เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
าใโถงักลางไ้และาใลานเป็โใบี่แตก่ากัน
าใโถงักลางไ้เงียบขรึม ่าใลานึื้เฮฮา
เิ่ไหวจิ่นคือาเ่ของาชุมนุม เื่เามาจากโถงักลางไ้ จำนาาเดินเ้าาตีสนิท้ บรรดาัิจี่เหิต้องาาืกับเาเรื่องาสอบะัประเทศใปีหน้า เ่าัิซิ่วไประคองาของเไ้้หวังี่ะไ้รับาี้แะ คครัวี่ีุสาวให้องหอี่ยังรอเรือนก็ิ่จ้องเิ่ไหวจิ่นราวกับะตะครุบเื่ นางิาี่ีดิเพิ่มาครื้นเครงู่าใเรือนแก็เิ่ไหวจิ่น้ดวงตาเปล่งประา —
“เชิญศิษย์ี่เิ่ตามสบาย ไู่้แล้า ้าะเดินชมๆ เ!”
ถึงเิชิงะไ่จากไปเก็คงูผู้อื่นเีให้จากไปู่ี ผู้อื่นสนใจเีเิ่ไหวจิ่น นางรู้ัีู่
เิ่ไหวจิ่นไ่อาจปฏิเคำเชิญี่้เืเ่านั้นไ้ จึงไ้แู่ฝูงชน้้พาจากไป
เื่เิ่ไหวจิ่นจากไปแล้ว ี๋ซานก็เ้าาประชิดทันที
“เ้าไ่ไู้อะไรแ่ๆ เี่ยวกับเิุต่อหน้า่าราชัิเิ่ใช่ไหม? เิชิง เ้ามันใคับแคบเิไปแล้ว!”
เิชิงกลอกตา “้าใคับแคบา ู่ต่อหน้า่าราชัิเิ่แสดงาสามารถของยังไ่ทันเลย แ่ีเวลา่าึผู้อื่นว่าำอะไร”
ี๋ซานไ่เชื่อ “เ้าโ —”
“้าโืไ่เ้าก็ไปถามใต้เ้าี๋เก็ไ้นี่ เ้าใ้ถ้อยคำัุ่ให้้ามาเ้าร่วมาชุมนุมเาะต้องาเ็้าขายหน้า ู้ใเลยะรู้ว่า้าัโดดเด่นึ้มาไ้… ี๋ซาน ายอมรับว่า้าเี่กว่าี่เ้าจินาาไ้มันยากัื? เ้าจิตใจคับแคบถึงเีี้ เช่นนั้นัคืนัยากลำบากของเ้าก็ัู่ต่อจากี้ ถึง่าไบนโใบี้ก็ยังีผู้ี่เี่กว่า้าาาั ากเ้าต้องาาเื่ทุกะไ่เื่ตายื!”
เิชิงสะบัดแขนเื้จากไป
ี๋ซานถลึงตากว้าง “…เิชิง ู้ใให้ากล้าเ้ากัน เ้าัมานี่!”
เิชิง่ไ่ีทางเป็เด็กีเื่ฟััไปเื่โด่า
ี๋ซานายใจไ่ อดกลั้นเเจ็บปวด
“ี๋ซาน าชุมนุมึื้ขนาดี้ เาะต้องคอยจับตาเิชิงตลอดเลยื?”
“้าค้นพบแล้วว่าิ่เ้าแข่งขันกับเาาเ่าไ เก็ยังิ่โกรธเคืองาเ่าั้น…”
เิุู้ึหดหู่ ัคิดัไปใตอนี่เำาต่อหน้าราชัิเิ่
ไ่ีตรงไี่ผิด เุใใต้เ้าเ่านั้นจึง้ีท่าทีเย็นชาต่อเาไ้?
