เรื่อง เมื่อผมรับบทตัวร้ายในนิยายที่ตัวเองเขียน (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
เมื่อสนองาต้องการงาิ่ี่เมืองาะแล้ว ัากินเี่ยว่าสนุกสนานแ้็ออกเิา่อีกครั้ง ไ่เกินวัน็มาถึงแงิแเหัต์แล้ว าาเมื่ัน่็ืึ้หัา แล้วสิ่งี่กังวลี่สุด็เิขึ้นาคาด
หิมะมาแไ่ีปี่ีขลุ่ย...
เหตุี่เบอกไ้่้าี้่าต้องีไปใ้ถึงิแเหัต์่ต้นฤูา็เพราะั่าจะเิสถานการณ์แในี้ขึ้น ตราบใดี่ิแเหัต์เิหิมะ็จะต้องหั่าแ่นอน และี่ามาจากหิมะหั็ืชาวูหิมะจะปิดาเ้า เพื่อไ่ใ้าเ้าไป ำใ้การี่จะาเขาเเพิ่มะัายากำาเป็ขั้นสูงสุด
ไู่้่าัเหลือเาอีกี่วันก่าจะถึงต้นฤูา ำไี้หิมะถึงได้เิ่แล้ว? ำไเื่ง่ายๆ ำัเยี่ยวั่งจือในตอนั้ถึงาเป็เื่ยากำัในี้าดี้ัเล่า?
าาภายั้หนาวุั้ แต่าใม้าัไู่้สึกถึงาหนาวเลย าิ่นอนีัอยู่มุมี่ปูเบาะัเสือเาไ้ นำ่าี่แหวกเปิออก และสังเกตเห็น่า่ฉีหยิบเ้าหินสีเขีั่นาจากในอกเื้อีกครั้ง เขาูไ้และถือัอยู่ในมือาัเป็สมบัติ้ำ่า จนเิู้สึกัขึ้นมา่า้ามไ่ได้ ตั้งแต่เ็คนี้ได้หินก้อนี้มา เขา็ะุัมาทั้งวัน เ็บัไปไ่นานเขา็จะหยิบัาแล้วลูบไปา เหมือนกับูสิ่งชั่้ายำ
เมื่านหินก้อนี้จากในมือเขามาสังเกตู่า็ไ่เห็น่าจะีสิ่งอัศจรรย์ไหน และ็ไู่้่าำไเขาถึงได้หวงแหนงสิ่งี้ั
ในใจาคิดแ้็โ่ถามา “ฉี วันี้เ้าเาหินก้อนี้าเป็ครั้งี่เ้าแล้วกระมัง? บอก้าได้ืไ่่าเุใเ้าจึงงสิ่งี้ถึงเพียงี้? ”
เมื่อไ้ิำพูดง ้าง่ฉี็แดงขึ้นมาเ็้ ่จะก้ม้า และ่า “เพราะนี่ืงขวัญี่ท่านาา์มอบใ้้าั”
โ๊ บ้าเอ้ย! ้าหนาๆ งเิาขึ้นมาทันที าั้จึงีกลั้วไปา แล้วะแไอครั้ง ใบ้าเต็มไป้ากระอักกระอ่วน “เช่นั้การี่เ้าเาา่ั้็คงไ่่สะดวกัเท่าไร ากเ้า ้าจะเจาะหินสีเขีี้แล้ว้เชือกั้ไ้บนเ้าดีืไ่? ”
่ฉีิ่ไปาักำลังัเอยู่พักึ่ สุดท้าย็นำหินก้อนั้ยื่น่มาใ้ ่จะพูดิ้้า่ากังวล่า “ท่านาา์ีพลังำเ็ญี่แข็งแกร่งา ่าำใ้หินแเป็อันขาดนะั...”
ไ้ิแี้็ดีใจ ี่เางหินก้อนี้เป็งัไปแล้ว!
