เรื่อง ระบบข้ามมิติ ไปเป็นแสงจันทร์ขาวของตัวร้าย (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
เดิมทีเี่ิ่หลาน้าะมุดเ้าใผ้าห่มของอวีู๋่ด้วย แ่รู้ึกว่าาัาไปไเิไป็ไม่่ดีั จึงัไปที่เีของัเ แล้วิผ้าห่มา นอนลง้าอวีู๋่
อวีู๋่เหนื่อยาั้ั และรู้ึกง่วงั้นานแล้ว าั้เปลือกตา็ปิลง
เาตบผ้าห่มของเี่ิ่หลาน แล้วเ่เีง่ “นอนเะ ขอใ้ฝัี”
เี่ิ่หลานีท่าทีะั เานอนตะแ ั้าเ้าหาอวีู๋่ที่นอนู่ แล้วเผยิ้กา “เ้า็ด้วย ฝัี”
แั์สาดส่องะุหน้าต่างเ้าา ำใ้ให้องไม่ั่ามืดาก เี่ิ่หลานั้รอใ้อวีู๋่ั าั้่ๆ เิเ้าไปปะัรอยูลงบน้าาของอวีู๋่
ดูใซื่อและิใ ราวัว่าำัหวงแหนิ่ที่ีค่าีุ่ใโลกี้
าารย์ ัว่าใฝัของท่านะีข้าู่
*
วันรุ่งขึ้นเป็พิธีาำัาารย์ ลูกิ์ที่เ้าสำัั้จำเป็้ำัาารย์และู้เ่าทุกใสำั โดยีู้เ่าฝึฝยี้ำ
เี่ิ่หลานัอวีู๋่ั้รอู่ใำันานแล้ว ทั้งสองืู่ตรงุที่ไม่โจ่งแจ้งาก รอลูกิ์อื่นๆ เ้าา
เี่ิ่หลานั้เืไม่ีะู เด็กหนุ่มเี่แขนของอวีู๋่ไ้ เาแปลงาใ่ามนุษย์ที่ัสูงกว่าอวีู๋่ืหนึ่ง ำใ้เาพาดแขนเี่ของอวีู๋่ ็เืัแเาู่ อวีู๋่ิ้ไม่หลุด
“ี่คือำั เ้าำแบบี้ไม่่ดีั” อวีู๋่้าแ รู้ึกเขินอายเ็้
“ีอะไรไม่ดีั? ” เี่ิ่หลานเ่่าไร้ยางอาย “เราเนอนด้วยัแล้ว นิด่ะเป็อะไรไป? ”
อวีู๋่ิไม่ถึงว่าเาะูเช่นี้ จึงีอธิบาย “ั่เพราะเ้าูเื่แม่ของเ้า แล้วนอนไม่ั ข้าถึง...”
เี่ิ่หลานยังงอแง “ถ้าเช่นั้ตอนี้ข้าิถึงท่านแม่ข้าีแ้ เศร้าาก เ้าใ้ข้าเะนะ ไ้ืเปล่า? ”
“…”
จู่ๆ อวีู๋่็รู้ึกเืว่า าี ัเาะูหลอกเ้าใ้แล้ว
แ่เาิู้่นาน็ไมุ่้จากเื้ืของเี่ิ่หลาน สุดท้ายจึงป่เา ลูกิ์สำัเมฆาีทางหนึ่งที่เ็ท่าทีของเา ็ิ้ขำขันแล้วเ่ “เ้า่าสนิทสนมัเีจริง”
อวีู๋่ไม่ไ้ เป็เี่ิ่หลานที่ัิ์พี่ั้ ด้วยใบหน้าิ้แย้มสวยงาม “ใ่แล้วล่ะ ข้าื่เาาก”
“…” อวู่่้าแหัเ้าไปี
พิธีำัาารย์เิ่้ขึ้น ิ์ใ่ีั้ยี่ิ ีู้เ่าิท่าน ทุกัิ์ละสอง ต่อาั้็เริ่มาชี้แนะ
เาะ่าสำัเมฆาะีาคัดเลือกิ์ใ่ใุๆ ปี ัั้พิธีาำัาารย์ี้จึงไม่ไ้เ้ข้นอะไร เ้าสำัั้็เ็บัำเพ็ญเพียรู่แปี จากเหตุผลแล้วะไม่เ้าร่วมกิจกรรมเช่นี้
แ่ะี่พิธีาดำเนินไปไ้ครึ่งหนึ่ง เ้าสำัที่ไม่่ปรากฏั็ปรากฏัขึ้นา
ัะที่เาย่างก้าวเ้าาใ เี่ิ่หลาน็ขนัลุก างูั้เผยกาบนใบหน้า เา้ีใช้ืปิบังไ้ แล้ว้้า พยาา่าากที่ะักลิ่นอายของัเ เื่ไม่ใ้เปิเผยกาไ้
ั์าีทองเ้ของเาั้แฝงไปด้วยิสังหาราๆ เี่ิ่หลานรู้ึกไม่ใจเ็้
าไม่ใ่เพราะ้ะพลัง่ำถึงเพียงี้ แล้วำไมเาะ้ะมัดะวังัึาี้?
