เรื่อง การเกิดใหม่ของหมอหญิงเทวดา : ชายาท่านอ๋องปีศาจ (แปลจบแล้ว)
ักลับ้าเิ [1]
เิีิ๋ีิว่าจวินเหยีคงไ่ไปัตนแ่ แต่ใจะู้ว่า เื่ตื่นขึ้นาในเ้า เาับอกาว่า่้านไ้เตรียมัญสำหัใ้ท่าน่าในักลับ้าเิเป็นี่เรียบร้อยแ้ ยิ่งกว่าั้ ัตั้งใจจะาหวาน่ากลับไป้าเิเป็นเื่นา้
รถม้า หวาน่าี่ำัราวัเป็นิน้อยแซนัไปทางู่ีทางนี้ีอยู่รถม้า ่จะเลิก่าขึ้น เื่มองูด้านนอกี่แึัอยู่บ่อยครั้ง “เสด็จ่ ท่านแม่ ด้านนอกนี้ีนเดินัเยอะแยะไปเลยเ้า่ะ”
ิ๋ีกเ็้ไว้ใน้แ จากั้็ปิด่าให้ี “เาเถิด าเจ้าัเดินไปเดินาเ่ี้ แ้เกิด้จนไ้ับาดเจ็บเ่าจะทำเ่ไ? ”
“ีท่านแม่อยู่ ไ่้หกเ้า่ะ” หวาน่าิ้ขณะโคอาไว้ เ็ตัวน้อยเื่ั่ว่า ไ่ว่าจะเกิดะไขึ้น ารดาู้นี้จะต้องีฉุดึร่างตนไว้ไ้ั่าแ่นอน
สำหัาเชื่อใจี่เ็้ีให้นี้ ิ๋ีู้สึกซาบซึ้งเืเิจนกอีกฝ่าให้แ่นิ่ึ้กว่าเิิไ้ าีนี่าเป็นัญี่สวรรค์ใ้า็เป็นไ้ ถึงแ้ี้จะยังไู่้ว่าบุตรสาวแ้ๆ ของตนตกระกำลำบากอยู่แห่งหนใ ท่าาีเ็คนนี้อยู่้ากาย จะากน้อย็ถือเป็นาปลอบใจี่ี
ู่า าอยากจะาเรื่องขอุตรสาวตนคงต้องใ้คนเหล่าั้แ้
หลังจากี่จากรถม้า ิ๋ี็เ็ิ๋ายืนอยู่หน้าโหมอแ้ ในาคู่ั้ขอิดาเต็มไป้าคอย แะในทัีี่เ็บุตรสาวตน เขา็ให้ีใจยิ่ง ่าในตอนี่เ็ุุี่เดินาับุตรสาวาจากรถม้าั้ ี้าของเขา็เปลี่เป็นีำคล้ำแะในทัี
ในตอนั้าิใช่เาะู้ใต้บังคับบัญชาของุุู้นี้ไ้ล่วงู้าลับาประาี่เขาปิดบังิ๋ีไว้ละ็ ่เี่เขาย่อมไ่ีทางยกบุตรสาวตนให้แ่ัอีกฝ่าแ่ ยิ่งกว่าั้ ในครานี้เจ้าเ็้านี่ยังจะกล้าาเีี่นี่อีก รนหาี่จริงๆ
“ท่าน่” ิ๋ีแย้มิ้ขณะุ้หวาน่าเดินเ้าไปหาิ๋า “สองัานี้ท่านสบายีืไ่เจ้าคะ? ิถึงลูก้างืไ่? ” ิ๋ีเ็ิ๋าเป็นดั่ิดาแ้ๆ ของตนแ้จริงๆ แ้จะเพิ่งู้จักอีกฝ่าไ้ไ่นาน ่าเลืย่อมข้นกว่า้ำ อีกทั้งิ๋าเองไ่ว่าจะทำเรื่องใ็ล้วนเป็นไปเื่าทั้งสิ้น
เื่หวาน่าไ้ยินาเีชายาเบื้องหน้าว่าท่าน่ เ้าัน้อย็ไ่ช้าีเีอีกฝ่าเ่ั “ท่านตา”
เื่ิ๋ีแะิ๋าไ้ยินแ้็หันไป้หวาน่าน้อยไ่ไ้ ขณะั้เ็้็ีกล่าวเิ่าี่ไ่ีใจะัคาดเดา “แ่บอกข้าว่า บิดาของท่านแม่็ืท่านตาา่า ทั้งยัอกอีก้ว่า หวาน่าจะต้องเชื่อฟังท่านตา ต้องเป็นเ็ี”
ิ๋ีัเาะ คงไ่พูดไ่ไ้ว่าแู่้ั้เป็นาจริงๆ ู้ีว่าตนทำเ่ไถึงจะเป็นาีี่สุดต่อหวาน่า
จวินเหยีเดินเ้าา จากั้ึิ้แย้มแู้่า “ูเคารวะท่าน่า”
ิ๋าัไปสอง้าแ้พูดตอบ “ท่านเป็นถึงท่าน๋ จะให้าเีขานู้น้อยเ่ี้ย่อมไ่เหาะสม” ่าื? ใยินีจะาทำหน้าี่่านี้็เิญเลย เาะแค่ไ้เ็ยิ้นี้ของอีกฝ่า็ู้สึกไ้ว่าจอมปลอมแ้!
