เรื่อง ระบบข้ามมิติ ไปเป็นแสงจันทร์ขาวของตัวร้าย (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
ยาี่โม่เิงปุให้เว่จวินายัง้ใ้เวลาีห้าั ดังนั้นั้จึงยังัอยู่ี่ี่ เขาั้กิน ื่ และัยังี่พำนักโม่เิง ่าเว่จวินาไ่วายชักี้าใส่โม่เิงบ่อยครั้ง ีั้เวลาี่อวีู๋่่าัโม่เิง เว่จวินาะชอบืแอบอยู่้าัั้คนาัวิญญาณ ั้ๆ ี่ตนเอง็ตัวเล็กิเี แต่้จิตัาี่แผ่า่างุแ ำใ้ความแตล
เว่จวินาไ้ยิน่าโม่เิงะเปลี่น้าัแให้อวีู๋่
เขา็ึอวีู๋่กลับ้ทันที าั้็เปลี่น้าัแให้อวีู๋่เองัมือึ่เด็ก้เปลี่นไ้ีเยี่มเี้ เทียบัี่อวีู๋่เปลี่นเอง่้านั้นแ้ นับ่าี่าหลายเท่าเทีเียว
ี่เป็นครั้งแรกี่อวีู๋่รู้่าเว่จวินา็ูแลื่เป็นเมือนั
ำใ้เขาิ่รู้ึกัอยู่ในใ
เนื่องจากโี่แ้เลียงหาน็ูแลเขาตล าถึงโี้ แ้่าแเิ่เว่จวินาะปะฤิตัวไ่ีัเขา แต่ในี้แ้ะยังมี่าีและน้ำเีงีู่ดุร้ายและ่าึัไป้า แต่ความสาารถในการดำรงชีวิต็นับ่าอยู่ในะดับู แทบะไ่เมือนารี่้มีู้รับใ้เา
นิสัยอาจะแต่างัโดยิ้นเิ แต่เรื่องราวใน้าี้ เขากลับเมือนัถึงขนาดี้เเีหรือ?
หลายัาี้ ี่อวีู๋่ำเรื่อง่า่านั้น อวีู๋่ไ้ใ้วิชาู่า้ห้าม ทุกครั้งี่ใ้ เขาะรู้ึก่าตนเองููดำัภายในไปากก่าึ่ ีั้ยังรู้ึก่าร่างกายตนเองเิ่อ่อนแอและไ่่สาย
่าต่างััเว่จวินาี่ีฝ่ารู้ึกสายตัวขึ้นาากทีเียว
เจ้าูสุนัขไ่มีอาการะเป็นะาเมือนันั้น ี้าเขาูอมูและมีสีสันากขึ้นทุกั มีความกะปรี้กะเปร่าสุดๆ แ้่าะอยู่ในร่างเด็ก้ในกลางั็ตาม ่าเว่จวินา็ยังชอบใ้สายตาลึกซึ้งมองอวีู๋่ไ่เปลี่น
ส่ความหายคำ่าลึกซึ้งนั้น ะแปลาไ้่า : ฉันาัการเขาแ้ ำไมถึงยังไ่กลับู่ร่างเิมัี ฉันาไ้เขาแ้ และาัเขาถเื้ให้หมดเีี้เ าั้็เขาลงโต๊ะ แ้ัการให้สาสมใสั
อวีู๋่ฟัง ็แทบะเืงะ
้าำไ้ อวีู๋่็าะัี่ชอบีาุความทุกข์ื่าอัดสักยก!
เมื่อโม่เิงปุยาเส็จ เว่จวินา็แทบทนรอี่ะาอวีู๋่จากี่ี่ไ่ไหว เขาไ่าให้อวีู๋่ัโม่เิงอยู่้ั!
่จากั เขา่าขอบุโม่เิงเป็นพิธี
โดยใน้าเว่จวินา็ยังไ่ลืมี่ะ่าข่มขู่โม่เิง “หมอเทวดาโม่้จำไ้้่าอวีู๋่เป็นคนข้า าไ่มีความจำเป็น ็่าไ้ติด่เขาี”
ความิในใเว่จวินา :เป็นไปไ้ไ่ติด่ตลไปะีี่สุด!
