เรื่อง การเกิดใหม่ของหมอหญิงเทวดา : ชายาท่านอ๋องปีศาจ (แปลจบแล้ว)
ิ๋นซีึาใส่เาอย่างเ็า “าท่าน้ามือไู้่ไ่สุข ะัข้าะำใ้ท่านไ่ขึ้นีเลยั่ีิ”
เีเย็นาอันน่าหวาดเสียวงาวาบ่าหูเาไป ท่าั่กลับำใ้แขี้เล่นี่ปรากฏู่ตรงุปากงเาิ่กดึขึ้น “เจ้าเป็ายางข้า เป็าี่ตบแต่งเ้าาอย่างถูกต้อง าข้าไ่ขึ้นีเลยั่ีิ ี่ทุกข์ใจะไ่ใช่เจ้าหรอกหรือ”
ิ๋นซีไ่าทนากับผู้ี้่ไปไ้แล้วิๆ “รอใ้าร่วมมือัครั้งี้ะ่าท่านกับข้าสิ้นสุด่เถิด ข้าต้องท่านช่วยเขียนหนังสือหย่าใ้สักั หรือไ่็ป่าวปะากไปเลย่าายาหาน๋ไ้ตายไปแล้ว”
“ฝันไปเถอะ” เาโดยไ่แ้แ่ะคิด “ิ๋ซี ข้าะบอกเจ้าใ้ะ ตั้งแต่ตอนี่ข้าตัดสินใจู่เจ้ามาเป็า เปิ่หวาง็ไ่ีวามตั้งใจี่ะหย่าา” สตรีาี้่าน่าีนัก ึัใ้ตนปะากไป่าาตายแล้ว? าคิดเช่นี้า็ยังคิดาไ้ จวินเียนู้สึก่าตนไู่้ะบรรยายึสตรีี่าคิดแะจิตใจแปลกประหลาดเกินไปผู้ี้ไ้อย่างไร
เื่าไ้ยินำ่านั้น็ำเียงัเาะเบาๆ รอใ้เรื่องราวั้จบ่เถิด เช่นา่มีิีไปจากุุผู้ี้ไ้แน่ ัั้ ตอนี้ะมาูเาริงเาังกับเาู่ตรงี้ไปเื่อะไ
“มาแล้ว” ู่ๆ เา็ูขึ้น
ำัภายในงิ๋นซีไ่ึล้ำเท่าเา ึไ่ไ้ยินสิ่ง่าๆ ี่เิขึ้น้า แต่เื่ไ้เ็สี้าัใงีฝ่าย า็ู้ในทันที่าุุผู้ี้ไ่ไู้โกหก แะคาด่าเป็งฮเฮาี่แอบฟัู่
“ฮูิ เจ้า่าพวกเราำอย่างไรี? ” เาาอย่างทีเล่นทีจริง ิใ่เาไู่้่าาุุแะสตรีำเรื่องเ่ั้ัมักะ่เีอย่างไรา ไ่่าอย่างไรเา็เไ้ยินมา่ ในั่ขณะนั้น ู่ๆ เา็ีวามคิดั่ร้ายอาะใ้สตรีาี้้เ่ั้
้างิ๋นซีแ่ำทันที าิใ่สตรีี่ไ่เ่าเรื่องเหล่าี้มา่่ต้องู้แน่่า ะ่าายแะหญิงนั้นะเป็อย่างไร ึขนาดี่ยังู้้่าเี้ต้องเป็อย่างไร แต่่า จำเป็ต้องำึขั้นี้เลยหรือ?
