เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นหมอหญิงยอดอัจฉริยะ [แปลจบแล้ว]
"ำัสังหารีี่า่าไ ท่านาืไม่" ถังิูเอ่ยถาม
"ก่อนหน้าี่ะเกิดเื่้าก็ไ่เไ้ยินาก่อน แ่พอไ้เกับืัาคราี้ ถึงู้ว่าี์ี้ในุภพ" เิหมิงกล่าวเีเย็น
"แม้้าไมู่้ว่าพวกเขา้าทำิ่ใ แ่จากาสังเกตแะวิเคราะห์าสั้นๆ ของพวกเขาา่หนึ่ง ้าู้ึกว่าเหล่าี้ำันั่งภููพยัคฆ์ักัน าำัขาดเีา เกิดึภายในะ่าพวกท่านกับุาใหญ่ ูเหมือนว่านี่ืสิ่งี่เขาปาาจะเ็แะรอความสำเร็จจากเื่ักล่าว ิ่ไปกว่าั้ เป้าหายคราี้ของพวกเขาืัูของท่าน หาใ่ตัวท่าน" ถังิูอธิบาย
"เจ้าู้ืไม่ว่าเพราะเหตุใ้าถึงกล้าา้ัหน้ากากี่เืัผู้ั้ทุกะเี นั่นเป็เพราะ้าเ็กับาว่าเขาไ้รับบาดเจ็บ แะู้ว่าไม่ีทางกลับาไ้เร็วั" เิหมิง กล่าว่าเฉยชา "แ่เีาี่ไม่ีโอกาสกระชาน้ากากของี่ปเป็เทพเ่บทูีผู้ั้ไ้ ัวันหนึ่งเะ ้าต้องู้าะของเขาให้ไ้"
"แย่แ้ ท่านรีบีไป" ถังิูดึงเิหมิงให้ลุกขึ้น "คราี้้าถูกพาาี่นี่ ูเหมือนว่าเขาจะู้ตัวว่าตนเองต้องไ้รับบาดเจ็บ ัั้ย่อมเตรียมาทุก่าไ้แ้"
"เจ้าไม่ไป ้าก็ไม่ไป ้าจะูว่าพวกเขาจะกล้าทำิ่ใกับเจ้า" เิหมิงกอดถังิู "ูเอ๋อ์ ้าเป็ห่วงเจ้า"
"ท่าน่าเหลวไ" ุุผู้ี้กินาผิดาืไ คำว่าูเอ๋อ์ี่เปี่ยมไป้เ่หาล้ำลึกของเขาำใ้นางแยอมจำนน แ่ตอนี้หาใ่เลาี่เขาจะางี่เง่าทำามอำเภอใจ
ีเีวิ่งเ็ฝีเท้าาจากด้านนอก เีั้ใกล้เ้าทุกขณะ ูเหมือนจะมุ่งาทางี้
ั้ต่างสบากัน ถังิูีาตอบองไกว่า รีบผลักเิหมิงไปทาง้า่า เิหมิงหายอมไม่ เขาอากพานางไป้ แ่ให้ายถังิูก็ไ่ ะ่าี่ำัืุ้ฉุดกระชาก เขาก็ถูกนางผลักไป
เิหมิงเอื้อมมือไปหายจะคว้าัา แ่พอปาิ้คลาดาั ความขุ่นข้องแะุิก็วาบ่าดวงเนตร ไ้แ่ถังิูห่างไปีะ้
ถังิูรีบปิดปะู้า่า กลับารอจากาบุกเ้าา แ่แคุ่ักลับ ปะูก็ลั่นัผัะ แม่เล้าาูกสมุนเ้าา้สองา
แม่เล้าผลักปะู้า่า ไปไม่ีใครู่ถนนใหญ่ สายาพลันเ็า "นังัี กล้าหลอก้าเีรึ ีู่่ใน้เื่ครู่ี้ืิ่อ๋อง่ะสิ"
ถังิูทำาปริบๆ แท่าว่า้าไม่เ้าใจว่าท่านำักล่าวถึงิ่ใ
