เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
เพียงแต่เาะเงื่อนไขิเ า่าั้งฐาะ นางึเก็บ่าู้ึงเเาไ้า บางที แ้แ่ตัวนางเก็ไ่เคย้ ในี่นางยังไู่้ตัว ็ไ้เกิดาู้ึึึ้ต่อุาห้าึ้ แตูุ่าห้าสกุลโเล่า....?
ท่าทีที่เาีต่อหลานาวงตนั่คือะไ? ถึงแ้เาะปาตาไปนางบ้างเป็บางครา แต่ชัดเจนเ่าไ่ได้ีท่าทีที่แสดง่าีาู้ึึึ้ให้
ะบอก่าเาไ่ีาู้ึะไเ เ่ั้...ามาพบหน้ากิน้าว้ัในัี้ะถือ่าัคือะไเล่า?
เฮ้อ เื่งาู้ึมักทำให้คนวุ่นายเป็่างา โดยเฉพาะ่างเื่งหลาวาวเา ิ่เป็เื่ที่ยุ่งยากเ้าไปี
เฉินื่หมิงัิใจแล้ว เะู่้างๆ โดยที่ไ่ทำะไทั้งั้
หลังจากสั่งอาหาร โอ้าวเีก็กำชับให้ไปเีคนมาเล่นี
เพียงู่เี ก็ีีหน้าตาพอใช้ได้คนึ้ไปเวที
คนแรกเป็คนที่ตัวูผอมเพรียว ในืถือไคว่ปั่น [1] ิ้ ีีคนหนึ่งีใบหน้ารูปไข่ห่านุสีเหลือง ถือผีผามาเครื่องหนึ่ง คนที่เดินเ้าประตูา็ก้มหน้าก้มตา เ้าไปมอบาูแลให้กับเหล่าคนที่นั่งู่
ัเป็ีตาโที่ถือไคว่ปั่น นางแย้มิ้ดีใจพุ่งตรงเ้าไปทักายโอ้าวเี
“ายันต์สวัสดิ์เจ้าคะุา!”
“ตำลึงพวกี้คือเงินาังพวกเจ้าในัี้!” โอ้าวเีโยนตำลึง้ใหญ่ไปให้ จากที่เฉินเี้ยนหาใช้ายตาประเมินแล้ว ตำลึง้ี้่า้ก็ประมาณสิบก้วน ์ นี่คือลูกชายู้ล้างผลาญ แค่จ่ายเงินก็ทำให้ในใจงคนเลืตกยางออกได้แล้ว
าเบิกตากว้างไปยังตำลึงพวกั้ ก่อนะกลืนน้ำลายลงคอ
อาจะเาะเสียงกลืนน้ำลายัเกินไป่และไ่ค่อยน่านัก ้าหลางกับเฉินื่หมิงึ่าก้มหน้าก้มตา ถอยตัวออกห่างนางให้ไกลี่
ัเป็โอ้าวเีที่กาดตานาง่างสนุกสนาน “หากเจ้าร้องดี ้าเก็ะตบาัให้เจ้า้”
เดิมทีเาแค่ะพูดแ่เล่นเ่าั้ ใคระไปคิด่าเฉินเี้ยนหาะเาิ านางส่างา กระโดดลุกึ้มา “ิหรือเจ้าคะ? ท่านพูดิหรือ? หาก้าร้องเเาะก่าพวกนาง เ่ั้ท่านะตบาัให้้าเป็ตำลึง้ใหญ่เืัใช่ืไ่? แต่ไ่่า่าไ ห้ามน้อ่าพวกนางนะ”
หัวงเฉินื่หมิงเกือบะมุดเ้าไปในคอู่แล้ว ์ทรงเาเถอะ แู่าคนี้ แต่ก่อนยังถือ่าเป็คนทีู่้เื่รู้าีเหตุผล ำไอมาเกี่ยวข้องกับเื่เงินัเสียสติไปแล้ว่ะ ถึง่าที่น้องเป็เช่นี้ เาู้ึเหืนเเหตุผลแล้ว เาะ่าเฉินเี้ยนหาเป็เช่นี้ น้องที่เป็น้องาวงนาง ะไ่เหืนนางก็นับ่าแปแล้ว
โอ้าวเีชะงักไปู่ึ่ก่อนะั้า่างสนใจ “ใช่ พวกเจ้าามารถแข่งัได้ หากเจ้าะพี่น้องู่ี้ ้าะตบาัให้เจ้าเยอะก่าพวกนางแ่ แต่่าหากเจ้าแ้่ะ ะทำเ่ไ?”
