เรื่อง ย้อนลิขิตชะตา ชายาแพทย์พิษ [แปลจบแล้ว]
นาง '้าอิ้งเี่ย' เป็นึ่าหญิงาิุผู้่าา จะใ้ไปกับเ้าง่อยเนียนเินั่นไ้่าไร?
่านางใตอนี้...
้าอิ้งเี่ยยกืึ้สัมผัสใ้าของ ยังีผ้าาพันใ้า เพียงสัมผัสเี าเ็ปาก็เาะทะลุเ้าขั้วัใ ครึ่งเืมาี้ แม้ว่านางจะยังไม่เ็นว่าแใต้ผ้าี้เป็นเี่ไร ่าจากแาที่าัตื่นตระหนกของาใ้ที่มองมาใทุกครั้ง ทำใ้นางัรู้ไ้ว่าใ้าพังเีโเสียแ้
ูญเีาบริสุทธิ์ ใ้าพังเีโ แม้นว่านางจะเป็นึ่าหญิงาิุ ่าเว่าัจากี้ใุๆ วันไม่แ้กลายเป็นเป้าใ้ผู้คนิาลับั
้าอิ้งเี่ยุ่ิ มุมปายกยิ้ม่าไร้เี่แ แาว่างเปล่าแะสิ้นหวัง
ัใั้ท่ามกลางามืดิด ีบนเีพยายามจากเี่ายากลำบาก แ้ึผ้าปูที่นอนาแขวนไ้บนคาน
้าอิ้งเี่ยัา เยียบเ้าี้ วางีะบนผ้าผูกปม ่เาสั้นๆ ที่เตะเ้าี้ใต้า คอก็ูรัดแ่ขึ้นรู้สึกเ็ปแะเริ่มหายใจไม่ ่าาตาย่ามาช้าว่าที่นางิไ้มาก
ทุกิ่ทุก่าใคืนั้แวบเ้ามาใหัว าสุดท้ายที่ิอยู่ใหัวืาของาหนุ่มผู้ั้
ู่ชิงื?
น่าเสียดายที่นางไม่ไุ้เขา้ตัวเอง ่านางใูปั์เช่นี้จะเา้าที่ไหนไปเเขาไ้?
าทีาตายาเป็นที่พึ่งสุดท้ายที่ีที่สุดของนาง
่าะี่นางกำลังใ้าตายย่างกรายเ้ามา ััั้มีเีใมีดตัดทะลุผ้าัขึ้นกลางอากาศ้าหูนาง ั่วินาทีัานางไปบนื้่าแรง ูเติมเต็ม้อากาศีั้...
“ผู้ใดกัน? เตุใดต้องช่วยข้า้?” ้าอิ้งเี่ย้ตะโกนเีแหบา าาเสาะหาัุ่มุมห้อง ่าัไม่เ็นแม้แต่เาของผู้ใด
“ตายไปจะช่วยแก้ปัญหาไ้ื?” เีหนึ่งที่ใกดใ้่ำัขึ้นมาจากาหน้าต่าง
้าอิ้งเี่ยัมองไปาหน้าต่าง ยามี้ไ่่าผู้ที่อยู่้านอกหน้าต่างจะอันตรายมากเีใ นางก็ไม่สนใจี่ไป มุมปายกยิ้มประชดประชัน “ตายไปก็ไ่้เผชิญหน้าับเรื่องพวกี้ิใช่ื?”
ตายไปนางก็จะไุ้้เสียที ไ่้ทนัาเ็ป ไ่้ทนเ็นาาแปๆ ของผู้คน...
“้าเ้าตายไป แ้คนที่ำ้าเ้าเช่นี้ัยังมีีิอยู่ ฝ่าบาทคำนึงึำาของะูนาน เ้าิว่าฝ่าบาทจะปล่อยใ้เนียนเิมาร่วมหลุมกับเ้าื? ฝ่าบาททำไม่ไ้ ะูนานเองก็จะหาาจัดาเรื่องใหญ่ใ้กลายเป็นเล็ก แะเรื่องเล็กจะกลายเป็นไ่ีเรื่อง ท้ายที่สุดเ้าจะเป็นคนเพียงคนเีทีู่ญเีทุก่าไป”
้าอิ้งเี่ยใจ “เ้า...”
