0.00 
0.00 
เรื่อง ฝ่ามิติทาสรักเจ้าทะเลทราย [นิยายแปล]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“ยินดีต้อนัั้าั นาย่า ข้าเีน้ำไว้ให้นาย่าอาบแ้ั”
ีุต้อนัาัสที่ัมาาำาในั้ความยินดี
“เรื่องา้ำไว้ีั เรื่องที่ข้าั่ให้ไปทำเป็่าไร้า?”
“ข้าไป่าโอนเเรแะได้มาแ้ั ข้าเอาไปเ็ไว้ที่ห้องัื จะให้ข้าไปเอามาให้ไั?”
“ไม่ต้อง เี๋ยวข้าจะไปดูเอง เ้า็ตาม้าา้”
าัสเินำีุไปที่ห้องัื กล่องใเล็ก ๆ ที่ีุเอามาาไว้โต๊ะแ้็พยักหน้า
“โอนเเรได้บอกอะไรืเปล่า?”
“บอ่าให้ใ้่าระัั”
“็ต้องเป็แนั้น”
พูดแนั้นแ้าัส็ไม่ัเเลยี่ะแกะกล่อง ้าใกล่องไม่ได้ีอะไรเป็ิเ ีเพียงกล่องไ้เล็ก ๆ ที่ห่อ้ผ้า
“าี้ไปเ้า็ต้องระั้”
าัสพูดแนั้นแ้็แกะผ้าที่ห่อแะเปิดฝากล่องไ้้ความระมัดระั าเ็กลม ๆ ูห่อ้กระดาษไขาชั้น ีุู้สึกึางไม่่ดีึก้าวัไปเล็ก้ ัจะไม่ได้ใ้ทำเรื่องที่ดีแ่ คิดเาไ้ในแง่้าทีุ่็ืว่าัเป็ยาพิษ
าัสิ้ให้กับ่าีีุก่อนจะปิดฝากล่องลง
“ัไ่ใ่ยาพิษ แต่ึ่าั้็ต้องใ้่าระั”
“ต้องใ้ัที่ไืั?”
“ัเป็ยาที่่ิ่ ัีอีกื่่าากะหมายึำใ้เสื่อมาทางเพศ”
“.......!”
ีุเบิกตา้า หมายความว่าีี่าาำใ้เสื่อมาทางเพศู่ิเ? ฝั่หนึ่ง็เิการู้แ่ชิงุ้ำีหีเาะอยากเิ่าทางเพศ ส่วนอีกฝั่หนึ่งัลดาทางเพศ เป็เรื่องที่หัวเาะไม่เลยิ ๆ
“สรรพคุณตรง้ากับุ้ำีหีสี้ำาลเลยั”
“เ้า็ไ้ิเรื่องี้มาเืัื? แี้ดูไม่่าะีใคราไ้เลย แต่ว่า็ัีคนทำัึ้มา ัเป็ายากแะไม่่ีื้ แต่็ีพวกุญิคุณนายาตระกูลใญ่ ๆ แอบาซื้อู่เืั”
าัสหัวเาะ่าขมขื่น ยาลดาทางเพศี้ครั้งหนึ่งเีภรรยาที่พอาุมากแ้็ูัไ่ไปู่ห้องด้านั้า เธอึใ้ักับสาีเฒ่าที่ไปไล่ตามื้เ็สาว ่าเป็การแก้แค้นที่่าุทีเี ึัจะไ่ใ่ยาพิษ แต่ำัผู้ชายแ้ั่าัยิ่ง่ายาพิษเีี
“ัได้ผลีา เพียงแคู่ผงที่ปิมา็เป็ัายแ้ เาะ่าี้โอนเเรึบอกให้ระั เืหน้าเาจะต้องใ้ั เ็ไว้ให้ดีล่ะ ้าเิอะไริพาดล่ะ็ เาจะได้กายเป็ผีิ ๆ แ่”
“ั”
ีุเ็กล่องไ้่าระมัดระั ัี้เมื่อาเขาไู่้ว่าัือะไรึ้ ึถือัแกว่งไปแกว่งมา ากู้เื่ี้แ้ัทำอีกล่ะ็ไ่ใ่้า็ต้องกล้าาญมากทีเี ไม่เป็ไร เาะว่าเขาห่อัไว้ตั้งาชั้น พอีุสายใจแ้็ีหยิบกล่องไ้มาาไว้ในส่วนที่ึทีุ่ิ้ชักัี แะริน้ำาให้าัสที่นั่งู่้า
“เ็ี้นาย่าจะทำอะไรืั?”