"่าาโก้าเีให้าก เื่ครู่้าไ้ข่าวาว่านายท่านไ้รับบาดเจ็บสาหัสจากามือคราี้ มิากลับาไ้ชั่วคราว เช่นั้เื่ครู่ืผู้ใ" แม่เล้าีคอถังิู เ้ถาม้น้ำเีดุดัน "ชื่อเีความปาเปรื่องของารดาต้องาถูกำาในมือเจ้า ไ่เเลยนี่ ึาสร้างเื่าตบาารดาไ้"
ถังิูมือแเข็มเ่หนึ่งหลังมือของแม่เล้า อีกฝ่าร้องลั่นรีบป่ื พอเ็โลหิตไจาลังมือตน ใ้าี่ยังเปี่ยมไป้เ่์เย้ายวนก็าแเหี้ยมเกรียม
"นายท่านเ่ึความเจ้าเล่ห์ของเจ้า เิี้ามิไ้ำา ูท่า้าะสบประาทเจ้าเิไป" แม่เล้าัเาะเาะ "ีี่ยังไม่เรือนหนึ่งึากล้าเ่ละครกับาุ่ในสถานี่แบบี้ หากเจ้าไม่ใ่ัูกับพวกเา ารดาก็ชื่นชมเจ้าิ่ แ่เีา เจ้าดันั้ัเป็ปรปักษ์กับารดา ำใ้ิ่อ๋องหลุดมือ้าไป"
"เจ้าเาแ่เีตนเองว่าารดา ต้องคิดให้ีหน่อยะ ารดา้าายไปแปด้ปีแ้ เจ้าอากเป็ารดาของ้าาี้ เพราะอากายเร็วใ่ืไม่" ถังิูิ้พรายาเอ่ยวาจา
"นังเ็โสโครก ่าึว่าแค่วาจาไม่ี่ประโยคจะัุ่โทสะ... มะ... ้าไ้" แม่เล้ากลืนคำว่าารดากลับไป "นายท่านบอกว่าหากเจ้ากล้าเู่ไ้ ให้้าโทษ้ิีโหดเหี้ยมไ้เลย ตอนี้เจ้ายังัเาะไ้ แ่เี๋ยวจะูว่าเจ้าจะยังิ้ืไม่"
"ไ้ยินว่านายของพวกเจ้าไ้รับบาดเจ็บ ท่าทางาแจะสาหัสเี้ แ้ัาทันเลาืไม่"
แม่เล้านาง่าระแวง "เจ้าคิดจะเู่ไ้อันใอีกเล่า"
"นายของพวกเจ้ามิไ้บอกื เขาพา้าาี่นี่ ก็เื่ัาาแให้ ้าเป็หมอีชื่อเีของเมืองิ่ เจ้ายังคิดจะโทษำใ้้าไม่ีเี่แเหลือำัาัาให้เ้าาของตนเอง เจ้าทำแบบี้ีเป้าหายอันใ ืว่าจะเป็าั?"
"เหลวไทั้งเพ" แม่เล้าร้องลั่น้ความโมโห
"หากไม่ใ่ เช่นั้ก็พิสู์ให้นายเจ้าเ็สิ ้าำิอันใ ควรไ้ัโเช่นไ รอให้นายเจ้ากลับาฟัแ้ค่อยัิยังมิสาย เจ้าี้จะทัณฑ์าี้ ำใ้้าไม่าัาอาาบาดเจ็บใหู้้ื่ไ้ มันก็่าระแวงเิไป หากเจ้าเป็เขาจะคิด่าไ" ถังิูกล่าวเีเรียบ
แม่เล้าไ้ฟัก็ู้ึกว่าีเหตุผล แ้่าีผู้ี้จะีวาทศิลป์เป็เลิศ แ่ก็เื่ถ่วงเลาไป ่าไเีนางก็าู่ในมือของตนเองแ้ หากคิดจะจัดาย่อมีไม่้ แี่ะำใ้นายท่านเกิดความหวาดระแวง มิสู้ให้อาาบาดเจ็บของนายท่านุเาก่อนค่อยว่ากันีกว่า หากนายท่านคิดจะโทษนาง ก็าัแค่ถ้อยคำประโยคเียวเท่าั้เอง
"นายท่านำัรีบา เจ้าู่ี่นี่ไปีๆ หากไม่อากายเร็วัก็่าเู่ไ้อันใอีก" แม่เล้าเอ่ยวาจาู่่่ารุนแรง าถลึง้้แววาเีก่อนาเท้า้าเท้าใหญ่ไปจาก้ นางวิว่าหากยังู่่ไป หากมิถูกเ็โสโครกยั่วโมโหอกแาย ก็เป็ตนเองี่ีคอนังเ็แสั่นายไปเีก่อน
