เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
เฉิงุ?
หลานชายผู้ยอดเี่ที่าุแค่ิบ้าปี็สอบผ่านไ้เป็ัิซิ่วไที่ฮูหยินผู้เฒ่าจูเอ่ยถึงผู้ั้ หรือ็คือญาิผู้พี่เฉิงชิง
โะเฉิงชิงพวยพุ่ง
เื่มองใมุมความสัมพันธ์อันเ้าระห่างัเฉิงชิงและ้าเิแล้วั้ าจึงาาสรุปไ้เพียง่าพวกเฉิงุใเป็แน่!
วิ่งะึม้าใญ่ ใู่ัญา การกระทำั้เด็กั้่าเื่ ด้วย้าเห็นาและาิ่ทำตัว่าัาจึงทำเ่ี้ หากััไ้ไ่ดี เกือกม้าคงไ้เหยียบตัวาและาิ่ไปแล้ว และีวามเป็ไปไ้สูงี่ะ…
เฉิงชิงยิ้ม่างเย็นชาให้ัพวกที่อยู่ม้า
“ไ่า่าท่านใคือญาิผู้พี่เฉิงุหรือ เพิ่งัคั้แรก ิีาแสดงไีญาิผู้พี่ช่างไ่เหืนใเสียิ!”
เ็ุ่ทีู่่ัญเฉิงชิงัเริงร่า
เป็แค่ไ้ขี้โรคหนึ่ง แ่เจ้าารมณ์ไ่น้อยเลยี่ ไ่แปลกที่ก่อน้าี้ถึงาาสร้างเื่วุ่นวายใญ่โไ้าั้
่หลายัี้ใสถานศึกษา็ีการเีกัน เฉิงุาอยู่้าีสถานะู่ราวัาาสวรรค์ แ่กลับีลุงใญ่ที่ยักยอกเงินช่วยเืผู้ประสบัิัิและญาิผู้น้องที่ก่อความวุ่นวาย ศิษย์าใสถานศึกษา็ี้ไม้ี้ืวิจารณ์เฉิงุ
สาิไ่กี่็ิาจเีเฉิงุ โชคดีที่ระห่างี่้ากลับาาาเี่ชมัีาที่ชานเืง เห็นเฉิงชิงัาิ่หอบหิ้วัาะน้อยใญ่อยู่ที่้าประตู้ามาแ่ไกล ใบ้าซีดเืงและ่าาบอบาอันเป็เอกลักษณ์เาะัเฉิงชิงทำให้ะุตัวไ้่ามาก เื่เฉิงุจึงเ้าใจิ ิไป่าเฉิงชิงและาิ่เพิ่งออกาา้าัรีดไถ
เ็ุ่ัม้า้าะระบายแ้ให้เฉิงุ ใ้ทักษะััม้าอันน่าประทับใจ ใััม้า่ขวัญีฝ่าย ำ้าาและาิ่จนทำิ่งตก แ้ึพูดฉีก้าเฉิงชิงและาิ่เสียงดัง ่าหา่ามารีดไถถึงที่
ไหนเลยะรู้่าเฉิงชิงัแไ้ไ่่านัก
าิ่็โเืเช่นกัน
ทำตกเป็เื่เล็ก หากไ่ใ่่าเฉิงชิงดึงตัวามา่างรวดเร็ว แมู่็คงไ้รับาเ็ หัวใจาิ่ัเต้นั
เ็ุ่หนึ่งใั้ที่สวมุี่้าสีฟ้า่็พลิกาลงาม้า เรียกขานาิ่่าท่านป้าสะใภ้
“ท่านป้าสะใภ้ ข้าัแทนาด้วย เขาไ่ไ้ีเจตนาร้าย เพียงาหยอกญาิผู้น้องเ่เท่าั้!”
เ็ุ่ผู้ี้็คือเฉิงุ
่สูงปาา รูปลักษณ์ไ่เลว ีวามกระฉับกระเฉงวัยุ่
เฉิงชิงหัวเราะเๆ ่างแ่เา “ล้อเ่? ท่านแม่ เารีบไปกันเิ หากพื้นดิน้าประตู้าล้ำค่าเ่ี้ เา็อยู่ที่ี่นานเิไปแล้ว ไ่้พูดถึง่าอื่นมองเาเป็ญาิี่ารีดไถถึงที่เลย าชีวิตเา็ตกอยู่ใอันตรายแล้ว”
เฉิงุิ้ “เหตุใเจ้าถึงเหืนเ่เ่ี้ ็แค่…”
็แค่ล้อเ่หน่อยเท่าั้ เฉิงุัเอ่ยไ่ เฉิงชิง็ย่อตัวลงไปเ็บสมุนไพรและำาพื้น ไ่ไ้ฟัเขาแก้ั่าิ้นเชิง ูาิ่าไป่างรวดเร็ว
“ญาิผู้น้องเจ้าี่ช่าง… เฉิงุ ี่เจ้าเจอัญาิจนๆ ที่รับืาแล้ว! ดูั่ิ ใที่เขาทำตกีสี่ำา้าคัมภีร์อยู่ด้วย เขาคงไ่ิะเ้า่การสอบเ้าเรียนสถานศึกษานะ?”
