เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
เฉินเี้ยนหาส่าย้า ัไ่ไปากวนูเยียน “เฮ้อ ่าป้าเ้าคะ เป็ผู้ใหญ่ก็เ็ปเช่นี้แะเ้าค่ะ ่าูสิ ี้ก็ลามาำนวนะเป๋าเงิน่าแล้ว ้าู้สึกเ็ปแ่าจริงๆ ูเืว่าตั้งแต่ัี้ไป ้าเอ็้ช่วยเ็เิแเปาื่แล้ว ไม่เช่นั้่ไปเขาีูน้อยาีคน แยังเป็เด็กี่ัเงินไม่ัขวัญี ้า้าไม่มีเงินะให้เขาึ้าะทำเ่ไ”
าพูดไปก็ยังิ้แ่น าั่ากำลังำาญใเรื่องี่่ไปลูกน้อย้าเงินะทำอย่างไรดี ท่าาาทำให้กวนูเยียนัเาะึัหอบ
“ฮ่าๆ…เ้า…ไอ๊หยา แ่่ทำไม้าไม่ิว่าเ้าเป็คนตลกันะ ัี้ื่าได้รับาสั่งสอนแล้ว แยังีเื่ลูกเปาื่ี เปาื่เราเิ่ะอายุ้าขวบ ึเขาแต่งงานก็้ีิปีเี”
ิปีะว่าั้ก็ไม่ั้ ะว่ายาวก็ไม่ยาว
อายุิ้าปี ในุปัจจุบันยังื่าเป็เด็กอยู่เ แต่ในุสมัยี้ั้แต่งงานเป็พ่อคนแล้ว
คนคนั้ก็อายุิ้าปีเช่นั เขาก็ื่าเป็ุุคนหนึ่งในุี้ี่….ค่อน้างแต่งงานช้าแล้วะั
จู่ๆ เฉินเี้ยนหาก็ิึร่างูผู้แเย็นชาึ้าอย่างประหลาด
เขามักะชอบฝึกกระบี่อยู่ภายในเรือนเีคนเดียว ูแล้ว่าให้ความู้สึกี่ไม่เป็มิตร เย็นชาเย่อหยิ่งเป็ี่สุด
ทว่าในความเป็จริงแล้ว เขาั…เป็ุุี่โาความัเป็ี่สุด
่เาี่ได้ัร่วมัเขา าู้สึกได้ว่าแค่ให้ความัแะความห่วงใยแ่เขา เขาก็ะซาบซึ้งแล้วตอบแโลกั้ใบัคืนา
เขาเป็ุุี่ไม่เลว ่าน่าเีดายี่าัเขา..
“่าี่ ่าาช่วยนับ่เถิด ูว่าเราาเิาได้เท่าไร” ั้เองี่น้องเ้าเด็กโลภเงิน เากล่องเงินื่าตรง้าาเื่ใ้าช่วยนับเงิน
พอึวิญญาณัาได้ เฉินเี้ยนหาก็รับกล่องานับเงินแต่โี
ได้รับเงินีแปะาเป็จำนวนาก เศษำึมีอยู่แค่สอ้อน
หนึ่งัีแปะใส่เป็หนึ่ง นับไปนับาไม่ทันไดู้้ัก็ได้้าแล้ว
เศษำึีิ้ ะอย่างไรก็สาารถเาาเทียบเป็เิไ้หนึ่ง ส่วนเศษีแปะไม่ี่ิเหรียญไม่สาารถเาา้เป็ได้
พอเาานับหักลบัแล้ว ก็ได้เงินประาณัเจ็ดิ้าีแปะ
ัค่าื้แตงโมไป แ้็ค่าน้ำาลี่ั้เจ็ด้้าิีแปะ าค้าาครั้งี้ได้าัเกือบัีแปะ ซึ่็เป็เงิน…ประาณำึ
ัานับออกาัเแล้ว เฉินเี้ยนหาก็ึัึ้บื้อไปเ
