เรื่อง การเกิดใหม่ของหมอหญิงเทวดา : ชายาท่านอ๋องปีศาจ (แปลจบแล้ว)
เมื่ออวิ๋ีได้ฟัคำเจ้า้าโก็คิดถึงเื่เ้าตอนที่เตื่นขึ้นาแล้วเ็แผ่นัเขาืเงียบๆ ู่ข้าง้า่าไ่ได้ ี่เขาูแลาทั้งคืนเือ? าทถอนใจ่าปลงๆ ู่เพียงใใจ ุ้าก็ยิ้มาๆ “ี่ะใ้โ ท่านาือไ่่าตอนี้เขาู่ี่ใ? ” าไ่สาารถเีเขา่าสามีได้ิๆ ทั้งัรู้สึก่ายากที่ะเปิปาเอ่ยเีเ่ั้
เจ้า้าโคิดไป่าาคงเิาจึงำเพียงยิ้ม้ๆ ใ้ “สามีท่านได้ยินิาข้า่า่าไก่ป่า่ำุร่างกายได้ีิ่ เพราะเหตุี้ ัี้เขาจึงตามสามีข้าแะพวกโาขึ้นเขาไป่าั์ เ็บอก่าะไปล่าไก่ป่าาใ้ท่าน”
ภรรยาโ้าพูดา่าเป็าิ ท่าเมื่อูอวิ๋ีได้ยินกลับใ้รู้สึกแปลกประหลาดเ็้ เขาเป็ถึงท่าน๋แต่กลับ่ขึ้นเขาไปล่าไก่ป่าใ้? ี่ะิใ่วัสดุใญ่ใ้าเ็ือ [1] ?
ิใ่่าาบอกเขาไปแล้วือ่าไ่มีความจำเป็อะไรที่อีกฝ่าะต้องลดฐาะเื่าำเรื่องเหล่าี้ใ้า? ตัวาเองร่างกายแ็แ แะมีที่แ็ยิ่งนัก ต่อใ้ไ่มีใคราูแล ไ่่า่าไราก็ไ่ตาย
“ี่ะใ้ แล้วท่านาือไ่่าพวกเขาไป่าั์กันี่ใ? ” ามองไปทิศ ที่ี่ชัดเ่าเป็่เา อีกทั้งสภาพแวดล้อมข้างัูดิบเื่เต็มไป้าิเช่นี้ ไ่แ่่าบนเขาั้าะเต็มไป้้ำ่า
่้าี้ตอนที่ตามาเีเย่หลิง้าน าก็ได้สมุนไพรากายู่บนเขา ท่าการตามาเีเย่หลิง้านั้สำคัญยิ่งก่าิ่ใจึงิไ้เด็ดสมุนไพรใกลับา้เ ยิ่งก่าั้ใตอนี้าก็รู้สึกีึ้ากแล้ว ไ่จำเป็ต้องนอนัู่บนเตียงอีกต่อไป อีกทั้งากได้ไปเิเ่บนเขาเสียหน่อยก็ไ่แ่่าาได้อะไรที่่าใก็เป็ได้
“ข้าได้ยินสาีอก่า ัี้พวกเขาะไปที่เขาเี่อ้าวทีู่่ฝั่ง้า บนเขาแห่งั้มีั์ใ้ล่า่ข้างาก ำไมือ? ฮูิฉิน ท่านาะไป้ือ? ” ภรรยาโ้าถามไ่ได้
าัเสียิ่าฮูิฉินที่าากับเิาผู้ี้ะาไปที่เขาเี่อ้าวแห่งั้ ท่าที่นั่นมีั์ป่าู่ไ่้ ะั่พวกงูพิษเองก็ามี้เช่นกัน