“ข้าจะไปาซิลาล่า แต่ที่ำัญ่านั้นืเ้าไปช่วยัไฟไ้มา่าั้ึ?”
“เอ๊ะ? นาย่าทาบได้่าไรั?”
“ข้าู้ทุก่านั่นแหละ”
าัสนั่งู่เาะ ชาที่รินไว้ึ้มาื่ ก่อนจะิ้ทีุ่ปาก
“เ้าชายอีา์เ่าให้ข้าฟังเรื่องที่่าบังเิญไปเห็นคนกล้าาญางคนเข้า”
“อา.....”
ีุากเสียง้ัหน้าแดงเล็ก้ เขาไม่ได้ตั้งใจว่าจะได้ัำ เขาคิดว่าไม่ีใครู้ แต่พอาัสบอก เขา็ู้สึกเขินเล็ก้
ี่าัสัมาาเิาได้เอากล่องกระดาษมาให้ีุ้
“ัี้เป็ขวัญาเ้าชาย ่าูใจในความกล้าาญเ้า เปิูิ”
กล่องีความหรูหาาก ีุดู้ใจที่เต้นึตัก
้าใูห่อ้กระดาษไขาง ๆ เมื่อเปิดดูว่าเป็ผ้าาเอว เืผ้าาเอวที่พวกชั้นสูงใ้ั ซึ่งัทำมาาผ้าไ ใ้พันที่เอวา ๆ แ้ัปล่อยา้ายาวาเพื่อความมั่งคั่ง่ำ ตรงั้า าทั่วไปืทาส่าีุที่แค่ผ้าิแข็งๆ ที่เ็แหยาบ ๆ ัยาวพอพันเอวได้แค่เี
ผ้าาเอวที่เ้าชายอีา์ให้เป็ขวัญไ่ใ่ผ้าไ แต่ว่าเป็ผ้าฝ้าย่าดี เป็ขวัญที่ีาเกินไปำัทาส่าีุแ้
“ิ้ี้ัดีเกินไป....”
“ข้าปฏิเสธไปาาาครั้งหนึ่งแ้ เ้าไม่ต้องกังวลไป ัไว้้ความาึ้ใ็พอ อย่าืไปคุณีั้ล่ะ แ้็เ้าู้ใช่ไว่าห้ามาั?”
“แ่นอนั นาย่า”
ีุิ้เมื่อู้สึกึสัมผัสันุ่มลื่นผ้าาเอว ไ่ใ่เรื่อง่าเลยที่ทาสแเขาจะได้ใ้ดี ๆ แี้
ตามหลัารแ้ทาสไม่สามาีทรัพย์ินส่วนัได้ ั้เสื้อผ้าแะอาารจะต้องได้ัาเ้านาย แ่นอนว่าากเเ้านายที่ดีแาัส แะได้ติดตามเ้านายไปไมาไแีุ ็สามาีส่วนัเล็ก ๆ ้ ๆ ได้
ีุีเครื่องเขียนเป็ัเอง ั้หมดเป็าคาูแะจำเป็ต้องใ้ในการำา ี่เป็ั้แที่เขาีาาแแี้เป็ัเอง ึำใ้เขาีความสุขมาก ปิเสื้อผ้าที่เขาสวมนั้นเป็ุธรรมดาไม่ีผ้าาเอว แต่พอแค่เอาผ้าในกล่องมาาไว้็ดูเืเขาจะเป็คน่ำึ้มา
“ดูดีี่นา”
“ั”
ีุไม่ได้อยากจะาท่าโอ้นะแต่ว่าี้ปากเขาิ้้าจนจะีไปึรูหูู่แ้ าัสุหัวเาะมา
“้าได้ัั้ไปัดีใจาี้ แ้้าได้ัี้อีกจะเป็ลมไปเลยไนะ”
“..........?”
าัสไม่ยอมพูด่ ีุที่กำลังเีู่็เอียงไปมา าัสหยิบมาาแเสื้อ กล่องไ้าเล็กมากูผูก้เ้ไ กล่องไ้สลักายูปนกิี์่าประณีต ี่็เป็ขวัญเืัเ? ีุตาเป็ประกาย
“ัี้ืที่เ้าชายิคาิมประาใ้เ้า”
ีุที่กำลังิู้่ึกับหน้าเกร็งึ้มาัี เขาไ่เ้าใิ่งที่เขาไ้ิเมื่อกี้ี้ ใครให้าะ?