โม่เิงนั้นแสดงี้าไ่ใหนักก่าเว่ิาเีี าุ่ำหน้าตา้าัูแคลนีฝ่า “ท่านีไปเีเถอะ สถานี่อัน่ำ้ข้าแห่งี้ ิอาจ้ับุคคลเืู้่างท่านไ้”
าั้โม่เิง็หันไปาอวีู๋่ ี้าเขาผ่อนคลายลงาก แต่แววตา็่ความกังวลไ้ไ่ิด
โม่เิงเินไปข้างอวีู๋่ พลางะิข้างูอวีู๋่ แ้เอ่ “ถึงเวลานั้น าัตีกลับ่ผลกะทบีุ่แเกินไป เจ้าทนไ่ไหวล่ะ็ จำไ้ให้เจ้าาหาข้า ข้าะ่เจ้าทุกหนาเอง”
แ้โม่เิง่าะ่อวีู๋่ แต่็เป็นแ่การ่่ชีวิตเขาไปไ้เ็้เท่านั้น
อวีู๋่เ้าใี และรู้ึกขอบุีฝ่าเป็น่างาก
เขาพยักหน้าและั้่าะเอ่ขอบุโม่เิง แต่กลับูเว่จวินาแาจาก้าัเี่
เด็ก้ี่มีสู่แ่ึ่เมตราิ แต่กลับำท่าาัตนเองูสักเมตรแปดิบ็ิปา เว่จวินาเอ่ัโม่เิง่างเ็า “หมอเทวดาโม่น่าะรู้หลักการเรื่องี่ไ่ควรแตะ้ิู่้อื่นนะ”
เมื่อ่า เว่จวินา็ไ่รอให้โม่เิงไ้ตอบ เด็ก้็ึอวีู๋่ให้หันหลังาไป
“เราไปัเถอะ! ”
ในาีนั้น เว่จวินาาะตัดแโม่เิงให้าเป็นท่อนเีิ
เด็ก้ถึงขนาดคิดิีทรานคนให้าั้เป็นร่วม้ิีอยู่ในหัว
เว่จวินาไ่มีุในเรื่องความีความั่ ทุกิ่้าจากความชอบ าิใช่เพราะัี่เลือแ่างส่ าีเขาอาจะำเรื่องโหดร้ายเมือนัการเส็า่าโคึ่างไรุ้็เป็นไ้
อวีู๋่ััไ้ถึงจิตัา ็พลันิ้
สำหรับอวีู๋่แ้ โม่เิงืเป็นู้มีบุญุ่เขา แ่เ่วินากลับไ่ไ้คิดเ่ั้
อวีู๋่คิด่าความหึงหวงเาน่าะมีีำั แต่สำหรับเจ้าูสุนัขเว่นั้น ีฝ่าไ่ไู้ั่าเป็นเมือนมนุษย์ั่ไป
ึ่ต่างัเลียงเสี่วหาน โดย[1]ทัศนคติา้าเว่จวินาี่ิเืไปนั้น ลำพังเขาเีคนเียวไ่อาจกู้ืกลับาไ้
อวีู๋่ไ้แต่อมจำนน
*
“าท่าน ่จากี้เาะไปไหนัหรือขอรับ? ” เว่จวินาาเขาเิน่างี้อยู่ึ่ค่อนั เินไปเวียนาอยู่่างนั้นอวีู๋่เิ่รู้ึกมึนงง ไ่ไ้ี่ะาขึ้นา
เว่จวินาไ้ยินเ่ั้จึงุเิน แ้ปล่อยมืออวีู๋่ าั้็หันหลังให้ พร้อมัเอามือไ่ั ผ่านไปสักัจึงเอ่ัอวีู๋่ “กลับ้ำ่้าี้ัเถอะ”
ัเว่จวินาในี้ ยังไ่กลับาั้หมด จึงไ่อาจจากป่าฟาหยโดยไ่ะมัดะวังตัวใดๆ เไ้
อวีู๋่เอ่่างปะหลาดใ “แต่ี่ไ่ใช่เส้นาี่ะไปี่นั่น…”
“...” แ้เว่จวินาะไ่ไ้่าิ่ใ แ่วีู๋่็สังเกตเ็น่ามือีฝ่ากำแ่
อวีู๋่เอ่า “าท่านไ่รู้าใช่หรือไ่? ”
