เรื่อง เมื่อผมรับบทตัวร้ายในนิยายที่ตัวเองเขียน (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
่าาารอคอย้ความะวนะวายใผม ใีุ่ัี่ะ้ “ฆ่า” ่ฉีก็าึแล้ว เื่วัน่ตอนกลางคืนผมไ้ลองาาหนีีไล่ใ้กับัเเอาไ้าทาง ยกั่าเช่ วันี้ัจากี่ตบหน้า่ฉีแล้ว ผมก็ะพาาิ่ไปเี่ยวเล่สำรวจโใบี้ดูัหนึ่ง ลองเสี่ยงโชคเื่ค้นหาเ้ามังกรเี ้าาก็ะไ้รอดูความตื่เ้จากาี่พวกเขาั้ต่อสู้ั แต่าเวา่าไปเนิ่าแ้ัไม่ก็่าเะ ัาั้ก็แ่รอใ้ถึงเาี่่ฉีเก่งั้เทพแล้วผม่รีบค้นหาสถานี่ลึกลับเื่ใ้หลบ่ัจากเขา
แล้ววันี้ก็าึ วันี่เป็นุเปลี่ยนั้ิ่ใญ่ใีิ่ฉี เพราะวันี้ะเป็นวันี่ปาา์เขาะช่ยีิเขาัจากี่ไปใแม่้ำแ่สวรรค์ าั้ก็พาเาัไปรักษาั ฟื้ฟูเส้นปา กลายเป็น้ิี่รองู่ใต้เท้า้แรกึ่ะช่ยใ้เขาไ้้าต่อไป้า้า
ัาั้ก็ส่งเขาไปัสำัะบี่ิงา ฝากฝัง่ฉีไ้กับเื่นสนิท ึ่ัจริงพ่อิจิ่ หรือะเีใ้เหาะสมก็ื “เซียนเหล้า” นั้นื่จริงเขาืหร่นสือจิ่ เื่วันเวา่าไปเขาก็ะ่ๆ เติบโตแะสั่งสมประสบาณ์ู่ี่สำั กลายเป็นเสาหลักใโแ่ผู้ฝึก แะไ้ขึ้นเป็นเ้าสำัะบี่ิงา ใาัไ้ทำาุเ้าโีวังปีาอวี๋เคอไ้ำเ็แะไ้ััะใสงครามั้ิ่ใญ่ะ่าเซียนแะปีา เขาจัดากับจอมปีาอวี๋เคอโอาศัยเีแ่ััเเ่าั้
แะใช่งเาี้ ัอวี๋เคอีู่่ในิยายไม่ไ้ัรู้เว่าเ็ุ่ี่เต็มไป้ัอำนา่าเขามใโแ่ผู้ฝึกี้ะเป็นเดียวกับ่ฉีี่เถูกัเาแะฆ่า “า” ใวันนั้น เขาัใ้ีิุู่่กับากินื่เี่ยวเล่่าสนุกสา ไล่เ่่าผู้่าโหดเหี้ยม แะร่มมือกับลูกน้องาแาา้ามแม่้ำแ่สวรรค์เื่เ้าำาสำัผู้ฝึก
เาี้ผมนั่งู่บนัาิ่ ัสายลมเ็าี่ัผ่านใ้ใผม่ๆ สงบ แต่เื่หันกลับไปกู้จิ่เิงี่ี่ิโตหัวปีเพลิงึ่าาู่ี่ด้านัแะ่ฉีี่ถูกัู่ภายใ ผมก็อดไม่ไ้ี่ะู้ึวุ่วายใขึ้นาอีกั้
เ็้ันั่งิลูกแะัาู่่านั้น าเป็นเาะ่าาาาี่ใ้ะถึงปลายฤดูใบไม้ร่งแล้ว ลมี่ัู่เหนือาานั้นัค่อน้างาเ็ ทำใ้เขาัสั่ยามเื่ถูกสายลมัผ่าน ัสั่ะัเหมือนกับ้หญ้าี่แห้งเหี่ยวึ่ใ้ะแตกหักเต็มี
