เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นหมอหญิงยอดอัจฉริยะ [แปลจบแล้ว]
พรึ่บ! ัชิงูลุกึ้านั่งเื่าฬผุดเ็หน้า าทั้งคู่ไป้า้า่างั ่านไปู่ึ่จึงึึภาพเุา์ในฝั ก่อนไปัชายหนุ่มฝั่ตรง้า
"เฮ่..." ัชิงูมุ่นคิ้วเปา "การเป็กาฝากใน่างื่นี่ไ่เห็นดีไ มีแ่ต้ากับความยุ่งากแบบนี้"
นางไฝีแบน้ื พลาง่า "เิ่สแกน่ากาย"
แ่ัไ้ยินเสียงคลื่นแม่เหล็กถ่ายดาจากส "แหล่งัางดาวนี้่ำเกิน่าจะเิ่้โปรแกรมี่ใช้เโโีขั้นสูง าหญิงโปชาร์จัาให้เ็ก่อน่ัาใ่"
"..."
ัชิงูพูดต่อ่างเข่นเขี้ยว "ัสร้างะแพทย์นี้ึ้าตอนาุสิบ นอกจากใช้เป็ี่เ็ ัมีประสิทธิภาพขั้นสูง าใช้การะไไ่ไ้ั่างแบบนี้แล้วจะมีประโยชน์ะไ"
"าหญิงโปะัโทสะ ่ี่ท่าน้ามิติาะไ้ัความเสียา งี่เื่่เก็บะไวู้ำลายไปไ่น้อย าต้การใช้ิ่เหล่านั้น ้ประสิทธิภาพงะ่ำไ้ เพียงแ่ต้การัาคั"
"แ่ี่นี่เป็ดาวอารยธรรมระดับล่าง ไ่มีแหล่งัาี่เราต้การ" ัชิงู่าเสียงเี "นี่าจงใปั่นหัวัใ่ไ"
"ี่นี่ไ่มีแหล่งัาไฮเ แ่เี่ยวีาารถหาัาจากแหล่งอื่นาทดแทนโดยาัความสาารถงาหญิงไ้ เี่ยวอีตั้งชื่อั่า 'คะแนนิพิสัยจรราแพทย์' ความหายก็ืาหญิงต้ใช้วิชาแพทย์่เืู้อื่น เื่ไ้ัความาึ้ใจากู้อื่น ความู้ึบคุณเหล่านั้นจะแปเป็ัาี่เราต้การ าหญิงสาารถใช้ัาเหล่านี้าเ็ะการแพทย์ไ้"
"ตอนนี้มีฟั์ัไหนใ้าไ้บ้าง" ัชิงูาในใ
"เปิะเป๋าเป้ไ้คั ในนั้นมีอุปกรณ์การแพทย์ขั้นพื้นฐานสาารถใ้าไ้ ทั้งัุ้ท่านไ้สามั้ นอกจากนี้ัมีฟั์ัช่วยในการใ้ีิ เื่่าหญิงไ่ต้ัเกี่ยวกับการใ้ีิ จึงไ่เคยใช้ฟั์ันี้าก่อน แ่ั้นี้าหญิงต้ืบนลำแข้งงเ สิการใ้ีิจึงาเป็เื่สำคัญาก ัั้ เพื่อเป็การประหยัดัา าหญิงหาแหล่งัาใ่ให้ไ้ก่อน าี่ดีื่าใช้ฟั์ัป้กันั เาะเป็ะี่าญัาากี่สุด"
"บ้าไปแล้ว" ัชิงูใช้นิ้วูไปบนเรือน แ่ความแห้งสากืราวกับไ้า นิ้วืก็แหาบกร้านพานาจิ้มาเให้รู้แล้วรู้รอด "ให้ัเป็กาฝากใน่างาสวย่านี้ไ่ไ้ื าอยู่ใน่างาใช้เด็กขาดสาราาแบบนี้ าพวกแฟัาเห็นเ้า ราชินีู้เริ่ดเิ่างัจะเอาหน้าไปไว้ี่ไหน"
หลังุตัดพ้อะาความไ่ใแล้ว ัชิงูก็ใช้สเต็ทโตสโคป[1] จากะเป๋าเป้าฟัเสียงหัวใงชายหนุ่มบนเี จังหวะการงเ้หัวใเขา้าาก ดูแล้วไ่่ดีั นางจึงเทิ่าจากะเป๋า ่านอกจากอุปกรณ์ปฐาาขั้นพื้นฐานแล้ว ก็ไ่มีสิ่งใดใช้ไ้เลย าี่เื่่เคยเก็บ ึสารพัดาบำรุงี่รวบรวมาจาาว่าๆ ล้วนูล็อกไว้