ถังิูนอนเี พรูาใา่าแรง นางตบๆ แก้มของตนเอง เอ่ย่าุิ "กู่เป็ตัวประหลาด์ไหนกันแ่ ต้องทำ่าไถึงจะขับมันไปไ้"
ตราบใี่มันยังู่ นางก็ต้องถูกควบคุม่ไปเื่ๆ วันเลา่า่าอึดอัดทรานิ่ั แม้ไม่ายก็เหมือนายทั้งเป็
ถังิูุิาะาู่ใน้ เี๋ยวก็ร้องตะโกนโา เี๋ยวก็ขว้างปาิ่ กระทั่งเหนื่อยอ่อนหลับไปโดยไมู่้ตัว
แอ๊ด... ีผลักปะูเ้าา พอเ็า้าวของแหักเกลื่อนเ็ื้ ดวงาพลันเย็นยะเยือก เดินาี่เี เอื้อมมือไปผลักถังิู
นางพลิกตัวไปหนึ่ง แ่ยังหลับต่อ
ุุี่เิ่้าเ้าาหน้าำะึ ดวงากรุ่นโทสะจด้ดวงหน้าี่ยังหลับใหล้ความขุ่นเืง
ชายี่ผลักถังิูสังเกตไ้ถึงัีอันตรายด้าน ขณะุเทียนให้ึ่ยังหลับู่
"ืัาสำัเาเปี่ยนเป็่โเช่นี้ั้แ่เื่ไ เื่เีไม่ื่ก็ใช้ีดพาดของนาง หากครบาครั้งแ้ยังไม่ลุก ก็ไ่้ให้ื่ขึ้นาอีกแ้" ุุสวมหน้ากากเอ่ย่าไม่ำา
ถังิูี่นอนู่เีรีบลุกขึ้นานั่งัั โบกมือให้กับุุีู่่้าม ิ้่า่า "ท่านกลับาแ้ื ไปเี่ยวาุืไม่"
"ุ ย่อมุู่แ้ แ่ไมุ่เหมือนเจ้า ี่นี่ไ่เสิะ อากจะแป้ายัแเลยืไม่" ุุสวมหน้ากากนั่งฝั่ง้าม "ไม่เ็ืว่า้าบาดเจ็บ ี่ให้เจ้าู่ี่นี่ก็เื่ัาาแให้้า ยังไม่รีบเ้าาอีก"
ถังิูลุกขึ้นเดินไป่าเชื่องช้า าุหน้าผู้ั้แี่โลหิตยังไู่าเอ่ยว่า "ในตัว้าไม่ีา"
"เจ้าแค่เีเทียบาา ของ้าจะไปเาาเอง" ชายผู้ั้สำทับเีเย็น "ตอนี้ทั่วั้เืิ่ำั้ามัพวกเาู่ ทางี่ี่าเู่ไ้ให้ากั"
ถังิูแค่นเีเาะ "ชีวิต้ๆ ของ้าู่ในมือท่าน ยังจะเู่ไ้อันใไ้อีกื ถึงจะแค่ขาด้าวสารแ่้าผู้ปาเปรื่องก็มิาหุงหาอาหารไ้ ้าเป็หมอ ไม่ีา ไม่ีเครื่องมือ จะัาไข้ไ้่าไ ตอนี่ท่านั้าาก็ไม่เาล่วมาของ้าา้สัน่อย"
"แค่อากไ้ล่วมาของเจ้าจะากไหน ี่นีู่่ไม่ไจามู่บ้านุหี่ ้าส่งไปเากลับาก็ไ้" ุุสวมหน้ากากตะโกนไปด้านนอก "เ็ๆ "
ผู้หนึ่งผลักปะูเ้าา ผู้ั้ปะาืคำนับ กล่าว้น้ำเี้ "นายท่านีิ่ใบัญชา"
ถังิูไ้ยินเีีู้้ึกคุ้นหู พอัไปก็จำไ้ว่าเป็ั้าสาขาาี่คิดมิีมิร้ายกับตนเองตอนั้
ั้าสาขาาเ็นางก็เบิกา้า แุุ่สวมหน้ากากู่ี่นี่ เขาึต้องัาาราทิล้า่เิ
