0.00 
0.00 
0 
เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“เ้าเด็กนี้ เุใถึงาี่นี่?”
ั้แ่เฉิงิเชิญิญญากลับ้าเิ นี่็ไ่ใช่ั้แที่ประตูหน้าบ้านรองา่ำไปู้้านี้ ถึงแม้ฮูิู้เฒ่าูจะเีัเฉิงิจนเ็ฟั แต่เื่อยู่่้าฝูงชน็ัต้องปฏิัิต่อีฝ่าย่าอ่อนโยนีเมตตา
เ็ฮูิู้เฒ่าูแ้โง่ เฉิงิึรีบ่าเหตุผลตนเอง่าชัดเจน
“้าไ่เื่่าญาติู้พี่จะาา่าเรื่องเ่ั้ได้ ั้จะต้องเป็นาเ้าใผิด เีแต่เรื่องนี้ำใ้ท่านแ่หลั่ง้ำาอยู่ภายในบ้านุั เฉิงิึำได้เีนำสิ่งที่ท่านอาาแะท่าน่ามอบใ้่ื่าครบถ้วน”
เฉิงิชี้ไปยัง่เงินบนพื้น้าเขินอาย “เงินร้อยำึเงินที่ท่านอาามอบใู้ใช้จ่ายไป้าแล้ว ่ที่ขาดไป้าได้รีบนำเหรียญทองแดงบาง่มาเิแทน เชิญท่าน่าำมาตรวจำเงินั้ได้”
เะ! ้าอยากจะืเิจริง ็แ่เอาเงินมา่ืที่บ้านรอง่าเงียบเชียบ็แล้ว
ใเลือกกลางวันแสกๆ ีั้ใช้เหรียญทองแดงแทนเงิน่ที่ใช้ไปแล้ว เหรียญทองแดงีค่าน้อยแต่ีาใญ่ ถือ่เหรียญทองแดงเดินไปาั่วเมือง่ดึงดูดาาเป็น่ามาก เฉิงิกลัวู้ทีู่้เื่นี้จะน้อยเกินไป กลัวื่เีบ้านรองจะยังเ่าเ็ไ่ิะ
ฮูิู้เฒ่าูเฉิงิ่าสงบ แาเด็กเบื้องหน้าไ่ีที่าะหลบีกแ้แ่น้อย
ในานี้ ฮูิู้เฒ่าูมั่นใแล้ว่า เฉิงิ็คือเฉิงืหย่วนีึ่… เฉิงิัาอำเภอหนานี๋็เพื่อำใ้าไ่สบายใ ้าหาเรื่องา ้าเป็นปฏิปักษ์กับา!
สิ่งที่แ่ากับเฉิงืหย่วนนั่น็คือเฉิงิเี่ยมจัดก่า
่าหลานืจ้องั่าไ่ีใครใคร ขุนาู้เฒ่าเึนำกลุ่มเพื่อนบ้าน ‘กระซิบต่อั’ ใใ้เีดังใ้บ้านรองได้ยิน
“็รับไ้เถอะ ัแ่ม่ายุกำพร้าแี้จะไปก่อกวนะไพวกเ้าได้ ็เ็่าหลบีกพวกเ้าแล้ว!”
“ไหนเจะู้่ารับเงินในวันั้แล้วจะูเยาะเย้ยถากถาง!”
“็แ่เงินร้อยำึเงิน็ถึงกับมาัไ่ ีั้ยังเหยียบเ้าจน… เฮ้อ ิใู้ตกต่ำ ีนับวัน็ิ่เสื่อมถอยุั”
ใบหน้าเฉิงิแดงก่ำ “ท่าน่า ัเชิญรับเงินำนี้กลับไป ้าตัดิใจะไ่รับาช่วยเื้าเงินทองาบ้านเดิมแล้ว าในอนาคตีาาาแล้ว็จะเคารพแะกตัญญูต่อท่าน่าดี!”
าไ่รอใ้ฮูิู้เฒ่าั วาง่แะาไ้ที่เดิม ักายเดินาไปทันที
ในาาพวกเศรษฐีเฒ่าเ แผ่นัเฉิงิเหยียด ฝีเ้าั่ไร้าสับสน ีั้ยังีาื้ึ่าเด็กหนุ่ม
เศรษฐีเฒ่าเไ่ใช่โง่ แต่เาัอ่านาิเฉิงิไ่ออกเสักนิด
แต่เา็ถามใตนเองดูแล้ว าตนเองัไปอยู่ในจุดที่เด็กหนุ่มือยู่ แ้แ่แผนการสักนิด็ไ่ี ะูรังแกาเป็นแน่
เด็กหนุ่มาุสิบาปี นอกาจะใช้เีวิพากษ์วิจารณ์ู้ปป้ตนเองแะในั ็ไ่ีี่ึ่อื่นแล้ว!