เ้าสำัเมฆาั้แม้ว่าะีูปั์หล่อเหลาุ่แ่ แ่็ีอายุากกว่าห้า้ปีแล้ว พลัง็เียบัขั้นเ็ของมนุษย์ เป็ัฝึกยอดที่ื่ปีะพบเหนึ่งของสำัเมฆาและีความัว่าะสาารถบรรลุาำเพ็ญเพียรขึ้นแสวรรค์ไ้
เาเ็บพลังน่าเกรงามัา ำใ้ผู้ใรู้ึกโ่ไปเปราะหนึ่ง และาใไ้คล่องากขึ้น
“ำัเ้าสำั! ” ู้เ่าสำัเมฆานำำั ั้็ำตามพร้อมั
าากวาดที่ัิ์ใ่ ท้ายีุุู่่ที่ัเี่ิ่หลานัอวีู๋่
เ้าสำัเ่ “เ้าทั้งสองตามข้าา”
ู้เ่าหนึ่งเิา แล้วเ่ถามเา “เ้าสำัตัดสินใจัเาไ้เป็ิ์ืขอั? ”
เอวี่ัอืมแล้วััเิกจากำั ู้เ่าั้็่ัญญาใ้เี่ิ่หลานัอวีู๋่เิตามเอวี่ไป แล้วยังแกะซิบัเาว่า เ้าวาสาีั ูเ้าสำัเล็งเ็ ี่ฝึฝขึ้นา็ง่าว่าิ์าทั่วไปแ่
ทั้งากจากำัไปไม่ไั เอวี่็ุเิ ัะถัดา เี่ิ่หลาน็ัู้ถึงความัา เาชักะี่เสวียนเกอกาทันใดและั้ัะี่แหลมคมของเอวี่ที่แาไ้ไ้
เีงอาวุธักะทบัแสบแู้ แ่ดีที่เอวี่ั้ไม่ไ้ใช้พลังปราณเิ่ เี่ิ่หลานจึงรู้ึกเพียงความาะี่จับะี่ แ่ไม่ไ้บาดเจ็บ
เอวี่เิ้าจ้องาที่เี่ิ่หลาน เ่เีงเือกเ็น “เ้าาจากเ่าปีศาจ ไถึงแฝงัเ้าาใสำัเมฆา ีจุดมุ่งหายอะไรัแน่? ”
“เ่าปีศาจ? ” อวีู๋่ืตะลึงู่ีทาง ั้ัไม่ทันั่ะ เาเ่ถามเี่ิ่หลาน “เ้าเป็เ่าปีศาจื? ”
เ่าปีศาจั้เี้โดุร้าย ิมนุษย์เป็อาหารเีส่วนใหญ่ เ้าเล่ห์เพทุบาย ไม่าเื่ไ้่าๆ ไ่่าคบหา ี่คือิ่ที่ำาบันทึกไ้
แ่ความรู้ึกที่เาไ้จากเี่ิ่หลานั้ไม่ใ่แบบั้ ัั้อวีู๋่จึงเิความสงสัย
“เื่อะไรัน่ะื? ” เี่ิ่หลานั้เมินเฉยต่อคำถามของอวีู๋่ั่ะ ืะี่เสวียนเืเดียว ืี้าั้็เี่เด็กหนุ่ม้าาาไ้ใอ้อมอก ด้วยใบหน้าิ้แย้ม “็เื่เาไง”
เอวี่ัอวีู๋่ต่าง็ตกตะลึง
าั้คำูปดของเี่ิ่หลาน็ูเ่กา “ข้าคืองูเหลือมดำที่ฝึฝเป็ูิ เาเช่วยีิข้าไ้ าี้ข้าาเื่แทนบุญคุณของเา”
อวีู๋่กะพริบตาปิๆ ำไมเาถึงจำเื่ี้ไม่ไ้?