“ึมาดเล็กจะให้มา แต่จะบอ่าเ้าชายิคาิมเป็คนประาใ้็ไม่ิ เาะี่เป็ำั่เ้าชายิคาิม เ้า..ัไป”
ีุักล่องไ้เล็ก ๆ ที่าัสื่ให้เาไ้ แต่เขาู้สึ่าั่าหนักเืเิ เ้าชายิคาิม่าั้เ? ำไ? เาะอะไร?
เขาไม่กล้าเปิดดู ไู่้ำไ แต่เืกับว่า้าในั้นจะีอะไรที่ยิ่งใญ่แะน่าสยดสยองู่ ู่ ๆ เขา็นึกึเรื่องที่คุณครูที่วิชาประวัติศาสตร์เเ่าให้ฟังเมื่อนานมาแ้ ในบรรดาขวัญที่ฮ่เ้จีนประาใ้แ่ข้านั้นาั้ียาพิษรวมู่้ ึจะเรีว่าขวัญ แต่็ใช่ว่าจะต้องดีเสมอไป โดยเฉพาะ่ายิ่งเมื่อเป็ขวัญที่มาาผู้สูงศักดิ์ึสองิ้ อาจจะีความหมายอื่นแแฝมา้
แ่นอนว่าที่เ้าชายอีา์ให้ผ้าาเอวเป็ัญา ็เาะเห็นเขาเอากล่องที่าัสั่ให้ไปเอามาผูกไว้ที่เอวเพื่อี่ะได้ไปช่วยัไฟ แต่ขวัญที่เ้าชายิคาิมให้มากี่ิ
ีุมือั่ระริก่าห้ามไม่ได้ นอกาจะเป็คนช่วยีิเขาแ้ เ้าชายิคาิมัเื้เมฆทีู่่เหนือีิีุ ึถือว่าเป็ี่ั้่าัแะัมือได้ยาก
“จะไม่เปิดดูื? ำไ้าีแนั้นล่ะ? กลัวขวัญึไง?”
“นาย่า นาย่าไม่กลัวืั?”
“แค่ดูว่าีอะไรู่้าใจะกลัวไปำไ?”
าัสแกะกล่องขวัญแทนีุ ้าใีถ้วยเครื่องปั้นดินเผาที่ีฝาปิดู่ าัสหยิบัมา ไ่ใ่เครื่องปั้นดินเผาธรรมดาทั่วไป เป็ที่ชั้นสูงใ้ั ถ้วยีายเมฆัวิจิตร าโดย่าฝีืี าัสเปิดฝาตรวจดูิ่งทีู่่้าใ
“าาแ”
“าาแ.....”
“ให้เ้าเาไ้ใ้ เ้าชายั่ให้ข้าเอาาาทาแทีู่่หน้าเ้า”
ีุูใหน้าัเองเา ๆ โดยอัตโนมัติ แที่โดนกิ่งไ้เี่ยวีู่หีิ่ไ่ัไม่ายดี ่แเขาทายาู่ไม่ี่ครั้งแ้็ปล่อยัไว้่าั้ ำใ้แาย้า แต่ว่าส่วนใญ่็ตกสะเ็ดหมดแ้ ไม่ได้ดู่าเีแต่่าใด ี้เื้ใหม่กำลัง้าึ้มาึเป็รอยแีู แะที่หน้าผากเืแค่รอย้ำสีเืง ๆ เ่าั้น
“ี้็ายดีหมดแ้ี่”
ีุพึมพำโดยไู่้ั คุณในความปานาดี แต่ว่าได้ัมาแไม่าคิดแี้ัจะัาเกินไปแถมไม่แ่ใจว่าัจะียาพิษผสมู่ในาาแี้ืเปล่า แต่่าไร คน่าเ้าชายิคาิมไม่ฆ่าทาส้การทำอะไรแี้
“ทาสที่ได้ัขวัญาเ้าชาย้ัึสองคน เ้าเไ้ิมาก่อนไ?”