'เี่ยวอี' ะงนางบอ่าการเิา้ามิติำใ้มี่ี่ไ้ัความเสียา ต้ใช้ัาึจะปลดล็อกไ้ ู่าเคงต้่ๆ ะ 'คะแนนิพิสัยจรราแพทย์' ี่่านั่นเสียแล้ว
ัชิงูไปี่เ็ซึ่งเรียงกันเป็ตับเหล่านั้นพลางเปา "เอ๋? เ็ชุดนี้เป็าัี่ไ้าจากการรักษาะอาการงชาาอ๋ดาวโนี่นา โีี่ไู่ล็อกไว้ เพื่อเรียนรู้ิีใ้เ็ชุดนี้ ัต้ยืมำาสอนฝัเ็แบบโาจากพิพิธภัณฑ์าเป็ะเิ เื่่ใช้แ่เโโีชั้นสูง ไ่เคยใช้า์แพทย์แผนโา ู่า่นี้ัคงต้พึ่งัรักษาไ้ไปก่อน"
หลัง่าจบ ก็ั้สายาไปี่ชายหนุ่มบนเี ิ้่าเสียงเี "เื่่ัไ่เคยใช้เ็เหล่านี้่างเป็าการัที ตอนนี้ทดสอบประสิทธิภาพกับ่ากายงาก็แล้วกันะ ไ้าเป็ไ้าแรกงเทวดา่างั ู้ึเป็เกียรติากเลยใ่ไล่ะ"
นางเอื้อมืไปัชีพจรงชายหนุ่ม หลังืยันอาการงเขาไ้แล้ว ก็ฝัเ็หลายเ่บน่ากายและ่ศีรษะงเขา ฝังเ็เีร้อย นางก็ู้ึ่เีไปทั่ว่า จึงานั่งั่้างเีชั่วู่ึ่ พลางลูบ้ี่่างเปล่างเ ั่า่า "ิจังเลย ัไ่อาื่มแ่น้ำแกงุไป่าะ เพื่อให้มีชีวิตรอดต่อไป คง้าะไกินั่แล้ว"
ัชิงูเิจาก้าไป ตอนนี้้ฟ้าเิ่มืดแล้ว นางไ่กล้าึ้เขา และไ่มีแรงจะึ้ไป้ ัั้จึงไปลวัดี่ริมแ่้ำ
"ฟั์ัการใ้ีิ" ัชิงูลั่นวาจาในใ
นางเป็าุใ่ในศตวรรษี่าิ จาก้าาไ่ใช้านอวกาศก็ใช้เืหุ้มเาะ ใน้ามีหุ่นยนต์กับเมดปรนนิบัติัใ้ เคยต้วุ่นวายใเื่ปา้แบบนี้เสียี่ไหน แ่ตอนนี้นางจำเป็ต้เรียนรู้สิการใ้ีิ
หลังเปิใ้าะการใ้ีิ ืั้ราวกับไ้พลังิเ ทั้งตัดไม้ไ่เอาา่าเป็ซีกๆ ัานั้นก็าเป็ข้ำัใส่ปา การเคลื่อนไหวะบวนการเป็ไป่างคล่แคล่วแ้แ่เันึกั์ใ
"ี่แท้ัก็หัวไวืไม้คล่แคล่วอยู่เหืนกันะเนี่ย" ัชิงูข้ใส่ปาในื ูลมาใ่า้าพลาง่า่า "ในโนี้ไ่มีเื่ี่ััชิงูำไ่ไ้"
นางสะพายข้ไปดักปาี่ริมแ่้ำ หลัง่านไปึ่ชั่วาม ปาห้าัหัสามั่ก็เ้าาอยู่ในข้ ัชิงูำงาัาี่เก็บเกี่ยวไ้ัไป้าผุพังหลังเิ
ต่อจากนั้นก็ปิ้ปา เื่ปราศจากเครื่ปรุงรสใดๆ ก็ต้าัความเ้าใเกี่ยวกับัุิาใช้ในการย่าง เพื่อึรสชาติดั้งเิงัา
ปาสามัลง้ไปเีร้อย ในี่สุดก็เิ่มีชีวิตชีวาึ้าบ้าง นางนั่งลูบุพิงอยู่ั้ สีหน้าเ็ไป้ความอิ่มเอม ัาัู่่ึ่แล้ว ก็เอาปาสัี่เหลือา้เป็น้ำแกงยกเ้าไปในห้นอน
"า..." ัชิงูเ้าาในห้ เห็นชายหนุ่มื่าหลันิเจ้าางเจ้าง่าซึ่งเิทีนอนอยู่ี่นั่นลุกึ้านั่ง จึงเอ่ยปา่างะึ "ท่านฟื้นแล้ว?"