อวิ๋ีพยัก้า “ตอนี้ข้ารู้สึกาาแะกระปรี้กระเปร่าขึ้นากแ้ึาไปเิเ่เสียหน่อย าก่าี่ะใ้ไ่ะ เ่ั้ก็บอกข้าาก็ได้เ้า่ะ่าะไปที่นั่นได้่าไร ข้าไปเองได้” ารู้ดี่าา้าชาวเมืองั้าล้วนีเื่ากายใ้ต้องำใแ่ะัจึงเกรงใจากะใ้ภรรยาโ้าาเไป
“ข้าคงปล่อยใ้ท่านไปเองเ่ั้ไ่ได้ เขาเี่อ้าวเป็าี่ที่อันตรายาก แ้ข้าะไป้ก็อนุญาตใ้ท่านไปไ่ได้ ยิ่งก่าั้ ่คุณชายฉินะไปัได้ำัใ้ข้าช่วยูแลท่าน ดังั้ข้ายิ่งิาใ้ท่านไปเสี่ยงอันตรายใป่าเขาเ่ั้ได้” ่้าี้โ้าได้บอกแก่า่า คุณชายฉินผู้ี้ะต้องไ่ใช่ธรรมดาแ่ เพราะป้าหยกปะำัเพียงชิ้นเีอีกฝ่ากลับสาารถขายไ้เิมาศาล
้เหตุี้ ฮูิฉินผู้ี้ย่อมต้องเป็สูงส่ง้ำ่าเช่นกัน อีกทั้งสามีอีกฝ่าัได้มอบเิใ้โ้าตั้งากาย ดังั้ทั้ง่สามีแะโ้าจึงบอกเป็เสียงเีกัน่าใ้าูแลฮูิผู้ี้ใ้ดีเื่เป็การตอบแทนคุณชายฉิน
“ี่ะใ้ ข้าไ่ไปเขาเี่อ้าวแล้วก็ได้เ้า่ะ เีแ่าไปเิเู่ทิวทัศน์ูเาี้” ความรู้สึกึๆ บอกอวิ๋ี่าที่แห่งี้ะต้องเป็าี่ที่าากแ่ๆ
เมื่อภรรยาโ้าได้ยิน็ไ้แ่หัวเาะเาๆ “ฮูิฉิน ที่ี่เป็เพียง่แระห่างุเาะมีิ่ใน่าชมกัน” าตากผ้าืุ้าเสร็จ าั้ก็เช็ดมือแ้ึ่าต่อ “ท่านนอนัฟื้นู่แต่ใ้าานานคงะอุดอู้แล้วะั เ่ั้ข้าะาท่านไปเิเ่เสียสักหน่อยก็แล้วกัน” ขอแ่อีกฝ่าไ่ไปเขาเี่อ้าว าก็คงไ่มีอะไรใ้ต้องัเพียงั้ ่าากก็แ่าฮูิไปเิเ่วนู่้าก็นับ่าใ้ได้แล้ว อีกปะาตอนี้ใู่้า่าก็รู้กันแล้ว่าใ้าพวกเขามีสาวงามาเิาเข้าาัอาศัยู่้ ไ่่าใครไ้าข่าวี้เป็ต้องารู้าเ็กันไปั่ เีแ่รู้า่าาำัป่วยไขู้่จึงไ่ใคร้าารบกวน
อวิ๋ีเมื่อได้ยิน่าสาารถไปได้ก็รีบยิ้มั พยัก้า่า “ขอบคุณี่ะใ้ากเ้า่ะ”
ายิ้มีใขณะเิาภรรยาโ้าไป ท่าเมื่อเิไปถึง้าประตูก็ัเิญเจอเ้าันายท่านโ เิีาเคยคิด่าเป็หัว้าู่้าะต้องเป็ชายาทีู่เข้มงวด แต่คิดไ่ถึงเ่านายท่านโที่อายุิก่าผู้ี้ะเป็ชายาที่มีแาเมตตาปาี ทันทีที่เ็อวิ๋ีก็รีบแย้มยิ้มใ้พร้อมถามไถ่ถึงสุขภาพ่าตอนี้ารู้สึกีึ้บ้างือั?