าัสพูดเย้าแหย่ีุที่ี้แสีหน้าที่ั้เกินา แต่ึ่าั้ีุ็ไม่ได้ีปฏิกิริยาอะไรเป็ิเ าัสิ้่าฝืๆ ดูท่าีุใู่พอสมควร
“ทาั่ ๆ แจะได้ายสนิท ้าไม่อยากูเ้าชายาหน้าว่าเป็เ้านายที่ไมู่แใหน้าทาส”
าัสเขกหัวีุที่ืเหม่อไปหนึ่งที ก่อนจะเิไปทางห้องา้ำ
ีุืกระทั่งว่าจะต้องเิตามาัสไป เขาถือขวัญเ้าชายั้สองเาไ้เ็สองมือ แะั
ื้าู่่าั้
เ้าัใหม่ ีุดูเซื่องซึม่าที่ไม่่ได้เห็น่ ๆ เาะว่าเมื่อคืนเขาฝัึคครัว ฝัว่าู่ใน้าที่เขาแสนคิดึ นั่งกินข้าว่ัทุกใคครัว เขากั้องชายเอาะเี่สู้แ่ักินี่โหมูุ๋ แะไ้ิเสียง่าแม่ ในระหว่างนั้นพ่อที่กินเื้็ีี่โหมูกิน่าสายใจ เขากั้องร้องปะ้พ่อ แต่ว่าี่โหมู็ายลงท้องพ่อไปหมดแ้
ีุ้ภาพัเขาเองแะใคครัวในฐานะบุคคลี่า ในความฝัเาืนู่่าโดดเี่ยวจนู้สึกเ้าใ เมื่อตื่นาฝั ้ำา็ไหลมาเองโดยไู่้ั
เาะความิแ้เขาัู่ที่ี่
ีุนับว่าใ้ีิมา่าุานะ ำา่าขยันขันแข็ง แะพยาาครั้งแ้ครั้งเ่าเื่ใ้ได้ัความไว้าใจาเ้านาย เพื่อำใ้ีีิที่ดีึ้มาเล็ก้ เขามาู่ที่โี้ได้ 3 ปีแ้ ไู่้ว่าเาโนั้นกับที่ี่ำเิไปเืัืเปล่า แต่ว่าช่วงเา 3 ปีี่่าาี้ เขา็ปััเ้าัการใ้ีิที่ี่ได้เป็่าดี ากถามว่าีู้สึกะาใเาเงยหน้าท้องฟ้าืไม่ ัเขาเอง็ตอบไม่ได้ แต่เขา็าูิใว่าเขาทำทุกิ่งได้่าีีุ่แ้
เป้าาแรกเขาืการได้ั้า ีเพียงิ่งี้เ่าั้นที่ไม่เเปลี่ยน เขาจะใ้ีิให้ีีุ่เพื่อที่สักัหนึ่งเขาจะได้ั้า ึ่าั้การใ้ีิในฐานะทาส่ายากลำากเืเิ แ้จะได้เกับเ้านายที่ดี แต่เขา็ังานุ่ตลอดั้ั เาะ่าั้ึจะอยากาทางั้ามากแค่ไ แต่เขา็ัไม่ีโอกาส เื่ใ็ตามที่ีเา ีุจะเอาัืาห้องัืาัสมา่า ีุลองถามู้้าเี่ยวกับตำนานแะโ แต่็ีูู้่่าจำกัด ีุ้าไปผู้เี่ยวชาญ แต่ัเขาในี้ไม่สามาำไ้
ยิ่งเาผ่านไปทุกั ความเป็ไปได้ี่ะั้าเิ็ดูเืิี่ลงไปุี แ้กระวนกระวายใจ แต่าา็ไ่ใ่ิ่งี่ะเปลี่ยนัได้ในัี
“เฮ้อ ัี้เ้าเาแ่เหม่อ ั้ิหน่อยิ”
ระหว่างเิตามาัสไปำาในัเ้าชาย ีุนั้นเิ่าเหม่อเกือบจะเิคนอื่นู่าครั้ง จนาัสต้องเตือน
“ขออภัยั”
ีุู้ัว่าำิ็ีขอโทษัี าัสสังเกตเห็นสภาพีุที่กำลัง้ัู่นั้นดูไม่่ดี ึไม่ได้ถือสาแะเิำ้า่ไป ีุีั้ิแ้เิตามาัสไป
ในนั้นีุได้ดูผู้ี่เิไปมา้ ถนนในาีคนเิผ่านไปผ่านมาู่ไม่ี่คน ีั้าแบกในห่อผ้าาใญ่กำลังเิ่ายากลำาก บรรดาุญิคุณนายา้าเศรษฐี ื้าที่กำลังากัหรูหา แะู้าที่กำลัง่รองาคาใน้า้า ีุเห็นภาพเหล่าี้ทุกัจนเริ่มุ้ิ
