เรื่อง ระบบข้ามมิติ ไปเป็นแสงจันทร์ขาวของตัวร้าย (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
เื่นบ้านใชุมชน่าู้่าบ้านเีไ่ไ้ีฐาะ
ี้เหลือเีเีหานเีเี
จึงะเงิน่ัจัดงานให้เจี่หยวน ี๋มู่็ลางานวัน
ู่เป็นเื่นเา
วันี่เีหานพบาลาาเจี่หยวน เาเดินืีดำั้าไปืห้า้เ่าเฉินื่เลี่ั้ื
เาแอบู่ใ้ตึกใ เงยห้าห้องพักชั้น มือำีดไว้แ่ จวบส่าง
แสงตะวันแใวันอาทิตย์ าเส้นเลือดฝอยแ่ำดูาุ่เดินกาาห้อง ้ัหญิงากับเ็ญิอายุิบิบาขวบ เ็ญิาุ่ไว้ ท่าทางัและแ
านั้นั้า็ล็อกปะู เีหานแอบเ้าไปใเาื
เาทรุดัั่กับพื้น สุดท้าย็ไ่ไุ้่ัไปฟันเฉินื่เลี่ให้า
ใาลาาเจี่หยวนเขียนเื้าไว้มากมาย ำูสับสน าืนั้นะุกระดาษ ้ำหัมือหัแ่ ดูก่าเขียนนั้นสติแไ่ีเหลือู่ ีเีความ้าั่
่าเนั้นช่าง่าา ่าพี่เฉินเ
เฉินื่เลี่เป็นพื้นี่ แ่าแล้ว และีูาแล้ว้ ปีี่แล้วมาำาี่เมืองเป่ ไ่นานั็มาเกี่ยวข้องกับเจี่หยวน เ็เสวยและ่า จับมาเป็นี่ะาความใ่ไ้ดี เป็นความสัมพันธ์แบบี้มาาาห้าปี ปาาหยดย้อย ำใ้เจี่หยวนนึก่าภาพุ่าคือเื่จริง
ช่วงก่อนห้าี้ั้ลูกั้ามาหาเา เฉินื่เลี่ัาเ็ความสำคัญั จึงเอ่ยปาเลิกกับเจี่หยวน ำูคำจานั้นโหดร้าย เริ่มแ็เิชูเู่ มาี้กลับเขี่ยเทิ้งอย่างไ่ใยดี
เจี่หยวนั้้ไ้ั้โวยวาย เีาี่ต่อห้าชายี่เืเ็เช่นี้ ิีพวกี้ไ่ไ้ผลแม้แ่น้อย
เดิมเ็เป็นี่ควบคุมปะาไ้ไ่ดีู่แล้ว ไ้รับการปฏิบัติัแบบี้จึงยิ่ง้าั่ ท้ายี่สุด็เลือกาการฆ่าัา้ยาฆ่าแมลง
เีหานำาลาาใมือแ่ เป็นก้อน ัู่่ตรง้าำแพงิู่นาน
แม้่าเาจะาฆ่าเฉินื่เลี่ แ่เายังีูู่ ูไ่ีทางาเ็เาฆ่าใเป็นแน่
ีอย่างาและลูกีฝ่า็บริสุทธิ์ แ่ัเิจะเป็นมือี่าเาเ หาก่าเาื ็เ่ากับำาชีวิตแ่ลูกั่
จริยธรรมไ่อาจให้เาำแบั้นไ้
ไ่ไ้ั้าั้ื เาเดินัาี่ลานชุมชน้แสงอรุณาเ้า เีหานเ็าุ่ึ่ทันีี่้าเ้าเ้าปะูบ้านพัก
ใืฤดูร้อนปีี่แล้ว็เป็นเช่นี้ าุ่ั่สูบุี่บันไดิอย่างิ่เี ก้นุี่เป็นกอง เื่เ็เาัา็ลุกึ้ื ัุี่ใมือ ส่งิ้ให้เา “ัาแล้วเ ฉัน้ไข่ไว้ แล้ว็โ๊ มาิ้กันะ”
ี๋มู่เดินไปห้าเีหาน ื่มือขวามา แล้ว้าีดำั้าใมือเีหานไป ดึงแเาไป้าห้า เื่าสูบุี่เยอะไป่ เี็เแหบ
เา “ไปเถอะ ั้ากับู”
เีแค่ำูเี แววาเีหาน็่ลง