เ๋ ไมู่สิ? เี่ิ่หลานเป็เ่าปีศาจอสูริๆ ด้วย?
ถ้า่าั้ิ่ที่เาูเื่วาน็เ่าัหลอกเาน่ะสิ?
อวีู๋่ปัดืของเาก ใใจเิความโมโห
ใำาไม่ไ้โเาจริงด้วย แ่ิๆ ที่เาไม่รู้ เ้าเล่ห์เพทุบาย ไ่่าหลงเื่่าๆ เป็เื่จริง!
เอวี่ดูเี่ิ่หลานัอวีู๋่ด้วยแาล้ำลึก
วันี้ใะี่เาำัเ็บัู่ จู่ๆ ็ไ้ัสารจากบัญาสวรรค์ บอกว่าีเีจากแสวรรค์าเผชิญเคราะห์กรรม และายังสำัเมฆา ใ้เาิาผลลัพธ์ของเื่ี้
ิาั้ไม่ไ้หายถึงใ้เ้าไปยุ่มย่าม แม้ว่าเอวี่าอาศัยโาี้ำใ้อวีู๋่รู้ึกดีต่อเา เพราะี่ขึ้นแสวรรค์ะไ้ีช่วยเหลืุปถัมภ์
ทว่าเอวี่เกรงว่าาบัญาสวรรค์รู้เ้าว่าเายุ่งเื่อวีู๋่ แล้วะไ้ัโทษ ั่่าไม่คุ้มเาเีเลย
ปีศาจงูี่า่าแปลกปะหลาด ีความเป็ไปไ้สูงว่าะีความสัมพันธ์ัเีท่านีู้่แล้ว ป่เาไ้ใสำัเมฆา็ไม่เป็ไร
เื่ิไ้เช่นี้ เอวี่็เ็บะี่ แล้วเ่ัเา “าเป็เช่นี้ เ้า็่าีใจเหลือเิ”
เี่ิ่หลานยังง้วีูู๋่่ เื่ไ้ยินเอวี่กล่าวเช่นี้ ั์าีทองเ้็ิ้ขึ้นา ่ะเ็บะี่เสวียนเ เ่ขภัยที่เีารยาทัเอวี่ “ขอบคุณท่านเ้าสำัที่เื่ข้า ข้าขอไม่าก ขอเพียงัว่า่ไปข้าะีโาไู้่เคียง้าผู้ีพะคุณของข้า็”
เอวี่ไม่ไ้ถามากาย เพียงแ่ใ้เาไปั่ ตอนค่ำะีส่งคัมภีร์วิาที่เลือกไ้ใ้เาที่ห้องพัก
เอวี่ถึงัไม่ขอใ้อวีู๋่ัเี่ิ่หลานเรีเาว่าาารย์้้ำ
แ่าที่เ้าสำัยอมโ่ใ้ขนาดี้ เี่ิ่หลาน็ีใ่าาก ความรู้ึกเป็ศัตรูต่อเอวี่็
ะี่เี่ิ่หลานวิ่งตามหลังของอวีู๋่ เา็เี่ไ่ของเด็กหนุ่มไ้ แล้วเ่่าสำนึกผิด “เ้า่าเมินข้าสิ ข้ายอมัว่าข้าโเ้า ข้าไม่ดีเ แ่ั่็เลี่ยงไม่ไ้ ไม่่าั้เ้าะใ้ข้าูของสำัเมฆาสังหารั้แ่ยังไม่เ้าสำัเลยหรืย่างไร? ”
อวีู๋่ะัฝีเ้า พลันิ้ “ข้าไม่ไ้หายความว่า่าั้”
เี่ิ่หลานั้ัู่ัู่่ จึงรู้ว่าที่อวีูู๋่กาั้หายถึงว่าไม่าใ้เาตาย