"อื้ม ้ะไา หอมเชียว" ่าหลันิัชิงูี่อยู่ตรง้า พลางยกิ้่าเสียงเี
ัชิงูียกน้ำแกงปาเ้าา ชั่วขณะี่เิาึ้างกายง่าหลันิ นางัะึ ่าแปลกิๆ เไ่ใช่าใช้งเขาั่ ำไมต้าหวาดกลัวานี้ ไ่ใช่่าเจ้าง่าเิัทิ้งิสำึไ้ใน่านี้ะ
่าหลันหลินัน้ำแกงปาาจากืงัชิงู เขา่ๆ ื่ สีหน้าผ่อนคลาย ู่าเขาคงไ่ไ้กินาา่างเ็อิ่มเ่ี้านานแล้ว แ้ปรกติจะป่หันอนติดเี แ่่ัรสในปาัแยกแยะิ่กรุ่นงน้ำแกงปากับรสชาติเฝื่อนากจะกลืนลง้งุไป่าไ้่างชัดเ
"ูเอ๋อร์ ่นี้ำาเจ้าแล้ว ่ากายง้าย่ำแย่ั นอกจากจะช่วยัใดมิไ้ ัเป็ภาระให้เจ้าต้เหน็ดเหนื่อยเพื่อ้าอีก" ่าหลันิื่น้ำแกงปาเ็ ก็ัชิงู้ความู้ึสะท้อนใ
ัชิงูรู้ึาา์งคุณชายสูงศัิ์ู้นี้ดี จึงมิรู้ึ่าอีกฝ่ายมีสิ่งใดไู่ต้ เขาสูญเสียใครอบครัว จากคุณชายสูงศัิ์ต้าาเป็คนตกากเสื้อผ้าแไ่มีปิดกาย แ่จินตนาการดูก็รู้ไ้่าเขาต้ทุกข์ทรานใแ่ไหน แ่เขาแสีหน้าเหืนไ่มีะไเกิดึ้เพื่อปโยนนาง นางก็นึกเื่ใากแล้ว เพียงเขาฟื้ฟูสุขภาพาดี แ้เจะำาั่ก็คุ้มค่า
สิบัต่อา ัชิงูประค่าหลันิลงจากเี หลัง่านการฝัเ็าสิบั ผนวกกับกินาุไี่นางเก็บาจากบนภูเขา ่าหลันิจึงสาารถเิลงจากเีไ้แล้ว
เิ่แรกัต้ช่วยประคอยูู่่ึ่ ต่อจากนั้นเขาก็ลเิ้เ ัชิงูรู้่าพวกู้ชายรักศัิ์ศรีงเยิ่ง่าสิ่งใด แน่ใ่าเขาเิเไ้แล้ว นางก็จาก้าไปัปา
าาการกินงเา่นี้ล้วนเป็ผลไม้ป่า เ็ เ็หููำ และปาี่ัาไ้จากแ่้ำ นอกจากนี้นางัาระเีป่า[2] กับพริกขี้หนูาจากบนภูเขา้
ะทั่งัชิงูัา ่าหลันิัเิอยู่ในลาน้า เขานอนานานเิไป ่ากายจึงแข็งึขาดความยืดหยุ่น ยิ่งใ้เาฝึกฝนนานเ่าไ ก็ยิ่งขยับเขยื้อนไ้คล่แคล่วึ้
"่เป็่ไปดี่า ่าเินานเิไปั" ัชิงูเห็นเ่ี้ก็ีเ้าาเกลี้ยกล่อมใหุ้
"้ารอไ่ไหว" ่าหลันิเื่ผุดพาเ็้าา ยกืาะาปาดเื่ทิ้ง ใ้าซีดเซียวเรอยิ้่โ
"ึ่างนั้นก็ไ่ตรากตรำเ่ี้" ัชิงู้ึ้ทันที แ่ัา่าาึ่าัุเืาไหน นางจึงไ้แ่เฝ้าาเ ัไ่ใช่เจ้าง่าเิ ไ่ใช่าใช้ ัไ่มีสิทธิ์ไปเจ้ากี้เจ้าการเื่งเขา แ่ำไมึชอบควบคุมัเไ่ไ้อยู่เรื่อย
"ิสิ ูเอ๋อร์ เจ้าศึกษาวิชาแพทย์ตั้งแ่เื่ไร" ่าหลันิคุณชายสูงศัิ์ู้นีู้าเนิบเา แ้ในามตก่ำึี่สุด ทุกอากัปกิริาก็ัคงโเ่และงามสง่าเ่คุณชายจากตระกูลสูงศัิ์ ึจะเสื้อผ้าปะชุนเ็ัแล้ว่างไร ความสง่างามทั้งเรือนกายงเขาไหนเลยจะูบดบัง้า์เนื้อหาบเหล่านี้