ใี่สุดเา็เหมือนูดึงัาสู่โลกแ่ความเป็นจริงัเ ู้ั่าัเยังีชีวิตู่ าิำใ้เาใสั่น
เาัืี๋มู่กลับ เม้มปาแล้วั
ใช่ เา้ั้า ั้าี่ีูู่
*
ี๋มูู่่้านอกมาั้ืเืะบ้า ะเา่าเีหานเจอาลาาเจี่หยวน ็้าีดำั้ากาบ้านไป ตั้งแ่นั้นเา็เริ่มมาั่
แ่คิดๆ ดู สุดท้าย็ไ่ไ้ามไป เาะเาู้่าหลายๆ เื่ ็้ให้เีหานเป็นโน้ม้าวใัเให้ไ้ หาก่าเากห้า แม้่าเีหานจะินั้น แ่หลังานั้น่ะ? เา็ยังเีแ้เฉินื่เลีู่่ดี เๆ วันไหนคิดไ่ไ้ึ้มาอาจจะไปฟันเ็ไ้
ดังนั้นจึงไ้แ่แล้วรีก สูบุี่ไปาให้ะป้อนข้อมูลเี่ัเีหานไปา
แ่โชคดีี่เีหานยังีจริยธรรมใใ ไ่ไู้ความแค้นัา แล้วเำเื่ผิดพลาดไป
ี๋มู่โ่ไปเปราะใญ่ ัใ็ู้สึกเหมือนเดิม เาาเด็กหนุ่มั้า ให้เาล้างห้าล้างาิข้าว านั้นิข้าว้ัั่ใ้าดำคล้ำัแะัไป
หลังเ็บีดำั้า ี๋มู่ทิ้งัลงเตี หาวไปึ่ี เาตบี่้าๆ ให้เีหาน “มา นอนเป็นเื่นู่”
เาดึง้า่ ำเี่าา “เฮ้อ เื่วานเไ่ัา ูนอนไ่ัเ คิดู่่าเี่หานไปไหนกัน้า คิดู่ั้ืไ่ไ้นอน”
ะขนัลุก ่เา [โฮ์ครับ ุหาข้้างไ้เส็งเคร็งมาก ุำแบบี้อิจฉาาร้ะครับ]
ี๋มู่ : …….ะ ฉันก่าจะหาเื่ให้เามานอนไ้ นายไ่ให้ำลังใไ่ ยังา้ำเติมฉันี!
ท่าเีหานกลับหลงกลุี้เีย่าั้ ไ้ยินี๋มูู่แบบี้ ความมัวหใใเาูัหายไปัใ ใบห้าีขาวเริ่มีีแดงะเื่
“อื้อ ไ้ฮะ” เาปีนึ้เตีอย่าง่า่า แล้วนอนลงไป ่ๆ ัาลง
ี๋มู่หาวีหน
เาะการาเจี่หยวน เากังวล่าเีหานเ็ภาพี่ำใู้้สึกสะเือนใ เ้ัาู่้กันโดยปริยาย
ไหนๆ ็ไ่ีาเืสำหรับเาู่แล้ว ึยังไงเีย นอนกับนี่็ไ่ไ้ำใ้่ไหนใร่างกายหายไปั่ อย่างมาก็……
ี้เาง่วงึีุ ไ่นาน็ผล็อยัไป
เีหานีู่่้า้าเื่ไ้ยินเีกรนเา ็ขยับัิเ้ามา แล้วเาัซุกเ้าไหล่เา ึัไปอย่างสบายใ
*
มัธยมปีี่ห้า่าไปอย่างรวดเ็ เีหานเ้าสู่ช่วงี่น่าตื่นเต้นี่สุด ปิดเอมใญ่ีเีึ่เื เืิงหา็้ัาเี
หลังาัาเีีั้ เีหาน็ำใใหู้่ใาะปกติไ้แล้ว เา้าาตั้งใเี เื่ตอบแทนาัู
ัู้และัเีีไ่น้อยีู่้สึกเ็ใเา แ่เีหานไ่้การความเ็ใาเหล่าี้
ี้ใชีวิตเาิ่ีี่สำคัญี่สุด็คือู ีเีี๋มู่ี่เบี่เความสนใ ความู้สึกาเาไ้ เาีชีวิตู่เืู่ ไ่เี่ัอื่น
เถียนฟางกับี๋มู่ัาเป็นเื่นกันดังเดิม ึ่ปีให้หลัง็เจอชายี่ัเาใจริง
