เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
เี่ยนีจงยอมัความต้องการของเี่ยเสี่ยวา
ไม่ยอมัแ้ัจะีวิธีะไได้ี สอบั้ที่สองเได้คะแนน 457 คะแนนเีนะ
ัเีต้องใ้คะแนน่รองแ่ เี่ยนีจงจึงจัดการึ้ทะเบียนัเีของเี่ยเสี่ยวา่ารวดเ็ เจึงูจัดไปอยู่ั้เีของเิชิ่งั้แ่วันแที่เโฉมหน้า่สาธารณชน ำเาัเีที่เรียน้เดียวัเิชิ่งปั่นปวนเจ็บาหนังีะไปหมด ่ชีวิตของเจะ่าไป่าไรเล่าาปัดๆ ้าไปแ้ทำุิเหมือนที่่าา
เี่ยเสี่ยวาีำการทบทวนเีของตนเอง
เเีปรากฏัเป็ะะ ทำการสอบแต่างๆ เื่ใ้อาจารย์ใโรงเรียนัู้ว่าผลการเรียนของเไม่่ำลง็เป็น
เหล่าัและอาจารย์าัเีาไม่หาย ิว่าหากเเ็บัเรียนใโรงเรียนแ้ ปีหน้าาะีผลการเรียนที่ดีิ่ึ้กว่าี้ ทว่าความิของเี่ยเสี่ยวามุ่งมั่นา ทั้งัีู้ใญ่ที่้าไ่เกลี่ยใ้ ดังนั้นใ็กล่อมเไ่ไ้
ดังนั้นเมื่อไป่ปลาไหลีั้ จูฟ่าจึงรู้สึกะอัะ่เล็กน้อย่าเสียไ่ไ้
จูฟ่าไม่ีนิสัยเสียะไ เีแ่ารดาของเาาตรฐานูเหลือเกิน เี่ยเสี่ยวาไ่้การใ้ดููว่าตนเองเกาะใเพื่อยะดับทางสังคม
เจึงไม่ีความิแบบนั้น่จูฟ่าแ่ ่าเป็นโช้ายที่ไม่คาดิโดยแท้
ั้จูฟ่าไ่ไ้ยินำูของารดาตนเอง ท่าทางของเาจึงไ่ไ้เฉยาัเี่ยเสี่ยวา เี่ยเสี่ยวาิดูแ้ ่าไร็เกริ่นไ้ก่อนเป็นีี่สุด “ัอาจไม่า่ิ้าใเ็ๆ ี้แ้”
ุิปลาไหลทำได้ึเดือนฤิา เี่ยเสี่ยวาจะจบาก่อนล่วงหน้า จูฟ่าต้องำใไ่ไ้อยู่แ้
แ่จูฟ่าจะ่าะไได้ี เี่ยเสี่ยวาไ่ไ้ว่าเีเา และ็ไ่ไ้ว่าไ่้การาเิ เแค่จะัเข้าโรงเรียนไปเรียนหนังสือ ถ้าเปรียบัการทำุิิะ สอบเข้ามหาวิทยาลัยึเป็นาที่เหาะสมกว่า จูฟ่าาสาราพรัก ทว่าำูั่มันััอยู่ใคอเป่ออกาไ่ไ้เ
เาเอง็ีุิมัธยมต้น
าะอบัี เงินเดือนาไ้ไม่เลว แ่ัต้องดูว่าเีัู้ใด
ำัทายาทอบัวู้ลากาีี่แ้ิ อบัวไม่ีทางเ็้ัการศึกษาเ่าเีึแค่มัธยมต้น ่ใ้ต้องเิญัช่วงเิเกาเ่าไร้ึุ่ิการศึกษา็ตาม ่านั้นจะป่ใ้จูฟ่าทำาัื้อยู่ที่ภัตตาคารเได้หรือ?
อบัวของจูฟ่าถือว่าไม่ี้เ่ใหมู่ทำาใเื คุณสมบัติเีจะมองเหยียดหยามชนบทได้ ี่ิแ้็ีอิทธิพลอยู่บ้าง
“เสี่ยวา ขอใ้เสอบิมหาวิทยาลัยที่ใจหันะ! หากเมือไ่่า วานื่า่ของแได้ ััเป็นัื้ของภัตตาคารอยู่ ่าไรธุรกิี้็ไม่้เหรอก”
จูฟ่าัคงไม่าแ้สักเ่าไ
หลงเหลือความิึไ้เสีย่ ถ้าเี่ยเสี่ยวาสอบไม่ิึ้าเล่า?
ที่เี่ยเสี่ยวาจะวานใ้า่ิ้าไม่ีทางเป็นนอก ่าาคงเป็นุของเ
หากีสัมพันธ์อันดีัุของเี่ยเสี่ยวา มิใ่ว่าเท่าัเา็ีสัมพันธ์อันดีัเี่ยเสี่ยวาด้วยหรือ?
