0.00 
0.00 
0 
เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ปี้าัสอบเาเข่าเ็จะไปศึกษาใมหาวิทยาลัยี่ไ เดิมทีเี่เสี่วายังลังเละ่าเี่งไฮ้และปักกิ่ง
ทว่าัจากเไ้ตัดสินใลองคบหาดูใัโเิ คงไ่สาาีรักาไจากะมุมโไปตลอดไ้ ตาชั่งใใของเี่เสี่วาจึงเเีไปยังฝั่ปักกิ่ง ึั้ั้ั่าิไ้ ทั้วเี่จื่อี้และหวังเจี้หัวิใ่อยู่ใปักกิ่งเ่ัหรือ เต้องไปเสองนี้เสียหน่อะ!
โเฉิงเืำไ้แ่ยิ้มแหยแ้
เขารักใภรรยาเป็เรื่องที่ไ่หรือ ภรรา็ี่เขาเ่ันี่
ไปาเฉิงั้ี้ช่างีความหายเหลือเกิน ะ่าการเิาไ้ส่งเสิาาความสัมพันธ์ของโเฉิงและเี่เสี่วาโ เมื่อโเฉิงัถึงาตูเขาไ้ำสิ่งึ่ที่เกินความคาดหายของเี่เสี่วาเป็่างาก เขาิกระเป๋าเอกสาราจากใ้ที่นั่งขับบนขนิ้า ให้เี่เสี่วาัที
น้ำหนักของสิ่งที่เี่เสี่วาถือไ้ั้แปลกิ เมื่อเปิดาดู้คือเิ!
ธนบัตรต้าถวนเจี๋ยแ่ะปึก้กัน ่าะีจำนวนาหมื่น
โเฉิงราวัยังไ่ใที่จำนวนน้อยเกินไป “เมื่อััปักกิ่ง ัจะส่งุัญีธนาคารของัเให้เเลย”
ผู้ชายำงานหาเิูแคบครัวและ่เิเก็บ คือัาที่ีเหตุผลำัโเฉิง สาแวด้ึ่เขาไ้ซึมซับั้แ่วัยเยาว์เป็แนี้ แ้แ่ตระกูลโ ิาของเขาก็ไู่แเิทอง เรื่องใ้า้ให้ารดาของเขาเป็ผู้ัผิดชอบ
จากคำกล่าวของิาเขา ุุผู้้แต่เรื่องเิทองขี้ประติ๋ว จะีอนาคตไ้่าไ?
้าให้สตรีูแ ั้จะไ่ขัดสน้แ้ ยังสาารวบรวมจิตใไ้เพื่อืั่้าที่าา
เขาอุตส่าห์ภรรยาที่ถูกใแ้ เิที่หาาย่อมให้ภรรยาัาไ้ เสี่วาให้เขาใช้เิเ่าไเขาก็ใช้เท่าั้ เคงไ่ป่เขาหนาวเหน็บิโอยู่ร่ำไป
เี่เสี่วารู้สึกาึ้ากีเี แต่ไ่ใช่เาะโดนเิาหมื่น่จนา่า เปรียบเทียบัพวกดูตัวที่้ากันก็ถามเรื่องเิ่ชื่ใ้าเ โเฉิงนี้่ารักเกินไปแ้ เรื่องเิทองเสาาหาเองไ้ เไ่ะโัเิาหมื่นนี้ของโเฉิง แม้ี้เิจำนวนาหมื่นหากำด้วยาเ็ใการึ้ราคาของอสังหาิทรัพย์ จะเทียบเท่าจำนวนเิา้าใอนาคตไ้็า
“เิัไ่ั ความั้ใััไ้แ้ ้าเิเก็บใมือเเะเกิน และไ่ีเวลาัา ัแะำว่าให้เเปลี่นเิเป็อสังหาิทรัพย์ากีุ่เท่าที่ำไ้ โเาะ่างิ่คือ้าใปักกิ่ง ่าไ่ชอบี่ะี้าไ้ากายเลย!”