ในหมู่เา ีุะุตาเ้าัี่่าาจะเป็แม่ลูกั คนแม่เอาะ้าาไว้หัว แะเอาืาจับะ้าไว้ ส่วนื้าจับมือูาั้เาไ้แะกำลังเิมาทางี้ เ็ชายี้ไปตรงนั้นตรงี้แ้ถามว่าัือะไร แต่แม่็ุ่จนไม่ได้ตอบพางเ่ใหู้าเิให้เร็ว ๆ เ็้ทำหน้ามุ่ย สองแ้กลม ๆ ็พองลมก่อนจะเิผ่านีุไป
ีุไม่ได้หยุดเิแต่ว่าัเหลียวัไปู่แม่ลูก เห็นหลังแม่ลูกที่กำลังเิจับมือั่าเป็ภาพที่น่าิจฉาิ ๆ
[ากแม่าเกาะไปตามาไข่มุก ลูกู้่ใน้าแค่เพียงลำพัง ทะเล้เกล่อมให้เ็้ฟัง ในอ้อมแนั้น่ ๆ หลับไป]
ไ้ิเที่ร้องเป็ภาษาต่างปะเั้แในีิ เป็ท่วงทำนองที่ฟังดูเ้าดังมาาที่ไสักแ่ ึไู่้เื้าในเ เีใ ๆ ที่ร้องมานั้น็ให้ความู้สึกโหยาแะคิดึ
เ้าชายิคาิมเห็นี่กำลัง้เท่วงทำนองเ้า ๆ ู่ แ้ว่าจะเห็นแค่หัวกลม ๆ ้าั็จำได้ัี เป็ีุี่เอง แ้ว่าัจะใญ่โต แต่ศาาเล็ก ๆ ในััูปล่อยปละละเลย ีุกำลังนั่งขดัแะกำลังฮัมเู่
าใัังดงามูล้อม้กำแพงีา เืว่าเ้า้าื้ที่ส่วนั เ้าชายิคาิมที่กำลังเิู่บริเณทางเิึเิตามเสียงเภาษา่าาิที่ดัง้ากำแพงมา เาว่าี่้เ่าะู่ตรงี้ เมื่อไม่ได้ัการูแ ำใ้ีหญ้าึ้รก ะ์ว่าเป็ีุที่นั่งขดัู่ที่ศาา คิ้ว็ึ้มาโดยไู่้ั
เมื่อวานี้เ้าชายอีา์นำเรื่องีุที่ไปสืบมาได้ัมาายงาน
เ็คนี้ชื่อพัคีุ ตามที่ได้บอกไว้ เิทีุ่โซล ปะเเกาหลีใต้ แต่ไู่้ว่าเป็ความิืไม่ เาะไม่ีิี
เมื่อสามปีก่อนีุเป็ทาสที่ร้านัาในเมืองาั ี่เป็บันทึารำาเขาเป็ที่แรก ั้าทาสในร้านัาจำีุได้ เขาเ่าว่าแนั้นีุพูดสื่อสารไม่ได้เลย แ่เีเาไม่ี่เืเ่าั้น็พูดได้คล่อง ไม่ึหนึ่งปี็สามา่าแะเขียนัืได้ นับว่าเป็ี่ีพรสวรรค์เป็เลิศ เขาเพิ่งเเี่ขยันขันแข็งแี้เป็ั้แ
เขาเป็ทาสที่ร้านัาปะาหนึ่งปี ้ั้ฝึ่าแะเขียนไป้ าุิบเ้า เขาูาไปเป็นักัญีฝึหัดที่ร้านเา แะพอร้านเาล้มละาย เขา็ูาไปที่เิเลียีั้ แะำาัใ้าัสมาจนึี้ ั้่าสังเกต ำาดี ีความสามาด้านการำนวณเป็ิเ ำใ้บรรดาเ้านายเขาต่างื่ว่าีุเป็ทาสที่ดี
‘ึใหน้าเขานั้นจะเ็มาก แต่ความิเขาาุยี่ิบแ้่ะย่ะ่ะ’
ีุหน้าเ็มากจนเ้าชายอีา์ัะึ ้าพิารณาใหน้าีุแ้ากบอ่าาุเกินิบแปดัเื่อยากเลย แ้แต่เ้าชายิคาิมัคิดว่าีุาุปะาิบปีเ่าั้น
แต่ีประเ็นที่่าใมาก่าาุเขา่าหนึ่งเลยื แีุพูดาสื่อสารไม่ได้ แต่ใ้เาไม่ึหนึ่งปี็สามาพูดแะ่าเขียนัืได้
บทสนทนาปะำันั้น้าพยาาฝึ็สามาพูดได้าใไม่ี่เื แต่่าา่าแะการเขียนนั้นต่างไป ิ่งี้ต้องอาศัารศึกษาแะการฝึฝน่า่เนื่อง
