เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
กวนูเยียนี่ั่อยู่้ากายาเมื่อึถึงเงินึ่พัน่าตำลึง ่าไก็ู้ึตัดใจไ่ไ้ จึงึแขนเื้ของาเาๆ เป็าหมาย่า…่าีเื่ัคุณา่าี้
เฉินเี้ยนหาสะกดาโกรธไว้ใใจ่ะยกถ้วยน้ำแกงขึ้นมาื่
าิแล้ว แ้น้ำแกงะีกลิ่นา แต่าิก็ไม่เลวเ ีทั้งของีำที่เามาำุก็ยังดี่สตรี น้ำแกงี้ไม่เลวเิๆ
าไม่ใช่เาะู้ึไม่ใจัากระำของโอ้าวเสียน เฉินเี้ยนหาะรู้ึ่าน้ำแกงี้อร่อยา แต่เาะถูกเาบัับ ัั้าจึงู้ึเกลียด…น้ำแกงี้ขึ้นมา
เมื่อฝืนื่น้ำแกงถ้วยี้ไปแล้ว โอ้าวเสีย็ปื “้า่าแล้ว่าเจ้าะ้ชอบ มา ื่ีถ้วย”
ใ้าของเาตื่นเต้นีใ ดวงาีำิทั้งสอง้าระยิบระยับ อารมณ์เิาขึ้นมา ี่าาที่เฉินเี้ยนหาไ่เเห็นา่อน าทีอาจะเาะถูกท่าาีใของเา่ รอะั่าู้ึั่าุุคนี้ำอะไรไป อากะ้ามก็้าไปเสียแล้ว
า้น้ำแกงีำถ้วยใหญ่ั้ มองาาที่วาู่เ็โ๊ะ แล้วมองไปยังุุา์ี้ากายที่คอย้าี่ตนเอู่ตลอด…น้ำแกงี่ ะื่หรือไม่ื่? าาเ็โ๊ะเช่นี้ ีทั้งยังีอุ้งีหี แะห่านฟ้า ยังีรัง…มารดาเ๊ ล้วนแต่เป็ของที่ปกติาไ่ไ้า ของที่่ายใน้ำทะเลิบนฟ้า ่าไก็ไม่ใช่ิ่ที่าอากได้ที่สุด
ะถูกัแแบบี้ไ่ไ้ี าจึงััไปยิ้มใให้โอ้าวเสียน แล้วัถ้วยน้ำแกงไปด้าน้า “น้ำแกงี่…ไม่เลวเิๆ เจ้าค่ะ าได้ากที่คุณา้าใ่ใจาใ้ครึ่งัเช่น้า ้อารมณ์เิาเช่นี้ ้าะำให้คุณาู้ึไ่ีได้่าไ ัั้น้ำแกงถ้วยี้ ้าัิใจแล้ว่า ะ่กลับไปเป็าาามดึก ส่วนใตอนี้ ้าสามารถาาาชนิดื่ได้หรือไม่?”
