0.00 
0.00 
0 
เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เฉินื่หมิงึามองาอย่างุิ “ไ่ใ่่าุ่ี้ค่อยัเรือนื เหตุใดึมาเปี่เอาี้เล่า” เมื่อเ็เฉินเนี้รานี่กอดุใหญุ่เ็ยืนู่ไม่ไ ในแางเาก็ีความสงสัยแเข้ามา ไ่ใ่่าเกิดเรื่องระห่างแมู่กับุาห้าีหกะ
ความจริงแ้เฉินื่หมิงเดาไู้้ิๆ เพียงแ่ิ่ี่เาคิด ไม่เืัี่กูเยียนคิด
เาคิด่าโจว้าเียนกับเฉินเนี้รานเข้ามาเกี่ยวข้องัีแ้ แ่กูเยียนักังวล่าเฉินเนี้รานะใช้เงินส่งเดชี
พวกาึรีบึ้ เฉินื่หมิงมองฟ้าอย่างไ้คำู ่เรียม้าสำหรับออกเิา ระห่างาะใช้เวลาเิากี่ั่ยามัะ ดูเหืน่าคืนนี้ะ้แขโเิาเียแ้ โีี่ถนนเ้นี้เ็มไปด้วยี่่าาาา ไม่เช่นั้าเิาในยามค่ำคืนคงะลำบากเี่
“ัยืนนิ่งู่ั้ำไม รีบไปยกงิ” กูเยียนถือะเป๋าลงมาเ็เฉินื่หมิงยืนมองั่นี่ ึเ่ปาตำหนิเา
“ื ข้าะไปเี๋ี้!” เฉินื่หมิงัปาอย่างรวดเร็ว ตอนี่เดินไป้าา อดะาออกมาไม่ไ้ “เรื่องั้น่ะ แมููุ่าห้าเข้ามาพัวพันีือย่างไร?”
กูเยียนกลอกตาใ่เาอย่างไม่พอใจ “ไม่้เอาุาห้าเข้ามาคิดอะไรั้ั้ ข้า่าะ เป็นแมู่ี่แปไป” ปรายตามองเฉินเนี้รานี่ใ้เดินมาึแ้ าึรีบปิปาฉับ “ุปคือ ใ้เจ้าไปยกงก็ไปยกิ”
“ไ้รับ” สุดท้ายเฉินื่หมิงก็ไม่ไ้า่ แ่ขมวดคิ้วเดินึ้ไปขนง้า
ขนงไ้สอง กูเยียนกับเฉินเนี้รานจัดงู่ี้ ส่เฉินื่หมิงก็ไปคิดค่าี่พักกับาโรงเี๊ยม
ะคิดเงินก็ีเข้ามาทักา้าหลัง “ุุท่านนี้คือท่านเฉินาเปาเีิะรับ ุางข้าู่ในรถเิญานี้”
เฉินื่หมิงหันัไปมองก็เ็เด็กรับใช้แปหน้ายืนู่ั้ “ข้าไม่รู้จักุางเจ้าะ?” นี้คือู้ใ? เาไปรู้จักุาในอำเภอนี้ตั้งแ่เมื่อใด!
