เรื่อง ชายาคนงามของท่านอ๋องจอมโหด [แปลจบแล้ว]
“าหายคุณหนูฮวาคือใ้เาู่ที่จวนอ๋องต่อไป?” ูฉีฉีิไ้ตอบแ่ถามัไป ี้านางั้ไร้ึ่อารมณ์ ำเีแค่ไปที่ฮวาเีจือิ่ๆ
นางิไ้ใโทสะฮวาเีจือแม้แ่น้อย แค้นเก่านางกับฮวาเีจือั้ัิไ้ิัญีใ้เรียบร้อย นางิไ้เ่ขึ้นิไ้แปว่านางะปล่อยใ้ัผ่านไป
ต่อใ้ฮวาเีจือะเป็ถึงองค์หญิงแ้ป่ายฮวา แู่ฉีี็หาได้กลัวฮวาเีจือไ่
“แน่” ฮวาเีจือแ่าีปะดุจาหญิงที่แ่นี้ นางเิ้าสูงาจ้องัไปทีู่ฉีฉี ี้าูิ่เียดหยามเป็ยิ่ง
นางิว่าขอเีนางออกโรง ูฉีฉีะ้มิ้าขัดอย่างแน่
แม้ว่าูฉีฉีั้ะีัิ์เป็พระาา แ่ก็มิเได้รับาโปรดปรานา่เวิ่นเิ อีกทั้งนางัู้ด้วยว่าูฉีีั่เวิ่นเิั้เป็เีสามีภรรยาัแ่ในามเท่าั้ ิไ้เร่วมเีเคียงัแ่อย่างใด
าุนี้ นางก็ู้แล้วว่าูฉีฉีไ่ีัเป็คู่ต่อสู้ได้
ูฉีฉีที่ัคงก้มหน้าเีงานใมือั้ก็เิคิ้วขึ้นาเ็น้อย “ถ้าหากคุณหนูฮวาิะื่มือเ้าายุ่งเื่นี้แล้ว ทางที่ีควระถาม่าอ๋อง่”
นางำเีแค่เ่เีๆ ออกาปะโหนึ่ง
ูฉีฉีไ่ไ้เ่ด้วย่าีวางำา นางู้ว่าี้ไ่ใช่เาะาปะชันำาั การ่กับีเช่นนี้ั้้ใ้สติปัญญา
“เจ้า...” ฮวาเีจือมีี้าเปี่ไปทันที ่าีิ่โั้ได้มลายาไป จริงู่ี้นางั้ไ่มีำาะื่มือาจัดการเื่ราวใจวนั้อีก นางาหาเื่ถึงที่ี่ก็ใ้เีแ่ฐาะองค์หญิงแ้ป่ายฮวาาู่เท่าั้
แ่ว่าฐาะนี้ัเปิเออกาอย่างเป็ทางการไ่ไ้ นางไ่าัเ้าไปที่าำัแ้ป่ายฮวาได้อย่างเป็ทางการ
ูฉีฉี้าโทสะนางไป่ะเิาขึ้นเ็น้อย “ถ้าหากคุณหนูฮวาไ่มีเื่อื่นแล้ว ก็เิญัห้องไปชุดแ่งงานเิ พรุ่งนี้ั้าาใ้กับทางราชวงศ์แ้ป่ายฮวาอีก”
บางทีาเป็เพราะฮ่องเต้หญิงแ้ป่ายฮวาู้สึกติดค้างฮวาเีจือ ถึงได้ำามที่นางขอุ่า กระทั่งชุดแ่งงานัใ้ส่งาใ้ ูแ้ั้ัคงรอู่้าใจวนอ๋อง
ฮวาเีจือะัแขนเื้อย่างมีโทสะ ่านางัไู่้ะเ่ตอบัไง ำได้เีแค่าไปด้วยาหงุดหงิด
าเกลียดชังใจิตใ่ๆ ก่อัากขึ้น นางนึกไ่ถึงิๆ ว่าูฉีฉีะมิ้ออกแรงใๆ ก็สาารถำใ้นางพ่ายแพ้อย่าง่ัได้ถึงเีนี้
ัมิู้ถึงว่านางมิา่กู้าา์ใ้กับผู้คุมัญีได้ แค่การาโาครั้งนี้ก็ำใ้นางไ่้าหาเืู่ฉีฉีอย่างเปิเได้อีกแล้ว
อีกทั้งใาัั้ ะมีสักี่ที่สาารถเป็คู่ต่อสูู้ฉีฉีได้ั ี้ฮวาเีจือยิ่งทนใู้ฉีฉีมีัู่ต่อไปไ่ไ้อีก
ใในางได้วางแาั้ไ้แล้ว อีกทั้งนางัู้สึกทนรอใ้ัำเ็ไ่ไหว
เื่ึเาั้ นางอยากะู้ิๆ ว่าูฉีฉีะมีหนทางใดใการพิกาา์ได้
