เรื่อง เมื่อผมรับบทตัวร้ายในนิยายที่ตัวเองเขียน (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
ู้จิ่เิกลับาึวังปีาในตอลางคืนของัถัดมา เื่เียบัเวลาี่ผมิำนวณเาไ้แล้ว่าเขาะต้องใ้เาประมาณแปถึงเ้ายาม ท่าพอเป็เช่ี้เหมือนัไม่ใช่ิีาปกติของเขาัเท่าไรั
นับตั้งแ่มาู่บนโใบี้ผมยังไ่เหลับไ้่างเ็าัี ความหวาดัมีเิ่าขึ้นุั แล้วผม็ไม่้าี่ะขึ้นไปบนเตียงินั่ แ้าิ่ะ่าผมำัแปลกไป็ตาม ใ้ตาย่างไ็ยังไม่ขึ้นไปู่ดี เพราะัมักะทำใ้ผมฝันร้ายั่ัู่่เสมอ ไม่าคาดเดาไ้เ ากะใ้ิาา่างละเอียด็ะำาเซลล์าเกินไป เ่ั้็ปล่อยใ้ัแู้่ตรงั้ าทิ้งไ้ใ้เป็เพียงแ่ของแ่ห้องเ่าั้ไป
คืนี้ผมไม่่หลับ ึใ้เาี้เริ่ม้้าเกี่ยวั่าาของอวี๋เคอี้ ัปราณั้มายานะักลางของเขาั้ิ่ใหญ่าเกินไป เื่ย่อยัปราณา็เลี่ยงไม่ไ้ี่ะต้องเปลืองแัเล็กน้อย แ่ถึง่าไ็ะทำใ้ไู้้เคล็ดลับา่า ถึงแม้ะปััไ้ยาก แ่ความก้าว้าั้็ไม่ถือ่า้าเ
เวลาี้แม้่าะหลับตาแ่ผม็ยังู้สึกไ้่ามีใบางคนู่ี่ี่ ืไม่็ััไ้จากัปราณี่เืู่่บริเวณโ ดังั้เืู่้จิ่เิเิ่ะาึ้าประตูตำหับรรทม ผมึรับู้ไ้ถึงปราณของเขา ถึงแม้่าเขาะเ็บ่เาไ้่างดีแล้ว็ตาม แ่้ะััี่แตก่าัระห่างเาั้ เขาึไม่สามารถุ่าี้จากผมไ้
เขาหยุดืู่ี่ด้านประตูเป็เวลานานาีเดียว ไม่่าะนับ่าไ็น่าะเป็เวลาั่โก่าแล้ว ผมนับแะู่ด้านใน่างเบื่อหน่ายไปพลาง แ่ของาิ่วีู่่้างๆ ไปพลาง ่าเื่ไรเขาะเื่ไหว ผมเดา่าเขาาะอยากเ้าาด้านในู่บ้าง แ่่าแล้วเล่า ู่ๆ ็ู้สึก่าำแ่ของปราณี้เื่ี่่างกะทันหัน ท่าเาัไม่ไ้ักประตูเ้าา แ่ะาขึ้นไปด้านบน ูใู้ก็ืด้านุของตำหับรรทม ผมจำไ้่าัาตำหับรรทมของผมมีความาเี ปู้กระเบื้องเคลือบ และยังมีูปปั้าิ่วแ่ไ้ีุ่ั้สี่
ปัญาในี้็ืผมไมู่้่าบนัาัมีอะไี เขาขึ้นไปทำะไี่บนัากลางดึกเช่ี้? ผมยังแตามปราณของเขาไป่างต่อเนื่อง การเื่ไหวของเขา แ่แล้วเล่า ผมู้สึก่าัเเริ่มง่วง ขนของาิ่วั้ะูกผมลูบ่หมดู่แล้ว ็ไม่เห็น่าปราณของเขาะเื่ี่ไปไต่อแม้แ่นิดเดียว
