ไ้ น้อง ใโี้เราใช้ชีวิตู่ระห่าช่องแคบ ิะู่โไมู่อื่นูถึง ปาาะีชีวิตี่สูงกว่าี้ีั้ะ้ไม่หยุดี่ะพยายาม เรา้ีความสาารถี่อื่นไม่ีึะสาารถปป้ตนเไ้แะี่้การปป้ด้วย”
คำูี้ น้องไม่ีทางเ้าใจไปเสีย แต่นางฟัเ้าใจเ็น้อย ั่คือะ้ปัเปี่ ะ้เปี่ายืดหยุ่น
“่าพี่ ข้าเ้าใจแ้ ต่อไปข้าะไม่ไปีเรื่อง่เดชี ข้าะใช้คะแนองข้า แะความสาารถอื่นาั่ี่ต่อว่าเรา ีเพียงเราพี่น้องแ็แ่ึ้ึะทำใ้าเาเรา”
สาารถทำใ้น้องเ้าใจึ้าไ้บ้าง เิเนี้รานก็พึงพอใจั
ัาเรื่องี้เกิดึ้ ไ้ผลักดันใ้เิเนี้รานตัดสินใจ้การขยายความร่ำรวยใ้ไวึ้ ีี่นาแะูเขา่าเปล่าเป็ก้าวแรก
ต่อาสิ่งี่นาง้ทำคือ ะทำ่าไรึะเปิตลาดไ้ี่าเร็วไว
ูเขา่าเปล่านั้นสาารถเลี้ยงไ่ จนถึงั้เลี้ยงูไ้
เช้าตรู่ใัต่อา เิเนี้รานาหวงเต๋อัไปดููเขาไปด้วยั
“าหญิงั ข้าตรวจสอบาตลอด ูเขาูี้้าิๆ ั ีหินู่ไ่้ าปูพืช่าน้อย้ใ้เาสิบกว่าปีถึงะไ้ของี่ใช้ไ้ ่การทำูเขาใ้กลายเป็ี่ิ เรื่องี้ทำไม่ไ้เลย ี่น่ากลัวี่สุด ใูเขาเืะีแเยอะาก เฮ้…” ูเขาูี้ไม่ีประโยชน์ะไเลย
“อืม แเยอะื นี่คือเรื่องดี เราไปดู่าละเอียดัเถิด” เิเนี้รานัาไ้ยินว่าีแาก ยยิ้มใบหน้าัิ่ากึ้
นางี่เป็เ่ี้ทำใ้หวงเต๋อัิ่ไม่เ้าใจเ้าไปี อื่นต่างกลัวแ แต่าหญิงี้ัไม่กลัวการี่ีแู่เ็ูเขา
พื้นีู่เขาไม่ไ้ใญ่าก แตู่เขาูหนึ่งีพื้นี่ประาณึ่้ไร่
แม้้ิะีไ่้ แต่ใร่องของหินเ่าั้ัีวัชพืชู่ไ่้ แ้แ่ต้นไม้ เื่าู่ใกล้กับู่บ้าน ััู้เขาูี้ึไม่ีต้นไม้ใญ่ ะีเพียงต้นไม้เ็ๆ
ไมู่้ว่าเพราะฤูาื่าไร วัชพืชนั้นีหนอนเกาะู่เ็ไป
เื่เหลือบตาไปดูเป็าี่น่ากลัวิๆ แต่แี้เิเี้ยยหรานัชอบาก
“หวงเต๋อั เจ้าว่าูเขาูี้ า้ครึ่งหนึ่งเื่ใช้เลี้ยงไ่ แ้ใ้ไ่กินแีู่่ข้างในั้น ยังีของีู่่ใิี้ ข้าดูแ้คล้ายะีไส้เืู่ไ่้ แม้การู้เขาูี้ะยากู่เ็น้อย แต่ขอเพียงปิด้เลี้ยงใ้ดี ไม่ใ้ัเพียงเ้าา แ้ีเฝ้าไม่ใ้ิไ่ีาขโมยไ่ ูเขาูี้ก็ะกลายเป็ูเขาัิแ้ใช่ืไม่เล่า? ีสถานี่เลี้ยงั์ ั้ยังสาารถใ้มันหาแกินเ เท่าี้ก็ประหยัดาหารไปไ้ไ่้เลย!” สถานี่ี่ีฮุ้ดีเ่ี้ าู่ใุปัจจุบัน เ่นั้นะ้เลี้ยงไ่เท่าใั ไ่ใุปัจจุบัน่ากะเีู้ด้วยาหารำเ็รูป า้การเลี้ยงไ่ี่กิองจากธรรมาิเป็สิ่งี่ยากาก
“เลี้ยงไ่! ิีี้ดีากเลยั แต่การื้ไ่แ่พันธุ์าเยอะๆ มันไม่่าเลย ตอนี้ใเมืองาแ่ไ่ไข่ ึ่ล้แต่เป็ไ่ี่าเกษตรฟักไ่ออกา ะหาไ่ากายเ่ี้จากี่ใั? า้เลี้ยงน้อยไป เกรงว่าะาุาก” หวงเต๋อัั้าเห็นด้วย แต่ก็เความิเห็นแ่าของตนเด้วย
“เรื่องีู้้ เลี้ยงไ่าไม่ีไ่แ่พันธุ์เป็เรื่องี่จัดการไ้ยาก แต่เราไม่จำเป็้เลี้ยงแ่ไ่บ้านนี่ ข้าเห็นตาเฒ่าัของู่บ้านเราีูไ่ป่า ไ่ป่านั้นเลี้ยงใ้โแ้ ยังแกว่าไ่บ้านเสียีะ าเราเลี้ยงไ่แ้เลี้ยงูีาััูเขาี้ ะดีืไม่?”
