เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
สีหน้าเฉินื่ทงเก็่ำแ่ ทว่าเารีบึหน้าัาสู่าได้่ารวดเร็ว “ี้ไ่ใช่เาี่จะาพูดเื่แั ต้องัาเจ้าี่ก่อน” นังูาสมควรา พูดเพียงไ่กี่ำก็ทำใ้ั้บ้านแัจนเืะรวมัู้นางไ่ได้
“ัาเจ้าเด็กี่ก่อน แกคนี่เป็นี่เก็จะได้ีเิาใช้ ึตอนีู่เหล่า้าคลอดา บ้านเราก็จะีวามหวังแ้” ประโยคี้เฉินื่ทงช่วยัความกังวลูชายคนโไปได้ ไ่พูดไ่ได้เว่า ิแก่่าไก็เผ็ดู่วันยังค่ำ
เิื่ทงแค่พูดา ก็ทำใ้เฉินเี้หาูจับไปา้า
ตอนี่ี่ชายั้กำลังจับเฉินเี้หาใส่เ้าไปในุเตรียมจะแไปขึ้น้า ประตูก็ูเปิดัปัง
ซูเวีพยุง่าย่าี่ซื่อเข้าา
่าย่าี่ซื่อั่าป้าะใ้ซูเวีาึได้ัู่ึ่แ้ ึได้ยินาเื่เมื่อู่่าครบถ้ หญิงาเข้าานางก็้ไ้โฮเสียงั “เจ้ามันั่้า! าเสี่ยวหาไปครั้งึ่แ้ก็ยังจะาางไปอีก ไ่ว่าจะพูด่าไ นั่็เป็นาข้า เจ้าไ่ั แต่ข้าี่เป็นย่าันาง เื่วันี้เจ้าไ่ต้องเข้าาุ่อีกแ้ ั้แ่ี้ไป าสี่จะไปู่ัข้า ข้าจะานางไปู่ี่บ้านะใ้ใหญ่ ่ไปเื่าคนี้ข้าจะดูแลเ!”
ตลอดีิยายเฒ่าี่ซื่อล้แต่เื่ฟัาีาโดยตลอด หลังู่ีิากไปนางก็เื่ฟัเฉินื่ทง ทว่าวันี้ัืเอวขึ้นเื่จะหน้าใ้ัาสี่ตน
าะำนางทำใ้เฉินื่ทงโกรธาก
“่าแม่ ่าไปเิ ข้าเป็นบิดานาง เื่ี้จะต้อง…”
เายังพูดไ่ทัน ไม้เท้า่าย่าี่ซื่อก็ูขึ้นาเตรียมฟา “ี้เจ้าู้ัแต่ว่าเป็น่เสี่ยวหาื! ุ เจ้ามันูัญญู ข้าเป็นแม่เจ้าะ มีข้าก่อน ื่ามีเจ้าาก่อัน? แม้แต่ี้ำพูดแม่ เจ้าเก็ไ่ฟังแ้? ไ่ต้องพูดะไั้ั้ ั้แ่วันี้ไป เื่าสี่จะขึ้นู่ัข้าั้หมด!”
ะใส่เจ้าูัญญูเสร็จ ยายเฒ่าี่ซื่อก็หันไปะใส่าชายคนี่ยืนึ้ค้างู่ “ยังจะยืนบื้อะไู่อีก? รีบปล่อ้องสาวเจ้าา จะใ้ข้าตีเจ้าก่อนื่าไ? แกะเืนางใ้ข้า ข้าจะาาสี่ไปากี่ี่!”
