เรื่อง ใครจะทะลุมิติมาเป็นตัวร้ายได้ห่วยเท่าข้า! (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
เซียวาผิงุกับ๋าวหาอยู่ััก็้า่ายังีุะ เป็เุใ้้แยกาไปก่อน ๋าวหาคาด่าเซียวาผิงคงิ่าเขาไู่้อะไรเสัก่า ก็เคร้านะพูดกับเขาแ้
๋าวหาที่ใีุ่ก็สาารถัตัวปัญาใญ่ออกไปได้ับังเกิดาู้สึกสบายใจเป็่าาก เขาเิเล่น่าีาุอยู่ในะูจิ่อยู่พักหนึ่ เิไปเิาใีุ่ก็ัหาทางัไปที่เืเล็กตัวเองเจอ
ัาึเืเล็กตนเอง ๋าวหานิ่ไปพักหนึ่ ในสเิ่ัระบบาิีครั้ง เ่ไปนอก้า่า นี่เพิ่ะเเวลาเี่ไปแค่ิ่ คาด่าคนะูจิ่ส่วนใญ่น่าะยังึักันอยู่ คนเะคงะูพบได้่า ๋าวหาตัดสินใจ่ารอใ้ฟ้ามืดแ้่ไปหาจิ่ฝาสองี่้
เมื่อคืนไ่ไ้หลับั้ื วันี้ิใจึงยังเีเขม็ง เ้สเสียาา ตอนี้จึงเตัวบนเีเงียบๆ ๋าวหาึไดู้้ตัว่าตัวเอง่แ้ิๆ
่าเิ นอนาัสัก่็ี
๋าวหานอนหลับาไปพระอาทิตย์ไปหลังเขาแ้ ี่เขาื่ขึ้นาด้านนอกืิ ๋าวหาึกับึอยู่ครู่หนึ่ไู่้แ้่าวันี้เป็วันใด ะิา หยีา ถ่างาอยู่พักหนึ่ สจึงะื่เต็มที่
๋าวหารองเท้าาเี ยืนืเอวบิดขี้เกียจอยู่ข้างเี เีัออกไปหาสองี่้ะูจิ่ ุ้าเพิ่เิไปึหน้าปะูยังไ่ทันได้ึปะูเปิด ็ไ้ยินเีจิ่เีดังาาในสวน
๋าวหายิ้มพร้อมเปิดปะู เห็นจิ่เีกับจิ่ฝากำลังเิเข้าาิๆ ้
จิ่เี “้า ๋าวหาเจ้าื่แ้หรือ!”
๋าวหาตอบั่า “ใช่แ้ กำลังะไปชวนเจ้าิข้าวเย็นี ิไ่ึ่าเจ้าะัาแ้”
จิ่เีัเาะพรืดออกา พูด่า “ิข้าวเย็น? เราิกันเรียบร้อยแ้ เจ้าก็ไ่ดู่หรือ่านี่ัยามไแ้”
อา... ก็ิ ถ้าเป็ในยุคปัจจุบันเวลาี้เพิ่ะิข้าวกัน ชีวิตยามาีก็เพิ่ะเิ่ขึ้นเ่าั้
จิ่ฝาเองก็พูด่า “าใเถอะ เืข้าวเย็นไว้ใ้เจ้าแ้”
ระห่างที่พูดก็ยิ้มแะยกาอาหารในืึ้เล็กน้อย า๋าวหาตั้งใจ่าละเอียด่ะก็ ะเห็น่ายิ้มจิ่ฝาไ่ไ้แ่ไปึดวงา
น่าเสียดาย ๋าวหาก็แค่ตอบไป้ายินดี่า “ฮ่าฮ่า ถ้า่าั้ก็้ขอบคุณแ้ นอนหลับไปื่หนึ่ ้ข้าก็ิแ้”
๋าวหาพูดต่อ่า “เจ้าาี เดิมทีข้าิะไปหา ้าีเื่ำัญบาง่าะุกับเจ้า”
จิ่เีี้าสงสัยา่า “เื่ำัญอันใดกัน? เจ้าคงไ่ไ้ิะเีัไปาะูจิ่ีแ้หรอกนะ? เจ้าาใ ท่านุใญ่เห็น้ใ้เจ้าอยู่ี่ี่แ้”
๋าวหาสั่นีะ “ไ่ใช่ เป็เื่อื่น เจ้าเข้าาก่อน”
จิ่ฝาพูด “ื เข้าไปพูด้าใเถิด เจ้าิข้าวเี่ ิเสร็จแ้่พูด”
๋าวหาเาาอาหาราามือจิ่ฝา คนั้สามเิเีไหล่กันเข้าไป้าใ
ข้าวเย็นอุดมสมบูรณ์ยิ่ แต่๋าวหาเห็นใน้โจ๊กเป็โจ๊กุไก็อดาไ่ไ้่า “ำไยังเป็อันี้ี ข้าู้สึก่าข้าาดีแ้”
ตั้งแต่ที่จิ่ฝารับดูแล๋าวหาต่อ เิ่ัยาัาแผลใ้เขา ุัะมีโจ๊กหนึ่้ โจ๊กี้ไ่ไ้รสชาติแ่แต่่าไรก็เป็ยา กลิ่นแปประหลาด ไ่เสริมาาอาหาร แะี่าิาตั้งาวันแ้ ๋าวหาก็เิู่้สึกเบื่อแ้ิๆ
๋าวหาพูดจบ ได้ยินจิ่ฝาส่เีัเาะตอบ่า “าใเถอะ นี่เป็มื้อุ้าแ้”
ิ้ี้ ดูเย็นเฉียบ่าไริ
๋าวหาทำ่าาหลุดพ้น “เ่ั้็ี ถ้ายัง้ิเจ้านี่ี ข้าิ่าต่อไปข้าคงไ่าิโจ๊กีแ้”
๋าวหาิข้าวเรียบร้อยก่าคนส่วนใญ่ในยุคปัจจุบันอยู่เล็กน้อย แต่ก็แค่เล็กน้อยเ่าั้ เทียบกับ่าาเื่้าะูจิ่แ้ยังเ็ก่าาก
หลังารีบิข้าวมื้อี้เสร็จ ๋าวหาเ็ปากา่า “ด้านนอกน่าะไ่ีนใช่หรือไ่?”
