เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นภรรยาชาวสวนของท่านบัณฑิต [แปลจบแล้ว]
หลังาข้าวเ็แล้วใ่ลงไปใน้ เี่ี่หลัวำผักป่าที่เีจื่อเวีเ็บัาเมื่อวานลงาตะขอ โ้ัลงเด็ดใผักสีเหลืองแะหญ้าออกาผักป่า
เีจื่อเมิ่งเ็เี่ี่หลัวก้มัู่ข้างเา นางำัใ่ฟืนเข้าไปในเาจำนวนึ่ ก่อนเก้าอี้ัเ็ไปู่ข้างๆ เี่ี่หลัว าเก้าอี้ไว้ใ้บั้นท้ายเี่ี่หลัว พร้อม่าด้ว้ำเีงอ่อนโ "พี่สะใภ้ใญ่ ท่านั่สิเ้าคะ!"
เมื่อเ็ว่าเ็้เก้าอี้มาใ้ตน ็รู้สึกีใยิ่งั "ขอบคุณนะจื่อเมิ่ง!"
เีจื่อเมิ่งูพี่สะใภ้ใญ่ชม แ้ยยิ้ม่าเหนียมอาย ใหน้าของนางที่เิีซีดเี าเพราะาวันี่่าาได้ิอาหารที่มีประโยชน์ เมื่อยิ้มแ้ แก้มึมีเืฝา
ทั้งี่่าาไ่กี่วัน ัเ็ผลได้ัเ
เีจื่อเมิ่งเี่ี่หลัวด้วยแาคุ่ิะหวาดกลัว ก่อนัริมฝีปากล่าง สุดท้าย ็ความกล้าเื่คุับเี่ี่หลัว
"พี่สะใภ้ใญ่ เุใท่านถึงเรีผักนี่ว่าี้ช่าย? ัชื่อผักี้ช่าย่าั้ื?" เีจื่อเมิ่ง่าเีงใส ้ำเีุ่น่ารัก
เี่ี่หลัว่เีเอ๋ ก่อน่า “ำไมเล่า? พวกเ้าไ่ได้เรีัว่าผักี้ช่ายหกื?”
เีจื่อเมิ่งส่ายหน้า “เราเรีัว่าผักตีนไ่”
ผักตีนไ่?
เี่ี่หลัวกลัวว่าเีจื่อเมิ่งจะัพิรุธได้ ึ่า “แต่ละท้องที่เรีต่างกัน”
นางเป็นาหมู่้าื่ ึาเรีต่างกัน็เป็ไ้!
เีจื่อเมิ่งาุน้อย ื่่าอะไรนาง็เื่ตาม “อ่อ ิ่า่ะ แต่ผักี้ช่ายฟัดูดี่าผักตีนไ่มากีเี”
“เ่ั้่ไปเ้าเรีัว่าผักี้ช่า็ได้ ถึง่าไรเรา็เป็นั้ื่เอง าเรี่าไร็เรี” เี่ี่หลัวยิ้มพร้อม่า
เีจื่อเมิ่งพยักหน้าด้วย่าาว่าง่าย ่ำงานครู่ึ่ ก่อนเงยหน้าเี่ี่หลัว าใกล้ชิดเี่ี่หลัวมาก่านี้่ายังหวาดกลัว
หลังคุยเื่ผักี้ช่ายจบ ยังจะคุยเื่อะไรัพี่สะใภ้ใญ่ได้ี?