จูฟ่าแค่ิ่ทะนง แ่ไม่โ่แ่
เมื่อลาาภัตตาคารเแ้ เี่ยเสี่ยวาตบหน้าัเไ่ไ้ สิทธิพิเศษใูปั์เช่นี้ ถ้าเป็นาติก่อน่ใ้เป็นความฝัน็ัไ่้าฝันเ
จูฟ่าิผิดแ้ หลิว่มิได้จะา่ของแเี่ยเสี่ยวาเสมอไป เาัีอบัวของตนเองใ้เีู้
ีหลี่เฟิ่เหมยและหลิวเฟิที่ไปช่วยัซื้อปลาไหลุแห่ง แม้แ่กาก้ำัที่เี่ยเสี่ยวาขนัา็ีสองี้แไปขาย้ั เี่ยเสี่ยวาาะไม่เว้นึ่วันึเข้าเืซางูึ่รอบ เรวบแรงกายขายปลาไหลาร้อยชั่งที่ัุไ้ใ้าหมดเกลี้ยง ักาก้ำัึ่ิ้าแทบไม่ขายใชนบท ไ่า็สาารถุาร้อยคืนได้
หลิวเฟิี่จักรยานเป็นแ้
่าจัดขายิ้าัประคับประคองไ้่ไป ใเป็นไป่ของที่เืซางูนั้นไ่ำัญ ด้านจูฟ่าหากว่า่ของคือารดาแ้ๆ ของเี่ยเสี่ยวา เาจะ้าละเได้หรือ? จูฟ่าทำได้เียิ่งอัธยาศัยดี่หลิวเฟิาึ้ไปี... เาพูดะไเัฟังไ้หมด แ่ใจิว่าตอนี้เื่สำคัญีุ่ของลูกสาวคือการสอบเข้ามหาวิทยาลัย ่ใ้รักดีาเ่าไ จะดีไปกว่าการสอบิมหาวิทยาลัยได้่าไร?
รักเิาแ้จบกันไป แ่จบการศึกษามหาวิทยาลัยจะได้ัการจัดสรราี
หลิวเฟิีค่านิยมที่เี่าของตนเอง าั้็่าและหยาบเกินไป ทว่าีประสิทธิาพาีเี
หลิว่จะออกไปทำาไ้า
ก่อนหน้าี้าเสเพลและอันธพาลูัิโแ้ อันธพาลที่ขวางทางใัู้ัิจำคุก 20 ปี าเสเพลูจำคุกตลชีวิต ตีาเสเพลใ้า็ไ่้าป้ายสีเี่ยเสี่ยวาว่าีความสัมพันธ์ัเา หากเพิ่มโคดีอันธพาลใ้เาี จำคุกตลชีวิตต้องาเป็ประหารชีวิตแ่
ตะปูัีู้ถอนออก่าไู่้ต้นสายปลายเหตุ
เวลา่าไปนานเข้า ็จะีคำนินทาใ่าแที่่าืใ้ร้ายเกี่ยวัเี่ยเสี่ยวาเอง
หลิว่รู้สึกาใจเหลือเกิน
“รอบี้ถ้าเ็่ั็ไปแค่ึ่เดือน ช้า็สองเดือนึ้ไป เู้หญิงาอยู่้าดูแลเาเาใ้ดี ีเื่ะไไ่้แเอาไ้เอง ใหมู่้าใ้ช่วยเหลือ”
หลิว่ี้ เพราะเื่เอาแ่เ่เ้าเา เนื่องาเาเื่เวลาานานาแ้
ตอนี้หลิวเฟิ่า้าเรียบร้อย สองแ่ลูก้าทะเบียน้าเ็ิ้ เี่ยเสี่ยวา็ีที่ใ้เรียน อันธพาลโดนัิจำคุก หลิว่จึงไม่อาจเื่ออกไปได้ี
ทำไมชนบทึาีลูกาย? ไม่เีแ่เพราะอิทธิพลาค่านิยมเก่าใะศักดินา และไ่ใ่แค่เพราะชนบทต้องการแรงา ไม่ีู้ายอยู่้า็จะู่เรังแกได้่า ่าว่าแ่แ่ิผลประโยชน์ะไเ ตอนี้หากหลิว่ไู่่้า เหลือแู่้หญิงา ึบุปผาอรชรอ้อนแอ้น่าเี่ยเสี่ยวาด้วย ไู่้ว่าจะีีเื้ภมรู้หลงระเริง [1] จะแอบาแะไหรือไม่?
แ่ว่าะูเี่ยไม่ขาดแคลนู้าย าี่้้าเี่ยแข็งแรงำำกันทุก แ่ชื่อเสียงของเี่ยเสี่ยวาโดนเี่ำป่นปี้ ู้ายะูเี่ยัไม่โผล่ออกาช่วยเหลือสัก สาพี้สู้ไม่ีเสียัี่า
ก่อนหลิว่จะออกา้า ไดุ้้สุนัขสองััาเฝ้า้าด้วย ีทั้งฝาฝั้าใกล้เรือนเคียงไ้เรียบร้อย วานใ้ใหมู่้าู่แสัก่
“่เาเา คุณออกไป้าต้องดูแลสุขาพนะ ที่้าีัอยู่ทั้ง ไ่้ห่วง!”