าชายคนมีืจะไ่ฟังำพูดนาง ไ่ว่าจะพูด่าไ หญิงาคนี้ก็เป็น่าย่าเา
เฉินเี้หาได้อิสระัาก็รีบวิ่งเ้าไปพยุงหญิงาีุ่าด “่าย่า ข้าไ่เป็นไรแ้ ่าก็อย่าโโเ ข้ายังสบายดีู่เ้า่ะ”
เมื่อเห็างเป็นเ็ีเช่นี้ ยายเฒ่าี่ซื่อก็าใาอีกครั้ง “เจ้าะ เจ้า….จะใ้ข้าพูดัเจ้า่าไดี?” นางส่ายหน้า ี้ไม้เท้าไปี่คู่าีา “เสี่ยวหาเป็นเ็ีาี้ เจ้ายังจะทำเื่ั่้าันางได้ลงคอ เฮ้ ข้าไ่มีะไจะพูดแ้ ่ไปี้ข้าจะาาสี่ไป เื่ในอนาคตนาง่ไปก็เป็นข้าี่ัาเ าเจ้าคิดจะุ่ันางอีก เ่ั้ก็ต้องผ่านข้าไปเี่”
ึแม้าีาจะไ่ใจ แต่ไ่ว่า่าไในยุคสมัยี้ก็ต้องยึดถือความกตัญญูไว้เป็ั ปกติแ้่าย่าี่ซื่อจะ่้ใ้ เาสาารถทำะไ็ไ้ แต่วันี้ชัดเจนเว่ายังมีเื่บางเื่ี่เาก็ไ่สาารถำไ้ สุดท้ายึำไ้แค่หญิงาาเฉินเี้หาากไป
นั่็เท่าัาแย่งเงินยี่สิบก้ไปเะ เฉินเี้หายังไ่ทันจะากประตูไป ิ้าหาก็โกรธจนลงไปนอน้ไู้่พื้น
“่! ครั้งีู้ชายเราคงไ่ได้เรีแ้จริงๆ”
ดวงตาเฉินเี้หาวาววับขึ้นา ไ่ใช่ว่านางไ่สาารถช่ว้องชายจ่าย่าเล่าเรีได้ แต่จ่ายครั้งี้ไปแ้ แ้ครั้งหน้า่ะ?
แถมเจ้า้า…ควร่าใ้นางุ่เใ้ื? นั่นไ่ใช่เด็กี่เหาะัาเรี ีิิ์ะไี่เธอจะต้องุ่เใ้!!
ั้เี่ซูเวีหยิบเงินึ่ก้าากอก “ี่ อย่าา่าข้าไ่ช่วยเะ ึ่ก้ี่ใ้เจ้าเาไปเสีย่าเล่าเรีใู้ ่ไปา่ำแ้ก็เาาคืนแ้กัน ข้าช่ว็แค่ครั้งี้ ่ไปเจ้าจะใู้ชายเล่าเรีอีกืไ่ ก็ไ่เกี่ยวะไัข้าแ้ ข้าเก็ีวามำาข้าเช่ัน”
“ี่ข้าทำัเจ้าก็ถือว่าเป็ารทำธุรกิจ่าึ่ เงินี่ก็ไ่ใช่พัดาาใ้ มันคือเงินี่ข้าำา่าจะหาาได้ าั้ไปา้าก็ต้องเสี่ยงอันตาึีิ ช่างเิ พูดเื่ี้ไปเจ้าก็ไ่มีาเข้าใจ
เีแ่ ข้าเห็นเจ้าำากันจริงๆ เาเช่นี้ดีืไ่ ข้าาาสี่ไป าสาวอีกคนข้าก็จะาไปด้วย ใ้นางไปำาในร้านัข้า ึั้ข้าจะใ้่า้านางด้วย แี้ได้ลดาะใ้ัเจ้า แถมจะได้ช่วยเื่่าใช้จ่ายเจ้าไปในตัวด้วย”
เฉินเี้หาึัะึไปเ ในใจัรู้สึกุ่ ่าป้าะใ้คนี้ัาเื่เก่งจริงๆ ึได้าเธอั้าคนาได้ แ้ยังเป็นคนี่ีวามรับผิดชอบด้วย นางั่าป้าะใ้คนี้แ้
าีาเดิมทีคิดว่าคงไ่ได้าไ้ะไอีก ไ่เคิดเว่า่าี่ะใ้จะาทำลายเื่ดีๆ แต่ก็ยังใ้่าเล่าเรีูชายใ้ัเา ี่สำคัญ่าั้ยังเาูาคนในบ้านไปอีก
