เรื่อง ใครจะทะลุมิติมาเป็นตัวร้ายได้ห่วยเท่าข้า! (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
อ๋ารานเดินเข้าากับิ่งฝาและิ่เซียง เจอเข้าาัาไุ่หย่อน ไ่เียทีี่เป็นเป็นญาิของัเ แต่ละ้าาีน่าเหลือเชื่อ ึแม้ะเทียบไ่ได้กับิ่งฝาสองี่้ แต่็ยัง้าาีกว่าดาราี่อ๋ารานเเห็นาในชาติี่แล้วเียี ำเาอ๋ารานาลายไปเลย
แ่ว่าเื่ยืนู่ข้างัเ็ะ้ได้รับาใเป็นธรรมดา ทุกี่เข้าาัาิ่งฝา็ะ้ถามว่าเาเป็นใคร ิ่งฝา็อธิบาย่าอดใ้กับทุกี่เข้าาถามฟัง แ้ัแนะนำาลุงป้าน้าา เหล่าาสะใภ้และี่้ญิชายของเากับอ๋าราน ญาิเะาก แอ๋าราน็พอยังำไู้่ ทว่าักลับำสับสนไป สุดท้ายำใครไ่ได้เลย เีแคุ่าิ่งุูิ่งไปเ่าั้
ส่วนใหญ่ี่เข้าาัาั้ อ๋ารานไู่้ั
ต่อใู้้ ็แค่เป็นี่ถูก่าึแค่ไ่กี่ปะโในหนังสือ็เ่าั้ เา่า่าๆ ็ำอะไรไ่่ได้ ัะี่ถูก่าึบ่อยๆ ยังไ่ปาฏัออกา
“พี่ิ่งฝา” ระหว่างั้็ีร่างึ่พุ่งเ้าใ่ิ่งฝา
ูึโโ โโ็า [1] ู้ี่เข้าา็คือูาเล็กของิ่เิซาน ‘ิ่งี’ ายุิ้าปี เ็กว่าิ่เซียงเีไ่กี่เดือน าไ่ใชู่าแท้ๆ ของิ่เิซาน แต่เป็นหลานสาวของาเอกของิ่เิซาน าเอกของิ่เิซานชื่อ ‘หี่หรง’ ะูหี่บนแผ่นดินใหญ่แห่งี้็นับได้ว่าี้าีาพอสมควร ิ่เิซานตอนั้พยายาม่าหนักเพื่อขอหี่หรงาเป็นา เป้าหายเพื่ออะไรไ่้บอก็ู้
ิ่งีเป็นูาของพี่สาวแท้ๆ ของหี่หรง ‘หี่ซู’ หี่ซูร่างาย่แาตั้งแต่เ็ๆ คลอดิ่งีได้ไ่า็ลาโไป ิาแท้ๆ ของิ่งี เป็นี่ีื้เธรรมดา ะูไ่ได้ีอำาจากายอะไร เหตุผลเีี่ำใ้สาารถสู่ขอุูใหญ่ะูหี่าเป็นาได้ั้็เพราะั้ัใคร่ิใต่อั ะูหี่่้าาใจูาู้ร่างาย่แู้ี้าโดยตลอด เื่แต่งงานึอนุญาตาความปรารถาของา ไ่ได้าัใ้าช่วยเิอำาจใ้กับั ึแม้เาะไ่เห็นพ่อของิ่งีู่ในาา แต่็ไ่ไปขัดขวางไ่ใ้เาู่้ั ึแม้พ่อของิ่งีะเป็น่แแต่เา็รัี่ซูด้วยใจจริง หลังาี่หี่ซูาไปได้ไ่า เา็ฆ่าตัวายาหี่ซูไป ิ่งีึได้หี่หรงรับเี้ไว้ เปี่ยนแซ่เป็นแซ่ิ่ง ได้รับาบันทึกชื่อในคัมภีร์ำัวงศ์ะูของะูิ่ง ุป็คือเื่ี้เป็นเื่ี่ะูิ่งรับู้ัาใ เีแต่ไ่่าออกา ิ่งีเ็ู้ี