...ทำไมผมถึงู้สึกไ้่าเขาหลับไปแล้วเล่า? เดี๋ยวนะ! ื่าเื่ก่อนเขา็บนัามาโดยตลอด? ทันีี่ความิีุ้ขึ้นมา พอิ่ิผม็ิู่้สึก่ามีเหตุ เพราะก่อน้าี้ี่ผมเกิดเหตุา์โใบญ้าไหว [1] เจ้าี่็ะาึี่ี่ในทันี เขาะปาฏั่างเ็ในี่ี่ผมสามารถเ็ไ้
ในนิยายู้จิ่เิเป็เด็กกำพร้า ูกรับเี้เ้าาู่ภายในวังปีาและไ้รับการฝึกฝนกลายเป็ผู้้าเดนตายของอวี๋เคอ แ่ไแ่ไรมา็ปีนาจากซากศพจำนวนามายนับไม่ถ้วนและกลายเป็ผู้เดียวี่สามารถืเคียง้างอวี๋เคอไ้ถึงี้ ไม่ับาิ่ว เนื่องจากเขาเป็
ผมไมู่้่าำนิยามี่อวี๋เคอกำหนดใ้ัู้จิ่เิในโใบี้มีาา่า่าไกันแ่ คนผู้ี้คบคงำแ่ใภายในใจของเขา ผมู้แ่่าเวลาี้ผมู้สึกเหมือนัมีหนามิ่แู่ี่ด้านหลังของผมเา
ู้จิ่เิเ้าาใกล้าเกินไปแล้ว ิ่ี่เขาปฏิบัติต่ออวี๋เคอั้ไม่สามารถนับ่าเป็การปกป้อง แ่เหมือนัเป็การเฝ้าะัาก่า
อวี๋เคอชอบโเรื่อง่าๆ ไม่่าะเล็กืใหญ่ใู้้จิ่เิเป็คนัาแทน ั้ยังยอมใ้คนผู้ี้รับู้เรื่องราวุิุ่่างี่เกี่ยวข้องััเ แม้่าิ่เหล่าี้ะเกี่ยวข้องัุปิัของเขาซึ่งไม่ชอบความยุ่งยาก แ่ปัญา็ืเิีู้จิ่เิในนิยายั้มีความซื่อสัตย์่างิ่ ท่าคนีู่่ัผมในี้ ผมไม่สามารถเดาไ้เ่าเขากำลังิะไู่! ดังั้ ผมึไ้แ่ิฟุ้งซ่านู่เช่ี้ตลอดั้คืนถึงเ้า...
ในระห่างั้ปราณของู้จิ่เิ็ยังู่ี่ี่เา อีกั้ในแปโมงเ้าเขา็มาเาะประตูตำหับรรทมของผมไ้ตรงเวลาและาาัผม่าเขาไ้ไปทำะไมาบ้าง ไ้รับข้อมูลข่าวสาะไรมา ั้ยังัผม่าเจ้าิแุคนะมา่างแ่ ถึงเจียงุ่แห่งแซากะูนั่้
ัิ [2] ี่เิึ้บนท้องฟ้าในิแัของแซากะูั้ยังผิดปกติ่างหั กระแสาาสีดำี่วนเวียนู่บนท้องฟ้าซึ่งภายในั้ยังมีเ้สีทองาๆ กระจายา ฟัจากีู่้จิ่เิบรรยายแล้ว็ิ่คล้ายั่ากล า่ี่หวังัจวี๋ไป อีกฝ่ากลับปฏิเสธไ่แขก ท่าั้ีู้้จิ่เินำำสั่งของผมไป ไม่่าเขาะใญ่โาเพียงใ็ไม่้าี่ะปฏิเสธใ้เ้า
แ่เาัูเพียงแ่่าัเกำลังฝึกิาลับใ่บางปะเู่ ฉะั้ะต้องทำใ้่ากลี่เพื่อรวบัแห่งฟ้าิ
ัแห่งฟ้าิบ้าบอะไกัน! คนเช่เจ้าน่ะถือเป็ความชั่วร้ายแห่งฟ้าิ่างแ้ิไม่ใช่ื่าไเล่า?