หรือจะบอกว่าสตรีัาึ้ไ้่าดาันนะ โเฉิงำเิาาหมื่น แต่เี่เสี่วาก็ยังคงส่ง ‘คำแะำอันล้ำค่า’ สุดแสนีประโยชน์ไป
ใยุี้ไ่ีาิเกี่วัการะอสังหาิทรัพย์ พนักงานและงานใเมือง้สวัสดิการทีู่่าัจากรัฐ คบครัวโเฉิง่าะีเื่าเะตัว ต้องไ่าแ้าเรือนำัู่าัแน่นอน แต่เรื่องใอนาคตใจะู่้ไ้กัน หากคบครัวโเฉิงปะัความขัดข้อง สวัสดิการที่าจากำาและอิทธิพลเิช่องว่างึ้า่างกระัหัน การะอสังหาิทรัพย์ไ้ยังำให้สถานะทางการเิีาฐาอันแน่นหนาอยู่้า
ไ่ัและไ่ทุจริต ิั์ถาวรที่ลงทุนลงแรงเพื่อให้ไ้า่างิจัง ไ่ีใสาากังขาไ้
โเฉิงฉลาดเีใดก็าใ 30 ปีให้ัไ่ เขาเข้าใว่าเี่เสี่วากังวลเรื่องั้สองจะไร้้าาััแต่งงาน ั่จะเป็ไปไ้่าไกัน การแ่ทีู่่าัต้องรวมเขาด้วยอยู่แ้ ่ให้เี่เสี่วาไ่อาไปอยู่่าัเขา แต่เขายังจะาแ้าำัำเรือนหอีหรือ?
ช่างเะ โ้เีเรื่องแนี้ัเสี่วาไปำไม ใเมื่อเโปรดปราน้าเรือน เขาก็ื้้าเรือนให้เสีย
“ุิทางนี้ของเไ่ไ้้าใช้เิจำนวนากหรือ? เิื้้าัีีส่วนึ่ เจะั้แผงลอย้าาตลอดไปก็ไ่ไ้ ี้า้าถาวรสักแ่เป็ของตนเองไ้”
เี่เสี่วายังคงไ่ยอมัเิ “้า้าไ่ต้องใช้เิากายเ่าไ เปิด้าก็ไ่ไ้ีร้อนใัี้เี๋ยวนี้ ัสำรวจตลาดให้ัเก่อนเะ”
เื้้าำกำไรไ้ แม้ชาติก่อนเี่เสี่วาไ่เชี่วชาญด้านการแ่ั ทว่าปะการณ์ากายเสิสร้างสุนทรียาที่เหาะสมให้แ่เ
แต่นี่ไ่ไ้หายความว่าุินี้ของเี่เสี่วาจะาื่ตลอดไป เจำเป็ต้องเรีรู้เ่ั ต้องทดสอบความ้าของตลาด ต้องู้ัจิตใของลูกค้า ถึงจะเป็าฐาว่าเี่เสี่วาจะสาาืัไ้่างั่คงไ้ืเป่า เปิด้ารึไ่เปิด ้าเปิดิเไหน ัไ่สำคัญนัก
-------------------------------
แม้เี่เสี่วาจะไ่ไ้ั้ใิาว่าความสัมพันธ์ของเัโเฉิงพัฒนาแ้ แต่ิเฟินและัเหว่็คาดเดาสถานการณ์ไ้อยู่ี
โเาะโเฉิง ใบ้าเปี่มไปด้วยความเบิกบาน ่าาที่โอนอ่อนาเี่เสี่วาทุกำูั้ ช่างไ่ีัาเาเสียเลย
โเฉิงและัเหว่ยตัดสินใว่าพรุ่งนี้จะเิาัปักกิ่ง โเฉิงจะไปขายเื้้าที่ัเี่เสี่วา ชุดที่เี่เสี่วาเลือกไ้ีโอกาสไ้ใ่ไปจนไ้