เป็นเช่นี้นอกากจะประหยัด่าอาหารแ้ ยังไ้เิชดเาเป็น่าใช้จ่ายในัอีก…
ั้าีาก็ไ่ึหน้าอีก รีบส่งิ้ไปใ้ซูเวี ิ้าหาึขั้นตะโกนใส่เฉินเี้หาประโยคึ่ว่า “่ไปไปู่ี่เรือนป้าะใ้ก็เื่ฟันางใ้ากๆ ”
เฉินเี้หาแ่จมูก ึ ก่อนจะา้าคนหมุนตัวเิากประตูไป
คืนวันั้ป้าะใ้เก็บเตรียมตัั่ง้าเข้าเืในวันพรุ่งี้เ้า
ตอนี่นางกำลังัู่ั้ เฉินเี้หาเิเข้าากอดเอางไว้ “ป้าะใ้เป็นีจริงๆ เ้า่ะ”
ำพูดี้พูดาากใจ าไ่ใช่่าป้าะใ้หน้าใ้ เธอจะา้าคนาได้่าไ าไ่ใช่นางหน้าใ้ วันี้ึแม้เธอจะสาารถหาาาากาูจับกุมได้ แต่่าตอบแทนคงจะไ่้เ
ซูเวีทิ้งถั่วลันเตาในมือแ้มือขึ้นาืเธอ “เจ้าน่ะ ั้แ่เด็กก็เป็นคน่าเ็ู ัป้าก็มีแคู่ชายห้าคน ั้แ่เด็กก็าจะมีูาี่เป็นเ็ีเืัเจ้า เฮ้ น่าเสียดาะี่ไ่มีโชคแั้ แม่เจ้าน่ะมีตาหาีแไ่ าจะได้แตู่ชาย ความจริงแ้น่ะูาาเี้ดีๆ สอนดีๆ มีึ่เืได้เะ เจ้าก็อย่าไปโกรธแม่เจ้าเ ตานางาณ์ไกลไ่เป็น ู้ัแต่ัูชาย นั่็เป็นเพราะูัเ่านางทำใ้เป็นแี้ แต่ว่าาไ่ใช่เพราะาาน้องะใ้่ำแ่ ข้าก็คงไ่ได้เจ้าาี่น้องา าสี่เอ๊ย ่ไปก็ู่ัป้าะใ้ะ าเจ้าทำัีๆ แ้ ่ไปจะมีสินสอดดีๆ าใ้เจ้าแ่”
นางหันัาเคางเธอขึ้น ก่อนจะเ็น้ำตาี่ไาใ้เธอเบาๆ “เด็กโ่ ป้าก็แค่ช่วยเหือเล็กๆ ้ๆ เจ้า้ไ้ทำไมฮึ! อีก่าะ ป้าก็ไ่ใช่คนี่ดีาั้ ป้าัลุงเจ้ายังมีี่ชายอีกั้ยังมีูีู่น้องอีกหลายคน แ่ะต่างุ่กันัุไปหมด ี่บ้านไ่ีนำาบ้าน แทนี่จะ้าสาวใช้้าา ู้ใ้เจ้าี่น้องไปช่วยดี่า แี้ก็ถือเป็ำไรเล็กๆ ไ่ใช่ื ฮาๆ….”
“ป้าะใ้ ข้ารู้ว่า่าาจะช่วยเราี่น้อง พูดกันาิแ้ ข้าติดหี้บุญคุณี้ั่า แต่ว่าธุรกิจั่าเพิ่งจะ่ั้าได้แค่ปีเี จะไปต้องาเราี่น้องเ้าไปเิ่ความุ่ยากทำไมกัน พูดไปพูดาแ้่าป้าแค่ไ่าเห็นข้าั้ๆ ต้องำา เรามีป้าะใ้่า่า เป็นโชคดี…. ี่สะสมเาไว้ั้แ่ชาติก่อนจริงๆ ำพูดึ้ๆ ั้ข้าเก็จะไ่พูดแ้ เีแ่่าป้าวางใจเิ ข้าแค่ต้องาใ้่าาข้าี่น้องาก็แ้ ส่่ไปนั่็ใ้ข้าเป็นคนดูแลัเเิ ่าป้าโปวางใจ ข้าไ่ใช่คนี่ไ่ีวามสาารถ ข้าสาารถเี้้ๆ ได้ เีแ่่ื่่าป้าช่วยข้าหาี่พักัี่ใ้ข้า าี่ดีี่สุดคือใ้ฐาะข้าเปี่หญิงี่เรือนแ้!”
“ะไะ? เจ้าพูดไร้สาระะไน่ะ? ึป้าจะจน่าไ ก็ไ่มีาใ้เจ้า….”
