เรื่อง การเกิดใหม่ของหมอหญิงเทวดา : ชายาท่านอ๋องปีศาจ (แปลจบแล้ว)
จวินเีมองิ๋ซีี่สูญเีาควบคุมเ็้ ก่อนะออกแนางไ้ใน้แแล้วูเียงเา “้าู้ี่าโลกในี้ัไมุ่ิเลย เาะเรื่องเ่าี้เอง็เกิดึ้ัตัว้าู่บ่อยครั้ง ในีนั้นเป็เาะ้าถูกใส่ร้าย่า่เิสนมังเ็พ่อ เาไม่แม้แ่ะฟัคำอธิบายาปาก้า้้ำ็แ่งตั้ง้าเป็าอ๋อง แะไล่าู่าโจวี่แะัดารนี้ ้ำ้าระห่างทางี่า ตัว้า็เกือบ้สิ้นชีพไปหลาย่หลายครั้ง ั้้าเอง็เคยิ่าสวรรค์่าไมุ่ิเลย ท่า ี้้ากลับู้ึโชคีเืเกินี่สวรรค์ใ้้าาู่ี่นี่ โชคีเืเกินี่เกิดเรื่องเมื่อั้ึ้ เาะสุดท้ายแล้ว้า็ไ้าพบเ้าี่นี่”
ก่อนนี้ิ๋ซี็เคยไ้ยินเรื่องนี้าแล้ว แ่นึกไป่านั่นคงเป็เพียงเียงลือเียงเล่าอ้างงอื่น แ่ีู้ไปแล้ว็ีความเป็ไปไ้แปดเก้าส่วน่าเป็แผนี่หวงกุ้ยเฟยาไ้ ถึงกระนั้นปะโสุดท้ายี่เาูเมื่อครู่กลับทำใ้ใจี่แ็ยิ่งก่าิงิ๋ซีถึงกับาลงเ็้ “ิเหยี ท่านไม่เป็ไรนะ”
นางลืมเลือนความเ็ปงตนไป แะ้าเพียงไ้ถามเาัคำ่า ัไหวู่ืไ่?
จวินเีาาลงบนีะนางแล้วจึงูเียงเา “าซี ี่เราาจไ้พบเจอบนโลกในี้ีเป็พันเป็ื่ ท่า ี่ใ้ไ้เจอไ้ผูกัั์เป็สาีภรรยาันั้นีน้อยิ่ั นับแ่ี่้าาถึงาโี้ ใจง้า็าจเรียกไ้่าาไปแล้ว ี่่าา้าิเพียงะฝึฝกองำัเื่สร้างฐาอำนาจใ้เ านั้น็่กลับไปเืหลวงีั้ เื่ใ้เ่าั้ี่ใส่ร้าย้าเป็้หวั่นเกรง ืหากะาัไ้็ย่อมี แะเมื่อเวลานั้นาถึง้า็ะเี่ำเ่าั้ไ้ใต้ฝ่าเ้า้า ท่า หลังาี่ไ้พบเ้า ความิง้า็เปลี่ไป”
“ิ๋ซี านี้้าิไ้เพียง่า หากเ้า้าะรั้งู่้างกาย้า าแย่งชิงใดๆ ในใต้้านี้ ้า็ย่อมยุติเื่เ้าไ้ ้าะาเรื่องุ่านี้ลง แะาศัยู่ในดินแดนตะัตกเฉียงเหนือนี้ ใช้ชีวิตใ้ีๆ ไปกับเ้าแะู”
คำูเ่าี้เมื่อก่อวิ๋ซี็เคยไ้ยินเาูาแล้วครั้งึ่ แ่ิไป่าเาคงำัล้อตนเ่ ท่าในี้นางเชื่อแล้ว่า าีเาาจะทำเ่ั้จริงๆ ?