แท้ี่ิแล้วจุดนี้คือาฉลาดเฉิงิ
า้าใู้้่ใญ่เ็การกระำา ใู้้่น้อยเ็าฉลาดา แะิ่ใ้ำน้อยนิดเ็แผนการ้ำึแะเล่ห์เี่ยมัแพรวพราวา
าไ่ได้ิมือกับบ้านรอง าเีปะกับการูปฏิัิ่าไ่เป็นธรรมึตอบโต้ ำูเช่นนี้ เ่าเื่าแตกแล้วำน้อยนิดที่าใ้เ็ถึงแผนการ้ำึแะเล่ห์เี่ยมแพรวพราว็คงไ่อาจเกลียดาได้
เศรษฐีเฒ่าเาาัา แล้วตะโกนเีดัง
“รีบนำเงินเ้าไปเิ แย้านัั้สิบก่าปีแล้ว เดิม็ควรจะ่า่าอยู่ ไ่เ็ต้องมาแะหลั่ง้ำา… ะไคือสิ่งที่เี่าารักาเมตตา นั่น็คือการเืทางรอดไ้ใ้แ่ม่ายุกำพร้าไ้ั่ อ่าได้ีั้พวกเาา็คือการ้าบุญุ!”
แม้าาฮูิู้เฒ่าูจะเหี้ยมเกรียม แต่เศรษฐีเฒ่าเ็ไ่ได้เกลัวา
‘เศรษฐี’ ไ่ใช่คำเีาธรรมดา แต่ต้องเป็นู้ที่ีั้เงินแะอำนาจึจะูเี่าเศรษฐี ้าไ่ีั้เงินแะอำนาจนั่นเี่าาแ่! เศรษฐีเฒ่าเาาเป็นเพื่อนบ้านกับบ้านรองได้็เาะีพื้นเพที่ไ่ธรรมดา เาโจมตีฮูิู้เฒ่าูไปรอบึ่แล้ว็สะบัดชายเสื้อเดินาไป
ใบหน้าฮูิู้เฒ่าูดำทะมึน
“ไู่้่า่าืไร้มูลุคมีดพันเ่นี้เริ่มาี่ใั ำใ้ั้เกอเ๋ร์[1]แะเาเป็นที่จงเกลียดจงชัง ช่างเิ ้าจะนำเงินพวกนี้กลับไป ไ่ใ้ิเกอเ๋ร์ลำบากใ กาลเวลาิู์ใ ช้าเ็่าไรเา็่ต้องู้่าเา่า็เป็นตระกูล ‘เฉิง’ ้ัั้ั้ แล้วบ้านรองจะไ่สนใพวกเาได้่าไร?
“ท่าน่า…”
ใบหน้าเฉิงกุยเต็มไป้าอับอาย
เื่ครู่นี้เฉิงิไ่เปิดโอกาสใ้เาได้พูดเสักนิด!
เป็นเาเองที่ำเรื่องไ่รอบคอบ ำใ้บ้านรองต้องเสียหน้า
ฮูิู้เฒ่าูบ่าเา “ถึงแม้เ้าจะไ่ใชู่้ที่ััม้า ำใ้ป้าสะใภ้ใญ่เ้าได้รับาหวาดกลัว แต่เ้า็คือรุ่นั ควรจะิรับาผิดตนเอง่ าป้าสะใภ้ใญ่เ้าไ่ยกโทษใ้เ้า ้าเอง็จะถือ่าไ่ีาาเช่นเ้า!”
เฉิงกุยั้ารับคำ
เฉิงิเ่ละครได้ แล้วเาจะเ่้าไ่ได้ืไร?
ภายในใเฉิงกุยเต็มไป้าไ่ยินต่อาอยุติธรรมนี้ แต่เาัำได้เีเชื่อฟัฮูิู้เฒ่าู
นี่ืเป็การฝึกฝนการ่า์ตัวเาเอง ีั้ยังเป็นาในการนำื่เีเาัคืนมา
เาาาเดินไปที่ตรอกาหลิ่วุัเพื่อาะาหลิ่วในเช้า[2]ใ้ั้อำเภอหนานี๋ดู!