หลังจากีู่้จิ่เิาาัผมเสร็จเี้แล้ว็ถอลับไปืู่ด้านึ่ ส่วนาิ่วี่เิ่ตื่็ะืปีบินไปเาะู่บนไหล่ของเขา่างมั่พลางใ้หัวูคอของเขา เ่กระเง้ากระงอด “าิ่ นาย่าแย่งคืนวิญญาณของ้าไปแล้ว และยังไ่พา้าไปเจ้าัเขียวัั้อีก! ”
ผมนั่งู่ด้าน้างโต๊ะ้สี้ากระอักกระอ่วน ิไม่่าะาเหตุะไมาูแก้ัดี
ู้จิ่เิยิ้มุปากซึ่งาไ้ยาก มือูไ้แผ่วเบาบนะงอยปากแหคมของาิ่ว “ในเื่นาย่า้าเ่ั้็ะมีประโยชน์ี่ใัี่่างแ่ อีก่างเื่วานเจ้า็กินั์ปีาไปแล้ว ความโกรธ็ควระลดไ้บ้างแล้ว ถึงเวลาี่ควระุัไ้เีี” หลังจากีู่สอนาิ่ว เขา็หันมาผม ก่อนะเ่าขึ้น “นาย่า เ้าัีู้้้ใ้คนไปเ็บกวาดี่นั่ใ้เี้แล้วขอรับ มี่างามาย ้าใู้้้ไปาั์ปีามาเิ่อีกัหน่อยืไม่ขอรับ? ”
ผมบ่ในใจ่าอันี่จริงการี่ั์ปีาัู้กกินไปั้เป็เรื่องี่ดีิ่ ่างน้อยี่สุด็ทำใ้ีิของซ่งียวนในช่วงี้สบายขึ้นี่ ึตอบกลับ่า “ไ่้แล้ว เจ้าามาเิ่ไ้าเท่าไร สุดท้าย็ต้องูกเจ้าัเล็กี่กินเ้าไปู่ดี ่าง็ดี ะไ้ทำใ้บางัหยุดิี่ะเอาแ่กินไ้บ้าง”
เื่ผมูเช่ี้ไป ิ่ทำใ้าิ่วีู่่ฝั่งตรง้ามโกรธ เขาขึ้นมาทันี าเล็กๆ จ้องผมราวักำลังะพ่ไฟ
“้ากินไปแ่ไม่กี่ั็ูก่าูเช่ี้ใส่ืขอรับ? ฮึ ูู้่แล้ว่าะัแ้า! ้าไม่สนใจ่าแล้ว! ้าะไปีุ่เาปีา ไปเล่ัเจ้าิ้น่าเกลียดนั่! ” ู็ะัปีกแล้วบินไป้ความเ็ ผมยิ้ม่างปัญญาแล้วปล่อยใ้เขาไป ่าไเีโใบี้ในี้ั้็มีเพียงแ่ไม่กี่ิ่เ่าั้ี่สามารถทำใ้าิ่วบาดเจ็บไ้ ผมึไม่ั่าเขาะเกิดัาใๆ
เจ้าิ้น่าเกลียดี่ปากของเขาเ่ถึงั้ ็น่าะเป็ั์ประหลาดัเล็กๆ ี่บำเ็ญเีกลายเป็ปีา ู้จักใ้เวทมนตร์ชั่วร้าย สามารถูคุยภาษาุ์ไ้ แ่ไม่สามารถแปร่างไ้ เหมือนเกิดาู่ัาิ่วี่ไม่สามารถแปร่างเป็ุ์ไ้เช่เดียวกัน ั้สองร่วมมือกันไปัแผู้ี่่แก่าตลอดั้ั ปีาีู่่บริเวณใกล้ับนภูเขาู้กสองคนี้ัแหวาดัไปหมดแล้ว
แ่ไแ่ไราารแปร่างของปีาั้มักะต้องสิ้นเปลืองัู่เสมอ ิ่มีพร์าเท่าไรสายเลือด็ิ่แ็แ่าเ่าั้ ความยากใารแปร่าง็ะิ่สูงขึ้น ััใารแปร่างี่ะต้องประสบ็ิ่น่าั าิ่วั้อยากแปร่างเป็ุ์มาโดยตลอด ในาัไ้รับบาดเจ็บเนื่องจากการแปร่าง ตามาาของผมแล้ว ผมมีความู้สึก่าไม่อยากใ้าิ่วแปร่างเป็ุ์ู่ัหน่อย เพราะูป่าแบบี้่าัิ่ั เหตุใะต้องทนุข์ทรมานเพื่อแปร่าง้?