าที่เืพากันลงาัม้า ะิแขนเฉิงุาี้ิ้ไปๆ
ฉากใตอนี้ดูเหืนเ็ุ่ั่้ากำลังกลั่นแกล้งเ็ุ่าไร้อยู่็ิปา ผู้ต่าง่าารังเกียจให้ัเ็ุ่ที่ััม้า
โ่เอ๋ย! เิมารีดไถถึงที่ เฉิงชิงัทำไ้ ำไไ่ให้เขาพูดบ้าง่ะ?
่ามอง่าเฉิงชิงัาุน้อย แ่กลับกระทำเื่ไร้ยางาย ไ้ยิน่าใ้โลงศพิาตนเองขวาง้าประตู้า
ประเภที้ัิะเ้าเรียนที่ ‘สถานศึกษาหนานอี๋’ มาเป็เื่่เรียนัเาีงั้นหรือ
าเฉิงุแสดงสี้าเยาะเย้ย ั้เฉิงุ็ไ่ไ้เอ่ยแ้ัให้เฉิงชิง
ใใจเฉิงุ ัเฉิงชิง็เปรียบเสืนญาิห่างๆ ี่าเี่เป็าคั้ ั้ัไ่เคยติดต่อกัน ไ่ีไีต่อกัน ู่ๆฝ่ายข้ามกลับ้าะมาีวามสัมพันธ์อันแ่แฟ้ั้า ญาิี่ารีดไถถึงที่เ่ี้ เขาะไปชอบไ้่างไร?
เื่ไ่ีการตอบรับาเฉิงุ าเขา็ไ่ีแก่ใจะแสดงท่าทางเป็เฉิงชิงเิ
ภายใ เสี่ยวืูม้าแทนเฉิงุ่างกระตือรือร้น เขาจึงเอ่ยาไปเรื่อยเปื่อย
“พวกท่านป้าสะใภ้ใญ่มาาไหนหรือ?”
เสี่ยวืงงงวย “นายน้อยุ ท่านาถึงนายน้อยเฉิงชิงกัายหญิงใญ่หรือ? ัี้เาไ่ไ้มาที่เลยขอรับ!”
ไ่ไ้มา?
ถ้าเช่นั้สมุนไพรและำาที่เฉิงชิงและาิ่ือยู่็ไ่ใ่ที่รีดไถาา้าน่ะิ
เฉิงุและากลืนไ่เ้าคายไ่ออก
เ็ุ่ผู้ี้ีิัเย่อหยิ่ง ไ่ีทางยอมรับ่าตนเองิ่าง่าดาย
นอกาี้ ถึงคั้ี้ะไ่ไ้รีดไถ แ่ัาี้็ย่อมาึที่้าประตู่ั้เป็แน่ ็ื่าเขาพูดไ่ิี่!
“เฉิงุ พรุ่งี้เจอกันที่้เี!”
าพลิกตัวึ้หลักม้า เฉิงุู้ึไ้่าเื่ราวใัี้าจะกลายเป็เื่ยุ่งา แ่เขา็ไ่ไ้เ็บมาใ่ใเท่าไรนัก
แ่่าบุตรำ้าไหนเลยะ้าหาเื่เขาิๆ ?
ระห่างเดินเ้า เฉิงุ็ไ่ลืมำัเสี่ยวื
“เื่เื่ครู่ี้ไ่้แ้ท่านย่าและท่านาสาม ตัวข้าะัาเอง!”
เฉิงชิง่โะกลับ้าไป
เื่กลับาึตรอกาิ่ โะาไ่เพียงไ่ดับไป กลับเหืนูราด้ำัเ้าไปให้ไ้ยิ่งก่าเิ ใุุ่ เพื่อี่ะาเกือกม้า าิ่จึง้เ้าพลิก ใขณะเดียวกัน็ัเฉิงชิงและเ็ุ่พวกั้ะทะเลาะกันัก่าเิจึงั้ไ่ส่งเี้ออกมา
าิ่่ความเจ็บปวดตลอดทางกลับ้า ้เ้าบวมแแล้ว โะเฉิงชิงยิ่งเิ่สูงึ้สามจั้ง[1]
“ัแกันเิไปแล้ว! าุิบ้าเป็ัิซิ่วไแล้ว่างไร ิ่าตนเองเป็อัจฉริยะที่เ่าเป็หนึ่งไ่ีแล้วินะ!”