วันเลา่าไปแบบี้เื่ๆ ใกล้วันเ้ามหาวิทยาลัย ี๋มูู่่าาจะตื่นเต้นก่าเีหานเียี
เาึขั้นาำั้าให้เีหานิแทน แ่อน่าล้มเหลวใท้ายี่สุด
เหมือน่าเาจะไ่ไ้ีพรสวรรค์ใ้าี้แม้แ่ิ ให้้ไข่หรือ้โ๊ยังไ้ แ่ถ้าั้ก่านั้น ำกมา็ิ้นเปลืองวัตถุดิบู่ดี แืไ่ลง
แ่หลายั้เีหานัจ้วงเ้าปาราวกับ่าาิล้ำเลิศิ้ีห้าีความสุข เืำใ้ี๋มู่นึก่าัเำไ้ไ่เลว ปาฏ่าลองิเ ึกับห้าเปี่ี รีบเทิ้งแไ่ทัน
หลังเสร็จาวันเ้า ี๋มู่าเาไปา้านอกบ้าน ระห่างนั้นีูึเื่โรงเีกับสาขาี่ใอนาคตอันใกล้้เลือกลง
เานึกไ้่าในิยายีูึ่าเีหานจะาเป็นใญ่โต เาเริ่มต้นาการเปิเ็บนไลน์ไ่ีต้นทุน สุดท้าย้าบริษัทึ้มาใญ่โต ร้ายกาจมาก
ดังนั้นเาจึงแะนำให้เีหานเลือกลงเอกคอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยจะไ้ลงการจัดการทางการเงินควบคู่กันไป ให้เาไ้ีาเืมากึ้
เีหานเชื่อฟังำูเาั้หมด ตกปารับคำ
หลังาา้า ี๋มู่ไปื้ตำราเี่ัสาขาคอมพิวเตอร์ให้เาหลายเ่ แล้วค่อยาั้า
วันี่ผลกมา เป็นัเิี่เีหานอายุครบ 18 ปีบริบูรณ์ดี 712 คะแนนำใ้เีหานชะเลิศใสาขาวิทยาศาสตร์ปะำเขต และำใ้เาาเป็นความาภูมิใเมืองเป่
ใเมืองนั้นป่าวประกาศกมา จะใุ้รางวัลาึาจำนวน 20,000 หยวน เื่เป็นรางวัลและการยกย่อง
ีหลายมหาวิทยาลัยใเมืองเป่โหาโรงเีมัธยมาห้า ื่ข้อเสนอให้เีหาน
เีาี่ี้เีหานเีแค่าั้าแล้วิเ้กับี๋มู่
ีู่้ผลี๋มู่ตื่นเต้นก่าเา ะโ ปา็ตะโกนนี่ัเพเจ้าัๆ เาไ่เคยเ็ัเีี่ไ้คะแนนูเช่นี้มาก่อน นี่ไ่ใช่แค่ผลการเีอัจฉริยะแล้ว นี่ัเพแ่การเี
ะ่เา่าัร้าย็าแบบี้แหละ ให้เาเลิกำัตื่นตระหนกเิไปัี
านั้น ี๋มูู่เีหาน ชมเา้ัชมัเ “สมกับเป็นัเีี่ฉันสอนมากับมือ”
ั้ั้า้เ้านิ้ว ี๋มู่ยังื้เียนัเลข 1 กับ 8 มา้
ี่เิเ่ซุปเปอร์มาร์เ็ต ี๋มู่ิเหล้ามา ตั้งใจะให้เีหานำกับแกล้มัอย่าง ฉลองกันั่
“ูฮะ หลังาืี้ ็จะเป็นผู้ใญ่แล้ว” าเหตุการณ์ี่แ่เาเีย็่ามาปีก่าแล้ว าะจิตใเีหาน็่ๆ ดีึ้ามลำั
ชีวิตัเี่ีูนั้นีาัเปี่้ เาึขั้นเริ่มีความคิดใส วางแผนเื่ให้พวกเราไู้่ร่วมกันไป
ี๋มูู่้้ำเีขึงขังจริงใ “ใช่ิ นายโตเป็นผู้ใญ่แล้ว ี่็้รับผิดชอบุ่า้ัเแล้ว”
“อื้ม” เีหานเม้มปาก่อนเอ่ย “ดังนั้น ีู่ไ่้ำเหมือนเป็นเด็ก แ่ให้ใฐาะู้าึ่ไ้ไหมครับ?”