กวนูเยียนี่อยู่ด้าน้าวาดาเงินบนโ๊ะก็ใไป้ แต่าก่าั้ืความชื่นชม ิไม่ึเว่าแค่ทำธุรกิจัเดียว เด็กี้ก็าเิาได้ากายาดี้แล้ว ิึหนึ่งเืาี้าเหนื่อยแทบเป็แทบาก็ยังาเิาได้แค่ยี่ิ่าำึ
“่าป้า อันี้ให้่า ื่าเป็่าเ่าแผง้าร้าน่าเ้าค่ะ” ัานับเ็ เฉินเี้ยนหาก็เาเงินำึยัดเ้าไปในมือกวนูเยียน ไม่ให้าโ เฉินเี้ยนหาก็รีบิา “่าป้าสะใภ้ ้าู้ เราเป็ญาติั ่าเอ็้าเป็เืลูกสาว แต่ไ่่าอย่างไร ่าป้าก็เป็คนทำธุรกิจ ้าาพึ่ง้าร้าน่าาเิ าเป็เรื่องแค่ััก็่าัเถิด แต่ในช่วงี้้าอาจะ้าตั้งแผงาตลอด ดังั้าอยากให้้าาใ ่าป้าสะใภ้โปรดรับเงินี้ไ้เถิดเ้าค่ะ”
“เราเป็ญาติั ไ่ใ่เพราะ่าเ็เิค่าแผงแค่ี้ความสัมัธ์ก็ไป ัั เราีเื่ะไ ก็ิึัแะั เป็ญาติันั่นก็ืญาติ ดังั้่าป้า ่าก็ิเีว่าหลานสาวเากตัญญู่่าก็แล้วั เฮ้อ พูดไปแล้ว าไม่มีร้าน่า ้าะไปาร้านี่เหาะสมาไหนั่ะ? เงินี้่ะ ่าสมควระรับัไ้แล้วเ้าคะ”
เฉินื่หมิงี่อยู่ด้าน้างเ็ท่าาั้คน ำัน้ำใหลานสาวตนเอ็พยัก้าอย่างเ้าใ
ึแม้เขาเอ็ู้สึ่าารับไ้ะไม่สมเหตุสมผล แต่าไม่รับก็เว่าะหลานสาวคนเ่คนี้ะู้สึกะขิดะขวงในใ
ดังั้ความิั่แ่เขา ทำให้ิเงื่อนไอกาได้้หนึ่ง
“้าว่านะเสี่ยวหา เงินี้่ะ้าไม่รับไ้ เีแ่เ้าะ้ฟังี่้า”
กวนูเยียนจ้องเขาิ่ “เ้า่ะรีบพูดออกาสิ ไม่ยอมพูดเช่นี้ทำคนร้อนใาได้นะ”
“เงินนี่่ะ ้าไม่รับ เ้าเอ็ไม่้จ่าย ้าเ็ว่าเรื่องาำาา เ้าทำได้ไม่เลว ี้ี่ดินเ้า าคะเูแ้็ปลูกไม่ึ้ในเ็ัี้ แาะปลูกั เ้าก็ะ้หาคนา่เืี ัเป็้าาานี่ ึแม้กิจาะไม่ใญ่โ แต่้าเ็ว่าเ้าสามคนี่น้องัมีฝีมือ าว่าในระยะยาว เ้าะ้เปิด้าาาได้แ่”
“เช่นั้เราาปึาัดีืไ่ ให้้าัเ้าาร่วมมือัทำธุรกิจ!”
ำแนะนำี้ทำให้ใเฉินเี้ยนหาเต้นูา ะู้้ว่าัี้ทำงานุ่าั้ั าเีคนเดียวลำบากเิไป ึแม้ะมี้าคนา่เื แต่ก็ยังมีปัญหาีากี่ยังมีอยู่ตรงั้
อย่างี่เฉินื่หมิง าให้้าาาี้ทำอยู่ได้าา่ไป สินค้าปะเกินาะ้ทำให้ากึ้ากึ้ีเยอะ
เีแ่ทำกินเ่หลายอย่างั้ะ้ให้คนงานไปทำ ะ้าคนนอกาทำก็ไม่่วางใเท่าไร
ามีป้าสะใภ้ แ้็ีูาคนโต่าุเ้าร่วม้…
สายาาก็เคลื่อนไปมอวนูเยียนัเฉินต้าา[1]!
