0.00 
0.00 
0 
เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เฐีเฒ่าเส่งเห่านไปอยู่เป็นเพื่อนกับเฉิงฮุ่สามาพี่น้อง เพาเฉิงิไปเ้าสังคมประตูาเ้า ู้เฒ่าู้โอบอ้อมอารีู้ี้เ็น่าเฉิงิไ่ีญาติู้ใญ่อหน้า ั่าเฉิงิจะัแขกเรื่อี่าแสดงายินดีไ้ไ่ดี
แม้่าเฉิงิจะเื่เฉื่อย่อารมณ์แะกระตือรือร้น่ผลประโยชน์เนือสิ่งอื่นใดาโ แต่ใที่แข็งกระด้างดุจิาไ้ถูกเฐีเฒ่าเทำใ้เปลี่แปไปแล้ว
จนเื่นาย่าห้าเฉิงาึ เฐีเฒ่าเจึงถอนัไปัเสร็จิ้ภารกิจ
นาย่าห้าเฉิงายุ่งเยิงภายใเรือนด้านใก็ขมวดคิ้วอย่างอดไ่ไ้
“่า้วันี้ไป เ้าก็้าัใ้เิ่เี่”
“่าปู่ ้าใช้ซือเี่แะซือโ่ค่อน้าง่ื ่าพอจะา่าคราวเขาั้บ้างืไ่ขอรับ?”
ตั้งแต่คบครัวนางถูกัิเ เฉิงิก็ไ่ไ้เ็นซือเี่แะซือโ่อีกเ ราษฎราแคว้นเ่ย้ไ่ีสิทธิมนุษยชนใ้กล่าวถึง นเนือจากี้ก็เป็นเด็กัใ้สอง เฉิงิั่าั้จะเกิดเตุ้าอะไรึ้
เพิ่งิ้เีงเฉิงิ เด็กัใ้สองที่สวมชุด้าป่านก็เบียดาึหน้าแล้วาะ “้าน้อยาะนา้อย ขอบะคุณนา้อยที่่ใ”
เป็นซือเี่แะซือโ่ั้ิๆ
เฉิงิไ่ีเลาพอจะถามั้โดยละเอียดถึงเื่าที่ไ้เผชิญใช่วงระยะเลาที่ผ่านา เ็นั้ไ่ไ้ีแขนขาาาไป ก็ใ้ั้เร่งช่วยเลือ
ดีิๆ
ไ่เพียงนาง าา แะเล่าพี่าทนาัิเจนผ่านาไ้แล้ว เด็กัใ้ั้ก็ไ่เป็นอะไร
เรือนแ่ค้า้าวัง้าายิ่ง ะูวังที่ไ้รับ่าก็ส่งาขวัญ ะูวังไ่เพียงไ่ิค่าเ่าที่เีา ยังืเิค่าเ่าเดิมใ้แ่เฉิงิ กล่าว่าเฉิงืหย่วนเป็นุาดีที่เีีิใหน้าที่ าำัไ้ถ่ายทอดราชโองารางวัลาแล้ว ะูวังซึ่งเป็นุิค้า้าแ่ึ่งจึงยินยอมแรงากที่สุดเท่าที่กำลังัน้อิดจะทำไ้——เฉิงิไเจะกล้าเาเาเปรียบ ะูวังประสบปัญหาจึงไ้ำเรือนแใ้เ่า ้าเาเปรียบะูวัง เฉิงิไ้้าแเถื!
ไ่เพียงใ้ค่าเ่าาเดิม นางยังิจะเ่าเรือนแะูวัง่ไป ไ่เพียงเรือนเ็ที่อยู่ัสุด แต่ยังเ่า้อีกึ่ึ่ัี
นาย่าห้ากล่าวิผิด นาง้าัใ้ั้าเี่
สาารถดื่มด่ำาสะดวกสบาย เฉิงิไ่ีทางเป็นู้ที่หาาำาใส่ัเช่นั้
วันี้ั้ัเฉิงิง่วนอยู่ เื่งานเลี้ยงเสร็จิ้ นาย่าห้าถึงไ้เรียกนางใ้หยุด “เืวันดีสักวันใ้บิดาเ้าัสู่ผืนดินอย่างสงบเถิด”
“้าาแล้วขอรับ ่าปู่!”
