เรื่อง ย้อนลิขิตชะตา ชายาแพทย์พิษ [แปลจบแล้ว]
มือบุรุษเ่ั้หรือ?
่ากายเหนีอีาสั่นไ แววตาสั่นะิกระวนกระวาย ปาบ่นพึมพำ "มือบุรุษ...เป็นมือู่อ๋อง ู่อ๋อง้มา่นางด้วยตัวเเป็นแน่ นางู้ญิชั้นต่ำนางี้...ึ เหนียี่เอ๋ยเหนียี่ ำให้้า้มองเ้าใหม่เีแล้ว าไ่ึว่าู่อ๋องะให้าสำคัญันางมากาี้เลยั้หรือ?”
แรงริษยาในใเหนีอีาปะุขึ้นมาอ่าง่เนื่อง ใบ้าาใบั้ไม่เืร่องยาไ้เียงาดั่งเ่ที่เเป็ีก่ไป
“คุณหนูเ้าะ ิเ่ั้ให้ฮูหยินิหาา แคุ่ีอนุที่ไ้มารดาู้หนึ่ง ้าาหายตัวไปอ่างไ้ร่องย็คงไม่ีู้ใดซักถามสืบหาเป็นแน่เ้าค่ะ” ฟาเหอมองเหนีอีา กล่าวเ่อ่างระมัดระวัง
ใีุ่ายตาเหนีอีา็สั่นไ “หายตัวไปอ่างไ้ร่องย...ไม่ นางิอาจหายตัวไปไ้
นามเหนียี่ถูกัึลงัืราชสำัแล้ว าพรุ่งะีพิธี นางำไ้เี้ยอมั เหนียี่ใามี้ิใช่เหนียี่ใีตู้ั้ที่ไม่ว่าใครในเหนี็ามารถข่มเหงรังแกไ้!
ยิ่งไปกว่าั้ เหนีาี้ี้าอิ้งเสี่ยเิ่มาอีก ท่านแ่เกล่าวไว้ว่า ้าอิ้งเสี่ั้นจ้องมองเาอยูุ่เื่ ไม่ว่าเื่อะไร็า าถูกนางจับไ้แล้ว ็ิอาจตบตาไ้เ่เิ
เหนีอีาูหายใึ นางู้ีว่าะป่ให้ภัยุาอ่างเหนียีู่้ี้เติบโต่ไปอีกไม่ไ้
"แล้วเหนียี่เล่า?" หลังครุ่นิไปครู่หนึ่ง เหนีอีา็เ่ปาถามขึ้น
"เื่ครู่ี้่าแอบอยู่้าั นางกลับาเซีาไปแล้วเ้าค่ะ าี้อยู่ใน้ตัวเแล้ว ่าเ็ท่าทางนาง เืดื่มุามา ดูึเาสะลึมสะลือเ็้เ้าค่ะ"
"เาหรือ?" เหนีอีาี่ตาลง ำผ้าเช็ด้าปักลายแ่ ราวัำลังิคำนวนวางแผะไยู่ เลา่าไปไ่า าเหนีอีา็เปี่ไปด้วยาแน่วแน่ แล้วเหลือบมองฟาเหอ "ไปเอากล้วยไ้แ้และเ็ผลิ่ [1] มา"
"คุณหนู นี่ท่าน้า...” ฟาเหอไ่า ่าเหนีอีาจ้องมองมาด้วยาตาที่ไม่พอใ ำให้ในางสั่นสะท้าน ไ่้าเปล่งาาอะไรมาอีก ีำาำั่ในทันที “เ้าค่ะ ่าะีไปเี๋ยวี้เ้าค่ะ”
ฟาเหอไป ในใเหนีอีา็่ๆ สงบลง
เาุา...ึ ในเื่เหนียี่เา เ่ั้นางู้ี้ที่เป็นี่าว ็ควรูแ้าวให้ีเป็นา!
ุปาเหนีอีายกิ้ขึ้น ยิ้ั้ำใหู้้สั่นสะท้าน
เหนียี่กลับ้แล้ว็เอนกาอนลง ้ที่มืดิด เหนียี่ที่ำลังัา ป่หัวให้โ่ไม่ิอะไรทั้งสิ้น
ทันใดั้ ประตู้ถูกั เีงฝีเ้าเบาาา
เหนียี่ขมวดคิ้ว ู้ใดเ้ามา?