เรื่องที่เฉิงิไปบ้านรองเพื่อืเิั้กลายเป็นหัวข้อพูดคุยทั่วั้อำเภอหนานี๋
้าาุสมัยนี้ีเื่าสังคมไ์ ัาเฉิงิัายังหนานี๋แล้ว เีไ่ี่วัน็ะึ้เป็นหัวข้อ้แทีู่ค้นหาัดับึ่เป็นแน่ ั้ๆ ที่ายังไ่ได้เ้า ‘สถานึาหนานี๋’ เ แต่กลับเป็นทีู่้จักภายในอำเภออยู่้า ภายในะะเาัสั้น็เป็นทีู่้จักๆ กับเหล่าู้ที่ึาในสถานึาแล้ว
ื่เีนี้ ้าเี่ยวกับาาา็ดีสิ
เรื่องที่าไปืเิถึงหูาท่านห้าเฉิง าท่านห้าปฏิเที่จะออกาเ็ เีแ่่ากับาีู่้เป็นภรรยาเป็นการ่ตัว
“ไู่้ืหย่วนเี้ลูกชายนี้่าไรถึงได้ฉลาดั ดูไ่เหมือนเ็้าุสิบาปีเแ้แ่น้อย”
เฉิงืหย่วนในปีั้็ีพรสวรรค์้าการเล่าเี แต่กลับไ่ีแผนการเล่ห์เี่ยมเฉกเช่นเฉิงิ… าเฉิงืหย่วนีเล่ห์เี่ยม่าเฉิงิ ทีู่บีบออกไปาหนานี๋ในปีั้่ต้องเป็นาูมารดาเี้แน่นอน!
าี่หายใ “ี่ะใ้รองไ่ใช่ที่ใคอ้าาะไ เฉิงิำใ้ื่เีเฉิงกุยได้รับาเสื่อมเสีย็เหมือนไปแะเกล็ด้[3]ี่ะใ้รอง ้า่าี่ะใ้รองจะต้อง้าาลำบากใ้เด็กั้เป็นแน่”
ั้ยังเป็นเ็้ที่่าาึ่
เรื่องััม้าขู่ขวัญคือเรื่องจริง ูชี้หน้าด่า่ามารีดไถึี่็ไ่ใช่เรื่องลวงี
ถึงแม้จะไ่ได้ออกมาาปากเฉิงกุยเอง แต่เป็นาร่วมเีเฉิงกุยจะ่ากับการที่เฉิงกุยมือเองไหนั?
าาบาดเจ็บที่ข้อเ้าาหลิ่วไ่เบาเ ัาได้ฟั่าืาี่็ไปเี่ึี่ ืยันได้่าาาบาดเจ็บาหลิ่วเป็นจริง เรื่องที่เฉิงิตีป่าวประกาศืเิบ้านรองนี้ ี่ิแล้วบ้านห้า็เ็้อยู่เีๆ
เฉิงินำเงินบ้านรองไปคืน าหลิ่ว็ิจะสงเคราะห์เงินช่วยเืแ่ม่ายุกำพร้ากลุ่มนี้ี แต่ั้ี้ไ่่าจะเ่่าไร เฉิงิ็ืกรานไ่รับ่าเี
‘ไปรีดไถ’ าคำนี้ ูเืจะทิ่มแทงัิ์ีเด็กหนุ่มมากีเี เื่ามุมนี้ เฉิงิ็ิ่เืัเฉิงืหย่วน
าท่านห้าไ่ได้กังวลเฉกเช่นภรรยา
“ไ่่าจะมดที่เ็ไ่ึ้ ืเป็นมังกรที่่ไ่อยู่ ้าแ้แ่เ้าสถานึา็ยังำไ่ได้ ็เป็นเีไร้าาาึ่เท่าั้”
าไ่ีโอกาสรับราชการ เฉิงิ็จะีเีวันคืนัื่าการูบ้านรองกลั่นแกล้งรังแอยู่ เาอยากจะเ็เหมือนั่าุ้าแล้วเฉิงิจะีคุณสมบัติเป็นัิืไ่
บ้านห้าไ่ีปฏิกิริยาตอบโต้ เฉิงิำใ้บ้านรองเสียเปรียบีครั้ง าน้อยอวีู๋้เป็นาสนิทเฉิงกุยได้ยินเรื่องนี้็ู้สึกแปลกใเป็น่ามาก
“เฉิงกุย ญาติู้น้องเ้าุมาึี่เี พวกเ้าั้บ้านำะไเาไ่ได้เื?”
เาแ่วางแผนเาืไปครั้งเี เฉิงิกลับมือใ้กลายเป็นเรื่องใญ่ได้านี้ าสนใาน้อยอวี๋ที่ีต่อเฉิงิิ่เพิ่มมากึ้
เฉิงิไ่เีแ่หน้าบ้านรอง แต่ยัง้าาเา้!
ำไมื ู้สึกไ่ได้รับาเป็นธรรม? ัไ่ใช่เป็นเรื่องปิหรอกื ที่ไร้ี่ึ่พิงจะได้รับาไ่เป็นธรรมนิดๆ ่ๆ
าน้อยอวี๋ถูฝ่าื กระตือรือร้นิอยากทดเฉิงิีสักครั้ง
[1] เกอเ๋ร์ คือคำเีุหลานเาภายในตระกูลขุนาืตระกูลร่ำรวยในสมัย่
[2] การาะาเช้า คือธรรมเนียมีโบราณทีุ่หลานจะต้องไปาะัาู้อาวุโสในัุเช้า
[3] แะเกล็ด้ าึำในสิ่งที่ำใู้้ั้โกรธจัด
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??