คนผู้ีู้้เื่ี้ไ้เี่ไร? ่ายามี้นางไม่สนใจจะซักไซ้ไ่ถาม ำูคำี้ะุ้าโเีใใจของ้าอิ้งเี่ยขึ้นมาไ้่าไ่้ั
คนผู้ี้พูดู นางเ็นใ้าเ้าโทุกข์ใจของ่าพ่อ่าแ่ใยามี้ ก็รู้แ้่าาจัดากับเนียนเิั้ยากเย็นเป็น่ายิ่ง ยิ่งวันี้ยังมีะาาเ้ามาเพิ่มี ก็ยิ่งระแคะระคาย ่า...
“ข้าึกับต้องกับเขาเชียวื? เนียนเิเขาำ้าข้าไ้โ้าเี่ี้ ้าข้าต้องเาน่ารังเกียจผู้ัุ้ั ข้าทนไ่ไอยากจะ่าเขา้มือของเป็แ่” ้าอิ้งเี่ยัฟัแ่ ้านางทำไ้นางอยากจะ่าาผู้ั้เสียตอนี้เลย!”
“่าข้าเป็นเพียงีผู้หนึ่งที่ไร้ำาใมือ...”
“เป็นีแ้่าไร? ีควรูรังแกเี่ี้ื? ้าข้าเป็นเ้า ข้าจะไม่ยอมตาย ข้าจะใ้ีิใ้ี มีีิย่อมยังีาหวัง ยังีโาทำใ้คนที่ำ้าเ้าพวกั้ใ้อยู่ไมู่้า [1] "
“อยู่ไมู่้างั้นื?”
้าอิ้งเี่ยมองไปาหน้าต่าง ราวกับมีาิ่เปล่งปะาขึ้นมาใแา “ใช่ ข้าจะตายไ้่าไร? ข้าต้องใ้ีิใ้ี ข้าต้องใ้ีิใ้ีไ้แน่ๆ...”
ตราบใดที่ยังมีีิอยู่ เ่าัยังีาหวัง!
้าอิ้งเี่ยไปนอกหน้าต่าง “สรุปแ้เ้าเป็นผู้ใดกัน?”
ผู้ใดกัน?
มุมปาของผู้ที่อยู่นอกหน้าต่าง่ๆ ผุดยยิ้ม ส่งเีหัวเราะาเบา ่าัไม่ำาของ้าอิ้งเี่ย เมื่อรู้ว่าปะาาหวังใามีีิของ้าอิ้งเี่ยไู้จุดิขึ้นมาแ้ คนผู้ั้ก็ะโจากำแสูงาไป...
ห้องัืจวนิ้อ๋อง
ไู่้ว่านี่เป็นคืนที่เ่าไ่แ้ที่เขานอนไม่หลับ ิ้อ๋องเิเ้ามาให้อง ใ้าโศกเศร้าิาปิดซ่อนเอาไ้ไ้
“ว่าเ้าิหาวิธีืยัง? ” ิ้หวังเฟยเ่เ้าอยู่ด้าน้า ่ไม่กี่วันมาี้ิ้หวังเฟยที่ปิแ้มักจะสง่าผ่าเมีเสน่ห์อยู่ัดูีเีอยู่ไม่น้อย ดูเมือนแก่ึ้ไปีสิบปี
ิ้อ๋องหยุดชะงักฝีเ้าของเองาถอนหายใจ “จะิหาวิธีไ้รวดเร็วขนาดั้ไ้เี่ไร? นี่เป็นะาาจากฝ่าบาท ึกระั้จะใ้่้าะราชโองาเชียวื?”
“้าไม่ขัดะราชโองา จะใ้อิ้งเี่ยของเราไปแต่งกับสัตว์เดรัจฉานตัวั้ื?” ิ้หวังเฟยัฟัแ่้าคับแค้น เมื่อิอะไรา่าไ้ พลันเสีหน้าังวลปนาพร้อม่า่า “นิสัยของอิ้งเี่ย เว่าานางไ้ยิน่าเรื่องะาาเ้า ่า้่ี้ไปไม่ไ้เป็แ่”
“่า... เฮ้อ ฝ่าบาทคำนึงึะูนาน ึต้องาเรื่องี้” ใใจิ้อ๋องฟุ้งซ่าน เริ่มิไป่าๆ นานา “ข้าดูแ้เรื่องี้ก็ต้องเป็นเช่นั้ อิ้งเี่ยูญเีาบริสุทธิ์ ใ้าก็... เฮ้อ เว่าัจากี้ไ่ีผู้ใดกล้ามาู่ ไ่่า่าไรก็ตามจะปล่อยใ้อิ้งเี่ยอยู่คนเีไปีิไม่ไ้...”