“ไม่ ้าะช่วยท่านเอง ิ่ใี่เป็งท่าน ท่านจัก้ไ้คืนา” ไม่่าาิก่อนนางกับเาะเคยีความัั์ใดี่ข้องเกี่ยวัจริงืไ่ ท่าในาินี้ระห่างพวกเาั้สอง่า็ีศัตรูเียวั ันั้น นางย่อมไม่ยินใ้เาล่าถอย
“เ้าเืหลวง? ” เาถามนางขำๆ โไร้เียง
ิ๋ซียิ้มาๆ “หาก้าบอกท่าน่า้าเืหลวงเล่า? ”
“เ่ั้เา็ะพยาาช่วยัเปลี่แปลงาโจว เื่ใ้เ็พ่อเปลี่ะั แะหลังานั้น ้าจักาเ้ากับหวานห่านกลับไปัเืหลวงด้วยั่าสง่าผ่าเผย” แ่าง จวินเี็ู้ึไ้่า ตนะพยาาทำใ้ไ้สมั่ี่ใางปรารถนา
“ท่านไม่ไ้บอก่าพันธุ์ัเทศเ่าั้ใกล้ะาถึงแล้วื ท่านไม่าไปู่ื? หากาะเปลี่แปลงาโจว็ิใ่ัแู่ด้วยปา จำ้เ้าไปูสถานี่เ่าั้ใ้เ็กับตา แะเมื่อเราไู้้ถึงาา์งสถานี่แห่งนั้น่าชัดเแล้ว เา็ะิหาวิธี่ไปออกเอง” ในสายตางนาง ไม่่าคำูนั้นะสวยหรู่าไร็เป็เพียงาาแผนบนกระดาษ [1] ีแ่้ไปเยือนสถานี่แห่งนั้น ูาา์โบใ้แ่ั หลังานั้นจึงะัิใดำเนินา่ไปไ้
“เ่ั้เาะไปเือู้ัื? ” เือู้ืสถานี่เาะเลี้ยงัเทศในั้ี้ หากพิจารณาาะะเาแล้ว พันธุ์ัเทศ็น่าะาถึงเือู้าใไม่กี่ัี้ แะหากพวกเาะลองไปด้วยเเียัครั้ง็คงเป็เรื่องี่ีเหมือนั
“อืม เาเิาาี่นี่ไปเือู้็้ใช้เวลาาสองั เพียงแ่าออกไป้างกในั้ี้งเราาจ้ใช้เวลาาั่ ันั้น เรื่องในอ๋องนี้ ท่านะ้ัาใ้เี้ก่อน” นางดัน้แงเาออก านั้นจึงูเียงเา “ีประา เาะุ่้าไปัเือู้่าเิกเกริกไม่ไ้ จำเป็้ปลอมตัวั่”
“ไ้ เาะออกไปในฐาะงฉินเีแะฮูิฉินเช่นเิ ส่วนหวานห่านนั้น ้าคง้านางไปด้วย เาะาไปั้ี้งเาไมู่้่า้ใช้เวลาาแ่ไ ยิ่งก่านั้น ี้ในเรา็ีกาพักู่ด้วย ้าจึงไม่าใจหากใูู้้่ี่นี่” หากเป็เมื่อก่อน ่ใ้เาะ้ออกไปกสถานี่าั่็ย่อมไม่เป็ไร ท่าี้ในีหยววี่เิ่เ้าา ไม่่าะทำเรื่องใด็้ไม่สะดวกสบายัเ่กาลก่อนีแล้ว
“้าหวานห่านไปแน่” หากหวานห่านเป็ุางตนจริง เ่ั้ย่อม้เป็ยใงนาง ด้วยเหตุนี้ นางะิู้ไ้ี่นี่ไ้่าไร
“ทูลท่า๋อง ีาเืฉิ่นเยว่าแจ้ง่า านี้หยววี่เี้จู่เป็ลมไปแล้ว าะใ้ท่า๋องช่วยเ็ไปทะเนตรเี้จู่ั่เพะ” เียงี่ไม่่เ็มใจังหวนเ๋ร์ัลาาด้านก ู่ีไม่่าีะเป็ลมไปไ้่าไร ในสายตางหวนเ๋ร์ สตรีนางนั้นใชัดๆ
ิ๋ซีิ้ านั้น็ูกับจวินเี “ไปเถอะ เาไปู่” ัาเอง็าะไปูเียั่่า ดอกัาดอกนั้นะเสแสร้งไปไ้ถึงเื่ไ ยิ่งก่านั้น ในเมื่อิัแุานาง็อย่าไ้ิะไ้ใช้ชีวิต่าสงบสุีกเลย อย่าฝัไปเลย
จวินเีมองิ๋ซี ก่อนะพยักหน้าแล้ว่า “ไ้ เาไปู่”
ไมู่้เาะเุใ เาีความู้ึ่า หากหยววี่ผู้นั้นไ้เผชิญหน้ากับิ๋ซีเ้า จัก้เียเปรียบเป็แน่ถึงขั้นี่ไม่าจเาคืนไ้เลย็่าไ้ เมื่อิาถึงตรงนี้ เา็ู้สึรนไ่ไี่ะไ้เ็นางัาู้ื่
เมื่อสาวใช้เืฉิ่นเยว่เ็ท่า๋องแะะชายาาด้วยั็าัุเ่าทำาเาู่บนื้ ก่อนี่จวินเีะูเียงเี “ลุกึ้เถอะ”
