0.00 
0.00 
0 
เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เซี่ยเี่หลานพบว่าเมีาู้ึี่โจวเิแล้ว
เมื่อ่ไ่่าโจวเิจะัขนิ้าเถื่อนืค้าาเิ บ้านู่ี่ไหน ปูัครอบครัวือะไร ไ่เกี่ยวข้องัเธอแ้แ่เงินึ่เหมา ึโจวเิและัเหว่ยจะเช่วยชีวิตเธอมา่ แ่เซี่ยเี่หลานแ่ติดหนี้้ำใ ้ำใไ่ใช่าั ติดหนี้แล้ว็ติดหนี้ไป เซี่ยเี่หลานจะทดแทนคืนไ่ไ้เชียวื?
โจวเิบอกว่าเป็มิตหายั ่ากลับปะิเ้าใกล้ีะก้าว ้เ่ัหัวใจเธอทุกา
เซี่ยเี่หลาน็มิไ้เีา ่าเผชิญหน้าัุ่้ผู้าจิตใจูแเช่นนี้ เธอจะไ่เิาู้ึแ้แ่น้อย็แปลกิ!
มีาู้ึี เซี่ยเี่หลานึไ้เริ่มัไ้ัโจวเิ โจวเิเป็ปักกิ่ง าีโจวเินั้น... เซี่ยเี่หลานู้ึว่ากำลังปากัเง [1] กล่าวไว้เสียดิบีว่า่ประสบาสำเร็จในางานจะไ่ครุ่นคิดเื่าู้ึ่ั
เซี่ยเี่หลานู้ึเศร้าใจ าู้ึียิ่งไ่ใช่ก๊อกน้ำ้ บิดเปิ้ำไหล ปิไปน้ำุ
เธอคิดว่าเว้าวุ่นไปัเสน่ห์โจวเิแล้ว!
โจวเิฟัอย่างื่เ้าหูี่ไหนั ใจาสำคัญี่เขาจับไ้ืเซี่ยเี่หลานัว่าู้ึี่เขาแล้ว โจวเิุ้เซี่ยเี่หลานขึ้น ุัู่ี่เดิมรอบ ำใ้เซี่ยเี่หลานร้องมา้าตกใจ
“ีปล่อยัลงเ โจวเิ โจวเิ!”
“ไ่ปล่อย เธอูแล้วว่าชอบั ใ้ัุ้อีกััเถอะ”
เส้นผมเซี่ยเี่หลานปัดป่าไปมาใบหน้าโจวเิ ปาูมีแ่กลิ่นหอมื่ แม้จะาัทิวทัศน์าราตรีำาไว้ แ่าะำโจวเิช่างประเจิดประเจ้อเหลือเกิน
โชคีี่นี่ืหยางเิซึ่งเป็สังคมี่เปิกว้าง
โจวเิสูดกลิ่นหอมฟใหญ่ ึลดแลงไ้
“เธอบอกวว่าชอบัแล้ ัั้ห้ามำเหืนไ่มีอะไรเิขึ้น ัไ่เคบหาัใมา่ เธอจะ้ัผิดชอบัะ”
เซี่ยเี่หลานู้ึฉุนแทบเป็ลมไป
าู้ึีและาชอับเป็ิ่งเียวั่ั่าไ้ นี้ืญิชายเาัแล้ว้ เธอัจะ้ัผิดชอบโจวเิอีก?!
เธอไ่ไ้เาเปรียบโจวเิเสียหน่อย!
เซี่ยเี่หลานอดคัดค้านไ่ไ้ “ัเปล่าบอกว่าจะคบหาัเธอ”
โจวเิื่าเธอแ่กำลังกระฟัดกระเฟียด ไ่สนา่ต้านาคำูเธอ้ซ้ำ
“ืัเงี่าคบัเธอ ใจไ? เธอวางใจไ้ ัไ่ปล่อยใ้เธอำาหรอก!”
ใว่าแ่งงานัอย่างเขาแล้ว้ำา เขาจะืันำารุ่งโร์เต็มเปี่ยมัาใ้เธอ ีึ่เช่นเธอไ้ดื่มด่ำัิ่งีงามในทุก่เา ู่ัเขา ไ่ใช่าไ้ัาำายากเย็น แ่เป็าไ้ัชีวิตแุ!