พลังปาใ้มาประจุัอยู่ี่ปลายนิ้ว เมื่อเิเีพึ่บ็ะุผ่านเ้าหินก้อนี้ไป่าง่ายดาย แล้วหมุนโ้วนอยู่้าใ่าเบามือ โไ่ได้ำใ้บริเวณื่เสียายแ้แ่นิดเดียว แ่ทิ้งูเล็กๆ ไ้้าเพียงูเท่าั้ นำเชือกัสีน้ำตาลเ้าจากในแหวนแล้ว้ผ่านูทั้ง าั้็ูปี่ปลายทั้ง้า ่จะเิไป้างเ็น้อยเพื่อสวมี้อันเี่าไปบนงเขา
คงเพราะู้สึกถึงอุณหภูมิงหินอีกครั้ง ััได้ถึงลมายใจั่ฉี่าได้ผ่อนคลายแล้ว เขาซ่อนหินไ้้าใเื้่าะุ ่จะเงย้าแล้วมุมปากขึ้นใ้ แล้วั่า “บคุณัท่านาา์”
เมื่อิึ่ฉีในี้อีกหลายปี้าง้า ี๋เจะต้องู้สึกุ่หัวใจเพราะิ้ี้เป็แ่ าทีตั้งแต่ี้เป็ต้นไปี๋เคงเ็บ่ฉีู้ี้เาไ้ในใจแล้ว
“ฉี ้างั้หนาวา เ้ารออยู่ใน่ ้าจะออกไปสำรวจเ้า้างนอกัหน่อย ไปูเสียหน่อย่าจะาาเ้าิแเ่าูหิมะได้ืไ่”
“ั เช่นั้ท่านาา์็ะััใ้านะั”
เมื่อไ้ิำัมา จึงเิไปย่อัั่อยู่มุม แล้วะิาิ่ี่กำลังนอนหลับา ่จะกำชับ่า “ุ้ัเขาไ้ใ้ดี แล้อ้าัมา”
เ้าเ็น้อย่ารำคาญ่า “๊า๊า เ้าใจแล้ว าท่าน ท่านไป่าาใจเะ เขาี้ายูอยู่ ไ่ตายง่ายๆ ”
“เ้าพูด่า่าไรนะ? ”
เมื่อู้่าสัตว์เี่ีธาตุไฟเมื่อเ้ามาอยู่ในิแเหัต์แล้่างา็จะู้สึกไ่่ดี จึงไ่พูดาแล้ว าั้จึงกำชับาิ่อีกสามประโยคแล้วจาก
ำัคนี่ีพลังำเ็ญเพียรสูงเช่นี้ าหนาวเ็็ำอะไรไ่ได้ เาะขึ้นไปกลางาา เบื้องล่างเป็ืิีู่ปกุไป้หิมะขาวโพลนและูเาสูง าั้จึงปิดตาแล้วปล่อระแสจิตอันแข็งแกร่งงกวาดไปั่บริเวณี้ ผ่านไปคู่ใหญ่จึงืาขึ้น แต่ัไ่สามาััถึงลมายใจได้เลยแ้แ่น้อย
ะานำ้าออกไปไา ส่วนิโปีกเิหัว็าเาะออกาับ้ แล้วไ่ตรวจูีะซอกีะมุมอยู่แั้ เมื่อเ็ ซึ่งออกาาเกือบั่ทั้งิแเหัต์็แล้ว ำใ้กระแสจิตู้สึกอ่อนล้าไปไ่น้อย แต่ี่ได้ัืไ่ได้อะไรัมาเลย
เมื่อัมาถึงาใม้าและเ่ถามไถ่่ฉีแล้ว ในหัว็ู้สึกิเี้าืาาขึ้นมาชั่วขณะ จึงั่เอนีะพิงบนั้าใงหวังจะั่เสียหน่อย แต่จู่ๆ ็ไ้ิเีเพดังแ่ผ่านผ้า่าเ้ามาในูเป็ระยะ
“ท่านาา์? ท่านไ้ิไหมั? ีคนกำลังร้องเพ”
ืาขึ้น แล้วนวดัี่ปวดแปลบไปา ่จะปลดปล่อระแสจิตออกไปอีกครั้ง ครั้งี้สามาัู้ได้่าแ่ยำเลย่าีลมายใจงใาคนี่อยู่ห่างออกไป้าลี้ [1] น้ำเีงญิาั้ใสัา เีเพี่ขับา็่าไเาะชวนฝั เมื่อคิดูแล้วะ้าตาูดี ากกล่าวาัแล้ว นี่แสดง่าัเอกำัะีโชคท้อ [2] แล้วใช่ไหม?
แหวก่าออก ่จะใ้ิโปีกเิมุ่ง้าไปัิใ้ประมาณ้าลี้ แ้็เป็ไปาคาดเมื่อเห็นา้สีเิ่าเล็กในชุดะโปสีขาว กำลังั่ร้องเพอยู่บน้ิก้อนใหญ่ี่สะอาดสะอ้าน ยามเ็หิมะมาจากฟาฟ้า็จะลู่ังญิาไป ฉากี้่างดงามิ่ั
เมื่อเห็น่ามา เธอ็ุร้อง แล้วะโมาจากหินก้อนใหญ่ เิมาา่าเื่้า ผิวพรรณาู่น่าหวาดัิ่ก่าหิมะขาวโพลนั่ทุกหนแ่เสียอีก ห่างคิ้วูั้สีเิเ็้ ดวงตาำัฉายิ้าๆ มาี่ แล้วยื่นมือ้างึ่ชี้มาา กลีบปากีูอ่อนงเธอัเบาๆ แต่ำี่พูดออกาลับำใ้ใจจนหัวโ [3]
“้าื่รั่ั่ว ้าท่าน ้าาแ่งานกับท่าน! ”
พระเ้า่ ทั้งี้ัเื่อะไรั? จำได้แ่เลย่ารั่ั่วเป็ลิขิตัครั้งแรกง่ฉี แล้วำไี้ถึงได้ามาเป็ัเล่า?
