เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
หาก้าไ้ัาเาจากู้ื่ก็้พึ่งพาาสาารถของเ
เฉิงิมิาบอกา่าน้าเฉิงแะยิ่งมิาบอกเ้าเืองี๋่า หากนางไ้วุฒิจวี่เริน ี๋ซานไหนเลยะ้ากำเริบเิสานต่อ้านาง
าเิ่งไหวจิ่น่นางลงเา เฉิงิก็คว้าโานี้ถามถึงข้อระวังในาเ้าัราชา
หากนาง้าเ้า่าเ้าัราชา ้ประกอบไป้าังจากัิถงเิที่่เ้า้กัน้าคน แะ้มีัิิ่เิ[1]ภายในำเของตนเีหนังสือังใ้นางหนึ่งคน เื่นี้จัดา่า เีแค่ังาุแะภูมิลำเนาเิของนาง ึไ่ใชุ่าของคณิกา ผู้ใ้าบันเทิง ้าัใช้ั้่ำหรือ่าไ่แะไ่ไู้่ในช่วงไุ้์
สิ่งที่เฉิงิั่าแท้ิืขั้นของาเ้าัราชา นางแ้ำเป็นปะาใ ถาม่าาเ้าัราชามีูุ้ิหรือไ่ เิ่งไหวจิ่นก็ไ่ไ้ิะไาก ิแค่เีเฉิงิถูกูกัดั้เดียวัเชือก่้ำไปิปี[2] จึงิาเื่ราวเี่ัาเ้าัราชาใ้นางไ่น้อย
่เ้าสนามะ้มีาร่างกาย แ่ไ่ใช่าเปลือยกายใ้เ้า้าที่า แ่เป็นาอุปกรณ์า่าเาะสมามฎหรือไ่ ไ่พบโก็เป็นอันใช้ไ้แล้ว าถอดเื้้าดูืเป็นาหาัิ์ีของผู้เ้า จึงถูก้ามในราชวงศ์นี้แล้ว
ัาเ้าสนามแล้วก็ะมีคนาเดินิั่าโดยไ่แ่่าางวันหรือาื เพื่อที่เื่อจับูุ้ิไ้ะไ้ำตัวไปัี!
ไ่้ถอดเื้้าร่างกาย?
ในใเฉิงิยินดีเป็น่าาก
าลับเื่เเป็นสิ่งที่นางั่าะถูกเปิเทีุ่ ้าเีแค่ร่างกาย นางก็มีวิธีปิัแล้ว
ข้อมูลมีประโยชน์ที่ถามาไ้จากเิ่งไหวจิ่นำใ้เฉิงิอารมณ์ดีาก เื่อับไปัตกาหลิ่วก็เีสถานศึกษาิำเนียบเีิในวันพรุ่งนี้ าค่ำคืนนางก็อ่าน่าไู่้จักเน็ดเนื่อย นางหลิ่วั่านางะเสียาา ึแ้ภายในบ้านะไ่ไ้ั่ีนัก แ่ก็ุเทียนไขาใญ่หลายเ่ไว้ใน้ของเฉิงิ ับำเหาอี๋ไ้าเดือน นางหลิ่วไ่เีละทิ้ง่าาสตรีของะูขุนนาง าปิขณะที่เฉิงิอ่านำา่าตั้งอกตั้งใ นางหลิ่วก็ะำุาทั้งาาเ็ปักหาเลี้ยงชีพ ารดาแะุาทั้งี่ต่างืเท้าคล่องแคล่ว เงินที่ไ้จากาเ็ปักหาเลี้ยงชีพก็เีสำหัใ้่าประจำวัน
แ่่าค่าใ้่าเี่ัาเรียนของเฉิงิัานี้ะเิ่ากขึ้น ึแ้สถานศึกษาะไ่เก็บค่าเ่าเรียน แ่ก็ั้ซื้อู่ั หมึกแะำา ค่าใ้่าทุกั้ที่ไปเ้าัราชาก็เยอะาก แ้กระทั่งพื้นฐานทีุ่่าระดับำเที่้หาเชิญัิิ่เิาเป็นผู้ังก็้่าเงินจำนวนหนึ่ง…
ขณะที่เฉิงิกำลังถาม นางหลิ่วก็ไ่ไู้่่าง เฉิงิเรียนหนังสือก็าำาากแล้ว นางหลิ่วไ่าำาัเื่าเงินไปเิ่ใ้อีก เฉิงิไ่ใ้นางำเื้้าเครื่องประดับไปจำำ นางหลิ่วก็ัปากแล้ว แ่ก็ีแของตัวเเป็นา่ั
หากถึงัี่ไ่มีเงินใ้ใ้่าิ ต่อใ้เป็นโรงัจำำก็้ไป!