ทันใดั้ กลิ่นหอมาๆ กล้วยไ้ที่มาใากาศ็ตอบเหนียี่ไ้อ่างกระจ่างแจ้ง
"้เหนียี่ เ้าหลับืั?" เีงเหนีอีาดังขึ้น่าาามืด จากั้ฟาเหอ็จุดไฟ ั่ั้้พลัน่าขึ้นทันที
"ท่านี่? ดึกดื่น่ำืเ่ี้ ท่านี่มาหายี่เอ๋อร์ีเื่อันใดหรือ?" เหนียีุ่ขึ้นั่ เหนีอีามองเหนียี่ายกชามา่าเดินเ้ามาหานาง ยิ้บนใบ้าแูนุ่มนวล่า
"้าไ้ยินว่าเ้าดื่มุามา ัว่า่ากายเ้าะไ่าไ้ เพราะเุั้จึงให้ไปเีน้ำแกงแ้เาค้างมาให้เ้าโเาะ เ้าดื่มก่อนแล้วค่ออนเิ" ใบ้าเหนีอีาเต็มไปด้วยาห่วงใย ื้ำแกงแ้เาค้าง่ให้เหนียี่
เหนียี่จ้องมองเหนีอีา นางใีเ่ี้เลยหรือ?
"เป็ะไรไปหรือ? ไม่ีดื่มเล่า?
เหนียี่ไ้สติ ัน้ำแกงแ้เาค้างมา กลิ่นน้ำแกงแ้เาค้างั้ขึ้นมาแตะู แค่ดมเีั้เียว็ำให้นางู้เลยว่าใส่อะไรลงไป้า
น้ำแกงแ้เาค้าง็คือน้ำแกงแ้เาค้าง ่าส่วนผสมในน้ำแกงแ้เาค้างกลับเืาไปหน่อย!
นางไม่ไ้ตั้งใะให้นางส่าเาั้หรือ?
เ่ั้ั่น้ำแกงแ้เาค้างเพราะเุใด?
เหนียี่ควบคุมา์ไม่แสดงมัอกมา เหลือบมองเหนีอีาอ่างแฝนัยึล้ำ “ไม่ีอะไรเ้าค่ะ ท่านี่ี่้าาี้ ้าู้สึกซาบซึ้งใยิ่งั”
“้าเป็นี่าวเีเียวเ้า าที่้าำีัเ้า็่เป็นเื่า” ยิ้ไ้เียงาเบ่งาบนใบ้าเหนีอีา ไม่ไ้ที่ะเ่สิ่งที่ิมา “ู่อ๋องนี่ิๆ เลย ้ยี่อ่างไร็เป็นเีีู้หนึ่ง เุใดเาถึงให้เ้า่ำุามากมายถึงเีี้? จากกลิ่นเ้าบนตัวเ้า เีดื่มน้ำแกงแ้เาค้างี้ เ้า็ะไ้นหลับสบายๆ ังไ้ว่าพรุ่งี้เช้าะไม่ีอาาเาค้างแน่น ทุกั้ที่ท่านพ่อ่ำุาไปาจอก ท่านแ่เ็ให้ไปต้มน้ำแกงแบบี้ให้ท่านพ่ื่มตล ไ้ผลียิ่งั"
"ั้หรือ? ยี่เอ๋อร์ขอบคุณท่านี่แล้ว ท่านี่ีัยี่เอ๋อร์าี้ ยี่เอ๋อร์ควรตอบแทนท่านี่อ่างไรี?"