จิ่ฝาแลดูสงสัยิ่ อดาไ่ไ้่า “ไ่มี ำไหรือ?”
๋าวหา “เ่ั้็ี”
เาเะ ก็ไ่ใช่เพราะ๋าวหาี้ะแหรอก แต่ในะมักะมีแต่าแบบี้ ทำใ้๋าวหาึกับิ่าก่อนพูดาลับ ควระดูข้างนอกก่อน่าีนแอบฟังหรือเปล่า
จิ่เีี้าสงสัยใู่้ “๋าวหา เจ้าะพูดอะไร? ลึัขนาดี้”
๋าวหาคนั้สองที่ดูสงสัยอยู่แวบหนึ่ ถอนาใจตอบ “เฮ้อ... ก่อนพูดคงะ้โเจ้าสองคนก่อน วันี้ที่ช่างืจาย ำที่ข้าพูดั้หมดั้เป็เื่หลอกลวง”
จิ่เีพูด้าใจ “หลอกลวงหรือ? เพราะอะไร?”
๋าวหาตอบ้าสำนึกิ “มีเุที่้ทำเช่นี้ิๆ ตอนี้ไ่มีใครอื่น ข้าก็ตั้งใจะอธิบายกับเจ้าใ้ชัดเ”
จิ่ฝาที่เงียบาพักหนึ่า่า “เจ้าะพูดอะไร?”
๋าวหา “ะูข้าูฆ่า้าะูไ่ใช่เพราะมีเื่เืเงินที่ัแ้กับะูเฉิน แะแ้แ่นักฆ่าเองก็ไ่ใช่คนะูเฉิน้”
จิ่เี “เป็เป็ไปได้่าไร? เ่ั้...?”
๋าวหา “คนที่ฆ่า้าะูข้า้การหาัี์ลับิๆ แต่ัี์ลับี้ไ่ใช่เพกระบี่ะูข้า แต่เป็ัี์ลับเื่าเป็อมตะ”
จิ่เี “ในโลกี้ยังีัมภีร์ลับเช่นี้อยู่หรือ? เป็ไปได้่าไร?”
๋าวหา “ัี์ลับั้ีู่ิ แต่ะเป็อมตะได้ิหรือไ่ ข้าเองก็ไ่า”
ี่่านเฝิงแัี์ลับี้ั้ เขา้การใ้คนที่ฝึกสาารถเป็อมตะได้ิ แต่ิาตอนั้เีึแค่ี่จิ่ฝาอายุาิก่าก็ทิ้งปะเ็ี้ไป ไ่เีต่อแ้ ดังั้ะเป็อมตะได้ิหรือไ่ เขายังไ่แน่ใจ
จิ่ฝาา่า “ัี์ี้เป็ะูเจ้าหรือ?” ้เีแต่ำไ่ชัดเ
๋าวหาเองก็ไ่ไ้ใากนัก ตอบ่า “ไ่ใช่ แตู่้สึก่าะอยู่ที่เขาืเาใต้้ไ้พันปี้หนึ่ แต่ที่อยู่ที่แ่ั ข้าเองก็ไ่า”
นี่คือผลาการย้อนนึก่าหนัก๋าวหาแ้ แ้แ่เขาืเา๋าวหาเกือบะก็จำไ่ไ้ ในิาตอนั้าเนื้อหาที่ไ่ไ้เป็าะำัญอยู่เะทีเี ำัที่อยู่ที่แ่ัมีบอกเีแ่่า ‘มี้ไ้พันปี้หนึ่’ นอกั้เป็แค่การาาิัเเื่ทัศนียภาพอะไรั้ แต่ท่าทัศนียภาพอะไรี้ ๋าวหาัไ่ไ้ตั้งใจอ่าน! เีใภายหลังก็ไ่ทันเสียแ้!