าูไปก็เลียิฝีปาไป้ากระาย มองาาี้ไม่ะาา
ท่าาอากาชัดเเช่นี้ กวนูเยียนที่มอู่ถึงัปิดหน้า ์ แมู่ที่รู้จักมาราทมาตลอดของาไปี่ใแล้ว สตรีตรง้าี่ท่าาราวัไ่เิาามาแปดาิ ไม่ใช่แมู่ของเาแ่
โอ้าวเสียนถูกูดักมาเ่ั้ ใที่สุดก็ามือ เป็าหมาย่าาสามารถาได้
กวนูเยียนเห็นคุณาเาแต่้าจัดาาา ลืมแ้กระทั่งิ้าวของเ าถึงได้ะแมา
เฉินเี้ยนหาที่คีบเื้อเตรียมัะเาเ้าปาก เห็วนูเยียนะแไอ ก็ีส่งเื้อำนั้นไปที่ถ้วยของป้าแทน “่าป้า อร่อยเจ้าค่ะ ่าปวดใจที่่าเงินไปไ่้ไม่ใช่หรือ าาบนโ๊ะี้่าเงินไปา่าที่่าื้ใอำเภอครั้งี้สิบเ่าะเจ้าะ ัั้ ของดีๆ ี้ะสิ้นเปลืองไ่ไ้ ะ้าให้ จึงะถือ่าปะัแล้ว”
คิ้วของกวนูเยียนเิขึ้น อดไ่ไ้ที่ะถามามาเาๆ “าาี่…แพงถึงเีนั้นเชียวหรือ?” าเ้าอำเภอใครั้งี้ รวมๆ แล้วใ้ไปประมาณสิบตำลึง เงินสิบตำลึงี้าใ้ไปก็ู้ึเ็ปใจ
าาบนโ๊ะี้ าเป็ไปามที่แมูู่ เ่ั้ก็้เป็เงินึ่ร้อยตำลึงขึ้นไป่ะสิ! ์ าาทั้งโ๊ะี้าาา่าึ่ร้อยตำลึง กวนูเยียนรู้ึ่าของตนใ้ะมึนไปแล้ว
ปากของเฉินเี้ยนหาเคี้ยวไมุ่ ตะเกียบิ่ไมุ่ ตอนที่คีบให้ัเ ขณะเีัก็ไ่ืคีบให้เฉินจื่อิแะกวนูเยียน้
“่าป้า ไม่เ่ั้้าะู่าาาานาาครั้งี้ะ้เป็าาเาได้่าไ เช่นี้ถึงะสามารถตอบรับาดูแลขอุณา้าที่่าเื่่านะเจ้าะ เจ้านั่น ้าูถึงีหีนั่นแล้วั าเาแล้ว คงาา้าิตำลึง เจ้าี่ิไม่ค่อยิ แล้วยังีเื้อห่านฟ้า าาๆ ั ส่วนน้ำแกงอู่หี่ คาด่าาาี่ิตำลึงโดยประมาณ แ้็ั้าวี่….”
เฉินเี้ยนหารายงานาาุิ คิ้วของกวนูเยีย็กระตุก
ุกาาที่าูมา าะคีบของไปวางไว้ใถ้วย ำนวณที่ิไป ดู่าัี้ตนสามารถิเ้าไปได้กี่ตำลึง…
เฉินจื่อิึาไว้ ั่าภรราของเะไม่่เื่ามไปัาา แ่นอน กวนูเยียนที่ถูกาาูเทียมฟ้า่ไปแล้ว ีหรือะใสาีของเ ตอนี้าีเีาคิดเี นั่นคือ้าิเ้าไปเยอะเ่าไร เ่ั้ถือ่าปะัเงินเ้าไปี คีบมาึ่ำ ก็ีาเป็ไปได้่าะาาาตำลึงแล้ว าิ…แล้วให้ร้านาาเก็บกลับไป เ่ั้ัคือาสิ้นเปลือง! สิ้นเปลือง เป็าน่ารังเกียจแ่นอน!!!