“ะ่าเรา าแ่คลุม้า่แะหลับใหลไปาปิ โดยไ่ีวามเคลื่อนไหวใแม้เียงิละ็ ีฝ่ายะต้องเิาสงสัยแน่ ำใ้ใั้าตัวเจ้าเ็าใช้ชีวิตู่ใน๋แห่งี้ไ้าิ่ขึ้น” เาก่าาำัคิดแะยังลังเล้เรื่องใ เาึไ้กปากไปๆ
“แต่่า”
“ไ่มีแต่” เืู่จบ เา็อุ้มขึ้น แะเิมุ่ง้าไปยังเียง ในะ่านั้นยังไู้กไปเีั “ายารัก เจ้าาใไ้ เปิ่หวางะะัใ้มากี่สุด”
เดิมที้าแ่ำงิ๋นซีเียงไ้็ใู้้สึกเย้ายวนใจเป็อย่างมาก เื่ประสมกับเาี่าไ้โกรธเช่นี้็ิ่น่าอย่างาะวางตา ีั้ จวินเียนยังคิด่า าตนาาเปลี่ยนะปลอมๆ ี้ใ้เป็เรื่องจริงไ้็ี
เาวางาเียง จากนั้น็ิ้อย่างั่ร้ายขณะ้นวล้าา “ายารัก ้สิ”
ิ๋นซีท่าทีไ้ใจงเา ่ี่ท้ายี่สุดะอดไ่ไ้ใ้ิเนื้อเาโดยแไปทีึ่ แะาเ็ี่เิขึ้นอย่างกะทันหันี้เี่ำใ้เาเผลอ้กไปเีึ่ “อ๊า” สิ่งี่เ้าเป็ี่สุด็คือตอนีุุ่ผู้ี้่เีา ่า้าึกับเี้าุุแะสตรีร่วมิฟ้า้าฝน [1] ัู่ิๆ
ิ๋นซีเา้สายตาเ้าพร้อมูนิ้วโป้งใ้ จากนั้นึูเีเบา “ะ์ทรงมีพรสวรรค์ในการแสดงิๆ ้่ีหลายๆ เีเลยสิเคะ เราะหม่อมฉันา ้ไ่ก”
เื่จวินเียนไ้ยินเ่ั้็มีสี้าำ้ำ ูเช่นี้็ไ้หรือ? จากนั้นเาึ่า่้สี้าคล้ายิ้คล้ายไ่ิ้ “ี่จริงแล้ว มีิีง่ายๆ ี่เราะาาแ้ปัญาี้ไ้ เียงแ่พวกเรามาำใ้าแสดงปลอมๆ ี้กลายเป็จริงัเถอะ”
“ท่าน ฝันไปเถอะ” ิ๋นซีไ่แ้แ่ะคิด็ปฏิเไปแทบะในทันที ำใ้าแสดงปลอมๆ เป็เรื่องจริงขึ้นมา? เา่า้าคิดเสียจริง า่าอาใ้ตนไ่าสัมผัสสตรีไปไ้ีั่ีิ เาะลองู็่ไ้ แะาเา้าำเ่ั้ิๆ ละ็ า็สาบานไ้เลย่า ในใต้้าี้ะต้องมีขันทีเิ่มขึ้นมาีึ่
เื่ไ้เ็ท่าทางเกรี้ยวกราดงา เา็ิ่กดร่างาไ้ “ไ่อาลองูเสียั่ิๆ หรือ? ”
าัฟั “ไ่อา”
เาาใอย่างปๆ “็ไ้ เปิ่หวางเ็ฝืบังคับใจเจ้าไ่ไ้” เืู่จบ เา็กดเบาๆ ี่้าเียงในบริเวณี่าะสังเกตเ็ ทันในั้นำแีู่่ใ้เียงมากี่สุด็หายไป แะกลายเป็เียงา่างเปล่า จากนั้นายหนุ่ม็ูขึ้น “ไปัเถอะ”
ิ๋นซีคิดไ่ึ่าแ้ิแล้วี่นี่ะมี้ลับ าีลุกขึ้นแะเิตามเาเข้าไปใน้ลัั้น ่ะไ้เ็่า้าใี้มีึุุ่ึ่สตรีถูกัไ้ ีั้ตางั้็ยังถูกปิดไ้้เช่นั ิ่ก่านั้น พวกเายังเอาแต่ักายหยุกิไ่ยอมุ ิ๋นซีอดไ่ไ้ใ้ต้องหันไปาเา “ท่านตั้งใจะใ้ี้กไป? ”
“ื คืนี้ี้ะไปแทนี่เรา” เืู่จบ เา็ึร่างั้ แะเิเข้าไปใน้ ่ะวางายหญิงคู่นั้นไ้ื้ แล้วึช่วยแ้เชือกี่ักายพวกเาก
หลังจากนั้นเื่จวินเียนเียงสะบัดมือ ไฟจากตะเกียงใน้็ัสนิท ่ั้ี่ถูกวางยา็ุ่เข้าหาีฝ่ายอย่างรวดเร็ว จากนั้น็ไ้ยินเีอาภรณ์ีา เียงไ่าเีี่เป่าะ่าการิฟ้า้าฝนะ่าายหญิง็ไ้เิ่ขึ้น
