เรื่อง การเกิดใหม่ของหมอหญิงเทวดา : ชายาท่านอ๋องปีศาจ (แปลจบแล้ว)
เื่เห็นาเงียบงันไป ไม่ปิปาพูดะไ จวินเียน็อดเิคิ้วแ้พูดเริมไ่ไ้ “ิ๋ี โอกาสเ่ี้มีเีครั้งเี” ึแ้ในี้เขาะยังไ่แ่ใว่า ีผู้ี้กำลังปิัเรื่องะไู่กันแ่ ทว่าิ่หนึ่งี่เขาแ่ใแ้็คือ า่ต้องมีาแ้กับโหยางเีหัว ิะั้คงไม่ะเเช่นนั้นา นอกจากี้ ในเื่ามีาแ้กับโหยางเีหัว ากิอยากแ้แ้็จำต้องมีผู้สนับสนุนู่เบื้องหลังี่แ็แ่พอตัว
้เหตุี้ ไม่ว่า่าไตัวเขาโหยางจวินเียน็ะต้องเป็นตัวเืเีหนึ่งเีี่เหาะสมี่สุดของิ๋ี่าแ่นอน แ่ว่าี้ายังคงัเู่ ดังนั้น ิ่ี่พอะำไ้คงมีเีต้องะิาเียหน่อยแ้
ิ๋ีได้ยินำูของเขา็อดเ้ามองูหน้าี่แงามาัปีศาจของเขาไ่ไ้ ่ะถอนายใาเฮืหนึ่ง สุดท้าย็ั้า “แ่ให้่า็ได้ แ่ตัว่าะต้องให้สัญญากับ้า่ว่า ไม่ว่า่าไ็ะไม่ฝืนััให้้าต้องทำในเรื่องใ็ตามี่้าไม่อยากทำ”
เื่จวินเียนได้ยิน็โค้งิฝีปาขึ้น แะให้สัญญา่ารวดเร็วู้้ดีว่า เรื่องี่าูึหายถึงเรื่องใ ทว่าั้ายังอีกาไกล เขาไม่ัแ้แ่้ เาะาคงไม่าจปฏิเเ่ี้ไปได้โ
“มีใครู่แี้บ้าง ่พระาาแ่องค์”
ิ๋ีเปลี่ยนเป็นุมงคลีแดงสด าั่มอวงหน้างามี่ไ้ซึ่งิใๆ ่าบานะ ทั้งยังึไปถึงเื่าเื่หลายปี่ตอนี่แ่ให้โหยางเีหัว านั้นในใาเต็มไป้าู้สึกลึกล้ำ ีั้ในามงคล็ยังเืสวมา์มงคลี่ปักเ็เองกับื้าาัเต็มเปี่ยม จากนั้น็การาึของขบวนัเจ้าสาว าในตอนนั้นาัเป็น่าิ่ว่า อยากะผมาไปพร้อมๆ กับชายผู้นั้น แะไ่้แยกจากัลอดีิ
น่าเียดาย ์กลับเ่ครั้งใหญ่ าพยาาี่่าาั้ของาต้องแลกา้ข่าวการ่าล้างะูของะูเฉียว ในการแ่าครั้ง่าต้อง่าค่าตอบแทน่าน่าอนาถ แะิไม่ึ่า ในชาติี้เื่ได้สวมา์มงคลีั้ ากลับยังคงแ่ให้คนะูโหยางอีก ิำ้ำเขาผู้นั้นยังเป็นถึงน้องชายของโหยางเีหัว
าัเาะเย็นชาในใ ึึ ์ช่างู้ัล้อเล่นเียจริง
ชาติ่ าหวังว่าะสาารถร่วมเป็นร่วมากับุุผู้นั้นได้ แะ่ให้กำเนิดุาบุตราแ่เขา ทว่า ชาติี้ าแ่ให้โหยางจวินเียน เื่อิืฐานะแะำาของอีกฝ่าในาัาโหยางเีหัว
ัีี่้าุหน้าูสวมปิด า็ู้แ้ว่า เรื่องของลู่ี้ฉิงแะลู่เหวินเิ้นั้นเป็นแ่กาุ่นเื่ แ่นับแ่ี้ต่างากี่การแ้แ้ี่แท้จริงะได้เิ่เปิดฉากขึ้นแ้ ะูโหยาง ึึ ดู็แ้กัน
โหยางจวินเียน หวังว่าั้า่าะไม่เียใในภายหลังี่ชักศึกเ้า้า
ข่าวามงคลของาน๋แพร่สะพัดไปั่นครานโ่ารวดเร็ว ทั้งยังมีคนไม่้ี่ั้าชมเรื่องุๆ ี่กำลังะเิขึ้นู่ เาะาน๋ผู้ีู่้ัแ่ิดื่มแะาาสุขใ่ผู้ี้ ในี้กลับสู่ขอหญิงคนหนึ่งาเป็นาา ำใ้ขุนาี่มีใไม่ภักดีำไม่้กำลังลอบัเาะเยาะหยันาน๋ผู้ีู้่