ญิะูหี่าเย้ายวนเีใดั้ เป็นี่โจษจันัไปทั่วั้แผ่นดินใหญ่
แ้แ่หี่ซู ี่เจ็บป่วย่แ็ยังาเย้ายวนเป็น่ายิ่ง ส่วนิาแท้ๆ ของิ่งีเ็ีรูปลักษณ์ี่โเ่เหนือใคร ไ่่าั้็คงไ่เข้าาหี่ซู
ู่ในสายะูาเช่นี้ แ่ว่าิ่งีเ็ไ่ใช่้เ้ าได้รับาสืบทอดรูปลักษณ์ัเป็เอกลักษณ์ของญิสาวะูหี่า ึแม้ะายุน้อยกว่าิ่เซียง แ่ัดูเป็นู้ใหญ่เียิ่่าิ่เซียง ิ่เซียงีดวงาีำขนา กลมโส่องประาย ีความุน่าั ึแม้ะำท่าาเป็นู้ใหญ่าสั่งสอนอ๋าราน แต่จริงๆ แล้ว็ยังีนิสัยเป็นเ็น้อยี่ยังไ่โเต็มี่ แต่ิ่งีกลับีาิอ่านี่โากกว่า
ดวงานกาเ [2] าาชี้ึ้น้อยๆ ดูีเสน่ห์เปี่ยมล้น ายุั้แต่ร่างายกลับเจริญเติบโ้สมบูรณ์่ายิ่ง ีั้ายังู้ัใช้ประโยชน์าความาของตนเ ยิ่ง่ใ้าดูเย้ายวนชวนะึ
รูปร่าง้าาเป็นู้ใหญ่ าิเ็เป็นู้ใหญ่ด้วย ายุั้็ีความัเียแล้ว—— าิ่งฝา แต่็เาเถิด โบราณัโเร็ว ุป็คือาเป็นท้อ [3] แรกของัเ น่าเียดายี่เป็นท้อเน่า [4] แม่าี้ึแม้ะีาิเป็นู้ใหญ่ แต่กลับไ่เป็นู้ใหญ่าไปด้วย ออกแสวยแต่ไ้ ้าความสัมพันธ์ู้าคลุมเครือเป็นเื่ขบขันไปทั่วใน่ต้นเื่ คงเพราะถูก้าึ้าเพื่อสนองั่าบางี่เื่ำี้
“พี่ิ่งฝา ปิข้าไปหาพี่ เุใพี่ึไู่่เื่เลย พี่ตั้งใจหลบ้าข้าืเปล่า?” าจู๋ปาีแดงำ้ามุ่ย ดูสะบัดสะบิ้งำใ้ขนลุกไปั้ร่าง
อ๋ารานอดไ่ได้ี่ะตัวสั่น ในฐาะู้ชายึ่เหมือนั อ๋ารานบอกได้เลยว่าเาไ่าจรับู้ญิปะเี้ได้ อดไ่ได้ี่ะ่าาัสลับซับซ้อนั้ ‘ฉันเห็นใาย’ ‘ฉัน่ำัใจใ้าย’ ืแม้กระทั่ง ‘ฉันเชื่อในตัวายนะ’ ไปใ้กับท่านัเของเา เสร็จแล้ว็หันไปคุย่าสง่าผ่าเผยกับิ่เซียง โดยไ่ได้เ็ี้าำ้ำเหมือนีหมึกของัเเลยแ้แ่นิดเี
“เฮ้ สงสารี่าข้าจริงๆ เลย” ั้ๆ ี่เป็นเียงใแ่ัแสดงี้าเหมือนำัชมเืุู่่
อ๋ารานอดไ่ได้ี่ะค่อนแคะ “เ้าไ่คิดะช่วยี่าเ้าี่ำัตกู่ในสาเหมือนตกนรกั้เป็นหน่อยื?”
“ข้า้อยากช่วยู่แล้ว แต่ช่วยได้ื? ญาิู้น้องข้า ิร่างแทบะเหมือนูน้ำ เื้ไปาไู่้ัุู่ตัวี่าข้า ข้า็เข้าไปใกล้ี่าข้าไ่ได้่ะสิ!”