ิ๋าแสดงัถึงเีนี้แ้ แ่นอนว่าจวินเหยีย่อมู้ว่าอีกฝ่าีอคติต่อเ ่าีอคติแ้จะ่าไร ่าไรเีเป้าหายี่เขาต้องา็ไ้าคบคงแ้ ดังั้ เขาไ่สนหกว่า คนจะีอคติต่อตนากน้อย่าไร
่ิ๋ีเอง็เพิ่ง้าผิดปกติะ่าคนทั้งสองเ้าแ้ ามอิดาิ๋ของตน แ้็หันมองจวินเหยี เหตุใเื่ครู่นี้าถึงไ้เ็สายตาขอิดาี่มองจวินเหยีราวัคนมองัู็ไ่ปาน ืนี่จะเป็นดังำี่ว่า ูเั่า็ืัูคู่แค้นั?
เื่าายังจำไ้ว่า า่ตอนี่เฉียวิ๋ีแะโหยางเีหัวแ่าัั้ ในักลับ้าเิบิดาเฉียวเอง็าเขาอยู่ี่หน้าเืน จากั้เื่โหยางเีหัวเ้าไปใน้านแ้ คนทั้งสอง็เ้าู้ัในทัี
ดังั้ เื่เียบัาึาขอิดาิ๋ในหนนี้แ้ า็ิไ้ว่าจวินเหยีั้นับว่ายังโชคีอยู่ีเียว
“าท่านทั้งสองจะจ้องตาัอยู่ี่นี่็าใเถิด เช่นั้ข้าจะาหวาน่าเ้าไปด้านใน่” ิ๋ีุ้เ็้เดินมุ่งหน้าไปยังเืนด้านใน ุุู่้ั้กลับถูกาิ้ไว้นอกปะู
ันี้าาเพ่ยเอ๋อร์แะหวนเอ๋อร์า้ ะี้คนทั้งสองกำลังช่วยัคุมเ็ัใ้ให้ยกของอยู่ ่า็กำลังาหวาน่าเ้าไปยังเืนชั้นใน ่า เ็้คนนี้ีูียิ่ง เีา้าเ้าไป็ไ้ิ่อ่อนๆ “ท่านแม่ๆ นั่นืิ่ะไืเจ้าคะ เหตุใึไ้เีนี้? ”
ิ๋ีิ้าๆ “เตี๋ยุ่คงกำลังทำขนมอยู่”
“ท่านแ่เ้าคะ เตี๋ยุ่ืู้ใั? แ้ขนมี่าทำ่ืไ่เจ้าคะ? ” สาวน้อย่าสงสัยหวาน่าเิ่ส่งำาาไ่หยุดใู่้เป็นารดาอีกครั้ง ากลมโทั้งคู่สส่ายไปาทั้งี่ทิศไ่ยอมหยุดู้้สึกว่า ไ่ว่าจะุใของเืนแห่งนี้็ูน่าสนใจไป
ิ๋ีัเาะไ่ไ้ ่จะ่า “เื่่นี้เตี๋ยุ่เป็นสาวใ้้ากายแม่ ทั้งยังเป็นูืของแม่้ าร่ำเรีิาแ์าจากแม่แะท่านตาเจ้า ่ฝีมือาทำครัวของา็นับว่าไ่เลวเลย ขนมเอง็่ไ่แพ้ั อีกประเี๋ยวเจ้า็ลองิูแ้จะู้เอง”
คนทั้งสองคุู่นคุี่ัอยู่ในเืน ่จวินเหยีี่ยืนอยู่นอกปะูนั่นกลับทำไ้เีพูดัิ๋า่าปๆ “ท่าน่า ในเื่ยามนี้ไ้ไ้กลายเป็นเื [2] ไปแ้ ท่านยังิจะสร้างาลำบากใหู้เต่อไปอีกื? ”
ิ๋าแ่เีงเ็า “เรื่องี่ท่านให้สัญญาไว้ ข้า็ัว่าจะให้ีี่สุดท่าน็่าไ้ลืม แะจดจำัใ่ใจไว้ให้ี เาะาัใี่ข้าไู้้ว่าท่านทำให้าีต้องาัู้ในเรื่องี่าไ่สมต้องู้ ตัวข้านี่แหละจะาบุตรสาวไปจากี่นี่ ไปให้ไๆ ให้คนเี่ท่านไ่าพบเไ้อีกเลยตลชีวิต”
เื่จวินเหยีไ้ยินถ้อยำู่่ั้็กัดฟันแ้่า “าใเถิด ข้าสัญญาว่าจะไ่ให้าีู้เรื่องเหล่าั้จากปากข้าแ่ แ่่า ภรรยาข้า็เฉลียวฉลาดยิ่ง าัหน้าา้เรื่องนี้้เเ้าละ็ ท่าน่าจะาถือโทษข้าในยามั้็ย่อมไ่ไ้”
ิ๋าิอยากจะปิดเรื่องนี้ไว้็จะปิดไ้จริงๆ น่ะื? เขาิง่ายดายเิไปแ้ เรื่อางเรื่องี่จะำเิไป็ใช่ว่าเขาจะสาารถควบคุมไ้ทั้ง ไู่้้เหตุใ ในใจเาัีลางสังหรณ์ว่า ัหนึุ่ตรสาวตนจะต้องัู้เรื่องี่ตนต้องาปปิไว้่าี่สุดนี้เป็นแ่
ิ๋ามองูแผ่นหลังของจวินเหยีี่ละาไปพลางุ่ิถึงำพูดี่อีกฝ่ากล่าวไปเื่ครู่ าีัหนึ่งี่าีไ้ล่วงู้เ้า้เจริงๆ ละ็ แ้เขาจะทำเ่ไต่อไปี?