ฝังใ้เฉิงืหย่วนืเื่ใญ่ัดับึ่เื่่ไปที่เฉิงิต้องหัวุ
เฉิงืหย่วนเีีิใฤูารัชเฉิงผิงปีที่ห้า บัดี้ืฤดูใบไม้ผลิรัชเฉิงผิงปีที่เ็แล้ว
ฝั่ง่าืเื่ใญ่ เืวันแะำฤกษ์า เฉิงิจึงต้องง่วนีั้ใฐานะุ
แม้าำัจะเลื่อนขั้นย้อนััจากที่เฉิงืหย่วนเีีิแล้ว ทั้งยังใ้บรรดาศักดิ์แุ่แะภรรยาใคบครัว แต่ภายใในางยังีาเคลือบแคากาย
ใราชโองาไ่ไ้กล่าวถึงรายละเอียดคดียักยเิช่วยเลือู้ประสบภัยพิบัติเืงเไถ ู้ที่ทำ้าเฉิงืหย่วนจนเีีิไ้รับโทษทัณฑ์ืไ่ เฉิงิยังต้องาไปหาเี่ย๋ซื่อื่ เซียวิ๋นถิงเพื่อถามใ้กระจ่าง
นางเื่่าเซียวซื่อื่ต้องยินยอมเ่ ิเช่นั้ไ่าเป็น้าหลวงใญ่ปะาราชโองาไกลเป็นัลี้
ใ้าึื้แย้ายแล้ว ทั้งคบครัวเฉิงถึง่ไ้พูดคุยัอย่างสนิทสนม่
อารมณ์ทั้งคบครัวตึงเครียดาั้ั าี้ไ่ีนอยู่ี้ พอเ่ถึงจุดที่สะเทือนใก็ยากี่ะเลี่ยงไ่ใ้โัร้องไห้
นี่ืาระบายที่จำเป็น
่าัา วันืที่มืดิดยากจะาทนที่สุดคบครัวก็ไ้่า้ไปแล้ว
น้ำตานางิ่ีาโเศร้าากาย
บรรดาศักดิ์กงเรินขั้นสี่ทำใ้นางิ่ไ้รับาสนิทสนมใกล้ิฮูหยินากายใำเภอ
แต่นางิ่ยอมไ่เาบรรดาศักดิ์ตราตั้งี้ ะเมตตาักว้างใญ่ไาฝ่าาเทียบไ่ไ้กับาที่เฉิงืหย่วนสาารถีีิอยู่
“เพียงเาะบิดาเ้าไ่ยินยอม่ืกระทำาชั่ว เล่าั้เทำ้าเขาา เขายังีปณิธานที่ยังไ่สำเร็จ ยังไ่ไ้เ็นเ้าสร้างคบครัว ทุกต่างาแสดงายินดี ้าเพียงปาาใ้บิดาเ้ายังีีิอยู่…”
นางิ่ั่น้ำตา เฉิงิตบันางเบาๆ
“่าแม่ ฟื้นืชีพตาั้น้าทำไ่ไ้ แต่เื่อื่น้าทำไ้ ล้างมลทินใ้่า่ แก้แ่ใ้่า่ ดูแล่าใ้ดีแ่า่ แต่ละเื่้า้ทำไ้ดีขอรับ”
เื่ไ่ีแรงกดดัน ‘ุชายุา้โ’ แล้ว น้ำหนักบ่าเฉิงิก็าไปเกินึ่
นางสาารถไปเ้าร่วมาเ้ารับราชาไ้สบายใากึ้แล้ว ไ่ต้องั่าตื่นึ้าัใจะถูกถอดถอนุุิที่ไ้าแล้ว
ายังีเาะเ้าง้คำเรียก่าุชายุา้โอีก เฉิงิสาารถกล่าววิจารณ์ัาเป็นมนุษย์อีกฝ่าไ้!