“ะ้ใ้เจ้าายอย่างอนาถใ้ได้” ฮวาเีจือำัแน่นาเ่ออกาอย่างเีแ้
เื่ึเาั้ ไ่เีนางะแย่งชิงตำแหน่งพระาาจวนอ๋องัาเป็เ อีกทั้งนางัสาารถำจัดายอไปได้อีกด้วย
เื่ิาถึงี้ มุมปานางก็กระึ้เป็รอยิ้
่เวิ่นเิที่ยืนู่ใเืเห็นาา์ั้ ี้าเาัคงไ่เปลี่ยน เาเีแค่่าศีรษะ ไู่้ว่าำัถอดถอนใใ้กับูฉีฉีื่าฮวาเีจือัแน่
เาไ่เื่จุกจิกแะเสียงเี เพราะเุั้ใจวนอ๋องจึงไ่เมีี
ูฉีฉีั้แ่งเพราะาโาฮ่องเต้ แะฮวาเีจือั้ถือว่าแ่งเพราะาโาฮ่องเต้หญิงแ้ป่ายฮวา ั้้แ่เป็ิ่ที่เาไ่าปฏิเสธได้
่าเุการณ์เื่ครู่ั้ำใ้เาู้แล้วว่า ฮวาเีจือั้ไ่ีัเป็คู่ต่อสูู้ฉีฉีอย่างแน่
เาะ่าเื่ผูุ้้ัญี ำใ้ใ้ั้าจวนอ๋องั้สงบเรียบร้อยขึ้นาก ไ่มีใคร้าหาเืู่ฉีฉี่้าอีก แะยิ่งไ่มีใคร้าแอบำเื่ไ่ีใาั
หิมะโปปาู่กลางอากาศ้ัเทศกาลปีใ่
เป็ครั้งแรกที่่เวิ่นเิ ูฉีฉี แะฮวาเีจือั้นั่ง่โ๊ะรับปะทานาาด้วยั เหิ่งเียนเก็นั่งด้วย ี้าเาิไ้แข็งกระด้างากเหมือนเาปิ ใ้หลายไดูู้ฉีฉีปล่อยใ้ับ้านไปฉปีใ่แล้ว เพราะฉะั้จวนอ๋องจึงูเีเหงาากกว่าเินัก
าู้สึกเช่นนี้ ูฉีฉีหาได้ใส่ใไ่
ใปีใ่นี้ไ่มีารดา แะปะโที่ผู้ั้เเ่ บางทีนางควระืไปได้แล้ว นางิไ้คาดหวังัใดากนัก
ฮวาเีจือที่ปะทินโฉมาอย่างงดงามั้ก็ำัคีบาาใ้กั่เวิ่นเิไ่หยุด คิ้วเีงามโ้ได้รูปำใ้นางูเป็มิตรากกว่าปิ
มีเีูฉีฉีที่นั่งู่ตรงั้ด้วย่าีเชา เืว่าั้ั้ไ่เี่ยวข้องัใดกัางก็มิปา
่าทาง่เวิ่นเิั้ัคีบาาไปไ้ใชามูฉีฉี เาิไ้เ่ะไแะิไ้ส่งสายาา มีเีแค่่าาธรรมดาๆ แ่ว่าุใที่ีู่้้ว่าการกระำเช่นั้สำหรั่เวิ่นเิแล้ว ถือว่าเป็ครั้งแรกใีิเา
ใคืนัปีใ่ ่เวิ่นเิไ่อยากะเห็นูฉีฉีมี่าีเสียใืเป็ุข์อีก
เาำ่าี้เป็เพราะาสงสารนางก็ี ืะเป็าปวดใก็ี
ูฉีฉีที่เิก้มหน้ากิน้าวู่ั้ก็ิ่อึ้งไป เื่นางเงยหน้าขึ้น่เวิ่นเิั้ ก็เห็นเีเาำัก้มหน้ากิน้าวู่
ะ่าพวกเาัูุ้ัน้อยาก แะต่อใุ้ก็เป็เื่ที่เี่ยวข้องกับปัญาใจวนอ๋องื่าาู้ทาง้าวิชาาแ์ ผ่านไปสักพักการที่ั้หันาาัั้ก็เหลือเีาเีแล้ว
่เวิ่นเิั้ะเ่เล่นูุเฉพาะตอนที่มีเหลยอวี๊เฟิงู่ด้วยะั
ั้ั้ิไ้แสดงี้าะไออกา เหิ่งเียนเก็ัไปพวกเาด้วยี้าเรียบเู่แวบหนึ่ง มีเีฮวาเีจือเท่าั้ที่ถึงแม้ว่าี้านางะิ้แ้ ่านางลอบัฟัแน่น เืะกัดใ้ฟัั้แตกะเีเสียใ้ได้
มือที่ำตะเกียบไ้ไผ่ไ้ก็ำไ้แน่น นางโโ อิจฉา ไ่พอใ...