ไ่บ้านนางู้ิีจัดการู่แ้ ใาิก่อนต่างใช้ไฟฟ้าฟักไข่ไ่ ูไปีสักนิด ความจริงแ้าฟัูไ่ก็ีปัญหาใเรื่องการปัอุณหูมิ าสาารถ้าอุณหูมิี่เหาะสมใาฟัไข่ไ้ เ่นั้นการี่ะฟักไ่ออกาก็ไม่ยาก
แ่ ใุสมัยี้ าฟัไข่ออกาเป็เรื่องี่ยากาก ่าไรไฟของี่นี่ก็เป็ฝีมือทำั้นั้น! แ้ยังไม่ีี่วัดอุณหูมิ าะุอุณหูมิใ้เหาะสม เป็สิ่งี่ลำบากั
แต่นางเชื่อว่าสาารถทำใ้ำเ็ าสาารถุอุณหูมิไ้ ะสาารถฟักูไ่ไ้ ถึงั้ไม่เพียงตนเี่สาารถใช้ไ้่าสบาย แ้ยังสาารถเาออกไปาไ้
“อืม ี่นี่ จากี่าแออกาแ้ โการ้ั้สี่้าเี่ ปีแรกเราะเลี้ยงปะเั์ผสมๆ ไปเี่ เ่ื้ไ่าเ็น้อยเอย ูเอย แะยังั์ป่าีจำนหนึ่ง ทางี่ดีี่สุดใ้ื้ั์ป่าี่ีชีวิตู่ สาารถเาะพันธุ์ไ้ะดีี่สุด ใปีี้น่ะ ั์ป่าเป็ะไี่ไ่้กังวลว่าะาไม่ออก ปีี้ลองทำเ่ี้ไปก่อน ัาเราปูผักำเ็เี่ ่ขยายใ้ใญ่ึ้ หลายัาี้ พี่หวง่าสาารถหาาู้เขาูี้ไ้แ้ล่ะ ตอนี้เราไปดูึัเถิด ึตรงหน้าะเาาใช้แ่้ำไม่ไ้”
“ุู าบัวะไสัก่าี่่าหา ข้าไ้ยินาว่าะีแ่ทางใต้ แม้ี่เราู่ะี แต่ไ่ใ่สิ่งี่ะปูึ้่าๆ แต่ก่อนเีปูาก่อน ไ้ยินาว่าอัตราี่ะปูำเ็น้อยาก” ก่อนหน้าี้เิเนี้รานถกกับหวงเต๋อัาก่อนเรื่องการปูาบัว เื่เรื่องี้ หวงเต๋อัไปสอบาาก่อน แตุ่ปไม่เป็่าี่้การ
“เ่ี้นี่เ ไม่เป็ไรหก ข้าีิีะทำใ้มันีชีวิตึ้าไ้ ีไม่กี่ัเจ้าไปหาเาาบัวาก็” เิเนี้รานมั่นใจาก ช่วยไม่ไ้ ้ขอบคุณเื่นร่วมชั้นใาิก่อนี่เป็พืชนั้น นางึเ้าใจว่า้ปูาบัว่าไร
“ึนี่ เราะ้ปูบัวแะเลี้ยงปลา เจ้าิ่เจ้าของ้า้าจากทางใต้ี่เกี่ยวกั้ำ ี่ร้าองเขาีูปลาี้ใช่ืไม่? าี ัาี่เขาำเ็บัวาแ้ ก็ใ้เขาเาูปลาาสั่” ี่าแาั้ เิเนี้รานิถึงาิ่บัวหอม ปลาแ่าไปา ่าเป็าไร่สเกษตรี่สุขสงบาิๆ
ีเป้าหายี้ ความกระตือรือร้องเิเนี้รานก็พุ่งสูง
ั้าแัีบ เื่ไม่ีจุดบกพร่องใแ้ิๆ ถึงไ้ัเรือนาทา้าว
ฤดูใบไม้ผลิเป็ช่วงเวลาีุ่สรรพสิ่งัาีชีวิตแะเป็ช่วงเวลาี่เิ่ทำา ึ่ัของเิเนี้รานล้ยุ่งัากิๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??