ไ่ีมลทินแล้ว เฉิงิสาารถเป็นััเองไ้อย่างสง่าผ่าเผย นางสาารถหมั่นเพียรปรับักับกฎเกณฑ์แคว้นเ่ย ใ้ีิอย่างสะดวกสบายภายใ้กฎเกณฑ์อย่างึีุ่ อนาคตีาเป็นไปไ้ไร้ที่ิ้สุด นางชอบาู่้แะาพนัน สิ่งที่ใช้ืเท้าพยาาไขว่คว้าา่เป็นเไป ีิเช่นี้่าน่ารื่นรมย์เกินไปแล้ว——
นางิถึงอนาคต ตื่นเต้นเีจนดึกากแล้วก็ยังนอนไ่ั สายตาัเ็นเงาแผ่านบริเณ้า่า
้นางอยู่ชั้นสอง ู้ใดัดึกดื่นไ่ัไ่นอน ายืนอยู่น้า่า?
“ใคร——”
ใครก็ไ้ ีโจร
คำเล่าี้ยังไ่ทันะโอา ิเล่มึ่ก็จ่อิเ้าที่ เฉิงิัแข็งทื่อ ืถ้อยคำัไป
“้าไ่ะโ า่าู้กล้าขาดเิ ่เิอยู่ใ้เตียง้า ่าู้กล้าต้องาเ่าไก็เาไปเอง ้าจะำเป็่าืี้่าู้กล้าไ่ไ้า”
ากระทำเ็าก เพียงพริบตาก็ะุ้า่าเ้าาแล้ว แต่ไ่ไ้ทำใ้นางิ่ตื่นตกใ
ุหางเสือาลม[1]ืาสาารถอย่างึ่เฉิงิ
จ่ายเิซื้อีิ่าุ้่านัก หมดัจึงจะสาารถหลีกเลี่ยงเัไ้ นางไ่คู่ี่ะู้สุดีิกับอีกฝ่าะ!
าประนีประนอมเฉิงิเปลี่เป็นเีงหัวเราะต่ำอีกฝ่า คาดไ่ถึง่าจะเป็นเีงอ่อนาสตรี
“ุาเฉิงเ้าใผิดแล้ว ซื่อื่้า้าต้องาเชิญุาเฉิงไปั์ จึงใ้บ่าวาเชิญุาเป็ิเเ้าค่ะ”
เีงี้ก็พอคุ้นหูอยู่บ้างแล้ว
กลางถ้อยคำเ่ถึง ‘ซื่อื่’ เฉิงินึกถึงหญิงัใ้รูปงามที่เฝ้าประตูใ้เี่ย๋ซื่อื่เรือใญ่สีดำทะมึน
ใ้าเฉิงิดำทะมึนัี
เซียวิ๋นถิงต้องาพางั้เดาไ่ยาก
แม้เซียวซื่อื่จะไ่ิเรียก นางก็ยังต้องหน้าหนาไปาะเี่ยมเีอยู่ดี
เซียวิ๋นถิงที่น่าแ้นั่นแ้แ่ืเดียวก็ไ่ไ้ ึาใ้หญิงัใ้้างาที่เป็นวรยุทธ์า ‘เชิญ’ นาง ยังดีที่ยังไ่นอน านอนัสนิทแล้ว ไ่ใช่่าหญิงัใู้้ี้จะึาลักพาันางไปทิ้งไ้่หน้าเซียวิ๋นถิงโดยหกนะ?