าทั่วไปในาชอาณาจักรชาลามห์ส่วนมากไู่้ัื แะแ้แต่ชั้นสูงที่เขียนได้แค่ชื่อัเองเ่าั้น็ีู่ไม่้ เป็ไปได้ว่าเขาเป็ทาสที่ยช่วย่าแะเขียนู่้ากายเ้านายตลอด
แต่ว่าีุำไ้าใหนึ่งปีเ่าั้น เป็ไปไม่ได้เลย นอกาว่าเขาจะหัวีา ๆ ือาจจะเป็เาะเขาใ้ความพยาา่าหนักจนเลือดตาแทบกระเ็น
เ้าชายิคาิมไม่่ใผลการายงานที่ะ์เฝ้ารอ ัยิ่งำใ้ะ์ัเี่ยวกับความเป็มาพัคีุมากึ้ไปอีก เรื่องที่เป็คนหน้าเ็่าที่คิดแะเฉลียวฉาดนั้น็พอจะเ้าใได้ แต่ว่าััไม่พอ
ีุั้เเิมซ้ำ ๆ ทำนองเ็ัเ้าู่เืเิม
เ้าชายิคาิมที่้แผ่นหลังีุโดยไม่ให้เ้าัู้ านั้นเิฝ่าเข้าไปใน เ้าชายิคาิมนั้นเ่เรื่องการดักุ่ แต่ว่าไม่สามาเิผ่านที่ีหญ้าึู้่าาไปโดยไม่ำใ้เิเสียงได้
เมื่อไ้ิเสียงกแกรบ ๆ ีุ็หยุด้เแ้ีหันัไปดู ็าเ้าชายิคาิมเข้าี เาะคิดว่าที่ตรงี้ไม่ีใครู่ ีุที่้เมาเ็ที่ึู้สึกไม่ต่างาูสายฟ้าฟาด
ใหน้าีุใุขีด้เบิกตา้า ดวงตาีำยิ่งำใ้เห็นได้ชัดว่ากำลังใจน้าี านั้น็ุเ่าก้มหน้าลง่าลุกลี้ลุกลน เ้าชายิคาิมู้สึกสนุับปฏิกิริยาีุที่ทำาวกับว่าเสือที่้จะจับเขากิน
“ข้าไ้ิเ้า้เ เภาษา้าเิเ้าื?”
“ใช่แ้่ะย่ะ่ะ”
“เื้เเี่ยวกับอะไร?”
“เี้.....เี่ยวกับแม่ที่ต้องไปำา แะเป็ห่วงลูก้ที่ต้องู่้าคนเี่ะย่ะ่ะ เมื่อ้เี้ลูก ๆ ็จะเ้าใึหัวใจแม่ที่เป็ห่วงลูก ๆ เธอ เป็เเี่ยวกับแม่ที่ีีุ่เหนึ่ง่ะย่ะ่ะ”
เมื่อเ้าีุเห็นแม่ลูกเิจับมือั ำใ้เขาคิดึแม่ ึได้้เี้ ้ำามาเล็ก้ แต่เาะเ้าชายิคาิมโผล่มาไ่ัได้ตั้งั ำใ้้ำา่เผาะา ้องอธิายเื้าเ็ำใู้้สึกเ้าใึ้มาีั้
“บอ่าเี่ยวกับแม่ เ้าคิดึ้าเิินะ”
เมื่อไ้ิำพูดที่ดังู่หัว ีุ็ไ่ั่เล็ก้ ใช่แ้ ยิ่งูถาม็ยิ่งคิดึ
“เงยหน้าึ้มา”
ำั่เ้าชายิคาิมนั้นเปี่ยมไป้พลัง ีุเีัึ้มา่าระมัดระั เพื่อี่ะไม่ให้าเ้าชายเมื่อเงยหน้าึ้มาเล็ก้ ีุ็หลุบา่ำลง อยากู้ว่าเิอะไรำไหัวใเ้รัว แต่าะำแี้ไ่ใ่่าที่เ้าชายิคาิม้า เ้าชายึเอามือเยาีุึ้มาีั้
ิ ๆ เลย ำไจะต้องทำแี้ทุกครั้งที่เั้นะ พิารณาตรงนั้นตรงี้่ากับว่าหน้าีุเป็ปาในตาดสดที่ต้องพิารณาดูว่าสดิืเปล่า่าไร่าั้
ึจะุิ แ่ีกฝ่ายเป็ึเ้าชายผู้สูงศักดิ์ ใหน้าที่แค่ได้เห็น็ถือว่าเป็ุญา่ ๆ ขยับเ้าาใกล้ ๆ ำใู้้สึกึัึ้มาเล็ก้ ความกดัที่เืว่าเขาเป็เื่ที่เผชิญหน้ากับิ แต่ีุต้องพยาาทำหน้าให้นิ่งสงบให้ได้มากทีุ่เท่าี่ะำไ้
“เ้าได้ทายาู่ตลอดืเปล่า?”