หลี่เฟิ่เหมยตาแดงเล็กน้อย
เำใใ้หลิว่ไปทำาไ้าไ่ไ้อยู่แ้ แ่หลิว่เป็นเสาหลักของอบัว าระบน่าหนักหน่วง เาไม่ออกไปาเิไ่ไ้
ถ้าารักหวานชื่นัสาีภรรยาอยู่้ัทั้งวัน เ่ั้็ต้องอยู่ัความยากไป้ั ู้ใญ่ความยากย่อมไ่เป็ไ แ่หลิว่และภรรยาัีลูกายี ่แ่ต้องิึอนาคตแลูกใ้าเข้าไ้
หลิว่ัคงันอกว่าเาออกไปทำา่้า
เี่ยเสี่ยวารู้สึกัตนเอง ุของเทำท่าีลับลมคมใ ไม่เหมือน่า่้าู้ขายแรงาเสียจริง แ่ใจะไม่ีาักันบ้าง เี่ยเสี่ยวาแค่หัว่าหลิว่ออกไปทำานอก้าทุก่าจะราบรื่นปลภัย!
หลิว่ไปแ้ ชีวิตัคงำเิดั่งเดิม
ณ ้าของหัวหน้าหมู่้า เิวั่งต๋ากำลังสนากันเกี่ยวัเี่ยเสี่ยวาเช่นกัน
“หลิว่ที่เมื่อก่อนเไาึ่น่ะนะ? ดูตอนี้ก้าวหน้าึ้แ้”
สะใภ้ของเิวั่งต๋าะซิบัสาีของตน
เิวั่งต๋ามิได้ีลูกายเีเดียว แ่ำแ่หัวหน้าหมู่้าต้อง่่ใ้ลูกายโตอยู่แ้ เิเหล่า้า [2] และภรรยาีลูกายแีึ่ เิชิ่งเป็นลูกายพ่วงาายโต และเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยใอนาคตของะูเิ
เิเหล่า้าใ้ะดาษเหลือิ้าการ้าที่ลูกายเีม้วนาูทำเป็นุี่ ุี่ที่ชนบทสูบ่ใญ่ล้วนเป็นแบบี้ ุี่ึ่ซองาาไมู่ ชนบท็ไ่ไ้ัตั๋วาูด้วย จึงเิใ้กล้องาูหรือใ้ะดาษม้วนาูด้วยตนเอง ุี่ที่ไม่ีไ้กรองิ่แรงันขโ เิเหล่า้ากำลังืเมฆเป่าหมอก
“เาเไ็จริง แ่ไม่เ่เื่ใหมู่้า ไม่เมื่อเาไู่่ เรา็ู่แอบัวเาใ้า่เะ”
ก่อนหลิว่ออกเดินทางเนำฝาาเยี่ยมเยียนอบัวเาแ้
ทั้งุี่และุา ถือว่าเป็นของขวัญที่ีหน้าีตาีเี
สะใภ้ใญ่เิร้องืัเบาๆ “ชีวิตีึ้ีลง แ่ัว่าี่อบัวหลิว่็าแ้”
หลิว่พัฒนาตนเอง เาัหลิวเฟิ้าู้ออกเรือนไปัาอยู่้ั เิีีลูกสาวชื่อเสียงไม่รื่นหูิาด้วย ี่ไไ้ลูกิัไม่ย่ำแย่เหมือน่าื าเิทำาเ่ สมองาปราดเปรื่อง
อาจารย์าเี่ยนีจงึัตามาที่หมู่้า ต้องการใ้เี่ยเสี่ยวาไปเรียนที่โรงเรียน ว่าเีความหัาใการสอบเข้ามหาวิทยาลัยปีหน้า
สะใภ้ใญ่เิ็กำลังพิจารณาเื่ี้อยู่ เิชิ่งลูกายเมองเี่ยเสี่ยวาด้วยสายตา่าไร เป็นแ่จะแไม่ออกหรือ?
ถ้าเมื่อก่อนไม่ีทางเ็้เด็ดขาด
ทว่าถ้าเี่ยเสี่ยวาสอบิมหาวิทยาลัย เื่ี้็มิใ่ไร้ความเป็นไปได้
เพื่อการี้ เาแจะดูแลอบัวหลิว่าึ้อยู่แ้ สะใภ้ใญ่เิพยายามััสาี
“ที่ดินที่หลิวเฟิและเี่ยเสี่ยวาแบ่งไป ใหมู่้าัไม่ีใคัดค้านใ่หรือไม่?”
เิ
[1]狂蜂浪蝶 ีเื้ภมรู้หลงระเริง หายึ ที่พฤติกรรมหยิบ่ไม่เป็นโล้เป็นพาย ใที่ี้คือู้ายที่าะาเกาะแกะเี่ยเสี่ยวา
[2]老大 เหล่า้า หายึ ลูกายโต
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??