"าเ้าพูดจาเ่ี้อีก ัาี้้าะไม่สนใเ้าแล้ว" เหนีอีาุ่ปา จ้องมองไปที่เหนียี่แสร้งำเป็โกรธ "ีดื่มเ็เ้าเิ ตอนที่ำลัง้ๆ อยู่"
เหนียี่ิ้ให้เหนีอีา ในระหว่างที่เหนีอีาัาอยู่ั้ นาง็ดื่มน้ำแกงแ้เาค้างเ้าไปหมด้
“เ้านหลับพักผ่อนให้สบายเิ พรุ่งี้ั้เ้าร่วมพิธีอีก แล้ว้ยี่เอ๋อร์้า็ะไ้เป็นในา์ ท่านพ่อักล่าวอีกว่า เ้าะเป็น้าเป็นตาให้ตระกูลเหนีเา! " เหนีอีาิชาม ลูบแ้มเหนียี่อ่างสนิทสนม ิ้แย้มาีชีวิตชีวา แ้ึหันหลัง้าเดิอกจาก้ไป
ไฟใน้ถูกดับลง าเงียบัาอีกั้ เหนียี่ั่อยู่บนเี ขมวดคิ้วเ็้
เหนีอีาจากไปแบบี้หรือ? เีแค่นำน้ำแกงแ้เาค้างมาให้้หนึ่งเท่าั้หรือ?
ในไม่ช้า กลิ่นหอมาๆ ที่ะาไปทั่วทุกุ้โชยเ้าูเหนียี่
าิ่ นางสนิทัทหารใน่าาเป็่างมาก ู้ั้เป็นลูกศิษย์ที่น่าภาคภูิใอาจารย์เ่าซานา นางสนใวิชาาปรุงยา ิยา าเ็บรักษายา ทั้งมักะศึกษา้้า แลกเปลี่าิด้านาปรุงยา ิา้วยัเื่้าเีู่้เื่็ัุนางอ่างเต็มำลัง จึงำใ้เิยา ‘เลี่ยซิน’ มา
ัาาสงครามิุ้ นางสูญเีาทั้ง้าง อีกปีให้หลัง นางไุ้ีอยู่ัาู้เื่าใ้ยาอาจารย์เ่าซานา ใามที่ไ้ัารักษาจากอาจารย์เ่าซานา นาง็ศึกษาด้านารักษาโรคไปด้วย
ช่วงเลาั้ นาง้กิาุั สมุนไพรเครื่องเทศ นางแค่ดมกลิ่น็ู้แล้วว่าัคืออะไร
กล้วยไ้ เ็ผลิ่...
แ่ะอ่างีผล่านหลับ าที่ใ้เีอ่างเียว ็้ให้าสำคัญัปิา ่าาี้ ีทั้งอ่างอยู่ในกระถางธูป ปิาแ่ะอ่างไ่้เลย ไม่เีเท่าั้ ยิ่งาเาุาด้วยแล้ว ็ะยิ่งเิ่ประสิทธิภาพที่่ผลให้ง่วงเหงาหาวนกล้วยไ้
เหนีอีาแ้ิแล้วิใช่เีแค่นำน้ำแกงแ้เาค้างมาให้เท่าั้!
เหนีอีา้าำให้นางหลับไหลไม่ไ้สติ
ท้ายที่สุดนางะทนไ้หรือไม่?
นางอยากะเ็ี่าวู้ี้ตนเหลือเกินว่าแ้ิแล้วนาง้าำอะไรัแน่!
เหนียี่ิ้ิหัวเราะหน่อย ุลงจากเี แล้วกระโดดไปก้าต่าง ่าไปั่ครู่หนึ่ง าที่นางัา ็เืีอะไยู่ในปานาง เหนียี่เอนกาอนลงบนเีด้วยท่าทางที่่า ดมกลิ่นธูปนอะไรบางสิ่งอ่างสงบนิ่ง...
้ฟ้าล่วงเ้าาดึก
เงาดำ่าหนึ่งวนเีเดินไปเดินมาอยู่ในาเซีาั่ขณะหนึ่ง และใีุ่็ัประตูาั้ให้เปิด
่ๆ ้าย่องเ้ามาอ่างระมัดระวัง
ในามืดิด เหนีอีาเดินไปที่เี เ็ที่ยู่บนเีอ่างัๆ เลือนราง ุปายกิ้ขึ้นเ็้
แ้ะู้ีว่าด้วยฤิ์ยานหลับั้ บนเีถึงอ่างไร็ิอาจต้านทานไ้ ่าในใเหนีอีา็ัคงบคอบระมัดระวัง
ในวันั้ ครั้นนางเ็เหนียี่ัาแ่าเฉกเ่เด็กู้ญิ นางู้ทันทีว่าใบ้าี้ะกลายเป็นภัยุา่นาง
แ้ิแล้ว นางใ้รูปโฉมใบ้าี้ไปาแค่ไหนัถึงำใหู้่อ๋องวุ่นวายั
เหอะ เหนียี่นางู้ญิชั้นต่ำู้ี้ แ้นางะไ้ัาโปปาจากู่อ๋องแล้วอ่างไร?