เีจื่อเมิ่งพยายามคุ่ิหาหัวข้อสนทนา
เี่ี่หลัวเ็เ็นี้คุับัเอง่าาะแึเจ็บปใไ่ใช่น้อย
เ็ัเ็แ่ี้ ต้องดูี้าัเอง ปกติเี่ี่หลัวเ้าของร่างเดิมทารุณเ็นี้่าไรกัน
เีจื่อเมิ่งไ่รู้ว่าจะคุยอะไร เ่ั้เี่ี่หลัว็เป็นฝ่ายเริ่มเอง
เี่ี่หลัวเล่าเื่ตลกใ้ฟั เมื่อเ็เ็นี้หัวเราะแหงายหลัง ืความหวาดกลัวที่มี่นางไปชั่วา ึรู้สึกีึ้มาบ้าง
ใ้เ็นี้ค่อยเป็นค่อยไปแล้วกัน ใ้นางขจัดความเข้าใจิที่มี่ตนเองั้ นาง็จะไ่กลัวตนเองี่ไป
ทั้งสองพูดคุัน่าสนุกสนานพร้อมเตรียมอาหารไปด้วย ไ่นาน็เตรียมผักี้ช่ายได้่าครึ่งะ้า
“เีจื่อเวี เีจื่อเวี เ้าเ็เลว เ้าไัออกมาเี๋ี้...”
ู่ๆ ็มีเีง่ด่าัขึ้นหน้าปะูใญ่้า ้ำเีไ่มีความเกรงใจแม้แต่น้อย
เี่ี่หลัวหันไปตาม้เี เีจื่อเมิ่งะโขึ้นแจะทันที ใหน้าเ็ตกใจาี “พี่สะใภ้ใญ่ แย่แล้ว ท่านป้าเถีเ๋มาเ้าค่ะ”
“เทีเ๋? [1] ” เี่ี่หลัวหัวเราะ ใครจะั้ื่แบี้กัน
เีจื่อเมิ่งฟัไ่ออ่าวาจาของเี่ี่หลัวมีกาอกเีงิ นาง่าด้วยความิ “ใช่ ท่านป้าเถีเ๋ นางคือท่านแ่ของเีต้าหมิน ที่เราแกล้งใ้ตกใจในท้องนาเมื่อวานเ้าค่ะ...”
อ่อ าึเ็ผู้ชายัสูงใญ่ แต่ัตกใจัคำพูดปะโเดียวของตนปัาะราดั่เ!
เี่ี่หลัวคุ่ิ เ็ว่าัเองสู้ไ่ได้ ึไปเรีำัเสริมมา
เีจื่อเมิ่งแสดงี้าิ “อือ เีต้าหมินต้องัไปพูดอะไรแ่ ท่านป้าเถีเ๋ึมาิัญีัพวกเรา”
สำหรับท่านป้าเถีเ๋ เีต้าหมินำัญยิ่งี เขาาุจะิขวบแล้ว นางยังประคบประหงม กลัวต้องออกไปาตากฝน ัใ่เอ็นดูเียิ่ง่าอะไร จะกระทบกระเทือนสักนิดไ่ได้
เี่ี่หลัวแค่นเีงหัวเราะ “มาิัญีัพวกเรา? ข้าไ่ได้ไปิัญีกัาง็ถือว่าไ่เป็ุญแล้ว นางยังกล้ามาหาพวกเราี!”
เ็ผู้ชายัโตตกใิดหน่อ็ัไปฟ้องแ่ เี่ี่หลัวเพิ่งเคยพบเ็
เขากลั่นแกล้งจื่อเมิ่งตกใจ นางยังไ่ได้ไปิัญีัผู้ใญ่ใน้าเขาเลย!
เีจื่อเมิ่งกลัวท่านป้าเถีเ๋ นางไ่เพียงแต่ด่า แต่ยังตีื่ด้วย จื่อเมิ่งจำได้ว่าเื่นของเีต้าหมินเคยัเขาลงน้ำ ท่านป้าเถีเ๋ถึงัหน้าเ็ั้ฉาดึ่้กองื้ลุกไ่ได้่าครึ่งวัน ่าจะุึ้ได้ ใหน้าครึ่งซีก็ปูบวม ด้วยเหตุนี้ สอง้าั้เืัอาวุธาู้กันตายไปข้าง
“พี่สะใภ้ใญ่...” เีจื่อเมิ่งหวาดกลัวยิ่งั
เี่ี่หลัวเีจื่อเมิ่ง ก่อนหัวเราะเาๆ ่าว่า “จื่อเมิ่ง เรามาเ่ละครกันเะ!”