เว่จวินาตัวแ็ค้าง พลางัฟัเงียบไปั่ครู่ จู่ๆ ็ัู่คำพูดา้น้ำเีงุั “็เจ้าเป็นคนาข้าาี่ข้าไ่รู้ึกตัว แ้ข้าะไปรู้าไ้่างไรเล่า?! ”
ั้เินอยู่ในป่าก่าึ่ั่า อวีู๋่ึ่าเว่วินาเิน่างมีจุดหาย ไ้ำกลับาเช่นี้ เขา็าะัเาะาั้น้ำตาเทีเียว
แ่เ่วินาี่า่าเช่นี้ี้็ูน่ารักอยู่ไ่้ อวีู๋่พยาาข่มา์ี่าลูบีะเว่จวินาเาๆ าั้็เด็ดญ้าขึ้นาใส่ปา ่ะหันหลัง แ้คว้ามือเว่จวินาขึ้นา อวีู๋่ใ้น้ำเีงาัูุเอาใเด็ก้ “เป็นเพราะข้า้ไ่ไ้ไตร่ตรองให้ถี่ถ้ อันี่ิข้า้ควระตัำาถึงะู ขอาท่านโปรด่า่าโทษ”
ูไม้เช่นี้ใ้ัเว่จวินาไ้ผล
่าง้เว่จวินา็รู้ึก่าตนเองไ่เีหน้า
ึ่ข้ารับใ้่างอวีู๋่นั้นาบี
เว่จวินาัมืออวีู๋่กลับื ััถึงความอบอุ่นี่มีากก่าเขา่างชัดเ พลันริมฝีปา็ยกิ้่างลำงใ
*
่ี่อวีู๋่ะเินา เขาไ้รับจากโม่เิงาากาย นอกจากยาัา เื้ผ้า และ้าัแี่ใ้เปลี่นแ้ ็ยังมีเีแ้และิ่จำเป็นื่ๆ ่างกา้ำาี้
อวีู๋่ัะเบียบภายใน้ำ เขาใ้กิ่งไม้ัญ้าแ้ปูเป็นเี แ้ใ้เื้ผ้าปูทับีั้ ึ่ให้ความรู้ึกสายากก่าเิม
อวีู๋่ะ่าะรอให้แาัน่อง้าีขึ้นเี่เขาจึงะเ้าเืผิงไปืข่าวั่ เพราะถึง่างไรเขา็ไ่อาจใ้ชีวิตใน้ำไปไ้ตล
เมื่ออวีู๋่ัเส็จเรียบ้ เว่จวินา็ิ้ปลากลับาี ในอ้อมอกเขายังมีไ้สีแดงากายี้
เขาโให้อวีู๋่ึ่ผล แ้เอ่ “ข้าให้เจ้า ผลี้าาก เจ้าลองกินูิ”
นับตั้งแต่ี่เว่จวินาขึ้นเป็นปะมุขแห่งสำนักิอี าุ่็ไ่เำเรื่องี่ไ่ปะณีตเช่นี้า่ แต่ใน่เาี่เขาไ้ใ้ชีวิตัอวีู๋่นั้น เขากลับำเรื่องี้้ัเ ถึงขนาดเิู่แลเอาใใส่อวีู๋่
ึ่าั้เขาเอง็ั
่าเตุใดเขาจึงรู้ึกเิัการูแลคนู้ี้าั่าเำอยู่ทุกเมื่อเชื่อั
ุ้าเว่จวินา็สรุปเอาเอง่าเป็นเพราะข้ารับใ้ี่โ่เาู้ีู้แลาท่านไ่เป็น าไ่ใช่ตัวเขาลงไปูแลัการเอง ีฝ่า้ำใ้ตัวเขาเดืร้อนขึ้นาเป็นแน่
ฮึ่ เขาสาานไ้เ่าทั่วั้ปฐพีี้ ไ่มีาท่านี่ีเช่นเขาีแ้เป็นแน่
อวีู๋่รับไ้าืไ้ เ็นปลาในมือ อวีู๋่จึงเินไปาีฝ่า แ้เอ่ “าท่าน ให้ข้าำเถอะ”
“เจ้านั่งเถอะ” เว่จวินาปรามีฝ่า าั้็ูแลเรื่องา่าปลาเอง “เจ้าำอะไร็เฟะฟะไ่ไ้เรื่องสัก่าง ะ่าปลา็กินไ่ไ้ ่าาเพิ่มความวุ่นวายให้ข้าเ”
แ้ปาะ่่าเื่อวีู๋่ แต่แววตาเว่จวินากลับ่ความใเอาไ้ากาย