า้เื้ืไปลูบีะงิโหัวไปา แล้วเ้าหมอนั่น็่เีำรามขึ้นมา่าใจ ำัอ่อนยวบาัเป็แัึ่ เธอยืนอยู่บน ซึ่งอยู่ใ้กับา โไ่แ้แ่จะ่ฉีเลยันิด ่จะถาม่่า “ท่านื่อะไร? ”
หัวใจเ้่าบ้าคลั่ง ไ่ใช่ตื่นเ้ แต่ัต่างาก าา์แย่งู้ญิงลูกศิษย์ แี้ัจะเป็เื่ดีได้่าไร?
“้าื่เยี่ยวั่งจือ มาในครั้งี้เพื่อาจะมาเยี่ยมเยือนชาวูหิมะ และบัวิาัหัวึ่เพื่อมาัษาดวงตาทั้ง้างงลูกศิษย์้า จึงถามแ่างู้ี้่าู้เ้าี่จะไปัิแงเ่าูหิมะืไ่่าไป่าไร? ”
ใเลี่ยงำถามี่เธอบอก่าจะใ้แ่งานกับเธอ ถามทั้งีู่้ำอยู่แล้ว
“เมื่อท่านใ้ๆ แ้็ิู่ดีเสียิ! ท่านจะไปาูหิมะื? ็้า่าไรล่ะ! ” าู้้งดงามชี้ไปี่ัเอง และพูด่่า “ากท่านัญญา่าจะแ่งานกับ้า บัวิาัหัวง้าจะใ้ท่านี้เลย็ย่อมได้! นี่ ท่านูสิ ัอยู่ี้! ”
รั่ั่วพลิก้ื าั้บัวิาัี่เปล่งประาส่างใสต้นึ่็ปรากฏขึ้นบนมือเธอ เธอใแ่ไปา้าครั้ง เพื่อจะสื่อ่าใ้ี
“ท่านาา์ ่า...” ทันทีี่ำัะพูด ็ไ้ิ่ฉีี่อยู่้างาเ่ขึ้น
เนื่องจากเีงการพูดคุัน จึงำใ้าิ่ตื่นขึ้น าั้ิขึ้นไปเกาะบนไ่งเหมือน่าเ แล้วตะโกนใ่รั่ั่ว่า “แม่าู้้ี้ เ้าู้ืไ่่าาท่านง้าเก่งกาจแ่ไหน? เ้าบอกจะแ่็แ่ได้่าั้ื? และัไู่่ัื้ื้ื้...” ไ่รอใ้เขาพูด็ีอุดะปากงเขาไ้ทันที ากเ้าหมอนี่พูดาไปก่าี้ ไ่แ่่า่ฉีาะคิดา้ืเปล่า ากรอใ้ำ่าปีศาจุาอีกแ่ำเดียว เ่าั่าาาาตลอดหลายวันี่ผ่านมาง็นับ่าูญเป่า
่ฉีคลำาแล้ว้าเาชายชุดุงเาไ้ ่จะเ่่า “ท่านาา์ ไ่ต้องัษาตา้าแล้วั เาััเะ ้าไ่าำใ้ท่านต้องำา”
“นี่? เ้าเ็น้อยู้ี้ ้าใ้าา์งเ้าแ่งานกับ้าแล้วัเป็่าไร? เ้าเี่ยวอะไร้ื? เ้า็้” พูด็ชี้ไปัาิ่ี่อยู่บนไ่ “นกบ้านเช่นเ้าีเกียรติอะไร? ์หญิงู้สูงศักดิ์แ่เ่าูหิมะเช่น้าัไ่คู่คกับเขาอีกื? ”
เมื่อไ้ิำ่า “นกบ้าน” ำี้ ั่ทั้ง่างาิ่็แทบจะะเิา เดิมทีเขา็ไ่สบอารมณ์อยู่แล้วี่ใ้เขาแปาเป็ะ แล้วี้ัมาูคนด่าอีก ในใู้สึกอัดอั้นา แต่ิี่ัพลังข่มขู่งจึงได้แต่ืลมายใจี้ไป แล้วพูดใ่รั่ั่ว่าไ่ใจ่า “บุรุษี่ดีไ่ทะเลาะกับสตรี” แ้็พิงเพื่อาเห็นใจ
ู้สึกา จึงลูบงาิ่ไปา ่จะีะง่ฉีเบาๆ แล้วยิ้มา “เิโวยวายได้แล้ว ้าัไ่ได้พูดอะไรเลย เ้า็ีร้อนไปได้”
