เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
ประวัติาำางโเฉิงทำิา
ปัจจุบันไ้เ้าสู่ช่วงสังคมุ มาตรฐานาเลื่อนขั้น้าาาเิ่เข้มงวด โเฉิงโีิ่นัก าุ 15 ปีีสมรภาพตามเงื่อนไขึาาำาล่วงหน้าไ้ เมื่อ่ะัเป็นแ้าจากา ปีกลายโเฉิงาุครบ 20 ปีบริบูรณ์็ไ้เลื่อนตำแหน่ง โ้ามาปัิ่และเลื่อนขั้นึ้เรื่อยๆ ส่วนใหญ่้ยอมรับาาางเา้ใิ แ่ีส่วน้าที่ิาอยู่ึๆ ูาึลับลมคมในิ
โเฉิงกลับเ้าหน่วยเื่เปลี่ยนุเครื่องแบบ ุิเฉื่อยชาดื้อ้าสลายิ้ เมื่อเสื้อผ้าุี้ เาึกลายเป็น ‘ัุาโ’ ที่กล้าู้กล้าชน
สายตาเ็างเากวาดีฝ่ายแเี ไม่ไ้่าอะไรแม้แ่น้อย ทว่า่ัญใหู้้ึพิึพิลั่นไ้
ีฝ่ายใกระตุก ้โที่ครั้งี้เาพักางโเฉิงาเกินไป เาแลืมเลือนแ้ว่าัุาโน่าัเีใ
“เ่าฟาง ุหนีอะไร ไม่ี่ใครเี่”
ุปากโเฉิงเืไป้ยิ้ม เ่าฟางิู่้ึว่าเาน่าัิ่นัก ี่ิแ้โเฉิงและเ่าฟางำาอยู่ในะัเีกัน ทว่าเ่าฟางไู่้ทำไมเถึงาัโเฉิง เาาุมากกว่าโเฉิงิปีแท้ๆ ีาอาวุโสมากกว่าโเฉิง ใ่แ้ เาเกลียดโเฉิง็เพราะเหตุี้ ั้ี่เาาุมากกว่าโเฉิง 10 ปี แ่ทำไมาดีาชอบที่โเฉิงไ้รัั้นัากกว่าเา ู้มาทีหลัง้า้ากว่า ากเีเทียมัเาแ้?
หมายาว่าโเฉิงที่าุ 20 ปีเีเทียมเาไ้แ้่ะสิ เ่าฟางุ่เืจนแไม่ไ้
ทุกวันี้าพื้นที่ำัสัสนุนาเลื่อนขั้นเจ้าพนัการัฐุ่เา์ แม้โเฉิงัเาะผ่านประสบาณ์ำามา้กัน แ่เื่ึเาเกษียณาุ้เป็นโเฉิงที่ีตำแหน่งูกว่าแ่นอน
ล้ำหน้ากว่าเ่าฟาง 10 ปี ให้เกลียดกว่าี้ไม่ไ้ีแ้!
เ่าฟางเพิ่มัญำัใให้เ เี่
“ตา้าไงาที่เห็นว่าัหนี? โเฉิง าเก่งกาจินะ”
โทางิัที่ตัดสินแ้ัาาเลิกไ้ เ่าฟางเีแ่ไม่ยอมรับโเฉิงที่ไ้รับาปฏิบัติอย่างิเ ทว่าโเฉิงไม่สนใเาัิ สำหรับโเฉิง เิีโทางิันั้นไร้ต้นสายปลายเหตุ ีัู้้บังคับบัญชาเบื้องุู้โเฉิงมาก ัโทางิัะทิ้งด่างพร้อยไ้ัประวัติางโเฉิง ต่อมาึไ้ปะุพิจารณาีครั้ง ทำให้ ‘โ’ งโเฉิงูเลิก
เปลี่ยนเป็นาตักเตือนอบรม ไม่ัึลงประวัติาำา
เ่าฟางเป็นแค่า โเฉิงคร้านะเีัเา ึก้าวาเดินาไป
เ่าฟางัคงู้ึประหลาดใ เานินทาัู้อื่นเป็นา่ั ัุาโเฉิงนั่นัาจาก ‘พักา’ เหมือนสภาวะา์ะเกิดาเปลี่ยนแปลง?
“เา้วางแผนร้ายอะไู่แ่!”
โเฉิงา์ดีึ้ แ่เ่าฟางไ่้ายุแหย่เา ู้ใต้บังคับบัญชาเห็นัุาโิ้แ้เป็นครั้งคราวิ่าัเืเิ เกิดเรื่องแปลกประหลาดเช่นี้ะ้ีเรื่องไม่ชอบมาากลแ่ ใคระรู้บางทีัุาโาำักลั้นโะจัดาเาอยู่ืเปล่า
ทว่าู้บังคับบัญชากลับพอใไม่น้อย โเฉิงพิจารณาาผิดตนไ้ไ่เ กลายเป็นสุขุมมากึ้
าิ่ะื?