นางหลิ่วปวดใที่เฉิงิ้าแบกภาระากายเกินไปั้ี่าุัน้อย เฉิงิเก็ปวดใที่นางหลิ่วแะี่สาวทั้งา้าำาเ็ปักไุ่หย่อน าเ้าัราชาไ่าเกียจคร้านไ้ นางเก็้ิหาวิธีาไปาเิาก้อนหนึ่ง
ภายใน้ ระห่างเฉิงิกำลังท่องำาัอักษร นางหลิ่วแะุาทั้งาก็ำาเ็ปักู่เีๆ ด้าน้าง
ุาคนโตแเส้นด้ายก็ำผิดพลาดซ้ำไปซ้ำา เฉิงิมองไปแหนึ่ง แล้วจึงุู่ัเอ่ยถามนาง่า
“ี่ใญ่ ดูเืนท่านมีเื่ในในะ”
ุาคนโตู้สึกผิด “น้องชาย ี่รบกวนาเรียนของเ้าหรือ?”
“เิ้าก็เีจนเื่อยแล้ว อยากะั่สักหน่อย ี่ใญ่ ใ้าของท่านเต็มไป้ากัง หรือ่าัแ้ากัน?”
เฉิงิไ่ไ้โกหก ัอักษรหนึ่งั่าดี ข้อืจึงล้าิๆ
ุาคนโตพยัก้า่าัเ “พรุ่งนี้สถานศึกษาก็ะิำเนียบเีิแล้ว ้าั่าเ้าะถูกเื่ราว่้านี้กระทบจิตใ”
ท่านปู่้า่าว่าะตัดสินใแน้องชาย เ้าเืองี๋ก็่คนามอบัญขออภัยัคาด แ่เวลาที่่าา า้างับไ่มีท่าทีใๆ เลย พรุ่งนี้สถานศึกษาะปะารายชื่อแล้ว ุาคนโตัคงั่าบ้านงะำเื่เ้าอีก
เฉิงิิแล้ว่าว่า “ไ่สู้พรุ่งนี้ี่ใญ่ไปสถานศึกษาั้า้กัน เื่อเ็น้าเแล้วะไ้วางใไ้”
แววาของุาคนโตเปล่งประกาย “้าไปไ้หรือ?”
ท่านย่าเ่าว่านั่นืาี่ศึกษา้ำของอริยุ สตรีไปแล้วไ่เาะสม แ่น้องชายับบอก่านางสาารถไปไ้ นางฟังู้ใดีเ่า?
“แ่่าย่อมไปไ้ มี้าไป้ มีะไ้ักัน? านี้คบครัวเราา ไ่จำเป็น้หลีกเลี่ยงเี้้าม าคุณูะูใญ่เล่านั้นันอกปะูไปุธูป ไปเทศกาลโไฟไ้เลย ไ่เ็นมีใะประณามนาง… ี่ใญ่ หากคบครัวี่เขยในอนาคตะไ่ใ้เื่เล็กแ่ี้ เช่นนั้นก็ไ่้ใ้อีกฝ่ายจู้จี้จุกจิกหก ้าะเป็นคนแที่ไ่เ็น้เื่แ่งงานเ”
แ้แ่เฉิงิในานี้ก็มิาุ้จากพันธนาาของารยาททางัิา แ่ในขอบเขตที่นางำไ้ เฉิงิก็ปาาใ้นางหลิ่วแะี่สาวทั้งาสาารถมีชีวิตู่กัน่ามีาสุขบ้าง
นางหลิ่ว้เฉิงิเขม็ง เ็คนนี้พูดาไ้่าไร่าไ่้หลีกเลี่ยงเี้้ามเลยแ้แ่น้อย ะไืไ่ใคบครัว่าที่ี่เขยของุาคนโตในอนาคต นั่นืคบครัวของุฝั่งแ่ ญาติทางาเืของุาคนโต หากุาคนโตินอู่นอกทางก็คงเป็นเาะเฉิงิยุยงเป็แ่!
เฉิงิแ้งำเป็นไ่เ็นแววาตักเตือนของนางหลิ่ว
แ้นางะไ่ไ้ตั้งใจู้จี้จุกจิก แ่ก็ะมีลางบอกเตุิๆ
ทั้งคบครัวับาหาอี๋ไ้าเดือนก่าแล้ว ะูีับไ่มีท่าทีใๆ าโดย
เฉิงิั่าอีกฝ่ายไ่เีไ่้าัาแ่งงาน แ้แ่าเป็นญาติับ้านนางก็ไ่อยากะัแล้ว
คดีของเฉิงืหย่วนัไุ่ป คบครัวของนางก็เืนัูที่ตกไปู่ใน้ คนธรรมดาย่อมีห่าง ที่ิแล้วเฉิงิเ้าใไ้ แุ่าคนโตะดีะ้า่าไรก็เป็นหลานานอกของะูี ะสั่งใ้าใ้คนหนึ่งาเยี่ยมแาห่วงใยสักั้ก็ไ่ใช่เื่ยาก าเดือนานี้ับไ่มีาเคลื่อนไหว เฉิงิก็ไ่กอดาหวังใๆ เี่ัะูีแล้ว
ทีุ่าคนโตมีเื่หนักใก็าะเี่ัเื่นี้้
ะูีาะัดู่าราชสำนักะตัดสินโทษเฉิงืหย่วนเช่นไรกระมัง?