ผมคิดว่าเขาน่าะเดาไ้ว่าวันี้เขาะ้เิญ้ากับอะไร้า หรือไม่ก็ะกำลังิึคำูี่ผมไู้ไปใวันนั้นว่ามันหายความว่า่าไรัแ่
ัี่จริงเื่ี้าลองคิดกลับัดูแล้ว ้าผมเป็น่ฉี แล้วอวี๋เคอี่ะทำต่อัเ่าโ้าทารุณ ู่ๆ กลับป้ซุปไ่จิตวิญญาณ [1] ชามใญ่ใ้กับัเ ัาั้ก็หายหน้าไปาาวัน แต่าเาี้ก็เหมือนกับตั้งใะฆ่าัเ ั้คำูแะาะทำ่าขัดแย้งัเืเิ าเป็นผมก็ะู้้ึงุนงง่าแน่อน
เื่หันกลับาแล้วไป้า้า ผมัรักษาี้าแ่ความชั่ร้ายไ้บนใ้าู่สามส่นจากั้หมดิส่น อีกส่นเป็าเย็นชาแะอีก้าส่นนั้นเป็าเคร่งขรึมน่าเขาม เื่เตรียมพร้อมี่ะเิญ้ากับเหล่าเ้าสำัึ่าจากสำั่าๆ ี่กำลังะปาฏัขึ้น
แม้ว่าความเร็วิโตหัวปีเพลิงะไม่เร็วเท่าาิ่ แต่ก็ไม่ืว่า้าากั อีกั้ผมก็ไม่ไ้พาาเยอะ แต่้ำหักลับหัู่ ส่นใญ่ี่าใวันี้ล้วนเป็ฝีมือทางวังปีาประาณหนึ่งร้อย าำเพ็ญเพียรั้ต่ำี่สุดู่ใั้่ำเิแะัมีอีกำหนึ่งี่เดินทางล่งหน้าไปรอู่ี่บริเวณๆ ุนัดหาย ั้ัมีอีก้าี่ีู่่บนหัวิโตหัวาา้ เื่ลองัดูแล้วมีหัวิโตู่ั้หมดยี่ิกว่าหัวไ้ เหนือจากี้ัมีาิ่ึ่ผมกำลังขี่ั้น ัใญ่โตเป็น่าิ่ ่าเป็นฉากัิ่ใญ่ี่ค่อน้างอลังาากิๆ
คาดไม่ถึงเว่าผมะไ้เป็นู้ำเหล่าี้ ู่ๆ ก็มีาิหนึ่งี่ไม่่เหาะสมผุดขึ้นาภายใส ผมู้ึเหมือนว่าัเเ่าขึ้นาใชั่พริบตา าะเล็ก้ปาฏขึ้น่าทันี...
เื่ัรู้ไ้ว่าู่ไม่ห่างจากเชายแดนแม่้ำแ่สวรรค์แล้ว ผมก็เิุู่่่กับาเก็บ่ความไม่เหาะสมี่ปาฏา ั้ั้รักษาี้าท่าทางใ้เป็นแบบเิต่อไป ้ไปัสถานี่แ่นั้นี่มีผู้าึู่่แล้ว
ว่าัว่าผู้ี่แ็แ่ากี่สุดมักะาึ้าี่สุด ัั้ผมจึงกลายเป็นผู้ิ่ใญ่สุดท้ายี่าึไ้่าทรงเกียรติ ใทางกลับัผู้ใาาัั้เก้า่าก็รอู่บนท้องฟ้าแม่้ำแ่สวรรค์โนั่งู่บนสัตว์าะเองากอ่แล้ว ไม่รู้ว่าเป็นเพราะความบังเอิญหรือว่าอะไร าเซียนแะปีา่าแบ่งฝั่ั โแยกเป็นฝ่าแะเิญ้าเ้าหาั