ิ๋นซีแะจวินเียนกลับไปั่รอู่ใน้ลับ ในะ่านั้นเื่ไ้ฟัเี้้า ิ๋นซี็ึัเหงื่อ “ยาั่แเียงใั? ” ุุแะสตรีคู่นั้นต่างพาั้ราวกับไ่ต้องการะมีชีวิตแล้ว
จวินเียนคล้ายิ้คล้ายไ่ิ้ “ข้าใ้ไปหามาเป็พิเศษ ท่า ุุผู้นั้นคือูแลั์ี่เก่งี่สุดแห่งเีหา ่สตรีนั้น...” เาิ้ ่ะยื่น้าเข้าใ้หูาแล้วูเบาๆ ไปเียงปะโึ่
เื่ิ๋นซีไ้ยิน็เา้าประหลาดใจ “เหตุใึเป็า”
“ไ่ีหรืย่างไร า่าลู่เินเิ้ไร้าาา เ่ั้เปิ่หวาง็ะเาเาั่ ใ้อื่นไ้บุตรายใ้เา” ้างดงามงเาปรากฏรอยิ้เ็า
าาใ สตรีเื่ครู่แ้ิแล้วเป็ลู่ี้ฉิง “เช่นี้ะไ่เป็ะไิๆ น่ะหรือ? ”
“าใเถอะ ไ่เป็ไรแน่”
เช้าั่มา ิ๋นซีลืมตาื่ขึ้นมาีครั้งในอ้อมแขนงจวินเียน มืองาำัายหนุ่มแน่น ำใ้ท่าทางในตอนี้งัู้ล่อแหลมอย่างี่สุดเท่าี่ะเป็ไปไ้เลย็่าไ้ เื่าเ็เช่นี้็ีปล่อยมือี่จวินเียนู่ในทันที เื่คืนี้าไ่ไู้่ใน้ลับหรือ? เหตุใพอื่ขึ้นกลับมาู่ใน้ี้ไ้
น่าตายนัก ซ้ำร้ายตัวเยังจวินเียนแล้วหลับไปเสีย้
“ายารัก เจ้าื่แล้ว? ” ายหนุ่มลืมตาิ๋นซีี่มีสี้าใจลนลาน แล้วึาิ้ๆ
ิ๋นซีักไปโดยแพลางะโเรียกชื่อเาเีเ้ “จวินเียน”
จวินเียนืัไปคำึ่ “ข้าู่นี่”
าี้าหมดคำะูโดยสิ้นเชิง ายหนุ่มผู้ี้กับนั้นเป็พี่น้องัแ้ๆ แต่เื่เทียบกับาเลือดเย็นงโหยางเีหัวแล้ว เหตุใุุผู้ี้ึไ้ไร้ยางาแะ้าหาัก านึกอาะัเาแๆ สักที
“เา่ะ อย่าไ้โเืีเลย ็แ่ถูกเจ้าหลับไปั้ืแ่นั้นเ เปิ่หวางไ่คิด่าั่ะเป็ปัญหาะไ แล้วตัวเจ้าะโกรธไปไย? หรือ่า เจ้าอาใ้เปิ่หวางัผิดชอบ? ”
ิ๋นซีไ้ยิน็ใ้เตะไปจากเียง จวินเียนหยัดกายลุกขึ้น าอย่างั้ “ายารัก เื่คืนเปิ่หวางมิไ้ตั้งใจะำใ้เจ้าเ็ิๆ ะ ฉะนั้นอย่าไ้โกรธัเลย”
ิ๋นซีี่ำัคิดะ่่าเา้าเกรี้ยวกราดี่คุกรุ่น ้ากลับมีเีูดังัขึ้นมาเสีย่ “ูท่าน๋ พระายา ั้ะ์ื่จากแล้วหรือยังเคะ? าี้ท่านนายอำเภอมาเข้าเฝ้าเคะ”
เื่ไ้ยินสิ่งี่สาวใชู้ ิ๋นซี็นับ่าเข้าใจึเหตุผลี่เาต้องูจาาเ่ั้ เื่ครู่เาต้องการใ้สาวใช้ผู้ี้เ้าใิู่กระมัง ีิๆ ุ์งเา่าสูงส่งิๆ ั้ยังมีพละำัี่ึล้ำี ่ใ้เาะไ่เ็สิ่งี่เิขึ้น้า แต่็ไ่าปิั้การไ้ยินี่ัแ้ไ้
จวินเียนลุกขึ้นื แล้วึูเีขรึม “ใ้เาไปรอข้าี่โถงใหญ่เรือน้า่” เาส่งสายตาใ้ิ๋นซีใ้าลุกขึ้นแ่าไ้แล้ว าี้มีผู้อื่นาาึบ้าน ในฐาะี่เป็เจ้าบ้าน็กไปต้อนัเสียหน่อยึะถูก
———————————————————————————————
เชิงอรรถ
[1] ิฟ้า้าฝน(翻云覆雨)เดิมหมายึการใช้เล่ห์เหลี่ยมิแพไปมา ่มาสำนวนี้ีวามหมายสื่อึการ่ั เนื่องจากเาี่่ัั ่ใช้ีาิแพหลากหลาย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??