ำูี้ทิ่มแทงก้นบึงิใจของิ้หวังเฟย่าที่สุด ั่พริบตาเี้ำานางไหลรินา “อิ้งเี่ยของแ่...เตุใดโะาเ้าึขมขื่นเี่ี้ ่าจะทำ่าไรใ้อิ้งเี่ยยอมัะาาี้ีเ้าคะ?”
“ูยอมแต่ง”
เีแหบของีพร้อมกับเีผลักประตูัขึ้นให้อง
ิ้อ๋องแะิ้หวังเฟยมองไปาประตู เาใจัีที่เ็น้าอิ้งเี่ย
“อิ้งเี่ย ู...” ิ้หวังเฟยุึ้่าลุกลี้ลุกลน เิไป้าๆ ้าอิ้งเี่ย กระสับกระส่ายทำอะไรไมู่ นางไ้ยินเรื่องั้เลยงั้นื? จะทำเี่ไรี?
“ูจะแต่งเ้าค่ะ” ้าอิ้งเี่ยเอ่ยปาขึ้นีั้ าหม่นหมอง ่าน้ำเีัหนักแ่เป็ิเ
คราี้ ำูของนางึาสนใจของิ้อ๋องแะิ้หวังเฟยเ้า่าจัง
“อิ้งเี่ย ูพูดิ่ใดา?” ิ้หวังเฟย่ๆ ัมาู้ึัไ้ีั้
“ูแต่ง ูิจะแต่งใ้เนียนเิเ้าค่ะ”
ท่ามกลางแียามราตรี เา่าผอมา่าหนึ่งแย่องาจากจวนิ้อ๋อง่าเีเชียบ แซ่อนอยู่ใตกของเืชุ่นเทียน
เนียนยวี่าเาว่าวันี้ะราชโองาะาางานจะูส่งมาึจวนิ้อ๋อง จวนิ้อ๋องไม่สุข แะก็เป็น่าที่ิ...
นึกึเรื่องที่้าอิ้งเี่ยพยายาม่าตัวตายเมื่อครู่ี้แ้ ั์าเนียนยวี่ดำมืดขึ้นเ็้
้าอิ้งเี่ยผู้เ่ิ่ เรื่องั้ล้วนอยู่ใาคาดาณ์ของนาง
่าไรก็ตาม เนียนยวี่ิไ้คาดิว่าจะมาเาผู้ี้่จะึจวนเนียน
เนียนยวี่มองาบนัม้า หน้าากสีเงินเรืองงใามืด แะใ้าาใ้หน้าากั้ก็ปรากฏขึ้นมาใ เนียนยวี่ิ้่าอดไม่ไ้
“ดึกดื่นขนาดี้ัยังมาเนียนยวี่ ใ้เ้าีเรื่องอะไรสำคัญ่าั้ืเ้าคะ?” เนียนยวี่าู่ชิง เอ่ยถาม่าไม่รีบร้อน
“รู้ืว่าข้าเ้าอยู่? ี่แ้เ้าก็ยังมีาฉลาดอยู่้า” ู่ชิงึบังเียนแะี่้าเ้าไปใ้เนียนยวี่ีะก้าวๆ ่าสูงืัตั้งตรง สง่าผ่าเ าัสูงส่งแสดงใ้เ็นึฐานันดรูัิ์่าเต็มที่
เ็ุ่ผอมาที่เขาเ็นใหอสูงจวนิ้อ๋องคืนั้ เขาสังเกตเ็นว่าาาของนางมีา่าไม่ปิ ไ่ีเตุผลเสียเลยที่าุใวัยเพียงเท่าี้จะมีาาที่มั่นึเพียงั้
“รู้วิธียืมป้ายอภัยโทษขององค์หญิงใหญ่ชิงเอ คืนตัวี หลบีจากาเป็นแพะับาป ทำใ้ข้าัว่าแท้จริงแ้เ้าาุแ่สิบห้าิๆ งั้นื!”