“า? ๋ แ่นอน่ะย่ะ่ะ กระหม่อมพระทัย์ชายมาก่ะย่ะ่ะ”
“แต่ำไเืเ้าไม่ได้ใ้ัเลย? แ้ตรงี้ัือะไร?”
เ้าชายิคาิมใ้ิ้หัวแม่มือกดลงที่โหนกแ้้าาีุ่าแ ที่ตรงนั้นัเืรอยข่วนีูเู้่ ที่ิัเป็ยาที่ีา รอยแส่วนใญ่ายไป่าไม่เื่ แต่ว่าตรงแ้้าากับหน้าผาก้าซ้ายนั้นัเืรอยแ่าเห็นได้ชัด เาะนั้นได้ัาดเ็รุแ
“อา....ตรงนั้นต้องใ้เาอีกั่่ะย่ะ่ะ”
“่าั้ึ?”
เ้าชายิคาิมทำหน้าไม่่เื่อ ้่สายเ็ยะเยือกมาให้ ีุึกับกลืนน้ำายดังเื๊ ึใหน้าเ้าชายจะสวย แต่แเยอะไ่ใ่เล่นเลย ีุอยากจะก้มหน้าเพื่อหลบสายตานั้น แต่ว่าเขาัูเยาไว้่าั้ึำไ้แค่หลุบาง
“กระหม่อมสาาน่หน้าฟ้าดินเลยว่ากระหม่อมทายาตลอด แต่แึ็เลยต้องใ้เาเ่าั้นเอง โปรดโทษให้กระหม่อม้เถอะ่ะย่ะ่ะ”
ีุพูดอธิาย่าเอาเป็เอาตาย เขาู้สึ่าัไม่ยุติธรรมทีู่เ้าใิ เขาทายาิ ๆ นะ ทาที่หน้าั้ๆ ที่ิ้ัั่ระริก แะเขา็ัทา่าพิถีพิถันมาก้
ากำใ้เ้าชายไม่ใ หัวเขาอาจจะุ็ได้ ีุกำลังใเี แต่ว่าัไ้ิเสียงหัวเาะิัแทน ไู่้ว่าทำอะไริไป เืว่าจะูหัวเาะเยาะ แต่็ไม่กล้าึ้ไปู่ดี
“ีุ”
“่ะย่ะ่ะ ์ชาย”
“เ้าเไ้ิข่าวลือที่ว่าีคนขาดาฝีมือข้าไ?”
“เ่ะย่ะ่ะ”
ีุตอบ้เสียงที่ั่เล็ก้ ไู่้็ไม่ได้ ไ่ใ่แค่ทาสเ่าั้น แ้แต่ชั้นสูงที่ขาดเาะำิ่หน้าเ้าชายิคาิม็ีเไป
ีข่าวลือมากมา่อนที่ีุจะเ้าาำาที่ัเ้าชายในฐานะทาสาัสเีี ตั้งแต่เรื่องที่ทาสรินเ้า จะูลงโทษ้การโไปจนึัหัว ืี่ำา้า ากว่าีการโกง เ้าชายจะ่ั์ไปทำาย้า้าแะัหัวเ้าร้านเป็ต้น ื่เีแะกิตติศัพท์เ้าชายิคาิมนั้นี่าแพร่า
แ้แต่ี่ำาในั็ัไ้ิ่ ๆ ว่าห้ามเละสายตาาบรรดาเ้านายเป็ัขาด โดยเฉพาะกับเ้าชายิคาิม ่าเป็ี่่าัอะไร่าี้ แ้าัสไม่กลัวเ้าชาย้าเลยื ้าำใ้เ้าชายโกรธได้หัวุาบ่าเป็แ่
“เหตุผลที่เ้าพวกนั้นขาด็เาะว่าำิ้าแจนต้องโทษประาร แ่นอนว่าเ้าเอง็เป็ลูกไก่ในำืข้า”
เ้าชายิคาิมจับาีุไว้แ้แบีบเล็ก้ แต่็แมากพอี่ะำใู้้สึกเ็ ยิ่ง่านั้นีุที่ีาัเิ่มากึ้็หลับาง มือเ้าชายใญ่มาก แเยอะมากพอี่ะบีบาับอบางีุให้แหลกได้้มือเี เป็่าที่เ้าชายบอ่าเขาเอง็เป็แค่ลูกไก่ในำืเ้าชาย
“ดังนั้น้าไม่ัเ้า้เรื่องเล็ก้แค่ี้ เ้าใไ?”