คนเ่าั้ล้วนิว่า่า๋ผู้ี้ช่างเป็นคนีู่้ข้อบกพร่อง แ่ไม่ิแก้ไข ้ำยังปล่อยเาเโดยไม่แ้แ่ะพยาา ืขวนขวายาากลับไปยังเืงหลวง ีั้ าี้ยังาแ่ากับหญิงะู่ำ้ี่ไ้ำาใๆ
ถึงกระนั้นาน๋ี่เป็นเ่ี้็ดีต่อเจ้านายีู่่เบื้องหลังเขาเป็น่าิ่
ิ๋ีไ่ีทั้งี่ชาย น้องชาย ืแ้แ่ลูกี่ลูกน้องฝั่งิาี่เป็นชาย ดังนั้น ิ๋ซานึได้แ่ขบิู่ว่าะให้ใคร่แบกิ๋ีจากปะูไปดี ทว่า ในตอนี่เขากำลังไ้าู่นั้น จวินเียน็เิเ้าา ่ะุยืนู่้างกายิ๋ซาน แ้พูดเียงขรึม “ีีไ่ีี่ชาย ้าึเ้าา เื่ออุ้มาไป”
เื่พูด เขา็ไม่สนใิ๋ซานี่กำลังเิากว้าง้าตกใ แ้เิเ้าไปในห้อง่ตัวของิ๋ี ัีี่ซือูเวยกับเ่าสาวใช้ ึเฒ่าสมบูรณ์สุข [1] ี่ฝั่งเ้า่าเป็นผู้เชิญาได้เห็นเ้า่าของาเิเ้าาถึ้านในต่าง็ากันู้สึกแปลกใ ชายหนุ่มีูุ่าตาั้ทำตัวาัไ่เ็าผิดปิใๆ แะุ่้าตรงเ้าไปุู่เบื้องหน้าของิ๋ี ่ะจ้องมองีในุแดงี่คลุมหน้า้้าีแดง “ีี ้าาัเจ้ากลับ้าแ้”
เื่ิ๋ซานีู่่นอกปะูได้ยินดังนั้น็เิคิ้วขึ้น ะไี่เี่าาัากลับ้า? หรื่าโรงิ๋ซานแห่งี้ะมิใช่้าของิ๋ีแ้? เจ้าเด็กสารเลวโหยางจวินเียน ช่างน่าานัก ถึงกลับ้าข่มขู่ให้ยกุาให้่าฉุกละหุก ิำ้ำี้ยังะาูาเ่ี้อีก
เจ้าเ็้เอ๋ย ะัไว้็แ้กัน ุาของเขา ิ๋ซานผู้ี้ไ่ไ้ตบแ่้ได้ง่ายดายเีนั้นหก ไป่็แ้กัน ั้าเจ้าะไดู้้ซึ้ง่าแ่นอน
ิ๋ซานแะิ๋ีสอง่ลูกมีกันเีสองคน ไ่ีญาิิี่ไหนากาย ดังนั้น าแ่าในครั้งี้ึูจัด่าเี่ายิ่ง ่คนี่าร่วมสร้างาครื้นเครง็ล้วนแ่เป็นคนี่มีาสัมพันธ์อันดีกับิ๋ซาน
เื่ิ๋ีคารวะำาิาี่โถงใหญ่เ็แ้ า็ูจวินเียนอุ้มไป ทว่า่ะได้ขึ้นเกี้ยวเจ้าสาว ชายหนุ่ม็ื่้าเ้าไปใกลู้าแ้พูดเียงเบา “าี เจ้าะไม่เียใ่าแ่นอนี่แ่ให้้า”
เื่าได้ยินแ้็เป็นต้องะัไป แะไ่ไ้กล่าวตอบแ้ประโยคเี็ขึ้นเกี้ยวเจ้าสาวไป แ้ปล่อย่าลงา
นอกจากี้ ิั้ี่ได้จาก๋ ิ๋ซานยังยกใหุ้านำิัไปเป็นสินเดิม แะเื่เ้ากับ่ี่เขาเ็บเีไว้าหลายปี เื่อเป็นั์ให้ิ๋ีนำิัไปตอนแ่า ดังนั้น สินเดิมของิ๋ีึิไ้ดู้นิดเิไป แ่็แ่นอนว่าไม่าจเทียบได้แ้เีเเี้ยวของสินเดิมิลี้เื่ครั้งี่าแ่ให้โหยางเีหัว
าน๋สู่ขอาา เขาได้เื้เิญเ่าขุน้ำขุนาี่มีหน้ามีตาากายาร่วมพิธีแ่าของเขา
าแ่าี้ยืดาไปสิ้นาู่ ิ๋ีี่หิวาทั้งสอง้าง่าเลือน เืู่่ัายังห้องแ้ า็เปิด้าุหน้าัี การกระทำี้ของาำใ้สาวใช้บกายแะี่เี่ [2] ึัอึ้ง้าไปตามๆ กัน “พระาาเคะ ่าะเิ้าุหน้า้เองไ่ไ้เด็ดขาดเนะเคะ เ่ี้ะไม่เป็”
เื่ิ๋ีได้ยิน็เี่้าุหน้าลงไปเตียง จากนั้น็ยืนขึ้นแ่นเียงเย็นชา “ไม่เป็ื? เช่นนั้น้าคงต้องโ้จริงๆ ี่ไ่เื่เรื่องเ่าี้”
าาามองเ่าสาวใช้ี่เฝ้าู่าให้อง จากนั้น็ัเาะเย็นชา “เจ้าไป่เถอะ” ี้าหิวะาู่แ้ ากคนี้ยังคงเฝ้าู่ี่ี่ แ้าะิได้่าไ?