หากเฉิงืหย่วนไร้าผิด าแ่งงานของุาคนโตแะญาติผู้ี่ะูีก็าะถูกจัดขึ้นไ้ามปิ… แ่หากถึงานั้น นางย่อมไ่ิที่ะใ้ี่สาวคนโตเืนไปัะูี านี้นางัไ่้า่าวคำพูดนี้ หากพูดไปนางหลิ่วาะอยากุีคน เฉิงิตัดสินใ่าะดูไป่ ะูีแท่าที!
เื่อไ้ยิน่าเฉิงิะพาุาคนโตไปูปะารายชื่อ ุาคนที่าก็อยากะูบ้าง เฉิงิจึงสัญญาันางในัี่าั้ต่อไปะพาี่าจากบ้าน
ี่สาวทั้งาล้วนมีูปโงดงาม พาไปเีัไ้ ้าพาไปคนเฉิงิเกรง่าะึูากตัณหาใ้เ้าา
ที่ิแล้วนางหลิ่วเอาใุทั้งี่เ่่าั เื่อุาคนโตไ้ยิน่าสาารถไปูปะารายชื่อไ้ก็ดีใ นางหลิ่วเก็ไ่ไ้ัา เีแ่ำัใ้นาง้สวมคลุม้า
ัี่อากาศแ่ใ เฉิงิตื่นแ่เ้า ุาคนโตเก็แ่งตัวเ็แล้ว
ั้นี้เฉิงิเืที่ะนั่งเืไป
าลมจากแ่น้ำในาเ้าัผ้าโป่คลุม้าของุาคนโตขึ้น งดงามจนทอดถอนใ ุาคนโตจิตใเิา
เฉิงิเื่อเ็นี่สาวคนโตดีใ เก็อารมณ์ดีไป้
ทั้งคนนั่งเืาทางจนถึงใ้ตีนเา แ่ับาเ้าเกินไป ตรงุปะาของสถานศึกษามีู้ห้อมล้อมู่ไ่น้อย ต่างสถานศึกษาปะาำเนียบเีิ
เฉิงิไปที่ไหนู้ก็ล้วนหลีกทางใ้ ุไ่ยินดีที่ะคบหาันาง
ุาคนโตเ็นันั้นก็ร้อนใ เฉิงิับปโนาง
“ไ่เป็นไรหกี่ใญ่ ิปีาเีตรากตรำไ่มีู้ใู้ า่าื่เีเป็นที่เลื่องลือ ้าไ่รีบ”
ชีวิตที่้าเีเรียนิปีนั้นาเกินไป เฉิงิไ่ไหวแล้ว
แ่านี้ืปีแ เฉิงิัไ้
่าไปครึ่งั่า ในุก็มีคนของสถานศึกษาลงจากเาาิปะารายชื่อ ั้นี้มีผู้เ้า่เ้าศึกษาเกือบึ่้คน แ่ผู้ที่ถูกัเืมีไ่ถึงิคน แะชื่อของเฉิงิก็ู่หนึ่งในนั้น
“น้องชาย เ้า่าแล้ว!”
ุาคนโตน้ำาเบ้า สี้าเต็มไป้ายินดี
บิดาเฉิงืหย่วนาไป่ากะทันหัน เาัภายในคบครัวล้มลง เื่ราวัานั้นล้วนพัฒนาไปในทางเ้า าที่เฉิงิเ้าสถานศึกษา่าื่าเป็นเื่่าิีเื่แภายในคบครัว!
เฉิงิเก็ดีใ ทุกาเิ่้ย่อมาำาน่ะนะ ัาใ้เาไปาเดือนก่า นับไ้่านางไ้่า้าสู่าเ้าัราชาเป็น้าแแล้ว
[1] ัิิ่เิ ืผู้ที่ไ้ะแในระดัีทีุ่ในาระดับสำัึา
[2] ถูกูกัดั้เดียวัเชือก่้ำไปิปี หายถึงาที่โะไสัก่าำ้าจนำใ้เข็ดขยาดสิ่งนั้นไปอีกา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??