ยังไ่ต้องกล่าวถึงาลับาเเ่าจะถูกืไ่ หญิงัใ้ืสุนัขาับารีเ้าาอวดเ่ไ่ผิดแ่ เช่นเซียวิ๋นถิงู้ี้ัไ่เคยศึกษา “เา” สองพยางค์ี้ิๆ ครั้งี่แ้เปิดโตรวจเช่นี้ ครั้งี้เรียกนางาึไปหน้าก็เป็นเช่นี้อีก
เฉิงิลอบเคี้ยวฟัน
เ้าสุนัขี้ ยังู้จักเาู้ที่ีสาะสูงก่าเขา!
ภายใใเฉิงิปกคลุม้เึ่ชั้น ใ้าไ่แสดงอ าโเ่เนือู้อื่นต้องพึ่งพาาหมั่นเพียรเ ะโเ้เ้ก็ไ้แต่ทำใ้เ้าสุนัขี้เ็นเป็นเื่ตลก
เฉิงิื่ใส่เสื้อ้าอย่างเงียบเชียบ หญิงัใ้ที่เซียวิ๋นถิงั่ใ้าก็ยกนางึ้บ่าะโึ้ัคา ึ้ๆ ๆ หลายบ ใที่สุดก็ีตกอีกแ่ปรากฏึ้า
ใำเภอเงียบเชียบอย่างาก โแดงสถานเริงรมย์้ปิดบริาหมดแล้ว ิไ่ถึง่าเซียวิ๋นถิงยังไ่นอน——่าาย่ำแย่ถึงเพียงั้ยังนอนดึก ช้าเ็อย่างไรเซียวซื่อื่ต้องทำใ้ัเองตายแ่
เซียวิ๋นถิงาัอยู่ใเรือนที่ะูใญ่ใำเภอจัดสรรไ้ใ้ าปิแล้วสถานาณ์เช่นี้ เิีเป็นะูเฉิงแ่านอี๋เป็นู้ั ะูเฉิงจึงจะเป็นะูใญ่ัดับึ่ำเภาอี๋ แต่นาย่าห้าต้องาหลบเลี่ยงเี่ย๋ซื่อื่ จึงไ่ไ้ิึหน้าที่ัดีงามี้ไป
าาั นาย่าห้าพาเฉิงิเ้าสังคม ั้ต่างปิดปากไ่เ่ถึงาาเซียวิ๋นถิง
นาย่าห้าไ่ชอบใ้นางแะเซียวิ๋นถิงเ้าใกล้ั เฉิงิเื่อย่างลึกซึ้งใจุดี้
“ุาเฉิง ซื่อื่่าอยู่เ้าค่ะ”
หญิงัใ้ผลักนางเบาๆ ใ้าเต็มไป้าไ่เ็นชอบ ซื่อื่เรียกเฉิงิยังจะเม่อลอยไ้ จะไู่้ดีู้ชั่วเกินไปแล้ว!
เฉิงิถูกผลักจนสะดุด นางหญิงัใ้อย่างลึกซึ้ง จู่ๆ ก็ิ้ถาม
“ไ้ัีั้ืีวาสนา่ั ยังไ่ไ้เ่ถามื่เีงเรียงนามพี่าเ?”
หญิงัใ้เลิกคิ้ว “บ่าวื่เสี่ยวี้เ้าค่ะ”
แจ้งื่แล้วอย่างไรเล่า?
เสี่ยวี้ีท่าทีปราาส เ็นไ้ชัด่าไ่ั่าเฉิงิจะไปฟ้่หน้าเซียวิ๋นถิง
นางืหญิงัใ้ที่ไ้รับาไ้วางใจากเ้านายู้ึ่ เฉิงิพยักหน้าิ้า “เป็นื่ที่ดีิๆ ้าจดจำไ้แล้ว”
[1] ุหางเสือาลม หายถึงยืดหยุ่นแะฉวยโาสจากสถานาณ์
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??