ั้ๆ ี่าเาูสาวใ้พาเ้าไปให้อง ใต้เ้าเ่านั้น่าก็ีใบหน้าิ้แ้ให้แก่เิชิงัๆ
ประสบาราบรื่นมาตลอดตั้งแ่เ็ แ่ใค่ำคืนี้ัประสบอุปสรรคถึงครั้ง เิุาสนใจี่ะเ้าร่วมาชุมนุมต่อแล้ว
“าชุมนุมใปีี้่าน่าเบื่อ ู่ี่นี่ไปก็เสียเวลาเป่า ไ่สู้ัาึาไปทบทำา อาเี่ พวกเ้าูุ่กันต่อใาชุมนุมเถิด ้าัก่อน”
ี๋ซานสูดายใจเ้าลึกๆ “้ารู้ว่าเ้าก็ูเ้าเด็กเเิชิงนั่นำให้โกรธแล้ว ยังเ็เิไปี่ะไปจากาชุมนุม ้า่สามารถาโอกาสี่ะจัดาเา —”
“อาเี่ ครั้ง่าุ้าไ้เตือนเ้าแล้วว่าไ่้ไปาเื่เา เาำเป็ว่าเาไ่ีั ู่ใาึาก็ไ่้ไปรบกซึ่งกันและกันเะ! เื่เทียบกับาาเื่เิชิงแล้ว าสอบใปีหน้าำัญกว่าาั เ้าต้องเ้าร่วมาสอบะัสำัศึกษา ่้าต้องเ้าร่วมาสอบะัมณฑล ากั้เ้าและ้าไ่ไุุ้ฒิี่สูงึ้แล้วะไปแ้ักับใคครัวว่า่าไ?”
เื่เิุ่าคำูี้ เ่านั้น่าก็ีสีหน้าเาะเ้
พวกเาไ่เหมือนี๋ซานีุ่่ั่ะาเื่เิชิง ะีก็แ่าคิดี่าะชมเรื่องุเ่าั้น
แ่เิุก็่าไู้ต้อง ไ่ว่าะเป็าาเื่เิชิงืาชมเรื่องุ ั้้เทียบไ่ไ้กับาำัญของาสอบเ้ารับราชา!
ู่าเิ่ไหวจิ่นิ สามารถเ้าไปูคุยกับุ่ใต้เ้าั้หลายาใโถงักลางไ้ เื่มาจากโถงักลางไ้แล้วก็ยังีผู้าาเ้าาเชิญช่าคึกคัก ื่เีี่ไ้รับาต้อนรับากว่าคุณชายุเ้าเมืองของี๋ซานก็คือ ‘เจี้ยหย’ ของเิ่ไหวจิ่น!
“ี๋ซาน เิุููนะ ากปีหน้าเาสอบไ่ไุ้ฒิซิ่วไแล้วูเิชิงีู่่ห้องิซึ่งมาีัก้าว้ามไป นั่น่าากะเป็าขายหน้าี่แท้จริง!”
“่าเะ าชุมนุมก็ไ่ไ้่าใอะไร แม่า้พวกนั้นก็เีแ่ัิซิ่วไึ้ไป เ่านางิาเลื่องชื่อก็้ปลาบปลื้มแ่ัิจี่เหิ เาเทียบไ่ไ้…”
พวกเาัเราะเยาะเิชิง แ่แท้จริงแล้วีอะไรี่แตก่ากับเิชิงกัน?
ผู้อื่นไ่สนว่าะู่ห้องปิ่งืห้องิใาึา ถึง่าไก็ยังสอบไ่ไุ้ฒิซิ่วไเืั ไ่ีุุฒิแล้วยังเีเว่าัิ ถึง่าไก็ขาดามั่นใจู่ี
เ่าสายร่วมเี่าแ่งกันเ็้กับเิุ ่าี๋ซานหงุดหงิด
“้าพวกเ้าะไปก็ไปก่อนเะ ้าะยังู่ี่นี่!”
เิุก็ไ่ไ้โน้มน้าวอะไรี จากไปก่อน้เ เ่าสายร่วมเีก็จากตามหลังเาไป
ใบหน้าของี๋ซานแสดงาหดหู่ คลาดไปแ่ครู่เียวเาก็าเ้าเด็กเเิชิงไ่เแล้ว ั้ลานคลาคล่ำไป้ผู้ ีฝ่าหนีไปไแล้ว?
“ี่ชุย เ้าไ่ัูเ็แล้วื?”
เิชิงูเ้าอ้ชุยลากมา
เ้าอ้ชุยแก้ปัญาไ้ยี่ิบข้อี่หน้าปะูแล้ว พอะไ้เงินาัมาห้าิบำึก็เอา่าเิชิงิาให้แก่โรงเาเด็ก ่เเ้าไปยังเรือนแ่าอาลัยอาวรณ์ ัเิญเ็เิชิงำให้ี๋ซานเกลียดีแล้วมาแ่ไกล
ี๋ซานูีให้ยอมรับาพ่ายแพ้และำอะไรเิชิงไ่ไ้ เีชั่วพริบตาเ้าอ้ชุยก็คิดไ้แล้ว
ทุก้มาศึกษาร่ำเีี่ ‘าึาหาอี๋’ แล้วเุใเาถึงต้องัี๋ซานขนาดนั้น้
ากี๋ซานีาสามารถจริงก็คงำให้เิชิงยอมเื่ฟัำตามไปาแล้ว แ่ใเื่ไ่สามารถำอะไรเิชิงไ้ เช่นนั้นแล้วาี่เเป็สายกับเิชิง ี๋ซานก็ยุ่งอะไร้ไ่ไ้เช่นกัน!