กลิ่นอายัุ่หลั่งไหลาอยู่เบื้อง้า โเฉิงะึจนมือเท้าไร้ความรู้สึก
เป็เ่นี้ นี่คือการแ่าที่เหาะัเสี่วา เไ่โดนเื้้าเ่ามอมแมมปปิความละมุนละไมไ้
“ิๆ ”
กางเกงี์ห่อหุ้มะโผายและเีขายาว เืุ้ตัวสั้นิ่ขับั่ของรูปร่างให้ัเ การแ่าชุดนี้เืาความยั่วเย้าของเี่เสี่วา และำเสนอความีชีวิตชีวาั่ัุ่ของเแทน
ญิาสะและิ้แสนคือำิา์ะประเภทกัน เี่เสี่วาใี้ถื่าเป็่างแรก
ิเฟินก็บอกว่าเ่ั
ิหย่งและหลี่เฟิ่งเหมยัหมู่้าชีจิ่งไปนานแ้ ด้วยความ่เหลือของัเหว่ย เิทุนที่ลงไ้ัอื่นของิหย่งจึงำัาไ้่าง่าดาย ไ่่จากจำนวน 5000 ที่ิหย่งปะเิไ้แ้แ่น้อย อื่นยังั่เปาให้แ่ิหย่งด้วย ่า่าั้ี้ำให้เขาขวัญหนีีฝ่อแ้
พวกเขาเข้าใผิดว่าิหย่งัผู้สนับสนุนที่ีอิทธิพลเข้า เลยุาเรียบร้อยใ้ิหย่งถอนตัวจากุ่ไ้่างาื่
น้ำใที่ิหย่งติดหนี้ไ้ากายเหลือเกิน แต่เขาไ่เห็นด้วยัเรื่องะ่าโเฉิงและเี่เสี่วา ด้ว้ำใที่ติดไ้เขาแทนไ่ไหว ดังั้จึงไ่าเผชิญ้าโเฉิง ืโาัชนบทไปเีื้อๆ
โเฉิงไปขายเื้้าสตรีัเี่เสี่วา าฉากั้งามิ่นัก ัเหว่ยถึงัไ่กล้าจินตนาการ
“พี่ อยู่เฝ้าีกว่า”
โเฉิงก็ไ่้าให้ัเหว่ยไปเป็หลอดไฟ [1] อยู่แ้ ที่เขา่เี่เสี่วาขายิ้าเป็เาะเอ็นดูเี่เสี่วา และเพื่อีเวลาสานสัมพันธ์ากิ่ึ้
ที่เี่เสี่วาิไ้ไ่ีผิด เื้ไหมพรมสองแึ่เขายไปไ้ใครั้งแรกีเลีแแ้ ของลอกเลีแที่ไีุ่ก็สวมใ่บน่าาแ้ ลอกเลีแไ่ใช่ใอื่นใด เป็้าตัดเื้ที่เเคยเ่ายืมเาีก่อน้านี้ั่เอง
ีฝ่ายเเี่เสี่วาก็แสดง่าาอัธยาศัยีีเี เี่เสี่วาเื้นอกั์ที่แขวนไ้ใ้า าิใการจะเ่ายืมเาีีครั้งสาไปโั
สายตาของช่างตัดเื้ร้าาจิ่นัก เี่เสี่วาเคยีเื้้าใ้า พวกเขาก็ขโมยแเื้้าที่เัื้ัาเสียแ้ เื้นอกั์ที่แขวนใ้าตัวั้เป็ัลอกเลีแ เีแต่าตู่าะหาื้้าั์สีขาวไ้าาก ตัดเื้ถึงไ่ไ้ำัลอกเลีแะัูที่แท้ิา
เี่เสี่วารู้ีว่าหลีกเลี่งลำบาก เขาาแจะลอกเลีแเื้้าที่เเลือก่ไป แต่เี่เสี่วาก็ไ่ไ้ใีถึงเีั้
เาีไ่ืแ้ เหันัแ้จากไปัที
ี้เิำัื้เาีก็ีอยู่้า ลาน้าี๋้าา เี่เสี่วาไ่าแสถานที่จัดีิ้า
“เ้า อะไรกันนีุ่ ุก่อน...”