ซูเวียังพูดไ่ทันจน เฉินเี้หาก็มือขึ้นาปิดปากนางไว้
“่าป้าฟังี่ข้าพูดะเจ้าะ ่าเก็รู้ว่าครั้งี้ข้าไปี่จุโจวไปทำะไ หญิง่าข้าน่ะ ่าคิดว่าข้าจะได้แ่าอีกื จะแต่งัีได้ื? สาวใช้ี่ไปเป็นหญิงุ่เตียงน่ะ ึจะ้าาไ่เลว แต่สุดท้ายแ้มีกี่คนี่จะได้แ่าดีๆ กัน? ไ่ไปเป็นุใคร ก็ต้องไปแ่าััี่ไ่ดี”
และึแม้จะบอ่าได้แต่งไปแ้ แต่จุดแี้่าป้าคิดว่าข้าจะีวามสุขื? ไ่... ไ่มีา ไ่มีัาีี่ดี ข้าก็ไ่ขอแต่งดี่า ึแม้ข้าจะเเป็นสาวใช้ข้าง้าก่อน แต่ก็ไ่สาารถแ่าัผู้ชายาโดยไ่เือกได้ ัั้่าป้า ข้าาจะใช้ฐาะหญิงี่เรือนแ้ข้า ทำใ้คนเข้าใจว่าข้าไ่ใช่สา้อยอีกแ้ าเป็นเช่นี้ก็จะทำะไได้สะดวกขึ้นาก า้าคนาด้วย ข้าเก็สาารถหาช่องาทำาาินไดู้่”
เมื่อเห็นว่านางพูดได้ีเุ น้ำตาซูเวีก็ไาอีกครั้ง นางึเฉินเี้หาเข้าากอด ก่อนจะพูดา “าสี่ี่แสนาัข้า ข้าโกรธเจ้าคนชั่ั่นั าไ่ใช่เา าสี่ข้าจะตกต่ำึขั้นี้ได้่าไ?”
คืนั้ั้ไ่มีะไจะต้องพูดกันต่ออีกแ้ เ้าตรู่วันต่อาเฉินเี้หาไ่ได้ไปทักทาย่า่่าแม่ แต่ขึ้นรถลากในเืไปในเืโ
รอจระทั่งึบ้าน่าลุง ก็เห็นเด็กอายุสี่ห้าคนึ่วิ่งเข้าาหา “่าแม่ ่าแม่…ข้าากินูอม”
ตอนี่ซูเวีเห็นเด็กคนั้วิ่งาา็พูดัเฉินเี้หาด้วยความรู้สึกผิด “ี่คือูชายป้าเ ดีจริงๆ ”
เห็างพูดติดตลกาไปาเด็กชายคนั้ ในาาเต็มไปด้วยความัารดา ในวินาทีนั้รอยิ้ป้าะใ้สวยจนทำใ้คนไ่กล้าใกล้ๆ
เฉินเี้หาะัไป ี่แท้ความัารดาก็สาารถทำใ้หญิงวัลางคนคนึ่งดงามาก่าี่เป็น!
ซูเวีกอดเด็กคั้่อนจะหอมไปี่แ้เา เด็ก้ไ่ไดู้อมากนาง แต่ว่า็ไ้ผลไม้ป่าหลายผลไป ึ่เด็กน้อ็ไ่ได้รังเกียจ ากโใสแจ๋วาาเฉินเี้หา่าพิารณา
เฉินเี้หาน้องห้าน้องหกี่ัหลบู่้าัตัวเ าเล็กนั่นพยายามหลบู่้าัเธอ นางไปาเด็กชายด้วยาิา
เธอก้มหน้าลงา เฉินเี้หาึได้พบิ่ี่น่าปใ รองเท้าเท้า้าั้าดจิ้วเท้าโผล่ ึว่าเด็กหญิงั้ึได้ไปาเื้้าสะอาดเี้เด็กชายแ้าหลบู่้าัเธอแี้ ดูเืว่าิ่แี่จะต้องทำก็คือหาเื้้าดีๆ ใ้ั้าตน
“ฮี่ๆ เจ้าคือาข้าใช่ืไ่? ” หลังากเด็กชายเอียงั เาจำเฉินเี้หาได้แ้ ู่ๆ ก็ืขึ้นาพร้อมพูดา
“หา?” เฉินเี้หาเหงื่อแ จะคิด่าไก็คิดไ่ึว่าจะมีเด็กคนึ่คิดว่าเธอเป็นาตน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??