“เะๆ แุ่างเารู้จักท่าน ท่านเฉินาใแ้ตามข้า้มาเถิดรับ ุางเาัู่่ในรถ้า” เด็กรับใช้ผายืไป เฉินื่หมิงมองตามืงเาไปก็เ็าเื้อุี่ปาฏออกมา
หากำไม่ผิด เมื่อ่าวันนี้เาเ็ุาใ่เื้อุันี้
“ไ้ ข้าะไปกับเจ้า”
เมื่อมาึหน้ารถ ้า่าก็เปิออกมา เฉินื่หมิงมองไป ในรถเป็นโจว้าเียนิๆ
ึรีบำความเคารพ
แ่ัูโจว้าเียนยกืห้ามไ้ “ท่านลุง ข้ากับท่านไม่ำเป็น้ีพิธีรีตองเ่ี้ ี่มาวันนี้…ก็ีเรื่องะุกับท่าน ถือเป็นาฝากฝังอะไรั่…”
*****
้าข้างรถ หลังาเฉินเนี้รานจัดะเป๋าเื้อผ้าเ็แ้ มองรถ้าี่แ่ั ในใจัไม่ไู้้ึีความสุขเ หากเป็นเมื่อสามเื่ าีเื้อผ้าและิามายเ่ี้ะ้ีใจนไม่หลับ
แน่ ไ่ใ่แ่เวลาสามเื ี้เ็งพวกนี้แ้ ิ่ี่แสดงออกมาัิ่เ
“าแ่ั่เหตุใดึคิดบัญชีานึเพียงนี้? เหตุใดัไม่มาี ัไม่รีบีะ?”
กูเยียน้ใจนเดินเป็นวงก เดินไ้ไม่กี่ก้าวก็ะเ้คอไปมอง
เฉินเนี้รานัั่นิ่งู่ในรถไม่ขยับไปี่ใด ฟังกูเยียนเ่ไม่หยุด าะโลงมาารถ “ข้าไปดูหน่อยะเจ้าคะ”
เดินไปไม่กี่ก้าวก็เ็เฉินื่หมิงี่ีสีหน้าเด็ดเี่ยวเดินเข้ามา
ใ้าถมึงทึงมองาแ้ขมวดคิ้วแน่น
ู้ใำใ้ท่านลุงโกรธมาื? ปิแ้เฉินื่หมิงเป็นอารมณ์ีนี่า
กูเยียนี่ปิะบ่นโา เมื่อเ็สีหน้างเฉินื่หมิงไม่ค่อยีเท่าใดั าก็ไปู่้าข้างแ่โดยี ้ัหาำแ่สบายๆ ใ้เฉินเนี้รานไ้ั่ลงไปอย่างระมัดระวัง ี้เี่าใ้เฉินื่หมิงึ้ไปั่ตรงำแ่หน้ารถ
ตลอดาเฉินื่หมิงไมู่อะไร ราวกับจมู่กับเรื่องในใจ
เฉินเนี้รานเดินมาั้วัน ั้ักำลังีครรภ์ เมื่อไ้ั่ในรถี่ขยับไปมาไม่หยุด าึ้าปากาแ้หลับไป
เมื่อเ็าหลับไปแ้ กูเยียนึ่ๆ ยื่นัออกไป้า
ตรงำแ่หน้ารถ ัาาเบียดเข้าไปไ้ีหนึ่ง กูเยียนึออกไปั่เบียดกับเฉินื่หมิง
“ออกมาำไม? ัเข้าไป ัไป ้านอกี อย่ามาตากเย็นๆ ี้” เฉินื่หมิงเ็ามาั่้าข้าง ก็รีบไล่าเข้าไปในรถ
แ้้าสะบัดออกไปด้วยแรงี่พอีไม่าืเาไป