อวิ๋ีตอบุคำถาม่าชัดเ ทั้งัไ่ื่าำุ้ความเกรเกรงใเียืดยาว
เมื่อัากันเสร็จสรรพ ี่ะใ้โก็ำอวิ๋ีเิาไป ใระห่างั้ก็ไ่ได้ที่ะ่าเสริม “ิาข้าท่านเป็ดี ถึงแ้ะเป็ผู้ใญ่้า แต่ก็ไ่หลงระเริงใำา ไ่่าะลงมือำิ่ใก็ล้วนำึึผลประโยชน์ใู่้าเป็อันดับึ่” ตอนที่ี่ะใ้โพูดถึง่สามี ใบ้านวลก็เรอยยิ้ม้า
อวิ๋ีพยัก้า าเองก็ัรู้ได้่านายท่านโผู้ี้เ้าึได้ง่าย นอกาี้เพียงเิวนู่้ากับภรรยาโ้าไปได้ึ่ าก็ค้น่าแู้่้าสกุลโะเป็แู่่้าเ็ๆ ที่ตั้งู่ใ่เา ท่าา้าที่อาศัยู่ ณ ที่แห่งี้ก็มีกันหลายคครัว อีกทั้ง ระห่างทางัได้เจอกับีหลายา พวกาล้วนจิตใี น่าคบา ทั้งัากันถามไถ่้ความเป็ห่วงเป็ใย่าร่างกายอวิ๋ีเป็่าไรบ้างแล้ว
ที่ี่ทั้งเงียบสงบ ผู้ใู่้าก็ัใ่ปรองดอง ่าเป็าี่ที่ีิ่
เิไปได้สักัอวิ๋ีก็พูดกับภรรยาโ้า “ี่ะใ้ เาขึ้นไปูบนเขาทีู่่ใ้ๆ ี้ะได้ือไ่เจ้าะ? ากเป็ูเาที่โดยปกติแล้วพวกท่านเองก็มักะไปกัน ข้า่าไ่น่าะมีอันตรายใ” าเื่่า ต่อใ้บนเขาะมีสมุนไพรู่ า้าละแวกี้ก็คงไ่รู้ ดังั้าจึงได้แต่วาดหวังไ้ประาณึ่้ใจที่าะขึ้นไปเิูบนเขาแห่งี้ิๆ
แท้ิแล้วตัวาเป็หมอ เีแ่ใตอนที่ัู่ใตระกูลเีกลับถูกำัไ้้สถาะจึงมีอีกหลายิ่ที่ไ่ากระำได้ ท่าตอนี้ที่ได้าเกิดใ่ใฐาะหมอญิา้า าย่อมสาารถขึ้นไปเก็บสมุนไพรได้่าเปิดเโดยิต้องาัคำคราใๆ อีกต่อไปแล้ว
“เอ่อ…” ภรรยาโ้าิ ุ้าก็พยัก้า “ก็ได้ ข้าะาท่านไปเิเ่บนูเา แต่่าร่างกายท่านเพิ่งะายดี าก่ามีไที่ไ่สบาย ท่านะต้องรีบกลับไปกับข้าะเ้า่ะ” าัเ็้ ากสามีล่วงรู้เข้า่าาฮูิฉินขึ้นไปบนเขา เป็ต้องโกรธเี้าฟ้าผ่าเป็แ่
เมื่อได้เิชมาาด้าน อวิ๋ีก็เพิ่งสังเกตเ็่าที่ี่มีพื้นที่สำหัปลูกข้าว้ แต่ที่ตีนเขากลับมีพื้นที่เาะปลูกู่หลายแห่งที่เกิดาการถางขึ้นา้้ำมืุ์ ท่าสำหัพื้นที่เาะปลูกา่เาเช่นี้ ไ่่าะปลูก้าาีก็ดี ือปลูกข้าวก็ดี ิที่ได้ล้วนไ่ากาย “ี่ะใ้ ิส่วนใญ่พวกท่านล้วนได้าาพื้นที่เาะปลูกที่ถูกถางิูเาือ? ”