แ้คืนั้ท่ามกลางเพลิงุแที่นางเฝีมือา ยิ่งทำใ้น่าัเ้าไปใหญ่
“เนียนยวี่จะาุสิบห้าจริงืไม่ ่าแ่ทัพืดู ก็ทราบแ้” ู่ชิงมองเนียนยวี่ าาของาผู้ี้เีแเกินไป ้าไ่ใ่ว่าเคย่าประสบาณ์ีิใชาติ่มาแ้ นางจะยืนหยัดเผชิญหน้าับู่ชิงไ่ไ เนียนยวี่เองก็จะไม่พูดอ้อมค้อม “าวันี้่าแ่ทัพมาหาเนียนยวี่ เพราะเรื่องคืนั้ใเตุาณ์เพลิงไหม้ที่ข้าทำหน้าากของ่าโดยไม่ไ้ตั้งใจ ขอใ้่าแ่ทัพาใไ้ เนียนยวี่ไม่เ็นอะไรทั้งั้ เมือนกับที่่าแ่ทัพเองก็ไม่เ็นข้าเช่นกัน”
เมื่อนึกึจี้ที่เขาถวายใ้ฝ่าบาทะเตร ใใจเนียนยวี่ึรู้สึกุแะาึ้
วันัู้่ชิงาาบอกุไ้ว่า เขาเนางที่เตุาณ์ไฟไหม้ ่าเขาก็ไม่ไ้ทำ
าตรงไปตรงมาของเนียนยวี่ทำใู้่ชิงปะาใ เขาส่งาาสำรวาง่าละเอียด้ำึ
“่าแต่ไหนแต่ไรมา ิเคยมีผู้ใดรู้าลับข้อี้ของข้ามา่ เ้าจะบอกใ้ข้าาใไ้เี่ไร?” แาสนอกสนใจของู่ชิงาา เขาแผ่ิสังหารา่าาเลือน
เนียนยวี่รู้สึกึิสังหารที่แผ่า นางรู้สึงงัน เขาต้องา่าคนปิดปางั้นื?
นางไปทำลายาลับสุดยอดของเขาแจริง้!
เบื้องัาาปกปิดรูปโฉมเองของู่ชิงแท้จริงือะไรกันแน่?
เนียนยวี่อยากรู้อยากเ็น ่านางรู้ว่าาเรื่องอย่าอยากรู้อยากเ็นจะีกว่า ่าน้อย่าแ่ทัพผู้ี้ไม่ยอมใ้นางเ้าไปสอดู้เื่ี้ไ้ง่ายๆ
เนียนยวีู่ลมหายใจเฮืหนึ่งลึกๆ าู่ชิง “่าแ่ทัพ เนียนยวี่เป็นเพียงีัเ็ผอมาผู้หนึ่ง พูดเรื่องี้ไป จะมีักี่คนที่เื่เรื่องี้กัน? ามีคนเื่ำูี้ล่ะก็ ของที่เนียนยวี่เทำไปเื่ื ารุ่งเช้ามีคนมาเ้าแะเล่าลือไปั่ เว่าจะส่งผลไม่ีต่อ่าแ่ทัพะเ้าคะ”
“เ้า...” ู่ชิงิ้ เขาเ้าใจาหมายที่เนียนยวี่พูดาโดยัี นางฉลาดเีแๆ กับเขา
นางกำลังบอกว่าาลับาใ้หน้าากของเขา นางจดัไ้แ้ แะวางไ้ใาที่ านางมีอันตราย าลับนั่นจะูเปิดเต่อผู้คนมากมายัี
าเฉียบของู่ชิงหนักแ่ขึ้นเ็้ เขาจ้องเนียนยวี่โดยไม่พูดอะไรัคำ บรรยากาศัึ้กดดันิ่่าเดิม
ัเีไปนาน ใที่สุดู่ชิงก็เอ่ยปาพูดขึ้น น้ำเีนิ่งไม่เาสุขืโเกรี้ยว ิ่ี้ยิ่งทำใ้คนาเาไม่
เชิงอรรถ
[1]อยู่ไมู่้า หมายึ ารู้สึกที่เมือนตายทั้งเป็น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??