ัเป็กวนูเยียนี่ิ้ครุ่นิ ่ะเอ่ยาสิ่งี่เัออกาเบาๆ “เรื่องี้ ำแนะนำั็ีนะ เีแ่้ายังู้สึ่ายังทำไม่่ได้เท่าไร ้าูิีำผัดับุก ก็ื่าเป็วิธีาหลานสาวคนเดียว าเราเ้าร่วม วิธีาัี้ัะไม่เผยแพร่ออไปื”
ไม่ให้าพูด่ เฉินเี้ยนหาก็รีบัา “่าป้า ่าิากไปแล้ว าเราไม่วางใั า้างานุ่ปลีกตัวไ่ไ้้ไป้าคนนอกา ้าะวางใได้อย่างไร? เาามี่่าุว่าาแล้วัเ้าค่ะ เราร่วมมือทำธุรกิจ้ั ุช่วยัาเิ”
เฉินื่หมิงฟังำหลาูดก็ัเาะ ่ะล้วงเงิน้าำึออกาาอกเื้ “ได้ แมู่หา นี่ื่าเป็เิุก้อนแรกีุ่ให้ไป่ ้าัุิะไุะออกให้ ำไสุดท้ายี่ได้าเราเาาเฉลี่ยั เช่นี้ก็ื่าเ้าใ้วิชาัเ้าาร่วมุ ้าใ้เิุาเปิดา เราร่วมมือัอย่างแ็แ่ ไม่มีใครสาารถา้ได้”
เอ่อ ่าุพูดออกาได้ไลื่นจริงๆ แ่่าทำไมำพูดี้ึได้คุ้นหูเช่นี้เ่า?
เฉินเี้ยนหาิเีๆ ึพบว่าปะโี้เมื่อไม่ี่ั่ตนัเปาื่เิ่ะมีสนานาเช่นี้ั ืก็ืำพูดี้ ่าุได้เาาาำพูดิปากเปาื่…เป็ดังา ไม่เีแรงี่่าุเป็คนทำธุรกิจ ไม่พูดึเรื่องทำธุรกิจ ทว่าเรื่องเ็ำพูดาใ้นี่ัราบรื่นเป็อย่างาก
“เช่นั้ก็ได้ เรื่องี้ก็เาามี้ ฮ่าๆ าว่าช่วงี้เราได้าหวานแะนับเงินัุ่แ่นอน ต้าาี้ก็ว่างอยู่ ะได้เาาช่วยงานได้พอดี”
ต้าาืลูกาคนโตกวนูเยียน อายุิสี่แล้ว
ูแ้็เป็เ็ุ่ี่มีรูปลักษณ์แุุโตเ็วัย
เาะ่าเรียนไม่่เ่เท่าไร ัาู้จักตัวหนังสือบ้างแล้ว ก็่าาอยู่ในเรือน ึออกาช่วยงานเฉินื่หมิง อย่าได้ว่าเด็กคนี้เรียนหนังสือไม่เ่ ้าเรื่องทำธุรกิจ่ะ เรีย่าช่วยได้เยอะจริงๆ
ี้ได้ยินว่าตนะได้อยู่ช่วยงาน้ ต้าหลา็าวาววับ เขาัไปเฉินเี้ยนหานิ่่อนะพยัก้า “รับ ะทำามี่แมู่หาพูด”
กวนูเยียนัเาะไป่าไป “เ้าลูกบ้า เราเีแมู่หา แล้วเ้าะาเีามได้ี่ไหนั! เ้าะ้เรีย่าน้องหาสิ”
เฉินเี้ยนหาได้ยินก็เหงื่อออก น้องหาืว่าี่หา ะฟังอย่างไรก็น่าุิอยู่ดี
“อย่าเ เี้าว่าแมู่หาเถิด ้าู้สึ่าเีแมู่หาัูิ่า ู้สึกชอบฟังากีเี ะน้องหาืี่หา ฟังแล้วัน่าุินิด่นะเ้าค่ะ ่าป้าให้ต้าาเี้าว่าแมู่หาเถิด ดีี่สุดแล้ว ใหุ้เีแี้ดี่า ้าไม่อยากได้ยินาเีี่สาว ้า เราเป็คน้าเดียวั ไม่้ใ้แี่คน่ำคนรวยเขาทำัหก”
กวนูเยียนส่าย้า ยกมือึ้าจิ้มัา “เ้าเด็กซน”
เฉินเี้ยนหาจับ่าาแล้วัเาะ ่ะเอนัไปซบ ท่าาั้เืัเด็กกิน
ภาพี้ทำให้เฉินื่หมิงี่อยู่ถอนหายใ คนี้นี่นะ สนิทั่าแม่ลูกแ้ๆ เีี แมู่หาิป้าสะใภ้ตนาดี้ ก็ทำให้เขาู้สึกอิจฉาอยู่นิด่ีเี
ึี้จู่ๆ เฉินื่หมิ็ู้สึ่า…ทำไมเไม่ีูสาวี้อ้อนแเฉินเี้ยนหาบ้าง!