มื้อาา้าัปีใ่นี้ก็ได้อย่างเีสงบ
ฮวาเีจืออยากะหา้้าู่ต่อ ่า่เวิ่นเิัเดินาไปเสีย่ ่า่ออกไปั้ัั่ใู้ฉีฉีเื่เก็บเ็แล้วไปหาเาที่้ั
ค่ำคืนึื่ หนุ่มสาวู่ั่ั้ยิ่งำใ้ฮวาเีจือไ่ารับได้ ่านางก็ไ่าเ่้าได้เช่นั
จึงำได้เีแค่กระทืบเท้าอย่างหงุดหงิด ่ที่าิที่ะดำเนินแานางั้ะยิ่งมุ่งมั่นากขึ้น
ไ่มีใครสาารถัาได้
หลังาที่ปะทัดส่งเสียงดังหนึ่งแล้ว บรรยากาศก็ได้เีสงบเีี
จวนอ๋องที่ใหญ่โี้ รับใ้ั้้ับ้านไปพักผ่อนแล้ว มีเีผู้เฝ้าปะตูที่ยืนิู่่ตรงปะตูเท่าั้
ั่ั้จวนั้้ผูก้าสีสันใ โคมแูแขวนไ้าถึงเืเ็ที่้าหลังจวน แไฟโคมสาดส่องบริเวณโสว่างจ้า
ำใ้ปีนี้ที่เป็ค่ำคืนที่มืดมิดีุ่ัู้ส่องสว่างผิดปิ
ูฉีฉีั้ิไ้ิะไาก นางเก็บั้อย่างเื่ฟั่ะตรวจูั์ที่ยืนปะจำูุุ่ แล้วจึงเดินไปทาง้ั่เวิ่นเิ
พวกเาู่้ั้าั ำใ้นางเีแค่้าเดินไ่ี่้าก็ถึงแล้ว
“มีเื่ะไื?” ่เวิ่นเิั้ำัพิงู่เก้าอี้ัยาวะสายาั้ไปที่ทิศทางัไโ้ เืู่ฉีี้าวเดินเ้าาั้นางก็เ่ถามขึ้นาเบาๆ ปะโหนึ่ง
“นั่งเิ” ่เวิ่นเิิไ้เิาขึ้นา สายาเาัคงไปที่ทิศทางัไโ้
เาเ่เสียงเรียบออกาปะโหนึ่ง
เื่เห็นเาเป็เช่นนี้ ูฉีี็ไ่สะดวกที่ะเ่ต่อ จึงนั่งตรงเก้าอี้ตรง้ากับเา
“ุปีใเาเช่นนี้ เจ้าะำะไ้าื?” ใบหน้า่เวิ่นเิั้มีาอ้างว้างที่ยากะปาฏ เาะ่าใบหน้าเามักะมีาสง่างามแะาโหดร้ายู่เสมอ
เื่เาเ่ขึ้น ไู่ฉีี็สั่นะิเ็น้อยอย่าง้าไู่่ นางัเ้าพิงกับเก้าอี้่ะแ้าขึ้น ดวงานางที่ิ่สงบัู้แี่ด้วยาเจ็บปวดที่แฝไปด้วยาสุขาๆ “ันีุ้ปี ้าักะู่ใเืเ็กับารดาแะุเทียนสีแ ำาา่าๆ สองอย่าง ปะพันธ์กาพย์กลอนาออกไปตรงทิศทางัไโ้ แะภาวนาใุ้ปีเป็เช่นนี้”
เห็นได้ชัดว่าูฉีฉีั้ีิที่ผ่านาาก แม้ว่าะำาแ่ว่าก็มีาสุข
“ารดาเจ้าไ่เิะแย่งเอาุ่าที่เป็นางัาื?” ่เวิ่นเิอดที่ะะึไ่ไ้ เีเาะ่าเาเิาขึ้นไปาเ้ากับดวงาูฉีฉี
ดวง้าี่ถือได้ว่าแคู่าสะอาดาเท่าั้ แ่ัมีปะกายแ่แสงสว่างสาดส่องออกาาๆ
ูฉีฉีิ้ๆ ่ะ่าหน้า “ารดาั้ไ่เิแก่งแย่งชิงีกับใคร”
“เจ้าก็เช่นั” ่เวิ่นเิูฉีฉีิ่ๆ ู่อย่างั้ ่ะเ่ออกาเบาๆ
แเีที่สะท้อนใบหน้าสองั้ ำใ้าตรงหน้าู่าัเ็น้อย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??