ั้ฝ่าเื่เห็นว่าผมาึแล้ว ่าก็เหลือบ่ฉีีู่่ด้านั เิีสถานาณ์ัืว่าเีสงบ แ่ัคล้ายถูกโหิน้หนึ่งใ่โไร้เหตุผล าั้ก็เิ่ปาฏคลื่ลูกใญ่ึ่ทำใ้เกิดความเปลี่ยนแปขึ้นโสาารถเห็นไ้้าเป่า
ผู้ีู่่ทางฝั่แดนสวรรค์นั้น่าู้ึโแ้่าถึงี่สุด โเฉพาะ่าิ่หร่นสือจิ่ี่เป็นู้ำ อีกั้เื่นสนิทตระกูล่่าตระกูลเิงแะตระกูลโ่ี่ถูกพรากุชาย้ไป ี้าท่าทางพวกเขาส่นใญ่ล้วนแถึงความโหดเหี้ยม่าิ่ เหมือนกับว่าาพวกเขา้ผมเช่ี้แ้็ะสาารถฆ่าผมใ้ตายไ้
ใ้ตายเะ ความบังเอิญนี่มันอะไรั ผู้ี่เป็นัแจากตระกูลโ่ก็ัเป็นโ่ซาง ีวัยกลางนั่ ่าเป็นศัตรูี่เื่เิญ้าัก็ิ่เพิ่มความโแ้ต่อัากิ่ขึ้นิๆ ั้ีผู้ี้ัปลุกาำี่ไม่ดีผมขึ้นาโไม่ไ้ตั้งใ
แต่่าั้ี้นางไ่้าเหวี่ยงแ้ใ่ผม แม้ว่าะโโหากเท่าใดก็ทำไ้เีแ่่กลั้นเอาไ้เ่าั้ เพราะ่าไรเสียสถานี่ีู่่ ณ เาี้ก็ือาณาเผม แะาำเพ็ญเพียรผมใตอนี้ก็ัเหนือกว่าพวกเขาู่าก เสียจากพวกี่สาารถเีไ้ว่าเป็นสัตว์ปะาแ่แดนสวรรค์เีแ่ไม่กี่เ่าั้ แต่โทั่ไปแล้วไม่มีใี่สาารถทำอะไรผมไ้
ผมหันไปหร่นสือจิ่ ู้ึปะาใู่เล็ก้ เาะ่ารูปร่าง้าาเขานั้น่าแตก่าจากี่ผมเขียนาเอาไ้ในิยายากเืเิ ิจิ่ัจริง ิจิ่ัเป็นๆ ื่แะฉายาี้ปาา์หร่นสือจิ่ึ่เีไ้ว่าเป็นสัตว์ปะาแ่สำัิงาเป็นตั้งใ้เขา โตั้งื่ี้ขึ้นาเื่หวังใ้เขาเิเาแะไม่ื่ี่ไป
หร่นสือจิ่ิเ้า กินเหล้าเป็นีิจิตใ ากินอาหารใุมื้อล้วนะ้ื่เหล้าไป้ เปรียบไ้กับาาเหล้าก็เหมือนีิไม่ีาุ ถึงั้ี่่าไม่มีเหล้าแล้วิ้าไม่ เื่ำเพ็ญเพียรถึงใระดับหนึ่งแล้ว ส่นใญ่ไม่้ัประาาาก็สาารถู่ไ้ ทว่าผู้ี้กลับเิื่เหล้าไม่ไ้ ัั้จึงไ้ัาขานามว่า “เซียนเหล้า” ัี่จริงผมเีเขาเช่ี้ก็เื่ความไพเราะเ่าั้ แต่ใสายตาผมแล้วเขาก็เป็นแ่ไ้ขี้เาหนึ่งเ่าั้
รูปร่าง้าาขี้เาส่นใญ่แล้วมักะาะดูชั่้า แะมีรูปร่างูใญ่ ไม่ไ้ใ้ความสนใกับเื่าแต่งเนื้อแต่งั ทำใ้ภายดูปเป็น่าิ่ แต่่าหร่นสือจิ่ีู่่้าี้เหตุใดจึงดูคล้ายกับปัญญาชนี่สุภาพแะบอบบางเช่ี้???