เพราะาอาศัย่ี่ฟ้าัส่างเิา หลังาออกาอำเภอ แ้้างเาก็สะบัดู่เกิดเี
หากไม่ไ้กังวลึ่าางเฉินเนี้ราน เ่าแ้้านี้คงะสะบัดู่ตลอด
“ข้าออกาับน่ะ ในรถงเะ แมู่ก็หลับไปแ้ เฮ้อ ใ้าาหน่อยก็แ้ั แมู่น่ะ ี้ไม่เหืนธรรมดาอย่างเา แ่ีีชีวิตู่ใน่าา”
เรื่องาั้์งเฉินเนี้ราน กูเยียนไ้กับเาไปด้วย อย่างไร เรื่องนี้้าเร็วก็ปิเอาไ้ไม่ิ
เข้าอำเภอั้ี้ ั้สองก็ไม่ไ้กับโจว้าเียน อย่างไรเรื่องเ่ี้พวกเาไม่กล้าออกไป่าๆ ู้ใะรู้่าุโจวะเอาเด็กไปืไม่ แม้โจว้าเียนไม่ไ้ีาินี้ แ่พวกเาก็ไม่กล้าเี่ยง
“เฮ้อ เจ้าคิดไ้คอบั เาเื้อมาุไ้ เี๋ยวป่เพราะตาก ข้าไม่ดูแลเจ้าหกะ”
ึแม้ะูเาบ่น แ่กูเยียนัหยิบเื้อมาุอย่างอารมณ์ี “เด็ก้เอ๊ย ไ่ใ่่าเจ้าเป็่ข้าื ึไู้จาไ่่าฟัเ่ี้ หากข้าป่ิๆ เจ้าก็้มาดูแลป้อนยาป้อนน้ำข้าู่ี” ูจบก็มองเาอย่างตำหนิ
ูมองำเพียงมองตรงไป้า้า ราวกับกำลังตั้งใจัรถ้าา แ่กูเยียนัเ็ใบูงเา…แดงเ็้
าแ่นี่ ูจาน่าฟังั่ะาเชียวื าินี้ าไม่เคยเ็เาเิ่เข้าาา่….
กูเยียนเข้าไปั่เบียดข้างเา อย่างไรี้พระอาทิตย์จะตกดินแ้ รถ้าถนนก็้ าึไม่กลัว่าื่ะเ็ ยากาี่ะไ้ออกมาั่รถ้าเี่ยวกับสาีเ ะ้อาศัยัะนี้กระชับความสัมพันธ์เี่
“เาัเรือนั้ี้ ต้าาก็ะออกเิาแ้ เฮ้อ รถ้าขนส่งี่เจ้าาาาใไ้จริงใช่ืไม่?” ลูกาะเิาไ เป็ารดาล้เป็นกังวล
มาอำเภอั้ี้ กูเยียนเืผ้าาชุดใ้ต้าา าะอาศัย่เวลา่ี่เาะออกเิา ำเื้อผ้าใ้ัสองสามั
“าใเถิด เาเิาึ้เหนือล่องใต้มาาปีแ้ าปี่ข้ากับี่้ั้ก็ออกไปขายินค้าด้วยั เาเป็นื่ั์ จริงิ ข้าไ้ยินสหายงข้า่า เากำลังะย้ายเรือน ีัพักเาไปดูเรือนใ่งเาั ะไ้พาพวกเจ้าไปรู้จักด้วย ูางเาข้าเ็แ้ดู้าาญ ู้ใเ็ก็รัก แม้าุะเพิ่งิบสอง แ่่าแมู่ั้ึูใา ดูแ้เหมาะกับต้าางเา”
กูเยียนเิตาโต เหืนไ้ยิน่าี่น่าใอย่างไย่างั้ “เจ้า เจ้า าแ่ เจ้าีาิะใ้ต้าางเาแ่งงานด้วยื ูางเา เจ้าไปเ็ไ้อย่างไรั?”