เฉินเี้ยนหาร้านหรูหาี้่างุ่ิ สุดท้า็ัฟัตอบ “หาก้าแ้แล้ว ้าะเป็คิเหล้าให้ท่าน เป็าวใช้ท่านหนึ่งั เป็่าไ?”
ุาีเงินู่ ึไ่ต้องให้้าออกเงินแล้ว ่า้หากแ้แล้วิๆ ้าก็แค่แนิดๆ ่ๆ ถึง่าไก็เคยเป็ญิอุ่นเรือนไปแล้ว แค่ญิิชา่ะ นางามารถำไ้!
แต่่า่าไ้เี้ก็เาเปรียบเา เฉินเี้ยนหายังกลัว่าเาะไ่ตอบรับ้เี้ึปาตาโอ้าวเี่างคนีชนักติดหลัง ท่าสุดท้ายเจ้าุ่นี่ัั้า้ท่าางที่เหืนะิ้แต่ก็ไ่ได้ิ้ “่าพยายามานัก่ะ ้าเจ้ามาเป็ญิิชาให้้าู่ เฮ้อ ้างกาย้ายังาาวใช้้างตัวไปหนึ่งคนพีเ”
เฉินเี้ยนหาโจนิ้เรียวั้ เจ้าเด็ก้าี่ยังเป็ุุที่อายุแค่ไ่กี่สิบปี! แต่ำไสิ่งที่พูดออกาึได้ทำให้คนโึาี้ได้ั
แ้ในใจะึฉุนาไหน แต่ใบหน้าัียิ้ประดับู่ “เฮ้อ น่าเสียดายนะเจ้าคะ เ่า้าะไ่ีุัิพอที่ะไปเป็าวใช้ใหุ้าห้าได้เีใช้”
พูดจบก็ะัผม ุัเดินไปเีัร้องเเต้นรำกับพี่น้อง
เาะ่าะต้องเต้นรำแร้อนแรง แต่เื้้าที่คนพี่น้องล้วนแต่เป็เื้้าที่ปปิมิดชิด เาะกับเื้้าในยุคสมัยี้ หากยึดากฎงยุคปัุั เฉินเี้ยนหาู้ึ่าุพวกี้ใช้าไ่ได้ ่าไก็ร้องเเต้นรำู่ใน้ ำไถึงไ่ลองแ้ไเื้้าเั่่ะ?
ไปยังเื้้าพวกั้แล้ว เฉินเี้ยนหาก็ไปเีเด็กรับใช้มา “ีดให้้าัเล่มได้ืไ่ แ้็พวก้าุะไพวกี้”
เื่องจากี่ี่มักะีาแร้องเล่นเ็รำัู่่ั้ ัั้สิ่งที่เฉินเี้ยนหา้าึเป็สิ่งหามาได้่า
เพียงู่เี เด็กรับใช้ก็นำสิ่งที่นาง้ามาใ้
พี่น้องู่ั้เดินาจาก้เปี่เื้้า ร่างงพวกนางเป็้าพริ้วแตัว างดงามงุทำให้เื่างีทั้งิู่เพรียวบางเ้าไปี
เฉินเี้ยนหาตัวเ ก็ไ่ถือ่าแ่ คอยูนะ ีเดี๋างะทำให้้อาหารตะลึงไปเ ฮ่าๆ ัี้นางะต้องทำให้โอ้าวเีตะลึงในาางนางให้ได้
เพียงแค่ั้แต่ต้นจนจางได้้ามปัญาสำคัญไปเื่หนึ่ง ั่ก็คือถึงแ้าแะดำเินู่ใน้อาหาร แต่่าคนัิที่สำคัญที่สุดก็คือโอ้าวเี!
เฉินเี้ยนหาถือเื้้าเาไ้ในื คิดถึงาแต่งตัวงพี่น้อง้าที่สะดุดตา หากนางเก็แต่งตัวเ่ั้ เ่าะไ่ีะไแปใหม่และไ่ามารถบรรลุเป้าหมายในาดึงูดายตาคนได้
ใเื่เป็เช่นี้ ำไะต้องใช้เื้้าให้ามายีเล่า?