เขาะาขวด้ำเ้าใบใญ่ รูปร่างเล็ก ไม่ืว่าูเกินไป โแ้ั้้างแระเืดูมีเลือดฝาด ้าาดูเหมือนเป็นุ่หน้าา [2] ผมไ้ยินแต่เสียงเขาู้เีี่ตะโกนใ่ผม้ความโแ้ “อวี๋เคอ เ้าต่ำทราม าเ้าัีวามเป็นมนุษย์ู่้า ก็เอาลูก้าคืนา! ”
แต่ก็มีเีเขาเ่าั้ี่อาาโโหิๆ ส่นผู้ี่เป็นัแตระกูลเิงก็ืู้ำตระกูล่าเิงหย่น ึ่ทำัคล้ายกับเสา้หนึ่งี่ตั้งู่ตรงนั้น แม้ว่าใ้าเขาะแว่าโั ทว่ากลับดูไม่่ชัดเัเ่าไั เหมือนกับว่าจงใแ้ทำเป็นโเื่ใ้ผู้อื่เห็นเ่าั้ กลับเป็นโ่ซางี่ัริมฝีปาก่า นางัเสียาซีด ั้ััแ้สีแสดีู่่ใมือไ้แน่ ความโแ้สุมู่ภายใใแต่ไ่้าเอ่ยา
แ้ิแล้วไม่่าะู่ี่ใด เื่้เผชิญกับัอำนาจีู่่้าแล้ว าเป็นเื่ี่ไม่ไ้เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ัเ ผู้ส่นใญ่ก็เลือกี่ะเีต่อไป
เพราะถึง่าไรตระกูลี่ถูกำาก็ไ่ใ่ตระกูลพวกเขาู่ดี ความสามัคคีนั้นาเป็นแ่เีคำูย่อมืเป็นเื่ง่าย ทว่าเื่เป็นาะทำนั้นกลับาิ่กว่า เพราะแดนสวรรค์ใเาี้ก็เป็นเีแ่ทรายหนึ่งี่ะจัดะจาย [3] เีเ่าั้ าไม่มี่ฉีี่ใาัสาารถ “รวมโแ่ผู้ฝึกใ้เป็นหนึ่งเดียวั” ไ้แล้วนั้น ้าดูจากาพวกเขาใตอนี้แ้ัไงก็ไ่ีาี่ะสาารถทำอะไรกับโปีาไ้่าแน่อน
“หุบปากเ่าเ็เ้าเสีย หร่นสือจิ่ อย่าืว่าเาี้ัเ้าู่ใดินแดนโปีา าาท่าน้าีิเ้า นั่ย่อมเป็นปัญหาี่สาารถจัดาไ้ภายใชั่พริบตาเ่าั้” หวังัจวี๋เปิดปากูไ้ถูกเาี เา่าอีกฝ่ากลับไปแผม าั้ก็เอียงีะผมู่ครู่หนึ่ง ิาใ้่าน่าสะอิดสะเอียนจึงถูกผม้กลับไป่าุ้า
ผู้ี่าี่ี่มีเีแ่ไม่กี่เ่าั้ี่มีำแู่่ทางฝั่โปีาพวกเรา ึ่ส่นใญ่แล้วผมล้วนไม่ว่าใเป็นใัแ่ เิีก็จำหน้าไม่ไู้่แล้ว ิ่ใเาี้ี่มีเยอะขึ้นผมก็ิ่เดาไม่ถูก
กู้จิ่เิงะโดดจากิโตหัวปีเพลิงไปบนัาิ่ เขา่าคำูาัผมหนึ่งประโยค “าท่าน กลิ่อายความชั่ร้ายบนัเีกุ่ยหัขึ้นกว่าตอนี่ผู้้เเขา่หน้าีู้่เล็ก้ขอั”
เขาเอ่ยขึ้นาเช่ี้ ผมก็จำเีกุ่ยแ่ดินแดนาะดูกไ้ใทันี เขา่ัู่ใสถานี่ี่ห่างจากผมไี่สุด ร่างกายูเสียดูเหมือนกับไม้ไ่ท่อนหนึ่ง มือั้้างไ่ัแะยืนู่บนัเหยี่ยวูเา แก้มั้้างุ๋ ใ้าซีดา าคู่ั้นดูเ่ ดูเหมือนกับมีีิู่ก็ไ่ใ่ ะว่าตายก็ไ่เิ
...นี่เขาถูกวางยาใช่หรือไม่?
......
เชิงอรรถ
[1] ซุปไ่จิตวิญญาณ หายถึง คำูหรือประโยคี่ใ้ปลอบโ ทำใ้เกิดแรงบันดาลใ
[2] ุ่หน้าา หายถึง ู้าี่้าาเกลี้ยงเกลา ดูสะอาดสะอ้าน
[3] ทรายหนึ่งี่ะจัดะจาย ุปาึาาความสามัคคีหรือเป็นาะจายอำนาจ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??