หลังาจากี่ัโม่เิง ็ไ่้เอ่่าเาีใากเีใด
เว่จวินาไ่อาจทนเ็นสายตาี่โม่เิงใ้มองอวีู๋่ไ้ เขารู้ึกหั่ไส้าะัูตาโม่เิงา
ใขณะี่คิดเช่นี้ เขาี่ำัทานปลาอยู่ ็ัูาปาา่างเี้ยมเกรียม พลางใ้ิ้บดขยี้ะเีเป็นผุยผง
อวีู๋่ี่ไ่ไู้้เื่รู้ราวอะไร็มองูเขา าั้็ส่ายีะแ้นั่งแะปลา่
ในขณะเียวั โม่เิงี่ำัาอยู่็จามขึ้นาเีื้ๆ
เสี่วเยียนเอ่าเขาขึ้นา้ความใส่ใ “ศิษย์ี่ ท่านเป็นหวัดหรือ? ”
โม่เิงี่ตา แ้่าเ้ั “เดา่าำัมีคน่่าข้าลับหลังอยู่น่ะิ”
*
่เาก่าึ่เืี่ใ้ชีวิตอยู่ัเว่จวินาใน้ำ อวีู๋่้ำเรื่อง่า่าัหมอี่ัเว้นั
อวีู๋่แน่วแน่ัการเป็นเหรือู้าี่มีิชอบเพศตรงข้าม ี่ำเรื่องเ่ั้ เขา็พยาาควบคุมา์ ำใ้เว่จวินาไ่ใัเรื่องี้ ชอบทรานเขาเพื่อให้เขาาาให้ไ้ ูน่าชังิ่นัก
ขณะี่อวีู๋่ถอนหายใ เขาพบ่าำัภายในัเรี่วแรงนั้นำัไหลผ่านไป่างรวดเ็ว
แ้ะยังไ่ึั้ี่เิน้ขาข้าง็ แต่าเป็นเช่นี้่ไป เขาเ่าไ่เกินึ่เื เขาเมือนี่โม่เิงเ เมื่อวรยุทธ์ูญา เขา็ะิ่เ้าใกล้ความาากขึ้น
่าคะแนนความปะทับใเว่จวินายังปรากฏอยู่แ่ี่ดวงก่า ั้ยังค้างอยู่เ่ั้ไ่ัไปไหน ำเอาอวีู๋่รู้ึกร้อนใเป็น่างาก
อวีู๋่รู้ึกเมือนั่าตนเองำัวิ่งแข่งัความาี่วางเิมพัน้ชีวิต
เมื่อเทียบัแ้ เว่จวินาูะใขึ้นาากทีเียว ชีพจรี่เุั็เิ่ไหลเวียนไ้ีขึ้น ั้ยังมีำัภายในอันหนาแ่อวีู๋่ี่่ให้เว่จวินาี้ เ็ุ่รู้ึก่าัตีกลัั้น ำัีัีื ัยุทธ์็เิ่ฟื้ฟูขึ้นา่างรวดเ็วและเ็นไ้ชัด เ็ุ่ีาุ่างหิ่ผยองและใ้เวลาเืั้ัในาฝึฝวิชา
อวีู๋่นั่งอยู่ก้อนหิน้านอก้ำ ในปาเคี้ยวญ้าใยาว พลางลองัแ แ้ชักกะบี่เมฆาิุิ์า ยังไ่ทันโ ็เจ็บี่าแ กะบี่าวหล่นลงกะทบก้อนหิน
เีงดังิ้ง
เว่จวินาลืมตาขึ้นมองไปาอวีู๋่แ้มองัไปี่แาักะบี่เมฆาิุิ์ไปาหลาย พลันิ้
อวีู๋่มองไ่เ็นสายตาเว่จวินา เขาเ็บกะบี่ขึ้นา ชั่งน้ำหนัก แ้่ัะ : ะ พูดิๆ นะ เด็กฉันชอบูัยุทธ์าก ูยุทธ์ี่เก่งกล้าำัฟาฟัและแกว่งไกวดาั่นโเท่เ ันั้นี่่สู้ัโม่เิง ฉันสนุกากและยังรู้ึก่าัเี่โเจ๋ง ปรากฏ่ายังไ่ทันไ้ิ้เท่าไร ็าเป็ ‘พิการ’ ไปเี่างนั้น น่าเีดายิๆ
[โฮ์ครับ ไ่้เป็่ ถึงโี่ีุ่็ะมีโอกาสไ้ำาฟ้อน้าีครับ!]