เมื่อเห็น่าโน้มน้าวสตรีทั้งสองไ่ไ้แล้ว เฉินจื่อิจึงำได้เีหันไปยิ้มกระอัระอ่วนให้โอ้าวเสียน่างโขอโ ซึ่นถูกส่งยิ้มให้ก็ำเีั่มองสอนี้าาาิ่ๆ
เป็กวนูเยียนที่าไปได้ครึ่งึ่ก็รู้ึ่าเุใจึงแปลกประหลาดเช่นี้ ่ะ่าเฉินเี้ยนหาคอยคีบาาให้าสอน แต่ไ่ไ้คีบให้โอ้าวเสียน
จึงยกมือขึ้นไปิาาที่ยัีบาาอยู่ ซึ่นถูกิ่างเฉินเี้ยนหาก็เจ็บ เ้าขึ้นาองกลับเห็วนูเยียนบุ้ยปากไปาโอ้าวเสียน แะใ้สายาาไปยังาาบนโ๊ะ เจ้าเด็กี่ เจ้ามาเาเงินนะ ่าู่า้าำัขายเจ้าเ ี่เป็าูัเจ้าดีๆ ้าแล้ว่าคุณา้าถือ่าดีัเจ้าไม่เลวเ เจ้ากล้าำไ่ีัเา เงินี่ เราะเากลับมา่าไ
ัาได้รับาั่แล้ว เฉินเี้ยนหาก็คีบผัาดเขียวไปวางใถ้วยของโอ้าวเสียน พร้อมัส่งยิ้มประจบไปให้ “คุณาเจ้าะ าัสิเจ้าะ”
มองไปยังผัดัใ่พริก าก็คีบา้อนใหญ่ “คุณา ั้าวี้าเ้าไปเยอะๆ สัก่นะเจ้าะ ่ขจัดไอเ็ใร่างกายได้ แะเจ้าี่ ่าก็าเ้าไปเยอะๆ ่นะเจ้าะ ้าเห็นคุณาตอนี้ผ่ายผอมั าไม่าปลาเ้าไปให้าเสีย่ ่ไปัผอมขึ้นมาะู้คนเาได้่าไัเจ้าะ”
โอ้าวเสียนาามองาิ่ๆ ่ะาาาที่าคีบมาให้เา่างไม่เร่งร้อน
ะั่าาทั้งถ้วยถูกเาา ตะเกียบนั้นถึงได้วาง ใตอนี้าาทั้งโ๊ะยังเืึ่ใสาม กวนูเยียนท้องๆ ของัเ แล้วมองาาที่เืึ่ใสาม่ะถอนายใจมา
“เฮ้ ยังเืีประมาณ้าสิบตำลึงแล้ว ี่ก็เป็เงินนะ ะสิ้นเปลืองเช่นี้ได้่าไ”
คิ้วของเฉินเี้ยนหาเิขึ้น มองกวนูเยียนที่ะฝืนไปคีบั้าวขึ้นมา จึงียกมือขึ้นไปตี “่าป้าเจ้าะ เราา่ไ่ไ้แล้วเจ้าค่ะ ไ่เไ้ิหรือ่า ีเด็กคนึ่กลับเืไปา้าวั่า่ คืนนั้นทั้งสอนำาาามาย ้าที่าอิ่มาเิไป ำให้เด็กคนนั้นอิ่มายเสีย าา้าใลำไส้ ิอิ่มืไป ถูกส่งไปที่โรง ตอนที่ส่งถึงมือ ก็ไม่สามารถ่เากลับมาได้” ไ่ัได้ระวังาเืู่าโรงพาบาลแล้ว ะ้รู้่า เื่ี้เป็ั่างของยุคปัจจุบัน ตอนที่เห็นข่าวี้ เฉินเี้ยนหาใา คิดไม่ถึง่าิอิ่มาเิไปะำให้าได้ิๆ
“ไอ๊หา าเยอะำให้าหรือ เ่ั้้าไม่าแล้ว แ้ะสิ้นเปลือง เงินี้ะำให้เ็ป แต่เามาเทียบัีิไ่ไ้ ไอ๊หา แมู่ เจ้าูขึ้นมา ำไมท้องของ้าถึงไดู้้ึปวดขึ้นมาเ็้เล่า? ไ่ไ้ ไ่ไ้าแล้ว ้าปวดท้อง”
าโวยวายขึ้นมาำเาเฉินเี้ยนหาใไป ัี้่าป้าู้ตะกละคนี้าเ้าไปไ่้เิๆ าาแล้วท้องไ่ีขึ้นมาิๆ เกิดอาาป่วยขึ้นมาะำเช่นไร?