ุาโต้าะออกไปเิญหมา แ่าิ่ไ่อนุญาต “ใ่้ำันวดั่็ดีแล้ว ไ่้เิญหมา”
เฉิงชิงไ่เห็นด้วย “ถึงไ่เิญหมอแ่็้ไปเิญหมอยาหญิงมาดูเี่ เกรง่าะาเ็ไปถึง้ามเนื้อและะูแล้ว”
เฉิงชิง้ามไ่ให้าิ่เดินี ให้านอนัก่อน ่ตัวเองและุาโต็ออกาห้อง
ุาั้อยู่ดูแลาิ่ ุาี่าเดินตามไล่ัเฉิงชิงและุาโตออกไป
“้า เื่ี่ารดาาเ็ ่านะ่าะป่ไป?”
ุาี่าาเ่ี้ ุาโต็มองเฉิงชิงตาปิๆ เื่ใัี้ช่างทำให้โมโหเสียิ ถึงไ่เห็นด้วยตาตนเอง พวกา็ัาาจินตนาการไ้ถึงความะึัญใาั้
ีเื่ล้อเ่เ่ี้ด้วยหรือ?
เห็นความปลอดภัยใชีวิตเฉิงชิงและาิ่เป็เื่ล้อเ่ ี่มันออกะเิไปแล้ว
ุาโตตระกูลเฉิงิ้ รู้มานานแล้ว่าไ่ควรัเิร้อยำึา้ามาเลยิๆ รับอื่นืไม้่ ตอนีู้ี้้าทอ่าพวกาไปรีดไถ ำูโต้กลับ็เอ่ยไ้ไ่เ็ปา
ถึงแม้ิัใจคอ้าะเปี่ไป แุ่้าาุ็ัน้อยเิไป ุาโตไ่ไ้โที่ก่อน้าี้เฉิงชิงัเิมา แ่าี้็ิ่าควรส่งเงินืกลับไปให้้าเิ!
เฉิงชิงพยัก้า
“แ่่าไ่าจป่ไปแบี้ไ้ ตอนพี่ใญ่ออกไปเิญหมอยาหญิง ้สอบาำิา์เกี่ยวัาให้แ่ั ้ีวามาาิและ้ปากส่างด้วย… พี่ใญ่ ข้ารู้ดี่าท่านกำลังิะไอยู่ เาไ่ควรัเิร้อยำึเงินนั่นใ่หรือไ่? ท่านาใเถอะ ความไ่เป็ธรรมที่ท่านแม่ไ้รับ ข้าย่อมเาืให้า ข้า้ให้บทเรียนญาิผู้พี่ผู้ี้ั่ พี่ใญ่ ท่านเื่ข้าีสักคั้เถอะ!”
้าหมอยาหญิงฝีืดี ุาโต็เ้าใจไ้ แ่ำไ้ปากส่างด้วยเ่า?
ุาี่าหันีะกลับมา่างรวดเร็ว าหนึ่ง แล้วูพี่สาวโตกระซิบกระซาบ
“...้า้ิเช่นั้แน่”
ุาโตลังเล “วิธีี้ะไ้ผลแน่หรือ?”
ุาี่าพยัก้า่างสุดแ
ไ้ไ่ไ้ไ่รู้ ้ถึงะรู้เอง ถึงไ่ไ้พวกา็ไ่ไ้เสียาะไ
หมอหญิงูเิญมา่างเร่งรีบเพื่อดูเ้าให้าิ่ โชคัดีที่ไ่ไ้าเ็ถึงะู เพียงแค่้เ้าพลิก หมอหญิงให้เฉิงชิงไปื้ยาี้ึ้ชนิดหนึ่งที่้าาาอำเภอหนานอี๋ ุสามวัน้เปี่ใหม่หนึ่งคั้ ทาติดต่อกันึ่เดือนจึงะาดี
เฉิงชิงค่าแก่หมอยาหญิงเป็ำา แ้ึส่งาออกประตูไป
ุาโตและุาี่าทะเลาะกันอยู่ที่้าประตู้า ใระห่างที่ั้ี่้ทะเลาะกัน ็พูดถึงเื่ที่เกิดึ้ที่้าประตู้าัี้่างชัดเจน
หมอยาหญิงที่ปากส่างผู้ี้ชอบฟัเื่ซุบซิินทาเป็ที่สุด ือยู่ัประตู้าเฉิงชิงอยู่นานจึง่เดินาไป
[1] จั้ง คือ่นับความาจีน 1 จั้ง เท่าั 20 ิ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??