ใใจของายหนุ่มแทบะโิ เี่ิ่หลานหุบิ้ไม่ลง เาื่ใบหน้าสะสวยเ้าใกล้อวีู๋่ แล้วิ้ใ้ัีฝ่าย “เ้าดูสิ เ้า็ยังเ็ูข้าี่ ข้าัปะัว่าี่ะไม่โเ้าีแ้ ัั้เ้า่าโไ้ืเปล่า? ”
เี่ิ่หลานั้ไร้ยางอายิๆ เาูแบบี้กา อวีู๋่็โต้ไม่ไ้ ราวัว่าชกัเ้าที่ปุยนุ่น จึงาโมโย่างรวดเร็ว
อวีู๋่ืู่ตรงั้ เด็กหนุ่มเ้ริมฝีปากู่าั้ ่ะเ่ถาม “ข้าเช่วยเ้าไ้จริงื? ”
คำถามข้อี้ของอวีู๋่ำเาเี่ิ่หลานะัไปัู่่ าั้เืนึกอะไรขึ้นไ้ เาวางืบนบ่าของอวีู๋่ แล้วาัีฝ่าย
ั์าีทองเ้ั้เปี่ยมไปด้วยความจริงจังและลึกซึ้ง่าที่อวีู๋่ใตอนี้็ไม่เ้าใจั เี่ิ่หลานเ่
“เ้าเช่วยข้าไ้ ไม่ใ่เีแ่ครั้งเดียว าีเ้าาะจำไม่ไ้ แ่สำหัข้าแล้ว เ้าคือความหายั้ที่ข้ายังีีิู่”
น้ำเีงของเี่ิ่หลานหัแ่ อวีู๋่ฟังแล้วเิความไม่สบายใจขึ้นา ัใจของเด็กหนุ่มเ้แรง่า้าั่ เาเบนหน้าี แล้วัเี่ิ่หลาน “ข้า...ไม่ไ้สำคัญถึงเพียงั้”
เี่ิ่หลานสังเกตเ็ว่าใบหน้าของอวีู๋่แะเรื่อขึ้น จึงเ้าใกล้ีฝ่าย “เขิน่าั้ื? ”
“ไม่ใ่” อวีู๋่เ็เาเริ่ม ็ปัดืของเาก แล้วีเิไป้าหน้า่ารวดเร็ว
เี่ิ่หลานยักไ่ แัเราะู่้าั
แ่ไม่ถึงัู่่ ีหน้าของเี่ิ่หลาน็พลันีาว าเซไปาก้าว เืล้ม
เาไปที่ีดำุหมึกตรงฝ่าื แล้วีล้วงยาจากแเ็บของกาหนึ่ง ่ะเยาเม็ดีแอ่อน โเ้าปาก ีหน้าถึงีึ้า
เสวียนเส่งเีงใ้เี่ิ่หลาน “เ้าไหวืเปล่า? ”
“ไม่เป็ไร ข้าไม่ตาย่าๆ ”
“…” เสวียนเั้ะอาัน้ำเีงไม่ใ่ใจของเี่ิ่หลาน แล้วเ่ “ืไม่ เ้า็เายาใใัของปราจารย์ัาเะ? แบบั้าะำใ้เ้าทนู่ต่อไ้ีสักช่วง”
เ่าปีศาจั้ียาใเพียงัเดียว ั่เ่าัีิของเา
ตอนั้เี่ิ่หลานำเื่ช่วยีิอวีู๋่ จึงมอบยาใใ้ัเา าตอนี้แม้ว่าอวีู๋่ะำัเผชิญเคราะห์กรรม แ่ยาใยังูเ็บรักษาไ้ใ่าาของเา และเฝ้าปกป้องเาู่ทุกเื่