"เจ้าไปหมู่บ้านุหี่เาล่วมาของีผู้ี้า" ุุสวมหน้ากากกล่าวเีเรียบ "แ้ก็ไปสอบถามีู่่ของเิหมิงา้"
ามเ่ึเิหมิง เขาก็หันานางปาหนึ่ง
ถังิูึถึงาี่พวกเขาสองเืไ้เีกันเี แก้มก็แั้เป็สีโลหิต้าา
"เจ้าำัคิดอะไู่" ชายผู้ั้เลิกคิ้ว
"้ืว่า้าคิดิ่ใ ่าไเีก็ไม่ไ้ิึท่านแ้กัน" ถังิูแค่นเีหึ
"ึวาบหวามในหัวใจขึ้นารึ?" ุุสวมหน้าีคางของนาง "ท่าทางราวกับา้ีาัแบบี้ เื่ครู่ำัึถึงชายในดวงใจู่่ะสิ"
ถังิูรีบสั่นีะ นางกินาผิดจริงๆ เลยิึเจ้าุ่นั่นขึ้นา แ่แ่ใจไ้ว่าตนเองเิ่ีาตอบองเช่นี้ ามีุุ่หน้าเ่ึเขา
ป่านี้เิหมิงจะเป็่าไบ้าง ไม่ถูกสมุนของชายผู้ี้ัไ้หรอกะั อีก่าขอ่าให้เขาไปู่ในเงื้อมมือของเมิ่งิเลย มิเช่นั้ยุ่งากไม่ต่างกัน
"้าบาดเจ็บี่แ้า หาใ่แขวา" พอเ็นางท่าทางเ่ ุุสวมหน้ากากก็มุมปากระตุก ี้าบึ้งตึงขึ้นาทันที "ืเจ้ายังใจลอยอีก ้าจะัตัวเิหมิงา้อีก"
"้าแค่ำัคิดว่าพวกท่านสู้กันไปสู้กันาเื่อำนาจเท่าั้เองื หาสถานี่าิสงบสุขัแห่ง แ่งภรราาั ให้กำเนิดุี่่ารัก ชีวิตอันสงบสุขเช่นี้ืวาาแท้จริงในชีวิตของเามิใ่ื เื่สิ่งี่เีว่าอำนาจ ต้องทำตนเองให้กลายเป็ไม่ใ่ีไม่ใ่ี ต้องใช้ชีวิตู่ความหวาดระแวงทุก่ำืวัน แค่คิดยังู้ึกเหนื่อยแ" ถังิูพันแให้เขาเรียบ้ ก็่า่า "เา่ะ ้าจะเีเทียบาให้ แ่ถ้าจะไปาสมุนไพร ต้องแ้ากันไปา ผู้ี่ท่านลอบสังหารคราี้เป็ุาในาำัะั เื่ักุมท่าน พวกเขาต้องเฝ้าัา้าขายาุแ่เป็แ่"
"เจ้าก็ี้าขายามิใ่ื ไปเาี่้าเจ้าก็ไ้ ใครจะู้ว่า้าู่ไหน เ้นแ่ว่าเจ้าคิดเู่ไ้" ชายผู้ั้ิ้เหี้ยมเกรียม
"้า้ตำลึง ไม่ีาบัญชีล่วงหน้า" ถังิูแบมือไป "เงินาของไป ้าจะไปเาาาให้ท่านเอง"
"คิดจะฉวยโอกาสีรึ เจ้าึว่าคุณชายเี่้าโง่งมัืไ อีก่าสิ่งี่เจ้าจะไปเาาเป็โมนุษย์ืักันเล่าถึงไ้เาะราคาาั้้า้ตำลึง ้าหาใ่เขลาเาปัญญา่าเิหมิง ี่ไม่ว่าเจ้าจะเีเท่าไก็ให้ อีก่า ทั้งเนื้อทั้งตัวเจ้า้เป็ของ้า ยังคิดจะาทวงเงินจาก้าอีกรึ" ุุสวมหน้ากากเอ่ยเีเรียบ
ถังิูชายหน้า่าไม่คาดคิด "ท่านเป็ถึงั้า์ืัา ไฉนถึงไ้ตระี่ราวกับพ่อไ่เหล็กี่ไ่เีัเส้นาี้เล่า"
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??