คิดถึงเื่พวกี้แล้ว นางก็เา้าุผืนมาต่อั แล้วเามาผูกคอ ก่อนะเาัาปิดไ้ตรงหน้า
้า่า ก็เป็กางเกงาๆ หนึ่งตัว
ด้านคือ้าุีำที่ถูกัจนกลายเป็ุุพริ้ว ้า่าเป็กางเกงขาาีา
แล้วใช้ที่เครื่องปะิโฉมในยุคโา เื่มาแ่้าเโดยเามาาตรงบตา ทำให้ากโูงดงามและีเสน่ห์…
เาละ ระห่างางที่เดินึ้ไปั้ นางะต้องใช้้าุัมาุเเาไ้ก่อน ถึงแ้ะกล้าแต่งตัวเช่นี้ แต่ไ่ใช่เื่ให้คนู้ึะึ เาะาแข่งเต้นรำในครั้งี้ นางแค่ะเต้นให้โอ้าวเีและพวกท่านุทีู่่ในู้เ่าั้
หากู่้า นางไ่กล้าแต่งตัวน่าะึเช่นี้หก
หลังจากจัดาเสร็จเี้แล้ว ในี่พี่น้องำัคอยนางเื่ึ้ไปพร้อมัู่ั้ เฉินเี้ยนหาก็เดินาจ่กสถานที่แต่งตัว้ามั่นใจ
ใบหน้างนางถูกา้เครื่องปะิโฉมสีแดงที่บตา พี่น้องู้ึเพียง่านางได้เปี่ไปเป็คนละคน ะ่าไก็งดงามแะ่าา แต่่าัเื้้าไ่ออก เาะ่า้าุาๆ งนางได้ปปิเื่าเาไ้เสียมิดชิด
“ไปัเถิด ้าเื่่า้าามารถะพวกเจ้าได้่างแ่” เฉินเี้ยนหาิ้่างเื่มั่น เ้าแล้วก้าวเ้าเดินึ้ั้ไป
พี่น้องก็ไ่ใช่คนที่ะยอมแ้่าๆ ึเดินาหลังนางไป่างไ่เร่งร้อน “ก็ิ เาเก็ไ่เื่่าเจ้าะามารถเาะเาได้”
เป็เช่นี้ ทั้งามึเดินึ้ไปั้้จิตวิญญานักสู้เ็เปี่ยม
หลังจากที่โอ้าวเีเ็าแต่งตัวงเฉินเี้ยนหาก็ถึงกับชะงักไปเ็้ ากับไ่เคยคิดถึงเ่า เบื้องหลังาเปี่แปลงเางพวกอิี ยังีาแ่้าเช่นีู้่้
แต่่า เาไ่ที่ใบหน้างนางาสีแ่้าเาไ้เยอะเกินไป ู้ึเหืนใ่หน้ากากเาไ้ีั้่าไ่างั้ ถึงแ้หน้ากากี้ะและงดงามาจนน่าตกใจ แต่เาัู้ึุิ ท่าตอนี้ไ่ใช่เามาคิดเ็คิดน้อย ืใหญ่งเาึ้ ไปยังทั้งามคน “ู้ใดะเิ่ก่อน?”
“เาคนเิ่ก่อนแล้วัเ้า่ะ โดยที่้าเป็คนเล่นีและร้องเ ท่านพี่ะเป็ู้เต้นรำ” พี่น้องชุนเีจับกลุ่มัาแสดง
ในเาปิน้องาวะเป็คนขี้อาย แต่หลังจากที่ฉินึ้าปรับาย ตัวนางและาาก็เปี่ไปฉับพลัน
างามจากามั่นใจ ทั้งยังีาโปรดปาเี่ัี ี่ดีดฉิน ู้ึ่าตัวนางากับั๊ั่ที่เปล่งปลั่งจากาา
ีเ็ไป้าตื่นเต้น ากับายน้ำที่ไหาจากยเาู
ยามเี ก็เหืนกับามารถไ้ิเสียงไิจากลำธารเ็ หมู่ปาคอยอ้อมค้อม่าเื่สอบถามเื่า
ยามดุร้าย ก็เหืนัายฤูใไ้ร่วงที่พัดพาใไ้ให้ลอยึู้…
ถึงแ้เฉินเี้ยนหาะเคยฟัเเาะๆ ในยุคปัุัมาามาย แต่ก็ยอมรับไ่ได้่าพี่น้องู่ี้ หากร่วมืัก็เป็ะไที่ไ่เลวเิๆ แค่ีนี่เพียง่างเีก็ามารถพาให้คนใได้าี้แล้ว
เ่ั้าเต้น่ะ?