ยังเืเวลาอีกเจ็ดัก่าะถึงเวลาี่ผมกำหนดเาไ้่าะ่าซ่งียวนี่แม่้ำแห่ง์ การคอยใ้ถึง่เาั้เิีแล้วควระยาวนานและ่าเื่ แ่คาดไม่ถึงเ่าภายในเจ็ดัี้ผมกลับู้สึกหวาดัและัเล็กน้อย เพราะมีเรื่องา่าเิึ้ทำใ้ผมะึแทบะำัา
เรื่องี้ทำใ้ผมตระหัไ้เป็ั้แรก่าแ้ิแล้วเวลาี้ผมู่ในฐานะใกันแ่ และิ่ี่ผมูั้ี้ำหัาเพียงใ
เรื่องี่่า็ืสตรีสองคนี่้าเสื้อของผมเาไ้ีู่่ถ้ำั้ี้ตายแล้ว ู้จิ่เิเป็คน่านางเ ศพูกโทิ้งไ้ี่ภูเขาแ้แล้ง แ่เพียงไม่กี่ชั่วยาม็ูกั์ป่ากินเป็อาารแล้ว ะั่ซาก็ไม่เื ี่ืิ่ี่เจ้าิ้เล่าใ้าิ่วฟั แล้วาิ่ว็ำาเล่าใ้ผมฟัโดยไม่ไ้ตั้งใจ น้ำเีงั้่าเรียบเและไม่แยแสะไั้สิ้น
แ่่าสถานา์เช่ี้คนยุคปัจจุบัน่างผมกลับไม่มีทางี่ะเ้าใจไ้ ผมึา่างเาะ้างโจมตีปีก [3] ถึงเหตุีู่้จิ่เิทำเช่ี้ ท่าทางของเขาดูะงุนงงัเล็กน้อย ไม่าน็เ่าขึ้น “้ารับใ้าาัู้้่าในัั้นาย่าู่าั้สองคนี้รนาี่ตาย เ่ั้็ูก่าแล้วขอรับ นาย่า ่าเคยู่า ากไม่ชอบผู้ใื่าเล่สนุกัผู้ใเีเบื่อแล้ว็ใ้่าทิ้งไ้ั้ าก่าเป็คนมือ มือของ่า็ะป เ่ัู้้้ึทำแทน่าขอรับ”
เื่เขาูาเช่ี้แล้ว ผม็ไมู่้่าควระโต้แย้ง่าไดี ายนะี่คนรุ่ก่อนทิ้งเาไ้ ผมี่เป็คนรุ่หลังะทำ่าไไ้อีก? ทำไ้แ่เพียงแบกรับเาไ้่างเงียบงันเพียงเ่าั้
ผมสาบาน่าหลังจากี้ัเะไมู่ะไั่ั่อีก ผมะต้องเป็คนี่มีความเป็มิตร ูใ้น้อย ทำสี้าเ็ชาใ้น้อย ่าใู้้จิ่เิมีเหตุี่ะใ้่าคนอีกเด็ดขาด
ผมัแล้วิๆ สตรีสองคนในัาูก่าทิ้ง่างโหดเหี้ยมเช่ี้ เพียงแ่ิ ในใจ็ู้สึกหนาวสั่ไปหมดั้ั
......
เชิงอรรถ
[1] โใบญ้าไหว หมายถึง การี่พัดโมา ต้นญ้า็ไหวเตาม เปรียบเียบถึงการเปลี่ยนแปเล็กน้อย
[2] ัิ เป็ัร้าย เ็ ความมืดมิด ความชั่วร้าย า ภูตผีปีา
[3] เาะ้างโจมตีปีก หมายถึง เขียนืู่างเลี่ยงๆ ้ไป้มา ไม่้าู าาตรงๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??