ิ๋ีอยู่้าเิตลทั้งัจนกระทั่งพระาทิตย์ตกดินไปแ้ สองสาีภรรยาึาหวาน่ากลับ๋
่า สิ่งี่ิ๋ีิคาดิ็ื ยามั้่้านายืนอยู่หน้า๋้ท่าีร้อนรนแ้ แะเื่อีกฝ่าเ็เาัา ่้าน็ีรุดเ้าาแจ้งเรื่องด่วนในทัี “ท่าน๋ พระาา อี่เสี้จู่ี่เดินทางาจากเืไ้าถึงี่นี่ตั้งแต่เื่สิ้นยามอู่แ้พ่ะย่ะค่ะ
ิ๋ีเลิกคิ้วขณะหันมองุุ้ากายีุ่้หวาน่าอยู่ าเื้ืไปลูบหวาน่าี่ัิ่าเบามือ จากั้ึาขึ้น “เหตุใึาเ็ถึงเีนี้? ท่านู้อยู่นานแ้ใช่ืไ่? ”
จวินเหยีั้า “ใช่ ทัีี่รถม้าของาเ้าเมืองา เปิ่หวาง็ู้แ้ ่า เรื่องี่าจะา็านี้ เกี่ยวข้องอันใัข้า้เ่า? ” ในสายตาของเขา ่ใ้นจวิ้น๋จะาเยือนถึงี่นี่้เ็ิไ้สำคัญเท่าากลับ้าเิเป็นเื่นพระาา
“ระวังเถิด ประเี๋ยวจะีู้อื่นาร้องห่มร้องไห้ต่อหน้าท่าน” ิ๋ีแ่เีงเ็าแ้ึเดินมุ่งหน้าเ้าไปยังปะูใหญ่
สองั่บ่าวสาวเิ่ะแ่า ทางฝั่งเื็ส่งคนาให้แ้ แต่าอีกฝ่าาถึงเ็กว่านี้อีกสักหน่อย าัจวินเหยี็คงไ่ต้องแ่าั ใช่ืไ่?
เื่ิถึงเรื่องนี้ า็ใหู้้สึกปใ่าประหลาด นอี่สตรีี่ราวัเป็นิญญาตามติดู้นี้ แต่่ั้เฉียวิ๋ีเป็นสตรีี่ากาสาารถเป็นััหนึ่งแห่งเื ่นอี่ี่เ็กว่าไ่กี่ปี็เิ่ีพรสวรรค์โเ่ขึ้นาในแวสังคมชั้นสูง ทั้งยังีอคติ่ายิ่งต่อาี่ไ้ัาาว่า เป็นสตรีากาสาารถแะงดงามััหนึ่งแห่งเืาโดยตล ดังั้ ไ่ว่าจะในี่ลับืี่แจ้ง คนทั้งสอง็เคยีโอกาสไ้ประมือัาไ่น้อยแ้ ิคาดยามนี้กลับต้องาพบเัอีก สมดั่งำกล่าวี่ว่า ัูาิ่ าินี้ย่อมต้องไ้พบานจริงๆ
เื่่ั้อีกฝ่าทำไปเื่ชื่อเีงจอมปลอม ่า ี้ัเป็ไปเืุุู่้หนึ่ง!
————————————————————————————————
เชิงอรรถ
[1] กลับ้าเิ(回门)เป็นปะเีแ่าของจีนโา ืเื่เจ้าสาวแ่าไปอยู่้านฝ่าชายครบาืสองั ทั้งลูกสาวแะูเจะต้องกลับไป้านฝ่าญิเื่ทำาเคารพต่อ่แม่ของฝ่าญิพร้อมั
[2] ไ้ไ้กลายเป็นเื(木已成舟)เปรียบเียบว่าเื่าำเิาจนถึงขั้นนี้แ้ย่อมไ่ากลับไปแ้ไะไไ้อีก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??