โจวเิกำลังฮึกเหิม เซี่ยเี่หลานไ่อาจหักห้ามผู้นี้ใ้เลิกคิดเงเอเงไ้
เธอแสดงาู้ึี่โจวเิอย่างเปิเผย ็เพื่อใ้โจวเิเ่าสถานาณ์เเช่นั เื่ี่โจวเิำในปัจจุบันู้ชี้แจงแไ
โจวเิ็ไ่ปิบัง จะใ้เขาัหัวใจมาแด่เซี่ยเี่หลานนี้เขา็ไ่ลังเล
“เมื่อัาุ 15 ปี็เ้าำงานในหน่วยงาน เ้าร่วมาฝึพิเศษฤู้ปีนี้ าใ้าบัญชาาตัดินใจด้านุ์ผิดพลาด เบื้องตัดินโาวินัยั ั้นั้นไ้ับาดเจ็บ เลาุพัก้วันุี่ะมาจากาปี่ เิีัเหลือวันุอีกึ่เื ่มารอี้ โทษี่ิััไ้ัาตรวจสอบแล้ว าโึูยกเลิก ัั้ัักลับปักกิ่ง็จะ้กลับไปัตำแหน่ง ำาค้าิะแบี้ไ่ไ้แล้ว”
โจวเิูไปแล้วัู้ึอับเฉา าทราบเ็ว่าสถานาณ์จะพลิกผันเช่นนี้ นั้นเขาจะไ่กลับไปปักกิ่ง
า่คำสั่งลงมาเขาาาสร้างาสัมพันธ์ัเซี่ยเี่หลานใ้แน่นแฟ้นไ้ ไ่แน่ว่าเซี่ยเี่หลานใจอ่อนั้นานแล้ว ่ัเหว่ยจะักลับปักกิ่งอย่างไร นี้โจวเิเืี่จะืไป่
“เธอมีู่หมั้นี่หมั้นัแล้วืเปล่า?”
“ไ่มี”
“มีแจันท์าี่อ้อนวอนแ่ไ่ไ้เคียงู่ัืไ่?”
“แจันท์าือะไร?”
“็ืะึหาไ่รู้ืเลือน เป็ู่หาดวงใจี่าเธอผู้นั้นื่้ไู่่ควรใ้กล่าวึ”
“้าอย่างนั้นัมี เี่หลานืแจันท์าั”
แจันท์ค่ำืี้หยางเิาเหลือเกิน โจวเิู้ึว่าาุปา ‘แจันท์า’ ช่างเาะับรรยากาศั เี่หลานวาจา่ไเถรตรง แ่ไ่มีาะ้าสาว้าแ้แ่น้อย าเปรียบเปรยอย่างแจันท์านี้ าัขนนกีู่ไ้ใจโจวเิ... โจวเิำงานเมื่อาุ 15 ปี ่ไ่มีโอกาสเีมหาิาั ึึปีหน้าเซี่ยเี่หลานเป็ัศึกษามหาิาัแล้ว โจวเิคิดว่าเ็าาไปศึกษา่ในิาัไ้เช่นั
ไ่มีู่หมั้น ไ่มีแจัน์า เซี่ยเี่หลานคิดว่าชีวิต่ัโจวเิบริสุทธิ์ผุดผ่องทีเียว เืาี้ัไ้ไต่สวนใ้ึา าูใจาุ่สักแล้วาคบหาูใ ขอแ่เขาโสนิท็
“ัขอปะา เธอเ้าสู่ะะูใแล้ว จะเป็รักั ัไ่ไ้ง่ายดายานั้น”
ะะูใ?
โจวเิา้าผ่านแ้แ่ขั้นคบหาูใเสีย้ซ้ำ แ่เพราะว่าเซี่ยเี่หลานัาุไ่ึาแ่งงาน มิเช่นนั้นเขารอัทะเบียนสมัเซี่ยเี่หลานทันทีแทบไ่ไหว
ะะูใ็ะะูใ านี่ืกระบวนาี่จำเป็าคบหาเช่นั โจวเิคิดว่าัทนไหว
ท่อนแเขามีกำลังเหลือล้น ืข้างเียว็าาัรถเข็นเ็ี่เต็มไป้ะเป๋าิ้าไ้
ือีกข้างึ่จูงืเซี่ยเี่หลานไปอย่างเป็ธรชาติ
“ะะูใจับืไ้ิะ?”
าเซี่ยเี่หลานปฏิเว่าไ่ไ้ โจวเิคิดว่าเอาจยุติะะูใอย่างเด็ดขาด และนำาสัมพันธ์ั้ก้าวสู่ขั้น่ไปเ
อย่างไร็ตามเซี่ยเี่หลานูโจวเิจูงืเดินเ่ไปตามหยางเิู่ี ากลางคืนั้ึัและขมุกขมัว ู่รักี่แสดงอย่างสนิทสนมนั้นมีมากา แ่เธอกลับไู่้ึเียนาู้ึแบี้
“...ไ้”
จับเถอะ อย่างไร็เจูงืัมานานแล้ว นั้นไ่ไ้สลัด นี้ัจะเขินอายอะไรอีกเ่า
เซี่ยเี่หลานคิดแบบโทีเียว จังหวะหัวใจเธอนั้น็ไ่ปิเท่าไรเ
เป็ไปตามคาดว่าาั่้มีัาุ่ผู้่าพิสมัย ีู่้ัโดยาูัเหล่านั้น ู้าี่พบัั้แ็ูัเธอเื่ซื้อบ้านจะใ่ชื่อเขาเ้าไปืไ่ าเธอชอบเ้าไปไ้่ะิแปลก!