เาแค่ตกอยู่ใน้งารัก...
โเฉิงที่าุ 20 ปีไ่เีรัก ใครไู่้้าว่าในสายตางเาบุรุษี้เหมือนกันั้
และใคระคิดว่าโเฉิงะาาารักไ้้เ าคาดาณ์งทุกคือเาะเหมือนัู้อาภัพในาาาเ่านั้นที่ืเื้จนาุเกือบ 30 ถึงโดนัให้ดูตัวแ่งา ผลปาฏโเฉิงานัเี่ยเี่หลานระหว่างาพักา
่รายาตัวกลับั้เพิ่งคบาดูใกันี้ บุรุษู้เพลิดเพลินใน้รักนั้นเต็มไป้าสดชื่นเิา ึู้ึ่าิสัยงโเฉิงโอนอ่อนึ้้าแ้
พอคิดถึงเี่ยเี่หลาน โเฉิง็ีา้าบาง่าี่อยากะุมอกยิ้มอย่างโ่เ่า างเาดีไปเีหมด ไ่่าไเา็ู้ึัใ่
น่าเีดายที่าุงั้ัไม่ถึงเกณฑ์ ้ีสองปีถึงเ้าสู่ประูิา์ไ้
ผ่านไปีไม่กี่เื เี่หลาน็ะไ้มาเ่าเีที่ปัิ่
โเฉิงิ้แ้ัต้นิที่ใบ่หลุดเี้ต้นหนึ่งในาออกำักาย เ่าฟางกระเย้อกระแหย่งผ่านมา ัุาโเฉิงี้ซุกซ่อนเ่์ร้าาจอะไรไ้กันแ่นะ ู้กันอย่างเปิดเผยัไม่ดีกว่าื?
แ่นอน ต่อใหู้้กันอย่างเปิดเผยเา็เาะโเฉิงไม่ไ้อยู่ดี
-----------------------------------------
้าิเชือดหมูเี่ยเี่หลานไม่ไ้กลับไป
หลังจาก่ิหย่งดำเนินาเช่า้าเ็ เี่ยเี่หลาน็นำเงินออกเดินทางไปหยางเฉิง
ครั้งี้รวมเงินต้นทุนไ้ 5000 หลังค้าายเรียบร้อยเและหลี่เฟิ่เหมยะีเงินสำหรับเปิดร้านมากึ้ เื่าีสินค้าที่ะนำเ้าไม่น้อย เึาิเฟินไป้เีเ ิเฟินไ่เเดินทางไกล ึี้ไปาี่ที่ไกลีุ่คือซางู
เมื่อีาสัมพันธ์อันดีัเฉินวั่งต๋า เาจดหมายแะำึสะดวกมาก กกชื่องิเฟินลงไป เี่ยเี่หลาน็าาซื้อตั๋วไ้แ้
ที่สถานีไฟู้หนาแ่นทำให้ิเฟินปะ่า แ่พอเห็นะเีเี่ยเี่หลาน เุลีุจอปกป้องูา ีั้แนบชิด้ากายเี่ยเี่หลาน ัว่าเี่ยเี่หลานะโดนบีบ
ตั๋วสองใบราคาห้าิกว่า ั้เดินทางไปัหยางเฉิงหนึ่งบแค่่า็้่ามากกว่าหนึ่งร้อย ัไม่ั้าพักในหยางเฉิงและ่ากินื่ระหว่างเดินทางงสอง ากเี่ยเี่หลาน ‘เพิ่งฟื้น’ เหมือนัครั้งนั้น ต่อให้เอยากาิเฟินาไปไกลแไกล แ่สองแมู่ไร้เงินทองไร้ำาะหนีไป็ไปไ้ไม่ไกลนัก
แ่ี้ไม่เหมือนเดิมแ้ ิเฟินอยากไปที่ไ เี่ยเี่หลานี่าเดินทางไปที่นั่น
ในกระเป๋าีเงิน เสองอยู่าี่ใด็าาำีิไ้
ทว่าห่างไกล้าเกิดเืนอนย่อมต่ำต้อย [1] สำราญใัาาเงินในิ่ฐางตนดีกว่า ิเฟินไม่ใ่ที่ีนิสัยิีในาาเรื่องใ่ตัว เพอใในีิี้เืเิ
“คราวี้ัะไปเยี่ยมี่าหนึ่ง ครั้งแรกที่ไปหยางเฉิงเ่เหลือัไ้มาก”
ไป๋เิจูีแผลไม้ ุางซางูราคาไม่แพง เี่ยเี่หลานครุ่นิีแ้ว่าีฝ่ายรับประทานไม่หมดัายไ้ ึนำุาแสองถุงิไป้ อย่างไรเีาไปสองแมู่็มือเปล่า ุาแสองถุงไม่เป็นุป