เถีเ๋โาเีงัู่้า เื่น้าทีู่่้าใกล้เืเคียงต่างไ้ิ เมื่อเ็ว่านางมาหาเื่เีจื่อเวี บางึเดินออกมาดู
ชาว้าบางที่สอดรู้สอดเ็ต่าง็าเากันว่าเีจื่อเวีแะเีจื่อเมิ่งจะโเี่ี่หลัวตีหัเีใ ยิ่งนี้เียี่ไู่่เืด้วยแล้ว ไร้ปป้ เกรงว่าเ็สองนี้โตีตายเป็นแ่
“ท่านป้าเถี ท่านำอันใ? จื่อเวีำอะไรใ้ท่านไ่พอใจื?” มี่าเป็นเิ่เีจื่อเวี
ชาว้าส่วนใญ่ในหมู่้า้มีจิตใี มีเพียง่้ที่เป็นจิตใจัแ
เถีเ๋ืมือเ้าเอว ี้ปะูใญ่ของเืเีจื่อเวีพร้อมด่าแบบสาดเีเทเี “เ้าเ็สารเลวนั่นำร้ายต้าหมินของข้า ต้าิั้ามา็บอ่าหนาว พักึ่ื็ยังไ่หาย ข้าิว่าเขาเ่ซนู่ข้างนานเป็ไ้ ลองาดู ถึงได้รู้ว่าเมื่อวานต้าหมินของข้าโเ้าเ็เลวเีจื่อเวีกลั่นแกล้งใ้ตกใจ ัน่าั ต้าหมินของข้ากลัวูที่สุด ำแบี้ิจะเาีิลูกชายข้าื่าไร!”
มีเ็าุุ่ราวาเดียวัเีจื่อเวีซึ่งเป็นเื่นเ่ของเขา เ็ว่าท่านป้าเถีเ๋มาหาเื่เีจื่อเวี ึแไปตามหาเีจื่อเวีแล้ว
เถีเ๋มือขึ้นปะูั “ปังปัง” พร้อม่า “เีจื่อเวี เ้าเ็เลวออกมาเี๋ี้ ออกมา!”
นางแ่าหั ทั้งยังโโึไ่ทันะั ทันทีที่เียี่หลัวเปิดปะูใญ่เืออก ่าาครึ่งซีกที่พิงปะูใญ่ของเถีเ๋ึทรงัไ่ได้้เข้าไปในลาน้า เีงั “ฟุ่บ” ู่ข้างเ้าเี่ี่หลัว
เี่ี่หลัวหลบออก้าข้าง พร้อมอุทาน “ไอ๊โย ท่านป้าเทีเ๋ วันนี้ไ่ใช่วันปีใ่ ไ่ใช่วันเทศกาลอะไร ท่านเป็นผู้หลักผู้ใญ่ เุใต้องมากพิธี ำัผู้น้อย่าข้าเ่ี้!”
นางำัำัู่ไ่ใช่ื?
เถีเู๋่ข้างเ้าเี่ี่หลัว ่าาำัแบี้เหมือนัไหว้ปีใ่เลยไ่ใช่ื่าไร!
มีปิดปากกลั้นหัวเราะ
หลังาเี่ี่หลัวหยอกล้อเ็ ึียื่นมือุ่เถีเ๋ ้ำเีของนางัก้องกังวาน ผู้บข้างต่างไ้ิัเ
“ท่านป้าเทีเ๋ นี่ท่านมา… ขอขมาลาโทษ่าั้ื?” เี่ี่หลัวเอ่ยปากาก่อน
ผู้ที่มุงดูู่บข้าง่เีหัวเราะทันที
“ท่านป้าเถีมา่าโทษเีจื่อเวีต่างหาก!”
เี่ี่หลัวี้าเปลี่ไปทันที “เีจื่อเวีำอะไรื?”
ราวัว่าีไ่กี่ึใ นางจะัเีจื่อเวีมากระ่ำตี็ไ่ปาน!
เิอรรถ
[1] 天鹅 เทีเ๋ าึ ์
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??