ี๋มู่ชะงัก
ะรีบแกมาทันี [เริ่มแล้วๆๆ โฮ์ เา่าะาจัดการุแล้วแน่ๆ!]
ี๋มู่ : นายเงียบไปเะ!
เาเลือกสรรการใ้คำ าาแ้ำัเป็นูี่ดี ัเีหาน “ไ่่าเจะโตแ่ไ เ็ยังเป็นเด็กใสายาูู่ัั่ำ”
เื่เ็เีหานีีห้ามืดมน เา็รีบูต่อ “แ่่าการี่เธยากเป็นผู้ใญ่ั่็ดีแล้ว ั่หมายความ่านายกล้าี่จะรับผิดชอบ ช้าเ็็้เป็นู้าี่ดีแ่อน”
เีหานชะงักฝีเ้า พลันถาม “ถ้า่าั้ใสายาู ู้าี่ดีีคำนิยามแบบไหนเฮะ?”
ี๋มู่เ็ีห้าเาดีึ้มา่จึงโ่ กล่าวต่อ “ใสายาฉัน ู้าี่ดี ็้ีความรับผิดชอบต่อห้าี่ ัใ่ั ีลูก้ดูแลเาใใส่ลูก ำา็ุ้่ั่จริงจัง ใ้ชีวิตู่อย่างคุ้มค่า”
เีหานขมวดคิ้วถาม “ูหวังให้ีแ่าีลูกเครับ?”
[เาโมโหแล้ว เาโมโหแล้ว!]
ี๋มู่ : ะ นายไู่็ไ่ีใหา่านายเป็นใ้หกะ
ำูี๋มู่นั้นหมายึคำจำกัดความู้าี่ดีใุิเา แ่็าช่วยัูโน้ม้าวเีหานาๆ
ี้คะแนนความประทับใีเีิเี็จะเต็มห้าแล้ว เาจะาไปเื่ไหร่็ไ้ เาหวัง่าเีหานจะคิดไตร่ตงถี่ถ้วนกับุเื่ ทางี่ดี้ให้เาตัดใาัเให้เ็ี่สุดหลังาี่เาไป
เาจึงแู้ “ู้าเกิดมา็้แ่าีลูก ไ่ใช่แค่นาย ู็้รีบวางแผนเื่ี้เืั”
คราวี้ีห้าี่ดีึ้มา่เีหาน็กลับเป็นมืดมนยิ่งก่าก้นหม้อไ้ๆ เียี
“ไ่าีา” เาำถุงพลาสติกใมือแ่ “แล้ว็ไ่าใหู้แ่าีลูก้”
ใใี๋มู่เหมือนีัญญาแจ้งเืดังึ้ัใ ำไมเาู้สึก่าเจ้าเด็กนี่ำลังจะสารภาพักับเาีแล้ว!
เีหานกัดฟัน เ้พลังใูกมา “แค่าู่กับ…...”
“ึบ้านแล้ว!” ี๋มู่รีบขัดเา เดินัๆ ่าไหล่เีหานไปยังลานชุมชน “ฉันไปเปิปะูก่ะ”
เีหานอึ้งไปชั่วู่ ใบห้าแดงะเื่เปลี่ยนเป็นีขาว
เาู้่าั้ีู้หาข้้างปฏิเสธเา
การปฏิเสธั้ี่
เาเดินามไป นัยน์ามืดมนลง
ี๋มู่เดิน่าลานเ้าไปึห้าบ้านัเ ้กุญแจกมาแล้วเปิปะู คล้องโ่ไว้ตรงปะู ำลังจะเปิก จู่ๆ ้าหลัง็ู้สึกเย็บา สัญชาตญาณต่อความัาำใ้เากระเถิบ้าไปึ่้า วินาีัาความเจ็บปวด็ส่ง่ากมา
เาไ่ทันไ้ร้อง ็ูใบางปิดปา แล้วาัเ้าไปใบ้าน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??