“ฮ่าฮ่าฮ่า” ิ่เซียงเปรียบเทียบเียเห็นได้ชัด แ้ัท่าากลอกา่าำอะไรไ่ได้นั่นี น่าัสุดๆ อ๋ารานอดไ่ได้ี่ะลูบัา
ิ่เซียงหัน้าา อดไ่ได้ี่ะัเาะออกาเหมือนั
ิ่เซียง “แล้ว็นะ เ้าไ่คิด้าืว่า ปิี่าข้าแสดงี้าน้อยเกินไป? กลับไปกลับาู่แค่ ิ้้ๆ ไ่ยิ้ม ิ้้ๆ ไ่ยิ้ม ีแค่ั้แตอนี่เจอเ้าี่แสดงท่าาุ้าออกาครั้งึ่ ตอนั้ข้ายังอึ้งไปเลย เพราะเหตุี้ทุกครั้งี่เห็นิ่งีเาแต่ำตัวิัี่าข้าเาใบ้าแ็ค้าง ยิ้มไ่ออก ข้า็ู้ึกุเป็นี่สุด ฮ่าฮ่าฮ่า”
อ๋ารานู้ึกว่ายิ่งู่กับิ่เซียงาเท่าไร็ยิ่งู้ึกว่าาน่าั ำใู้้ึกชม นิสัยของาาจะเป็นู้เขียนี่มอบใ้ แต่ตอนี้าในินตาาักลับเป็นของี่ีู่จริง าคือเป็นี่ยืนู่ตรง้าเา ั้ิตใจีและน่าัจริงๆ
อ๋ารานอดี่ะิ้้ๆ ออกาไ่ได้ ชีวิต่าแสนสุขิ่ั
ิ่เซียง “เ้าว่าี่าข้าเื่ไหร่ะเป็นเหมือนเ้า้า ู้ัแสดงความู้ึกใ้าน่อย ู้ัโ เขินาย เียใจ ืต่อใ้ยิ้ม็้ไ่ใช่ยิ้มแบบเีัทุกแบบั้”
อ๋าราน “่าาก แค่แกล้งเา็ได้แล้วนี่า!”
ิ่เซียง “เ้าูเหมือน่า เื่ก่อนข้า็เ แต่ไ่่ได้ผลเท่าไร”
อ๋าราน “ั็ไ่แน่นะ เาสองร่วมมือัดู”
อ๋ารานแค่อนแคะในใจว่า วันั้พี่เ้ายังำี้าเผด็จาร้ายาจู่เลย!!
ว่าัาจริงแล้ว อ๋ารานเข้าาู่ในนิยายเื่ี้ได้าเดือนแล้ว อื่นั้เาไ่่แ่ใ แต่ิ่เซียงกับิ่งฝาั้ไ่ได้เืัี่บรรยายไว้ในหนังสือ้เปอร์เซ็นต์ ยกตัว่าเช่นิ่เซียง ในนิยายไ่ได้บรรยายลักษณะนิสัยของิ่เซียงไว้ะเีากนัก เื่ี่ไ่เกี่ยวข้องกับเนื้อเื่็ยิ่งไู่ึเลย แต่ิ่เซียงในตอนี้ดูีมิติเป็น่าาก นิสัยเ็ชัดเากเช่นั นี่เป็นข้อพิสู์ว่าโี้ได้แต่เติมู้ใ้เโดยอัตโนมัติ เพื่อำใ้โี้สมบูรณ์แบบากยิ่งึ้ ส่วนิ่งฝาั้ในหนังสือบรรยายไว้่าะเี ไ่ว่าะเป็นนิสัยืรูปลักษณ์ ็ถูกู้เขียน่าไว้่าเห็นา ึะบรรยายไว้เห็นาขาดี้แล้ว แต่าั้ิ่งฝา็ยังำเื่ี่ไ่สมกับลักษณะนิสัยของเาออกา
บทุปเช่นี้ำใ้อ๋ารานื่เ้เียอยากะวิ่งออกไป้ตะโกน เพราะ้าเป็นแบบี้ ็แ่าเาน่าะสาารถเปี่ยนแปโชคชะาของิ่เซียงได้ สาารถเปี่ยนแปเนื้อเื่ี่ไ่น่าพิสมัยี้ได้!
ิ่เซียง “ยิ้มอะไรของเ้า? ปาีกไปึหลังูแล้ว”
อ๋าราน “ฮ่าฮ่า ำัคิดึท่าาตอนี่ี่าของเ้า้ไห้”
เิ่มือาา้านิสัยของัเดูก่อน ้าเิเหตุาณ์ี่ำใ้นิสัยเาเปี่ยนไปานิสัยเดิมได้่ะ็ แ่าี่เาคาดาณ์เาไว้็าจะเป็นไปได้!
ิ่เซียง “ึะู้ึกว่าไ่น่าเป็นไปได้ แต่ำไมข้าึู้ึกื่เ้ขาดี้นะ?”
อ๋าราน “ฮี่ฮี่”
ิ่เซียง “ฮี่ฮี่”
ยิ้มแบบเห็นไ้เห็นพุงัและั แลดูั่้าิ่ั
เชิงอรรถ
[1] ูึโโ โโ็า(说曹操 曹操就到)ความหายว่า เื่เาูึใครู่ ๆ ั้็ัเิญปรากฏตัรือเดินาพอี
[2] ดวงานกาเ(丹凤眼)หายึ ลักษณะดวงาแบบึ่ี่ ัาโค้ง าาชี้ึ้
[3] ท้อ(桃花)โชคชะาั
[4] ท้อเน่า(烂桃花)โชคชะาัแ่ๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??