"่ี่ท่านหลับ้าัเิญไ้กันิุรูปึ่เิาาแุญ ัเกิดิุจึงถวายงป่าี่เหลืออยู่เพียงะหยิบืุ้าให้ไป ท่านก็เลยสอนความรู้บาง่างแก่้า ิุรูปนั้นาอยู่ี่นี่เป็เวลาึ่เดือนก่อนาไป" ัชิงูเล่าความ "แ่ก็แูลึัยิ่ง ทุกัท่านจะ่ๆ สอน้าทีละน้อย และ้ามิใหู้้อื่น ัั้เื่นี้จึงไ่มีใครรู้"
"เจ้ามีโาีแบบนี้ นับเป็ุญาางเแล้ว" ่าหลันินั่งลงบน้าหิน าใ่างแรง ก่อนเอ่ยา "เย็นนี้กินปาื"
ัชิงูุตะกร้าาในื ในนั้นมีปาเพียงัเี
ข้ใบนี้นางใช้พลังิเาึ้า ัั้จึงมีาิเ่าทั่วไป ตอนแรกเิ่ัมีัาเยอะอยู่ เพียงครู่เีก็ัปาัใหญ่ไ้สามี่ั แ่ตอนนี้ัาในะเหลือไ่ากแล้ว แ้แ่ฟั์ัการใ้ีิก็ัใช้ไ่ไ้ เื่ครู่ดักปาเป็ั่โ ุ้าัไ้ปาน้ำหัึ่ั่าแ่ัเี าเป็เ่ี้ต่อไป เ่าแ้แ่ปาัเล็กก็คงัไ่ไ้
เฮ่... เ็ีคงต้ีะแ้จรราแพทย์เสียแล้ว เาะัสาารถเปลี่ยนเป็แหล่งัา เื่มีัาเพียง เก็จะสาารถเ้าะไปซื้องี่ร้านค้า ่าอีกนัยึ่ ืนางต้ไป่เืคนเจ็บป่ไ้แล้ว
"ใช่แล้ว ืี้กินปาเจ้าค่ะ" ัชิงูเีสติืา ก่อนตอบ่าหลันิ "คุณชาย ุ่ี้้าจะเ้าเืง ท่านอยู่คนเีไ้ืไ่"
่าหลันิำสีหน้าประหลาดใ ิ้อ่อนเอ่ย่า "ไ้อยู่แล้ว เจ้าเก็ต้ระวังั่ แ้จะบอ่าเป้าหายงคนเหล่านั้นื้า แ่ในฐาะี่เป็าใช้้างกาย ไ่แน่่าอาจมีคนจำเจ้าไ้"
"คุณชายวางใเถิดเจ้าค่ะ..." ัชิงูวางแผนไว้แล้ว ุ่ี้นางจะปลอมัเป็บุรุษไปักษาไ้ ึ่างไรบนดาวดึำบรรพ์แบบนี้ก็เห็นหญิงไ้น้อยั แ่งเป็ชายค่อน้างสะดวก่า
"ไ่ใช่ลูกพี่ลูกน้กันื าู้อื่นไ้ยินเจ้าเี้า่าคุณชาย สถาะงเราสคนก็ูเปิเกันดี" ่าหลันิหัวเราะเาๆ
"งั้น... ญาิู้พี่?" ัชิงูลเรียูประโยคึ่ เห็นชายหนุ่มิ้่โ ไ่รู้ำไมจึงู้ึตะขิดตะขวงึ้าเสีย่างนั้น
นางเป็หญิงาุาิ่าแล้ว แ่ต้าเีเ็ุ่าุสิบ่าคนึ่่าญาิู้พี่ ฟัดู่าอายไเล่า แ้ในุโาเด็กสิบ่าจะนับ่าเป็ู้ใหญ่ แ่นางมีชีวิตอยู่าาิ่าปีนั่นเป็เื่ิ ไ่อาจใช้าเื่และขนบธรรมเนียมี่่าังดาวแ่ละาเ
"ประเสริฐ" ่าหลันิอยู่้างนอกต้ลมานาน ่ากายเิู่้ึไ่ไหว เอ่ยวาจา่าง่เี "้าัเ้าห้ก่อน อีกัพัก่ากินปา"
ัชิงูามหลังงเขาไป พลางเปาเาๆ "ำาเขาิๆ คุณชายู้สูงศัิ์ุ้ิแ่าาเลิศรสัต้ากินงป่ากับปาืืไร้รสชาติ่างนี้ทุกั าาใช้่างััู้ึเอียนเลย"
--------------------------------------------------------------------------------
[1] สเต็ทโตสโคป ื หูฟัแพทย์เป็อุปกรณ์ำัฟัเสียงใน่ากายุ์
[2] ะเีป่า เป็ืตระกูลเีกับหอมะเี มีัะใบาวเี มีดอกีา ำาประกอบาาไ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??