เซี่ยเี่หลานึอย่างเริงร่า เธอิีัิคบหาูใั ไ่เาะ็เิาไป
มีาสุขชั่วขณะึ่็เพียงแล้ว จะคิดมากอะไรานั้นั
ึ่คิดว่าเกำลังมีาัุหวานชื่นัุ่้้าาหล่อเหลา าัไ่ไ้หาึาแ่งงาน แ่เพลิดเพลินัปัจจุบันเ่าั้
ึ่คิดว่าเและว่าี่าบรรลุาคิดเกัท์แล้ว เขา่เิูเธอ รักเธอ แ่งงานัเธอ และี่เธอไปั้ชีวิต
โจวเิและเซี่ยเี่หลานเห็นพ้อง้ัาปาฏิหาริย์ในาเ้าใจผิดอันาี่เอออไปเง ัู้้ึว่าทิวทัศน์ค่ำืี้เสียไร้เหตุผล มีาัี่่เต็มไป้ฟองอากาศีูจริง้ ู้ึีเสียหัวใจั่ไหวไป
จากาตูึหยางเิ เซี่ยเี่หลานและโจวเิัสำรวมกิริยา
ระหว่างากลับจากหยางเิ าสัมพันธ์เิาเปลี่ยนแปลง ึเพิ่มเติมาหวานแหววุ่าบ้างเป็ธรดา ใ็ดูว่าเาืู่รัก เซี่ยเี่หลานทบทวนบทเี โจวเิ็มองาะ้ กลัวเธอิเกรงเธอะา ั้กลัวกลิ่นอายในู้รถจะเธอแย่ เซี่ยเี่หลานกลายเป็ตุ๊กตากระเบื้องในชั่วพริบตา
่าเซี่ยเี่หลานเป็เปิเผย ใเื่ตกลงาาสัมพันธ์ัโจวเิแล้ว เธอจะไ่รอคอยใ้โจวเิมาเาอกเาใจอย่างองค์ญิผูู้่
ท่าาี่เธอูคุยัโจวเิ็ไ่เหืนเดิม าาและเป็ัเงิ่ึ้ สุ้มเสียงเธอนั้นเหืนัรูปโฉม ่โิ่ึ้ าักำลังออดอ้อนออเซาะ
ู้าเหล่านั้นีู่่ในู้รถ จ้องมองมาัโจวเิ้สายตาี่ไ่รู้ว่ามีาริษาากเพียงใด
เซี่ยเี่หลานไู่้ึเขินอายแ้แ่นิดเียว โจวเิชอบเธอ็ไ่ใช่อาชญากร เมื่อั้จะคบั เธอ่จะำใ้ื่ิาโจวเิ ื้ะคอกะคั้นแฟหนุ่มในี่สาธารณะึเรียกว่าีเีิ?
เีิ้ใ้ซึ่งัและั าเบิกบานร่วมัซึ่งาัเป็ผู้ำาใ้ นั้นไ่ใช่าจัดาอีกฝ่าสยบสม
เซี่ยเี่หลานหวังจะไ้ัาเคารพจากโจวเิ แน่นอนว่าเธอ้าเคารพแด่โจวเิเช่นั
“้าเธอกลับปักกิ่งแล้ว ัเขียนจดหาหาเธอไ้ไ?”
โจวเิแววตาเป็ประกาย “เขียนใ้ัวันละฉบับใช่ไ?”
เขียนจดหาไ่ใช่ำแบบฝึหัดเสียหน่อย ัี้าี่ี่ไ้ัหาุั้?
เซี่ยเี่หลานพยักหน้าช้าๆ “ัจะไปหาเธอี่ปักกิ่ง”
ไฟจากาตูึหยางเิเกิน 30 ั่โ ะะาึปักกิ่งัากกว่าึ่ในสามเาไปหยางเิเ็น้อย ำมานั่งไฟา่าึิบกว่าั่โ เซี่ยเี่หลานคิดว่าาัเธอหาเงินไ้าึ้บ้าง จะนั่งเครื่องบินไป็ัไ้ ั๋เครื่องบินแพงไ่เป็ไร เธอเพียงแ่ัเ็น้อยว่าานั่งเครื่องบินในปี 83 ้ำบัตรประชาชน
“ัเาเข่า ั็จะสมัคอบเ้าหาิาัในปักกิ่ง”
เชิงอรรถ
[1]自扇嘴巴 ปากัเง หาึ ิ่งีู่เิาขัดแย้งั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??