ูเืว่าาีูสาวาุซบเช่นี้ก็ให้ความู้สึกี่ไม่เลวเืั
พอิึขั้นี้ สายาเฉินื่หมิ็าไปี่ท้องกวนูเยียน
าท้องีัคน คลอดลูกสาวาัคนดีากเีเี ลูกา้าคูดไปแ้็โี แต่มีเี์ีู่้ว่าเขาอยากะีูสาวากแ่ไ!!
กิน้าวเ็ เฉินเี้ยนหาก็รีบพา้าคนัเรือน
ทว่าสิ่งี่ทำให้คนโมโ็ื พอเ้าเรือนาก็มีี้ไก่อยู่หลาย
เรื่องเช่นี้ไ่ใ่มีแค่ครั้งครั้ง ไมู่้ว่าเป็ไก่ใคราป่เีเาไ้ แ่่าในชนเช่นี้ เรื่องี้ก็หลีกเลี่ยงไ่ไ้ ดังั้เฉินเี้ยนหาึไ่ไ้บ่นะไ
“่าี่ ่าี่ ตรงี้มีไก่้าเหลืองู่ัหนึ่ง เราจับัาฆ่าแล้วกินเื้อดีืไ่?”
ในั้เองี่น้องชี้นิ้วไปแล้วกอดไก่ร้องออกา้ความดีใ
เฉินเี้ยนหาัไปมอ็โอยากะกระอักเืึ้าี
ตรงั้ืัเทียนี่าเิ่ไปึาาภูเขา ากเาไ้แห้งแ้ัไม่ทันได้เ็ ใคระไปิว่าะถูกแม่ไก่เาไปทำเป็รัง
“ไ่ไ้ นี่ื้าคน ให้ัาอยู่้ไ่ไ้ แ่่าสาารถจับัไปได้”
ำพูดาเิ่ะจบ น้องก็ิก้อนหินปาไปาไก่ตัวั้
“ัไป ัไป….”
ไก่ตัวั้ใร้อุ๊กออกาเีงแหลมิไปทั่วเรือน ทำเาับุกากแห้งคว่ำไปากาย
ั้เองี่สามี่น้องต่างุขาด น้อง้า้าหินใก้ือปาไปาไก่ตัวั้
“ุ๊ๆ…ุ๊ๆ…”
ก็ไมู่้ว่าไก่ตัวั้โ้าือย่างไร แค่หินก้อนเดียวก็ทำให้ัไปนอังพาบอยู่ี่พื้น
ัพยายามืึ้ ปากก็ร้อุ๊กๆ
เฉินเี้ยนหาใ ไก่ตัวี้ถูกน้อง้าโใส่าั้ๆ เช่นี้ื?
น้อง้าเองี่เป็คนี่เ้าใเรื่องราว พอเ็ไก่ตัวี้นอะงาบก็ใ
ารีบัไปี่สาวเ้ความตื่นตระหนก “่าี่ ้า ้าแค่โไปเฉยๆ ใคระไปู้ว่า…ไก่ตัวี้ะเป็เช่นี้แล้ว าัไ่ไแล้วจริงๆ ่าี่ะทำอย่างไรััเ้าคะ?”
เิ
[1] ต้าา หายึี่าคนโต
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??