ในห้องแน่น่า้ไ้ยินเียงี่ลานด้านก ขณะนั้นหยววี่ิไป่า ในี่สุดตน็ะไ้เจอี่จวินเีแล้ว ในใจ็ใู้้ึปรีดาเป็่ายิ่ง ด้วยเหตุนี้ ในตอนี่าสาวใช้ำัแสดงาเาแะเรียกขานะชายานั้น นาง็ากับไม่ไ้ยินเียงใดีแล้วั้ั้
านั้นจึงรีบเอนกาอนลงบนเีแล้วูเียงเา “หากท่า๋องเ้าาแล้ว พวกเ้าคงู้นะ่า้ทำเช่นไร”
ิ๋งิ๋งยิ้มพลางช่วางัผ้าห่ม “าใจเิเ้าค่ะ ่าู้่าทำเช่นไร”
ทางด้านงเี๋ยี นางกลับเป็ี่ีิากี่สุดในพวกเาสาม แะเมื่อไ้เ็่าีตื่นเ้นงั้สอง นาง็ทำเพียงทำเรื่องงตน่ไปเีๆ
เพียงไม่าจวินเีี่ใส่ชุดีแดงแะิ๋ซีี่ชุดะโปยาว้จีบีม่วงอ่อน็เิเ้าา นี่เป็ครั้งแรกี่เี๋ยีแะิ๋งิ๋งไ้เจอาอ๋องในตำาผู้นี้ ิาดรูปลักษณ์งีฝ่ายะหล่อเหลาชวนตื่นตะลึงากับเป็ชาวสวรรค์ี่าเยือนพิภพ
ฉับพลันนั้นิ๋งิ๋งแะเี๋ยี่า็เ้าใจพ้องั่าเุใคุณหนูถึงไุ้่าอ๋องเพียงนั้น ั้ัิไ้่า คุณหนูตนคงะู้าาแล้ว่าาอ๋องเสน่ห์ แะูปาเพียงใด ไม่าัเป็เี๋ยีี่สาารถดึงิตนใ้กลับาไ้ก่อน านั้นจึงรีบุร่างิ๋งิ๋งีู่่้างกายใุ้เ่าลง “เี๋ยีาัท่า๋อง แะะชายาเพะ ั้สองะองค์ะเจริญพันปีพันปีพันพันปี”
ั้สองทำาเาเสร็จแล้ว หยววี่ผู้ีใ้าีขาวจึงไ้พยาาิ้ลุกึ้ ั้ัึใใ่า เมื่อไ้เ็ตน ี่จวินเีะ้เกิดความัถมึ้าในใจ ท่า ิาดเาะำีากับมองไม่เ็ แะป่ใ้นาง้ลุกึ้ด้วยตัวเอง
นางิู้่พักึ่็เป็้ล้มลงไปบนเีโแีั้ ั้ัไม่ลืมส่งเียงสะอึกสะอื้อกาากับเมื่อครู่ี่ล้มลงไปทำใ้ร่างกายาเ็ปาก่าไร่านั้น ิ๋ซีเ็แล้ว็แ่เียงเย็นชาไม่ไ้ ิไม่ถึง่าไม่ไ้เจอัาเพียงนี้ ัะาแสดงงแ่ดอกัาะลงา่าเก่า
“ท่า๋อง ทะเนตรสิเพะานี้หยวนเี้จู่ล้มลงไปบนเีแล้ว เุใท่านจึงไม่แสดง่าีอันใด้าเล่าเพะ” ิ๋ซีมองไปัจวินเี ถามยิ้มๆ
จวินเีเลิกคิ้วมองตอบิ๋ซี “ุาเราถูกป่ใ้้่ลงกับื้ ท่าตอนี่เ็หน้าเา นางัไม่แม้แ่ะำีเป็่แเพียงนี้”
ประโยี้ี่เาูออกาากับเป็า้าีฝ่ายาใหญ่ ั้ัแฝไ้่า ใจงหยววี่ผู้นี้ัสู้หวานห่านี่ายุสองขว่าไม่ไ้้้ำ แะาี่เาาี่นี่็หาใ่าเยี่ยมไข้ แ่ั้ใะาเื่ิบัญชี
ัคาด หยววี่ี่ิะเสแสร้ง่ไปถึงกับีหน้าเปลี่ ประเี๋ยวเีประเี๋ยวขาว นางมองไปัจวินเีด้วย่าี่าา “ี่จวินเี หยววี่ไม่ไ้ั้ใะทำใ้จวิ้นจู่น้อยตกลงานะเพะ นับแ่ี่เกิดเรื่องึ้ หยววี่็กลับาัเืฉิ่นเยว่ด้วยความู้ึผิดเป็่ายิ่ง ั้ักังวลเืเิ่าจวิ้นจู่ะเป็ะไืไ่ แ่หยววี่ทำะไไม่ไ้เลย เาะไม่าจ่าเ้าไปัเืชั้น้า เื่ไปเยี่ยมูาาจวิ้นจู่น้อยไ้”
————————————————————————————————
เชิงอรรถ
[1] าแผนบนกระดาษ(纸上谈兵)เปรียบเทียบถึงาุโโอ้ดไม่ไ้ืำจริง เหมือนพวกเก่งแ่ปาก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??