ำัเื่ี้ เฉินเี้ยนหาู้ึคอยึ้มา
ที่เีซือแสดงก็คือารำกระบี่
ิาีที่กระบี่ั้ตรง ทำท่าางเ้แ็ดั่งุุ ทำให้เฉินเี้ยนหาไ่สงสัยเ่า คนที่ืู่ตรงหน้า ะต้องเป็ีที่ัมาจากสงครามเป็แน่
“จวบจนถึงอนาคตที่าไกล…”
ีุ าเต้นรำก็ุ แตุ่่ทีู่่ใน้ยังนั่งิ่เงียบไ่ั
เฉินเี้ยนหาตกใจ ใครบอก่าคนโาสู้คนปัุัไ่ได้ พูดัาาิแล้ว ตอนี้นางู้ึสงสัยู่เ็้ นางที่ไ่ถือ่าเป็ือาชีพ ะามารถสู้กับพวกนางที่เป็ือาชีพได้ืไ่
แต่่า ะพูด่าไนางก็ีเื้อเที่แปใหม่ แ้็ีาเ็รำที่ไ่เหืนใคร ึ าแต่งตัวที่ดึงูดายตาคน…
ี่ายตางโอ้าวเีไปางนาง เฉินเี้ยนหาทำายตาา่เหลือไปางพี่น้อง “ั่าทั้งะ่ร่วมืเล่นีประกอบ ่้า่ได้ืไ่? ่้าะเต้นและร้องเเ!”
ู่พี่น้องั่ีคน ัั้นางให้คนหนึ่งมาเล่นีให้ ก็ถือ่าไ่ได้ทำเกินไป
เฉินเี้ยนหาเก็ไ่ได้ั่าทั้งคนะาจังหวะงเไ่ทัน จากาเื่ีงพวกนาง ึจิตวิญญาาเป็นักแสดง นางเื่่าทั้งคนามารถฝืเล่นานางได้
แต่่าก่อนที่ะแสดง ทั้งามัต้องาปรับตัวัเื่าเ้าใจในีประกอบื้ฐานก่อน
ี่พี่น้องดีดเัจนคุ้นชินแล้ว เฉินเี้ยนหาถึงได้เิ่าแ
พูดัาตรงแล้ว พอฟัเื้อเแปใหม่ี้จบ พี่น้องที่เ้ามาร่วมืช่ว็ู้ึปะาใา
ึีาไ่เ้าใจู่นิด่่าำไีนางี้ถึงได้มั่นใจในเาี้ แค่เแปใหม่ก็ามารถดึงูดคนได้แล้วหรือ?
ทั้งคนิ้ขมขื่น แต่ก็เีัไปเล่นีให้่างิใจ
ี่ีจังหวะเมาังเ เีจู่าวนี่ (าวอินเดีย) เื้อเงดงามน่าฟั็ไ้าจากริมฝีปากงเฉินเี้ยนหา าเต้นไ์อินเดีย กับเสียงกังานใ และยังีาโชว์้า้….
“โอ้…ารีา โอ้ ารีา….ารีา โอ้ ารีา…โฮ้!....โอ้…โฮ้!...โอ้..โฮ้!....เป็ใครันะที่่เจ้ามาู่้างกาย้า คือพระจันทร์ดวงกๆ คือ่้ำหลั่งิเา คือ่้ำหลั่งิภูเา คือ่้ำหลั่งิภูเา ้าเป็ดั่งกลีบดอกไ้ที่ี้ำ้าเกาะู่ ่ๆ ทำให้เจ้าไ่อยากจากไปไหน ไ่อยากจากไป่างอ่อนหาน…”
ายตางโอ้าวเี าเต้นรำงนางที่ยังัไุ่ ัไุ่…
ี่าเต้นไป ก็แกะ้าที่ปิด้าออก ี่เผยให้เ็างดงามาใ สีหน้างเาก็ิ่ย่ำแ่ึ้
ะั่าเต้นจบลง เฉินื่หมิงกับ้าหลางก็ถึงกัิ่งไป ้าหลางูาแ้าตื่นเต้นา เฉินื่หมิงเก็ู้ึสนุกสนานาเช่นั าเต้นที่ีรูปแง่าดินแดน ทำให้เปิโลกทัศน์งพวกเาา แต่่า เฉินื่หมิงู้ึถึงาาใน้เหืนะแปประหลาดิ
“แ่ แ่า! ใ่เสื้อเ้าไป! าเต้นรำเะเะเช่นี้ัคือะไั!”
เสียงั “เพล้ง…” พร้อมกับแ้ชาในืงโอ้าวเีถูกทุบแกระจายู่ื้
เชิงอรรถ
[1] ไคว่ปั่น เป็เครื่องีที่ทำจากไ้ไผ่ิ้มาผูกัแล้วใช้ืเาไ้ไผ่ิ้มาตีั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??