าใบ้าี้โดนำา เกรงว่าู่อ๋องคงะไม่เหลียวแลนางอีกเป็นแน่!
เื่ิมาถึงี้ าบ้าั่ที่ปรากฎขึ้นในาเหนีอีา็ยิ่งทวีารุนแรงขึ้น ราวัิอาจทน่ไปไ้แม้เีั่วินาที นางำิในมือแ่ กรีดลงไปบนใบ้าู้ีู่่บนเี
แปดปีที่ใ้ชีวิตใน่าาเื่าิ่ เหนียี่ามารถัู้ไ้ถึงอาวุธัาไ้อ่างว่องไวเีแเป็่างยิ่ง ััเย็นเยือกคมิกระทบ้านาง เหนียี่เ้าใอ่างแ่แ้ ไม่ไ้ที่ะู้สึกเย้ยหยัน เหนีอีา้าำารูปโฉมนางั้หรือ?
าิ่...เหนียี่จำไ้ว่าาิ่ั้แ่ก่อนที่นางะเ้าุ ็ีแผลเป็ันน่าหวาดกลัวปะั์อยู่บนใบ้านางแล้ว
เริ่มแรกนางไมู่้เลยว่ารูปลักษณ์้าตาีั้สำคัญเีใด กระทั่งนางไ้ัหลีอ๋อง้าเี่ ฐาะ รูปโฉมที่ียแผล ั้ำให้นางู้สึกต้อยต่ำเื่เผชิญ้าัเา ่าบุรุษู้ั้...
นึกถึงเื่ราวเาและนางในาิ่ บุรุษู้ั้ใ้าน้อยเนื้อต่ำในางให้เป็นประโยชน์ เีเื่หลอกใ้ให้นางเป็นเครื่องมือ?
ในใเหนียี่เย้ยหยัน ้คืนาิ ััไ้ถึงาเย็ะเยือกีู่่ใ้ใบ้า...
ในาิ่แผนั่นางำเ็ ชาติี้นางะำอ่างไรให้สมปรารถนา?
เหนียี่ที่ำลังะตอบโต้ กลับไ้ยินเีงแปลกประหลาดดังขึ้น เหนีอีาทถอนใด้วยาไม่สบา์ทันที เหนียี่ตกใเ็้ ก่อนที่ะทันไ้โ้ ็ไ้ยินเีงเดินทะลุ้าต่างมา กลิ่นหอมี้ึ้ที่ลมัเ้ามา ำให้เหนียี่เดาไ้ในทันทีว่าบุคคลที่มาคือู้ใด
ที่พุ่งเ้ามาำให้เหนีอีาตื่นตระหนก แสงจันทร์ส่อง่า้าต่าง ำให้นางเ็เีแค่เงาดำ แต่กลิ่ายาอันตรายที่แ่มาเงาดำั้ ำให้นางไ่้าที่ะอยู่่ นางหนีเตลิดไปด้วยาึัใ
เงาีำำลังะวิ่งไปา แต่ีมือ้างหนึ่งจับ้ืเาไว้
บุรุษู้ั้ขมวดคิ้ว เื่หันัาูีที่แต่เิหลับอยู่บนเี็แปลกใเ็้ และัาั้ครู่หนึ่ง็กล่าวขึ้น “ดูเืว่าาพยาา้าะมากเกินควร”
ีนางัู้้ีถึงภัยใ้ตัว แต่นางกลับทนอะไรา่า หรือนางำลังาแะำอะไร...?
แ่ทัพท่านำาแผน้า!
เชิงอรรถ
[1] ลูกิ่หรือ Apricot เป็นผลไ้ที่ีเ็คล้ายัเ็ almond
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??