จิ่เี “ำไัี์ลับเช่นี้ในยุทธภพัไ่มีข่าวคราวอะไรเ”
เด็กน้อย... าไดุ้ี
๋าวหา “เพราะ่าคนที่ไ่าก็ไ่าเแ้แ่น้อย ส่วนคนที่าก็แค่ถ่ายทอดกันาใ ปิดผนึกไว้โสิ้นเชิง”
จิ่เีา่าร้อนรน “เ่ั้ใะูเจ้าในเมื่อาแ้ เใดึไ่ไปเาัี์าฝึกฝนหรือไ่ก็บอกนักฆ่าั้ไป หรือ่าชีวิตคนยังำัญไ่เท่าัี์ลับเ่หนึ่หรือ?”
๋าวหาัเาะขมขื่น “คนะูข้าเองไ่า ไ่าิๆ”
จิ่เี “แต่เจ้า...”
๋าวหา่าาทำเหมือน่อะไรไ่ไ้ เขาตอบ่า “ข้าเองก็เพิ่าเช่นกัน าา่าข้าาได้่าั้ ข้าเองก็อธิบายไ่ไ้”
๋าวหาไ่สาารถโได้ ทุกำโหนึ่ำั้้แต่ำโีเป็ร้อยเื่ไปปกปิดำโก่อนหน้าี้เพียงำเี มีช่องโหว่าา ๋าวหาไ่าปกปิดได้หมดิๆ ำไ้เพียงพูดาิ ส่วนที่พูดไ่ไ้ก็เงียบเสีย
จิ่เี “เช่น้นเจ้าู้หรือไ่่านักฆ่าั้เป็ผู้ใด?”
๋าวหา “ู้”
จิ่เีี้าตะลึง ดวงาที่ปิก็โตอยู่แู้เิใ้โตขึ้นไปี
ส่วนจิ่ฝาเองก็ึ้ไปเหมือนกัน ััึาขึ้น่า “ำไเจ้า้พูดเื่ัี์ลับกับเรา? ำไึเพิ่าพูดเาตอนี้ ไ่พูดที่ช่างืจาย?”
๋าวหา “พูดาิมีแต่ะนำปัญาาใ้กับข้าแะเจ้า คนที่ามหาัืเ่ี้ไ่ไ้ธรรมดา่าที่เราิ ำาั้ยิ่ใญ่าก าข้าพูดไป่าัี์ลับีู่ิๆ ไ่ไ้เป็การเพิ่มโาใ้กับตัวข้าเอง ักัน ะทำใ้ข้าายเ็ยิ่ขึ้น คนไ่ิ ิที่ครอบครอง [1] ส่วนที่บอกเจ้าก็เพราะ่ามีแค่เจ้าเ่าั้ที่ข้าสาารถเชื่อใจได้โปราศาาระแวงสงสัยใด แะัี์ลับเช่นี้ข้าก็หวังใ้ัอยู่ในมือเจ้าเ่าั้ แต่่าเื่ี้้เก็บเป็าลับ ะใ้คนอื่นู้ไ่ไ้ มิเ่ั้าก่อใ้เกิดปัญาได้”
จิ่ฝาจับแ้ที่อยู่ในมือ พูด้น้ำเีแปไป “วันี้เจ้าพูดอะไรกับเซียวาผิง?”
๋าวหาแปใจ่าำไจิ่ฝาึเรียกชื่อเต็มเซียวาผิงออกาเช่นี้?
๋าวหาสงสัย “หืม? เจ้าเห็นแ้หรือ?”
จิ่เีั้า “ข้ากับท่านพี่เห็นแ้”
๋าวหาุเล็กน้อยตอบ่า “เขาาข้าเกี่ยวกับเื่ัี์ลับ”
จิ่เีเ้าขึ้นากะทันหัน า้าใจ “เขา...เขาู้ได้่าไร?”
๋าวหาตอบ่าเจ็บแค้น “เพราะเขาเป็หนึ่ในเพชฌฆาตที่ฆ่า้าะูข้า!”
รอบี้ แ้แ่จิ่ฝายังเ้า ี้าตะลึง๋าวหา
จิ่ฝา “เจ้าก็พูดเื่ัี์ลับกับเขาหรือ?”
๋าวหาส่ายหน้า “หาไ่ ข้ายืนยัน่าะูเฉินเป็ู้่า้าะูข้า ัี์ลับที่ั้้การา็คือเพกระบี่ะู๋าว”
เชิงอรรถ
[1] คนไ่ิ ิที่ครอบครอง(匹夫无罪 怀璧其罪)หายึคนไ่ิ แต่การครอบครองสิ่ล้ำค่าะไปกระตุ้นาริษยาผู้อื่น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??