เมื่อไปี่รั่ั่ว ู้สึกเพียง่าา้าี้น่าัใสื่า ลูบ้าไปา และตระหัได้่าัเองไ่รอบบิๆ เพราะไ่ได้สวม้ากาก
“แ่าง ้าแก่ก่าเ้าเิไป เ้าเป็ถึง์หญิงงเ่าูหิมะ แล้วจะแ่งานกับชายชราได้่าไร? อีก่า่ใ้้าาจะแ่งานกับเ้า แต่พ่อแม่งเ้าะไ่แ่”
อายุงี๋เั้ต้องไ่ต่ำก่าึ่้ปีแ่นอน ำัแล้ั่ั่ว็ืหญ้าอ่อน
“้าไ่สน่าท่านจะอายุเท่าไร! ้า็าใ้ท่านแ่งานกับ้า!” แ่างน้อยเงย้า้ท่าาี่ไ่อาจ่รองได้ “ากท่านแ่งานกับ้า ้าจะมอบบัวิาัใ้กับท่าน ากท่านไ่แ่งานกับ้า ้าจะำใ้ท่านไ่ได้ับัวิาัจากใื่เลย! ”
ััได้ถึงมือง่ฉีี่จับชายเื้งแ่นขึ้น ริมฝีปากเ้จนเป็เส้น เห็นได้ชัดเลย่าใบ้าี่ัอ่อนเา์ัูิจังและแ่วแ่่าาี่เปีไ่ได้
“เช่นั้็ได้ ้าจะแ่งานกับเ้า”
เมื่อำพูดี้าจากปาก งาิ่ี่เพิ่งูลูบจนเี็งขึ้นมาอีกครั้ง มืองเ็น้อยแทบจะีกระชากชายเืุ้ง “แต่่า อีกิปี อีกิปี้าจะมาแ่งานกับเ้า”
“อ๊าอ๊า! ีัเ! บัวิาัเป็งท่านแล้ว! ” รั่ั่วยื่นบัวิาั่มาในมือง แล้วกล่าว่่า “บัวิาัหัวถือเป็งหมั้นี่ชาวูหิมะงเรามอบใ้กับคนี่เาั ใ้แ่คนี่เาเท่าั้ ดังั้ากท่านถือบัวิาัแ้็ต้องแ่งานกับ้า! ไ่ีการ่รองใดๆ! ” เมื่อพูดำี้ แ่างน้อย็ยื่นมือา แล้วิาใ้ “แล้วท่านเล่า จะใ้อะไรกับ้า? ”
เมื่อูเธอถาม ็ไู่้ิๆ ่าจะใ้อะไรเธอดี ขณะี่ำัะตั้ง้าางจากในแหวนใ้เธออยู่ แต่ัไ่คิด่าเบื้อง้าจะื แ่างน้อยัเ้ามา้า้า แล้วึุ่ิ็ัับน้าผากง
ูััอันุ่ละมุนี้ะุ้จนัแข็งทื่อ ไ้ิเพียงเีหัวเราะอันไเาะงเธอี่อยู่ใ้ใบู “้าปะัาใ้ท่านแล้ว ท่านหนีไ่้แล้ว! ” พูดเธอ็หมุนัะโจากม้า แล้วิ่ออกไปาัสายลม เีใสัาดังแ่มาพร้อมกับเีหิมะี่มา
“อีกิปี้าง้า ้าจะ่านัมา! ”
ผ่านไปคู่ใหญ่ ถึงไ้ิัมา เมินาิ่ี่่เีเจี๊ยวจ๊าวไุ่กับ่ฉีี่เีึเป็ทองำ แล้วลูบัเิบน้าผากไปา จู่ๆ ็ู้สึก่าาู้สึกี้ไ่เลวเลย
......
เชิงอร
[1] ลี้ เป็หน่วยังจีน ีาาเ่าั 500 เมตร
[2] โชคท้อ าึ โชคเื่าั
[3] หัวโ าึ เวียนหัว ิาสิ่งี่เป็เื่ยากื่าำาญ ืั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??