เฉินื่หมิงัเาะฮ่าๆ ใ้าื่ั์ั้ีความเ้าเ่์ปาฏออกมา “ั้ี้ข้าไปหาเาก็เพราะเรื่องต้าาไ่ใ่ื พอีกับี่เากำลังดื่มเ้าู่ แ่างเาไมู่่ี่เรือน ตอนั้เรือนธรรมดาา ข้าไ้ยินเาเีูาี่สามมาจัดง ั้ัใ้เอาเ้ามาใ้ รวมึำอาหารมาาอย่าง”
“ตอนั้ัคิด่าเป็นูาโต คิดไม่ึ่าตอนี่าเดินผ่าน้ามา ั่าเป็นเด็กหญิงัเ็ เด็กั้ัำความเคารพัาข้าเียดิบี ัเ็แ่้าาญ ู้ใเ็าก็รักก็เ็ู แมู่าุ้ แ่เืัแมู่หรานงเา ซื้องเป็นชุดๆ ”
“ข้าเ็สหายั้ใ้เงินูาไปหนึ่งก้ วันั้ก็จัดิกับเ้าาาวกับะีงานเลี้ยง”
เมื่อูึูางเหล่าา ใ้าแก่วัยงเฉินื่หมิงก็เิบาน
ำเอากูเยียนู้ึปะาใา าแสดงความสงสัยงออกมา “โลกใี้ัีี่าาเทียบกับแมู่งเาไ้ีื? เหตุใดข้าู้ึ่า ทุกล้ไม่เก่งกาจเืัแมู่งเาเเล่า แ่่าะ หากไ่เิๆ ต้าาออกาเรือนไปแ้ัมาีครั้ง เาค่อยาพวกเาึค่อยำเรื่องแ่งงาน แ่่ะั้หมาย ้ดู่าีฝ่า่าอย่างไร หากเายินีไปแ่าั้ไม่เ็ด้วย เช่นั้คงไม่ไ้”
“ไ้ เจ้าเป็ารดางเา เอาตามี่เจ้าู”
“ิ าแ่นี่ เฮ้อ เหตุใดตั้งแ่ออกาอำเภอเจ้าึไ้ำหน้าุ์ใตลอดเช่นั้ เาิเิเจ้าื? ำใ้เจ้าไม่พอใจเ่ี้?” กูเยียนเปี่ัข้อ าเรื่องื่กับสาีเ พวกาสองเป็นสาีภรรยาัมาาปี ูัตามปิแ้ แ่ไ่ใ่เรื่องใหญ่โต เฉินื่หมิงะเป็นิัสบายๆ อย่างเช่นวันนี้ี่ำ้าาบูดบึ้ง เรื่องะ้แ่แน่ ีั้าลางสังหรณ์งา กูเยียนู้ึ่าะ้เกี่ยวข้องกับหลานสาวง
เป็นอย่างี่คิด พอาออกไป เฉินื่หมิงี่เิีใ้าัีความอารมณ์ีพลัน่ลง เาหยิบยาสูบึ้มาสูบ ่ะ้ “เฮ้อ!” ออกมา แ้เีไปไมู่จา
กูเยียนดึงแเา “เฮ้ แมู่หลับู่ะ เจ้าูมา่าเกิดเรื่องอะไร? ข้ามาเาๆ ”
เฉินื่หมิงัไมู่อะไร เมื่อูาเ่เ่ี้ ึไ้พ่นัออกมาอย่างุิ “ไ้ ่ไปเจ้าไมู่้ึเรื่องงุาห้าี เากับเาไม่เกี่ยวข้องั แมู่งเา ก็ปป้เด็กั้แ้ั แ่หากไม่ีิ่ใดิั หากีวาสา่ั ค่อยใ้พวกเามาคู่ั”
เมื่อเ็สีหน้านิ่งขรึมงเา กูเยียนก็ี่ตาลง ในใจแครุ่นคิด เมื่อนึกึโจว้าเียน เฉินื่หมิงมักะำหน้าื่ แ่วันนี้คำูงเาแสดงออกมา่าไมู่้
ในเมื่อาแ่ไม่าู าเก็ไม่เ่ แม้ะารู้ความจริง แ่าัฉลาดพอี่ะไม่า่ เาเป็นู้เื่ เวลาี่ควรโาก็ะโา เรื่องนี้เป็นเุี่กูเยียนไ้ใจเฉินื่หมิงี่สุด
พวกาเิามาจนึเก็กลางดึกแ้
ต้าาูปุใ้ตื่นลุกึ้มาช่วยงเข้าเรือน เฉินเนี้รานแม้ะหลับมาแ้ครู่หนึ่ง แ่อย่างไรก็กำลังั้์ู่ ั่รถ้ากระแทกไปมาตลอดา ำใ้ี้าู้ึเหืน่าะแหลกออกมา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??