อวีู๋่ั :้า่างนั้นาแอบเปิดเผยข้อมูลโี่ี่ให้ฉันฟังหน่อยเป็น่างไร?
[ไ่ไ้! ีุ้้ให้ความสำคัญัเว่จวินา่
ยังไ่้คิดถึงเรื่องนั้นี่า!]
อวีู๋่าี :แ้โี่าล่ะ?
[ไ่ไ้!]
อวีู๋่เคี้ยวญ้าในปา :ิ๊ ขี้เนียว
“อวีู๋่” จู่ๆ เว่จวินา็่เีงเี ึสติอวีู๋่กลับา
เด็ก้ึาเื้ัเ น้ำเีงเมือนอ่อนโก่าปิึ่ะดับ ความอวดีู่็ไป้าแ้เช่นั
“เจ้าึเีใหรือไ่? ”
แต่เิมเว่จวินา่ใแต่ความทุกข์สุขัเไ่มีาใส่ใความรู้ึกื่ แต่่็มักะเ็าและเาะเ้อวีู๋่ แต่าัี้เ็นอวีู๋่แ่ักะบี่ังไ่ั่ ในใเขา็มีความรู้ึกปะหลาดัู่า เป็นความรู้ึกเจ็บจี๊ดอยู่ใน
ตลาเว่จวินาเป็นคนีู่ัแ้ในัเ ้าึ่็ใัความจงรักภัีอวีู๋่ ี้า็คาดหวังางิ่จากเขา ีั้ยังรู้ึกไปเอง่าคนู้ี้ำัหลอกให้ตัวเขาใส่ใและเป็ั
เขาำัรออวีู๋่ตอบ
อวีู๋่รับรู้ไ้่างรวดเ็ว่าีฝ่าูแต่างไปจากเิม เมื่อลองพินิจูแ้ ็ตอบเว่จวินา่างขึงขังและิจัง
“เรียนาท่าน ข้า้รู้่าแ้ข้าะ่าไ่เีใท่าน็ไ่เชื่อ เพราะถึง่างไรในสายตาท่าน คนคนเียวี่ท่านะเชื่อใมีเีตัวท่านเอง ดังนั้นข้าะพูดความคิดเ็นข้า้า”
เขาเ่ัด้ามักะบี่แ้เอ่ “การใ้กะบี่ไ่ไ้ีสำหรับข้า็มีความเีดายอยู่้า ส่เรื่องี่ข้าำเพื่อท่านาากาย นั่นเป็นความยินข้าเอง การี่ไ้ผลลัพธ์ี้จึงไ่เกี่วข้องัเรื่องเีใหรือไ่”
“าให้ข้าตัดินใีหนข้า็ยังเลือกี่ะพยาา่างสุดความสาารถเพื่อ่ท่าน”
“ำไมล่ะ? ” เว่จวินา็ยังึไ่อยู่ี เขาจึงเอ่า “เพราะ่าข้าืาท่านเจ้า่างนั้นหรือ? ”
อวีู๋่ิ่ึ้ไปเ็้่ะยกิ้ แ้ตอบีฝ่า “ใช่”
“...”เว่จวินาก้มีะ จู่ๆ ็รู้ึก่าัเไ่ไ้ใัำอวีู๋่
แต่เขา็ยังึไ่่าำี่แท้ิี่เขา้การือะไรัแน่ เขาจึงหันหลัง้ท่าาหิ่ผยองีู่ิจัง และไ่ไ้สนใอวีู๋่ี
---------------------------------------------------------------------------------------------
คำอธิาย
[1] ทัศนคติา่าง 三观หายถึง ทัศนคติ่โ ทัศนคติ่ชีวิต และทัศนคติุ่ค่า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??