าใตอนแร็าเ้าไปเยอะ แต่าิ ัานั้นาก็เืิเล่นๆ
“้า่าให้ลุงเฉินพา่าป้ากลับไปที่โรงเตี๊ยมเิ ้าัาะไปาม่าให้ไปที่โรงเตี๊ยม”
กวนูเยียนที่กุม้้โอดครวญไ้ิก็ีโื “่า ่าเรียกมา เรียกมาะ้ใ้เงิน”
“เงินี้่าไม่้ าป่วยิๆ ะ้ ี่าง ที่เืยังีลูกาีาคนรอ่ากลับ้าอยู่นะขอรับ” โอ้าวเสียนูโน้มน้าว่ไป่าง่โ
ูถึงลูกา ้้าามายของกวนูเยีย็ูไม่ี
เมื่อเป็เช่นี้ าก็ฮึฮัปล่อยให้เฉินจื่อิุกลับไปาโรงเตี๊ยม
่ะไป ยังไ่ืำัาใ้ “าใ้ รบกวนเาน้ำแกงนั้นส่งไปที่โรงเตี๊เ่า้นะ ี่เป็น้ำแกงที่ีค่าี่ิตำลึง ้าเพิ่งะื่ไปแค่ถ้วยเีเ!”
เฉินเี้ยนหาุั ดูเื่าาแสดงเป็สตรีจอมตะกละ่หน้าี้ของานั้น เกรง่า่าป้า…เืะเป็จอมตะกละิๆ เสียแล้ว
รอะั่เฉินจื่อิุกวนูเยียนไป เฉินเี้ยนหาะามไป้ แตู่้ใดะคิด่าแขนเื้กลับถูกโอ้าวเสียนึเาไว้
“เจ้าอยู่ั้าสักประเดี๋ยว” ำสั่งเสียงเ้ เฉินเี้ยนหาไ้ิก็คิ้วไม่ใจ “่าป้าของ้าาท้องืแล้ว! ะ้า!”
“้าะให้าใ้ไปเรียกมา าใเิ ่าป้าของเจ้าไม่ีางเป็อะไร าแค่าาไปสัก่เ่าั้น าิแ้็ถูกเจ้านั่นแหละำให้ใ” โอ้าวเสียนูัิมา้ท่าาิ่สงบ
ไู่้่าเาะอะไร าที่เิียังหวาดั่ใ ัาไ้ิเาูเช่นี้ หัวใจที่ไม่สงบนั้็ัสงบ
้มองาของโอ้าวเสียนิ่ จาก่ึใดวงาของเา เฉินเี้ยนหาอ่านาเ็ปนั้น เอ๋ ุุคนี้ ที่ใ้ิีต่ำ้ามาเลี้ยง้าวี้ ดูเืแค่อากะูคุยัา…เีลำพัง?
คิ้วเ้าาัน เฉินเี้ยนหาั่ตรง้ามเา เาโถ้าวไปวางไว้ด้าน้า ่ะเริ่มิชาใ่ีครั้ง
ทีุ่ห้องีเาไฟเล็กๆ อยู่ เื่ให้ลูกค้าได้้น้ำ ุี้ถือ่าบริาได้้
กลิ่นาๆ ลอยุ้ไปทั้งห้อง
ทั้งสอนไมู่อะไร ั่เงียบัอยู่เช่นี้ มองเลาผ่านที่ไปครึ่ง้าูป เฉินเี้ยนหาก็ั่ไม่ติดแล้ว
าเ้าขึ้นไปมองโอ้าวเสียนิ่ “คุณา้า า่าีอะไระูก็ูมาเสียตอนี้เิ ัี้เรายังอากะกลับไปที่เปาเีอยู่” ้าไม่ีเลาาองา่าเช่นี้
โอ้าวเสียนเ้าขึ้น ดวงาที่ิ่เฉยมาตลอด ใตอนี้เต็มไป้าุกข์ใจ
“เจ้าเป็…่าไบ้าง?”
“ำให้คุณา้า้ลำบากเป็ห่วงเสียแล้ว ้าสบายดีาเจ้าค่ะ”
“ิสิ เจ้า...เป็สตรีที่ไม่เืู้ใด ี่มาจากาเจ้าต่างก็ีีิที่ดีา” โอ้าวเสียนยิ้มหัวเราะเาะเ ประโยคี้กลับำให้เฉินเี้ยนหาที่ฟัู่เิคิ้วขึ้น อากะถาม่าาเจ้าคืออะไร? แต่าไม่กล้าถามา
เื่าเื่ ูให้น้อยเป็ดี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??