ภรรยาโ้าส่งเสียงืาคำึ่ ่ะิาเสริม “พื้นที่เาถือ่าู่ใบริเวณเขา พื้นที่ำนาเาะปลูกที่อุดมสมบูรณ์ก็มีไ่าก ดังั้จึงำได้แ่ถางิูเา” เมื่อพูดาถึงตรงี้ าก็ทถอนใจาไ่ได้ “เิีเาคิด่าเมื่อถางที่บริเวณเขาแล้ว ุะมีพื้นที่สำหัปลูกืัุ์อาารได้ากขึ้น แะชีวิตเาก็ะได้ีึ้ี่ ท่าุๆ เดือนหัว้าเะใ้ขึ้นาสำรวจที่ี่ครั้งึ่ ากพวกเขา่ามีการถางทีู่เาไป โดยไ่ได้แจ้งต่อหัว้าู่้าเป็เหตุใ้หัว้าู่้าไ่ได้ำการจดบันทึกแล้วรายาต่อผูู้แลตำบล ท่านหัว้าเก็ะิพื้นที่ั้ไ้ ซ้ำร้ายัะีทลงโทษอื่นอีก้”
คิดถึงตรงี้าก็รู้สึกปใขึ้นาไ่ได้ “พื้นที่เาะปลูกบนเขา แะพื้นที่ถางใ่ต้องลงบันทึกใเ่ ยิ่งก่าั้ใุปีเาก็ะต้อง่่ใ้ทางการ ากเก็บเกี่ยวได้ไ่ดี เมื่อ่าส่วยไปแล้วแะิที่เหลือู่ไ่เพียงพอใ้ึ่คครัว เา็ไ้แ่ต้องทนใ้ผ่านฤูหนาวไปะั่ปีใ่าเยือนา แต่ก่าะถึงตอนัุ้ก็ต้องป้หิวกันไปเป็แๆ ”
เมื่ออวิ๋ีได้ยินเ่ั้ สี้าก็เปลี่ยนไปเป็ไ่น่ามองยิ่ง “ิใ่าำัมีกฎเกณฑ์ือ่า พื้นทีู่เา พื้นที่รกร้าง แะพื้นที่แ้แ้ที่า้าถางำกิน ภายใสิบปีแรกิต้อง่าส่วยใๆ ? ” แ่นอน่า การถางที่า้าย่อมมีกำหนดเป็กฎเกณฑ์้าเมือง ึ่คครัวถางที่ได้แ่ห้าู่ [2] เท่าั้
“ที่ไหนกันเ่า เาต้องเริ่ม่าส่วยัั้งแต่ปีแรกที่ถางที่” ภรรยาโ้ามองอวิ๋ี่าไ่าเื่ ภายใสิบปีไ่เก็บส่วย? เรื่อง์ี้พวกเขาไ่เคยได้ยิน้ซ้ำ
เมื่ออวิ๋ีได้ยินคำตอบั้ ใใจก็รู้แล้ว่า้เรื่องี้ะต้องมีลับลมคมใแ่ เนื่องาข้อเสนอใ้ไ่เก็บส่วยา้าที่ถางที่ใ่ภายใสิบปีั้ถือเป็ข้อเสนอที่เมื่อห้าปี่ิาา เีกั๋วกงเป็ู้เขึ้น ดังั้เรื่องี้าไ่มีทางืได้่าแ่นอน ยิ่งก่าั้ ใตอนั้ฮ่เ้เองก็ตัดสินะัที่ะำตามข้อเสนอี้ ทั้งัมีปะาพระาโาาแล้ว้ ท่าการที่พวกี่ะใ้โไ่าเรื่องี้ าก็คงบอกได้เพียง่าจักต้องมีั้ใปิดบังพวกเขาไ้่าแ่นอน
าแ่นเสียงเย็นชาใใจ ูท่าานโแห่งี้ะมีพวกขุนาคดโกงที่คิดเาเปีา้าู่าก แะากจวินเียนไ่ั้ใัาเรื่องี้ใ้ดีก็คงยากะำใ้าใญ่ำเ็ลุล่วง
———————————————————————————————
เชิงอรรถ
[1] วัสดุใญ่ใ้าเ็(大材小用)หายถึง ใ้ไ่เหาะสมกับา
[2] ู่(亩)่วัดาพื้นที่จีน ึู่่เ่าั 666.67 าาเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??