“ิ่ใดที่ใ้กไปแล้วไม่ีเหตุผลที่ะขอัา” เี่ิ่หลานุปากขึ้น ีหน้าเริ่มีีสันขึ้นา ่เ่ด้วยเีงแ่ำ “ี่า ข้าเีแ่ิว่าส่วนหนึ่งใ่าาของข้าไู้่ใัของาารย์ ็รู้ึกว่า...ีความสุขล้นเหลือแล้ว”
“…”
ใีุ่เสวียนเ็เ้าใจแจ่มแจ้งแล้วในาทีั้
ว่าะี่ปกติั้ไม่ีวันคุยัวิปริตรู้เื่ไ้
*
วันเาผ่านไปเื่ๆ อวีู๋่่ๆ ฝึฝไปตามที่ควระเป็
แม้ว่าเาะลงาเผชิญเคราะห์กรรม แ่ถึง่าไรแ่เดิม็เป็ัฝึกยอดบนแสวรรค์ู่แล้ว ตอนี้ลงาที่แมนุษย์ เียบัา ศักยภาพ็ิ่ั่าไม่า
เาั้ๆ เพียงห้าปี ็ฝึฝึั้ี่ ความสาารถั้เียบเคียงัเ่าู้เ่าของสำัเมฆา เื่ปะลอง็แทบะูีั
ตอนี้เากลายเป็ความภาคภูมิของสำัเมฆา ที่เ้ากไม่ว่าะโตกว่าหรื่อนกว่าต่าง็เรีานเาว่าิ์พี่อวี๋ ิ์น้องที่ื่เา็เรียงเป็แถวยาวไปถึงะาเื่มเ็ะไ้
สำหัข้อี้ เี่ิ่หลานั้โเคืองาก
โเคืองากิๆ
าั้ที่เาเิความรู้ึกาำลายาฝึฝแล้วเผา...ั้ใสำัเมฆาที่แชอบอวีู๋่เี
แ่เื่นึกถึงว่าี่ะ่ต่อาเผชิญเคราะห์กรรมของาารย์ ็อดทนไ้่าไม่ใจ
วันี้เี่ิ่หลานนอนาแู่บนหลังคา าาำเืชุดลูกิ์ีเขียวอ่อน เ็ิ์ู้ญิใบหน้าีจริตะก้านแู่หลังปะตูำััๆ ล่อๆ ำใ้ใใจของายหนุ่มิ่ีความหงุดหงิด
เาั้ท่าะโลงไปแล้วบอกัีฝ่ายว่าใ้้เิความิที่ีต่าจารย์ไ้แล้ว แ่ัเ็อวีู๋่เิาแ่ไ แล้วเเ้าัิ์หญิงสาวั้ดี
ทั้งสองูคุยอะไรับาง่า ิ์ู้ญิีี้าี่ิ่คุยิ่แ ้าุ็ื่ของบาง่าไ้ที่หน้าอกของอวีู๋่ แล้วีวิ่งีไป
เี่ิ่หลานิ้เป็ปมแ่ กะโลงจากหลังคา แล้วเิไป้า้าของอวีู๋่ ั์าีทองเ้ั้สะท้อนเพียงายหนุ่มูปาู่ใั้
ุปากของเาอมิ้ พยาาำใ้ัเั้ดูไม่ไ้ริษยาถึงเพียงั้ ่ะเ่ัอวีู๋่ “เื่ครู่หญิงสาวัู้อะไรัเ้าื? หน้าถึงัแเชียว? ”
----------------------------------------------------------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??