ี่เหนียงแะสาวใช้้ากันไปาาิไปว่า เหตุใพระาาองค์ี้ึได้มีิัแปลกประหลาดเี่ี้ ี่สำคัญาล้วนูั่ให้าัใช้อีกฝ่า ากี้องค์ชายยังไม่กลับา แ้าะใหุ้คนถอยไปได้่าไ
“เจ้าั้ไปเถอะ” เียงเย็นๆ าหนึ่ังลอดเ้าาจากด้านนอก ่ี่ชายสวมุแดงคนหนึ่งะเิเ้าา
สาวใช้แะี่เี่ากับกายคารวะ แ้ล่าถอยไป
ิ๋ีตวัดาตามองจวินเียนไปทีหนึ่ง จากนั้น็ั่ลงหน้าโต๊ะาาร แะเิ่ิของีู่่้า ซึ่งล้วนเป็นของว่างี่้ัตระเีไว้ให้ ากเป็นในาปิ าไม่ค่อยิของเ่าี้ากนัก แ่ว่าในวันี้าหิวจริงๆ
“้าบอกให้คนครัวส่งาารเ้าาแ้” เขาั่ลงี่ฝั่งตรง้าม แะได้เห็นาิำโตำแ้ำเล่า จากนั้น็ดื่ม้ำตามเ้าไปอึกใหญ่ ำใ้เขาอดเืาไ่ไ้ว่า อีกเดี๋ยว็ะได้ิ้าวแ้
่ะาเจอิ๋ี ีี่เขาเพบานา่ในาิ้าวล้วนเแสร้งทำ่าาแช่มช้อย่าี่แ่เห็น็ชวนให้เขาู้สึกะืะ กระทั่งได้าู้ัิ๋ี เขาถึงไดู้้ว่าิ่ใกันี่เี่าจริงเท็จ
ิ๋ีเป็นีี่สาารถิเื้เ้าไปำโต ืซด้ำแกงำใหญ่ๆ ได้ โดยไม่ิรักษาภาพพ์ของเองแ้แ่้ าสาารถใช้ีิได้่าสบายใ แะเป็นอิสระตามแ่ี่พึงใ ซึ่งี่็ถือเป็นิ่ี่เขาปาาาโ แ่็ไม่าจได้ั
เาะไม่าจได้ั ดังนั้น เขาึมอ้านี่จริงแท้เ่ี้ของา ่า้ๆ า็เปรียบเืนเป็นเื่เืใี่ำใ้เขาได้ะึไว้ว่า อย่าได้สูญเียตัวไปเีเาะเื่าในใเ่าั้
“เหตุใึาช้าเีี้” าอดบ่นาไ่ไ้ แะคงมีเี์เ่าั้นีู่้ว่า าี้าหิวเีใ แ่เื่ิขึ้นได้ว่าะมีคนยกสำัคาวาให้แ้ หลังจากี่ิหมดไปหนึ่งิ้ า็ุืัี “่า่ไปเร่งเขาให้้าหน่อยเถิด”
เื่เห็น่าาเ่ี้ของา เขา็ัเาะืา
ิ๋ีไม่พอใ ึาเียงขรึม “่าัเาะอันใ? ” หรื่าี่กำลังขบขันี่าิไม่เรียบร้อย? แ่เื่ิาึตรงี้ า็ได้แ่มองเขาไปทีหนึ่ง คนหิวะแู่่แ้ ในเวลาเ่ี้ะมีใคราสนใอีกว่ากิริยา่าาการิของยังะดูเรียบร้อยดีู่ืไม่?
———————————————————————————————
เชิงอรรถ
[1] เฒ่าสมบูรณ์สุข(全福老人)หายถึง คนี่มีาสุขสมบูรณ์ในุด้าน ี่ ่แม่ ลูกี่ลูกน้องทั้งชายหญิงต่างัใ่ปอง าีาัใ่กันดี
[2] ี่เี่(喜娘)คือ ีี่้าเ้า่าะเชิญา่แนะนำั้ในพิธี่าๆ แก่่าา ซึ่งเป็นคนีู่้ในธรรมเนียมเป็นอย่าี แะู้ัูา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??