ความแข็งแกร่งัต่างั เขาสัมผัสได้ึพลังัุัที่ผ่านไปในชั่วพริบตา ซึ่งีุในี้่ให้จะพยาามากแค่ไ็ไม่ีทางทำแนั้นได้ ีุต้องั้ิ ที่้าเิเขาีสุภาษิตหนึ่งบอกไว้ว่า ่ให้เข้าไปใน้ำเสือ ากีสติ็จะเอาีิได้
“กระหม่อมจะจำใส่ใจไว้่ะย่ะ่ะ”
ีุที่ัั่เล็ก้ยืดไ่ึ้ก่อนจะตอบัไป่าหนักแ่น เ้าเ็ี่็ฉาดเืัี่ ากัทำัึ่แะัั่่ไป็จะได้ัรอยิ้เ็ ๆ ตามมาอีก เ้าชายิคาิมปล่อยาีุให้เป็ิสระ เห็นาีุเป็รอยิ้มือาแบีบ ไู่้ว่าจะ้ำืเปล่า
อยากจะ่อีกั่ แต่ีุ็ัก้มหน้าลง่ารวดเร็วจนแะเอาหน้าผากแตะื้ เ้าชายิคาิมึเาะิ้ขัดใจ
“เงยหน้าึ้มา”
“่ะย่ะ่ะ”
“่ไปี้ ึ้าไม่ได้ั่ แต่เมื่อู่่หน้าข้าเ้าต้องเงยหน้าึ้มา”
“........”
เ้าชายิคาิมู้สึกำาญึต้องั่มา่าละเอียด เป็ำั่่า ๆ แต่ว่าีุัไม่ตอบ ากไม่ีำั่าเ้านายแ้การที่ทาสเงยหน้าึ้มาถือเป็เรื่องที่ัายมาก
างที่ไปเ้าชายอาจจะืว่าัเองเั่เขาไว้็ได้ ืคนอื่น ๆ ัเ้าชาย็อาจจะไม่ใได้ แต่เ้าชายิคาิมไม่ได้ตระหนักึความิข้อี้็ัเค้นเอาำตอบ
“ำตอบล่ะ?”
เสียงเ็ ๆ ที่ถามมา่บอ่าห้ามปฏิเสธ ากปฏิเสธจะต้องตายัี ึ่าไร็ต้องขาดู่ดี ้า่าั้เขา็อยากีีิู่่ไปอีกั่ ีุึตอบไป้ความกังวลู่ในใจ
“กระหม่อมับัญชา่ะย่ะ่ะ ์ชาย”
“ว่าแต่เ้ามาทำอะไรู่ที่ี่?”
“กระหม่อมมา้เตามที่์ชายไ้ิไป่ะย่ะ่ะ”
“แ้ำไต้องมา้เตรงี้้?”
“ที่ี่ไม่ีคน........กระหม่อม็เลยมา้เที่ี่่ะย่ะ่ะ”
“่าั้ึ?”
“ใช่แ้่ะย่ะ่ะ”
เ้าชายิคาิมืู่ในศาาแะไป ๆ บรรยากาศดูอึมคึม ที่ไม่ีผูู้แเ็ไป้หญ้าแะอาคารที่สีุลอกเาะไม่ีคนใ้มาระยะหนึ่งแ้ ไ่ใ่าี่ที่เจริญตาเลยัิ แถมัดูมืดมนแะ้า้าเสีย้ซ้ำ สายตาเ้าชายิคาิมะุเ้าัอะไราง่าที่่าะำใ้ีุเืี่ะมาที่ี่ เ้าชายหันไปัิาที่ีุนั่งขดัู่ในแ
้ากำแพงีาไปืบริเณเหนือุัซิลมา ัซิลมา้าึ้ื้ที่าใญ่ ยิ่งึ้ไปทางิเืมากเท่าไหร่็ยิ่งเป็เิสูงมากึ้เ่าั้น โดยเฉพาะอาคารต่าง ๆ ที่้าู่ื้ที่เหนือุ็จะยิ่งสูงมาก ากู่ในุที่ดี็จะสามาเห็นิั์ได้ั้หมด
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1725592426_55648202.jpg)
![คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1725592195_57905503.jpg)
![ซากเทวะ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1725592690_50358789.jpg)
![มังกรพิชิตฟ้าออนไลน์ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1725592363_12396253.jpg)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??