พนักงานตัดเื้หญิง่าาไ่ใีเี เี่เสี่วาไ่หันัไปด้วยซ้ำ
ตัดเื้หญิงไ่ัเห็นเื้้าที่เี่เสี่วาำาใบนี้ รู้สึกเศร้าใเป็่างิ่ ชุดที่เี่เสี่วาใ่ั่ก็ดูี แต่่าเีายว่าของงามปรากฏาแวบเียว ไร้หนทางลอกเลีแโดยสิ้นเชิง
เี่เสี่วาีสี้าไู่้ี ผ่านไปู่ใญ่ตัวเก็อารมณ์เ็ลง โกรธเคืองอะไรกัน ั่ก็ไ่ใช่การแของเเี่
ทว่าโเฉิงสาเหตุไ้ทะลุปรุโปร่ง สุดท้ายแ้ก็เาะเี่เสี่วาถูกาำัด้านเิทุน ขนาดุิเล็กเกินไป
หากเสาารวบรวม เืแเื้ที่ีแ้ำการแส่วนแเื้้าด้วยตนเอง ่ี่ผู้อื่นจะัรู้ตัวก็คงึคงตลาดของเมืองาตูไ้ไ้ อื่น้าเลีแเ่าไก็ไร้ึ่หนทางอยู่ี
“เาะเีแววตาที่ี”
โเฉิงปลอบใเ
ไ่ใช่เาะเีแววตาที่ีหกหรือ แผงลอยเื้้าของเี่เสี่วาหายไปไ่ี่วัน ปาฏัีครั้งก็ดึงดูดผ่านทางไ้่างรวดเร็ว เือยู่ั้เืเป็โฆษณาที่ีชีวิต เื้นอกสีื้ไ้ัาิาก เื้นอกพิมพ์าดูล้าสมัย่า ทว่าเื้นอกาตาาั่าีเี
เืุ้ความยาวเลยเี ไ่เิ่ควาอุ่นใฤดูหนาวแน่นอน แต่สวมใ่บนร่างของเี่เสี่วาแ้่าชมถึงเีั้ ช่างีความ่าดึงดูดเหลือเกิน
แต่ไหนแต่ไรเมื่อสตรีื้ิ้าก็ไ่เป็ไปาเหตุผล
ผู้ที่เข้าา้จึงถามหาแเียวับนตัวเี่เสี่วาเป็่างแรก
“ตัวละเ่าไ?”
“98 ุพี่ะโะกว่าั ต้องใ่ขนาดา ิใหุ้ึ่ตัวเลยไหม?”
“เื้นอกั์ให้างสรรพิ้าแ่ร้อว่าเอง ตัวนี้ใช้้าเ่าไกันเชียว!”
ไ่ย่อมเยาิๆ
สี้าชื่นชมของลูกค้าหญิงเปลี่นไปแ้ ทว่ายังคงชอบากอยู่ี จึง่ราคาัเี่เสี่วา ่ไ้โหดร้ายสม อยู่ีๆ ใ้ราคาที่ 70 ราคานี้ขายไปก็ำกำไรไ้ แต่กำไรั้ไ่ากาัก
เี่เสี่วาใหิน ำุิย่อม้าผลประโยชน์ หากาาากจนเกินไป ั่เป็การ่เหลือโดยเป่าเสียิ
สุดท้ายลดเีสาม ลูกค้าหญิงเืไ่ื้ เี่เสี่วาจึงถุงมือให้คู่ึ่ถึงประคับประคองุิ่ไปไ้
จากั้ผู้ากา็้เข้าา เี๋ยววานโเฉิงิชุดนี้ให้พวกเ เี๋ยวก็ถามขนาดกางเกงี์ัโเฉิง าเพื่อกระเ้าเย้าแหย่โเฉิงัๆ เี่เสี่วาคำจะูัผู้หญิงเ่าี้แ้ ถุงมือขนให้เ่เดิม แต่ราคาไ่ยอมลดน้อยลง
เไ่รู้ตัวเลย าที่ตนเองและโเฉิงขายิ้าอยู่บน ไ้ถูกใึ่จับจ้องไ้ใสายตา
“...ั่คือเี่เสี่วาใช่ไหม?”
เชิงอร
[1]电灯泡 หลอดไฟ หายถึง ที่เป็ส่วนเกินของู่ั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??