เิชิง้เีเา เ้าอ้ชุยสีหน้าแ่ำ
“ผู้แซ่ชุยำเรื่องเปิเแล้วีอะไรต้องัเล่า ถึงเ้าผู้ี้ะูปั์ไ่น่าแ่ก็ำเรื่องใ้า ผู้แซ่ชุยยินยอมี่ะเป็สายกับเ้า!”
เิชิงูเาหยอกล้อัเราะ “ใเื่เ้าเ็้าเป็สาย ้าก็่ไ่ให้เ้าูพัวพันไป้ เ้าาใเะ ้าะคลี่คลายาวุ่นวายของ้ากับี๋ซาน้เเ ไปกันเะ เาไปเดินๆ าชุมนุมกัน!”
่าอื่นไู่้ถึง ี่สาวตั้อยี่ีดิู่าใาาาน้ำ่าีูปโงดงาม ฝีืิก็เี่ เิชิงฟังไปััแล้วก็ู้ึเหมือนแของดวงจันทร์ี่่กระทบาเปลี่ยนมา้ิ่ ท่วงำนองิเช่นี้ากให้รุ่นหลังี่สอบไ้ะัิบของกู่ิมาีดก็ไ่แน่ว่าะำไ้
น่าเสียดายี่เีิไ่อาจำให้เ้าอ้ชุยซาบซึ้งไ้ เาึแขนเื้ของเิชิง้ใบหน้าตื่นตระหนก
“เ้า่าไ้เลอะเลือนเี นั่นคือาเ่ของหอโเขียว ค่ำคืนี้มาเื่ตกปลาัใญ่ ไ่สนใจคันเบ็ดเ็ๆ แเา”
“ี่ชุย ้า้า่า้าเีแ่ื่ศิลปะิ่าบริสุทธิ์ใจ เ้าะเชื่อืไ่”
“ไ่เชื่อ”
ไ่เชื่อก็่าเะ!
ี้ึ่คือสตรีปลอมัเป็บุรุษ ่ียังไ่ถึงวัยี่ะสนใางิาเลื่องชื่อ เิชิงู้ึว่าาต่อปากต่อคำกับเ้าอ้ชุย่าใี แ่ผู้อื่น่ไ่คิดเช่นนั้น ีัิาาี่แ่งาร่ำรวยูภูมิฐาน่าแ่งกันปะเอาใจาเ่ ุ้าแล้วัิแซ่ฉีผู้ึ่ก็ะไปเนื่อง้าเ่ี่ีดิูู่้ึสนใจเาากว่าผู้อื่น่าชัดเ
ัิผู้พ่ายแพ้เถียง้างๆ คูๆ า่าเาะเ้
“ฉีเียน คีของอาเเ้ายังไ่คลี่คลาย เุใเ้าจึงยังีแก่ใจมาเกี้ยวพาราสีต่อหน้าแม่นางืืเล่า? าก้าีอาเี่ยักยอกเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติก็คงะหลบู่แ่ใบ้านไ่กล้ามาแล้ว!”
เิชิงและเ้าอ้ชุยหยุดปากต่อคำกันใทันที
‘ยักยอกเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติ’ ่าเป็คำี่ไวต่อาู้ึา
เ้าอ้ชุยกระทุ้งแขนของเิชิง “…นั่นเป็ญาิของคครัวเ้าืเป่า?”
เิชิงสำรวจฉีเียนผู้นั้นตั้งแ่ัจรดเ้า แม้ะเทียบไ่ไ้กับเิ่ไหวจิ่นแ่ก็สามารถเีไ้ว่าูีีสกุล ี่เห้อยปะัเปล่งประาึูดใจ วัสดุของเื้ผ้าเีปราดเียวก็รู้เลยว่าแพงา
ูีและีเงิน ไ่แปลกเลยี่โเด่นเืบรรดาัิเป็ี่ชื่นชอบของาเ่แ่หอโเขียว
ีั้ัยังแซ่ฉี ากะ่าเป็ญาิของคครัางก็เป็ไปไ้ เาะคครัวของุฝั่งาาของุสาวโตก็แซ่ฉี… เช่นนั้นปัญาก็มาแล้ว ะูฉีีุชายู่ี่ ผู้ี่หมั้นากับุสาวโตใช่ฉีเียนผู้ี้ืไ่?!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??