ุาแสดใ่ราคาั่ละ 0.15 เี่ยเี่หลานุสองถุงึ้ ั้เป็นำ 100 ั่
่าเงิน 15 ิเฟิน็ไม่ไ้ั้าอะไร
ขณะเงินทองัใคระไม่ตระหนี่ถี่เหนียว ทุกวันี้ัึ่ิเฟินไม่ไ้ทำเงินเี 15 เ่าั้ ในเมื่อ ‘ี่ไป๋’ ตามคำ่างเี่ยเี่หลานเคยให้า่เหลือ าบุึเป็นเรื่องที่สมควร ั่ไฟาิกว่าชั่วโมงถึงหยางเฉิง ิเฟิน็ไ้เิู่ประสบาณ์เช่นกัน แ่เู้จนเคยชินแ้ แุาหนึ่งถุงไ้ เี่ยเี่หลานบอกไปไ็ไปนั่น ไม่ีข้อโต้แย้งแม้แ่น้อย
“เี่หลาน ูแไหวไ? เอาถุงนั้นงูให้แม่แเถอะ”
เี่ยเี่หลานไม่ฟัง “แไ้ เราั่ไป”
เิีีเข็นัเล็ก ครั้งี้เี่ยเี่หลานะนำเ้าสินค้าำมาก เข็นไม่ีทางแก้ปัญาไ้ บางทีา้จัดาฝาก่ส่งกลับไปัซางู
ในเืใหญ่อย่างหยางเฉิงี้ีประจำทาง นี่็เป็นประสบาณ์แปใ่ที่ิเฟินไ่เสัมผัสเช่นกัน
เี่ยเี่หลานาสัญจรจนเ้าใ่าั่งอย่างไร สองแมู่เปลี่ยนสายสองเี่ึถึงแผลไม้งไป๋เิจู อุณหภูมิงหยางเฉิงูกว่าซางู ต้นฤดูหนาวาาไม่เย็นมากนัก เี่ยเี่หลานและิเฟินแุาไปโ่มานี่ กว่าะเจอ้าไป๋็ร้อนจนเื่ซึมไปั้กาย
แผลไม้งไป๋เิจูตั้งอยู่บริเวณทางแ
แสงอาทิตย์อบอุ่นงหยางเฉิงา่เีทำให้อยากนอนหลับ แม้หยางเฉิงะเหมาะัาเาะปูผลไม้ แู่จำกัด้ฤูา ปัจจุบันัไม่ีเโโีเรือนกระจกเาะปูผลไม้ฤูาเยอะานั้น ผลไม้ที่าาายไ้ในช่วงเืพฤศจิกายนึไม่มากมายนัก
แอปเปิ้ล ้ และ้โอ าอย่างี้คบคงพื้นที่หลักแผลไม้
ัีสาลี่แห้งผากีำหนึ่ง้
“ซื้อผลไม้ื?”
เีงงไป๋เิจูแผ่วเบา พอเิามอง ว่าเป็นเี่ยเี่หลาน
“ี่ไป๋ ัมาาี่”
ไป๋เิจูเกิดอาาทำอะไรไมู่เล็กน้อย
เเี่เล่นัเด็กู้ชายมาตั้งแ่ัเา์ วิชาที่ืมาจากคบครัวทำให้เไร้เทียมทานในู่เด็กชายาุใ้เีกัน เด็กสาวอรช้อนแอ้น้คบค้าสมาคมอย่างไร ไป๋เิจูไม่ีประสบาณ์เัิเี
และเี่ยเี่หลาน็คือเด็กสาวอรช้อนแอ้น
่หน้าี้ไป๋เิจูแค่บอกที่อยู่ไปตามเรื่องตามราว ไม่คาดคิดว่าเี่ยเี่หลานะมาาเิ
“สายเี่หลาน!”
เดูแ้แ้ไู่้ะ่าสิ่งใด เี่ยเี่หลานึป่ให้เกระอักกระอ่วนไม่ไ้ เีแะำิเฟินให้รู้จัก
ไป๋เิจูิ่ปะ่ามากึ้ าู้ใหญ่มา้สินะ ุาแ 50 ั่ต่อหนึ่งถุง เาาิ้สองถุงไ้อย่างสบายๆ ญิาช่างื่ื้ิ่นัก ดันาออกไปว่าคราวี้เี่ยเี่หลานมาายผลไม้ใ่ืไม่
“ุาแงเนี่สดใ่พอดี เีดายที่แงัายไม่ค่อยไ้ แ่เวางใเถอะ ัะ่เายิ้าแ่นอน”
เชิงอร
[1]人离乡贱 ห่างไกล้าเกิดย่อมต่ำต้อย าึ จาก้าเกิดไปอยู่ในที่ที่ไม่ีรู้จักสนิทสนม ไร้ึ่ที่พึ่งพิง ูู้อื่นละเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??