เรื่อง ครั้นดอกฝูหรงผลิบานในต่างภพ
าจำีขนาดี้เชียว? กู้เิจำไ้่าใบินสมรสั้เิ่เยี่เพียงแคู่ผ่านาามเี คาดไม่ถึง่าเขาะจำไ้ “ข้าเ็่ายังีเวลา ็เลยไปูเท่าั้เ้า่ะ ไม่ไ้ไปตรวจสอบัญีอะไร”
“็ใช่ เ้าอ่านัหนังสือในัญีั้ไม่ ยิ่งไ่้พูดถึงเื่ตรวจสอบัญี”
กู้เิหน้าผากะุ ารู้ข้อพร่องตนเ็เป็นเื่หนึ่ง แ่ารถูกื่พูดา็เป็นีเื่หนึ่ง นางไ้แ่ปลอบใัเ ่าเถอะ ถูกสาีพูด็ไม่ใช่เื่่าเีอะไร
ชุนทีู่่้าๆ เอ่ย่าตื่นเต้น่า “่าบุตรเู้จักุหนูีิๆ ุหนูอ่านัญีั้ไม่ จึงิที่ะเิ่เรีหนังสือ แะบ่าว็เรีะด้วย ต่อไปบ่าวะกลายเป็นู้ัาุหนูเ้า่ะ”
กู้เิ “...” ิ่แรกที่นางควรทำืสอนชุน่า่าพูดอะไรัเิ่เยี่เ็า
เมื่อั้สามกลับาึบ้าน าหญิงเิ่็เดินาาสวนั้าพอี นางัเนื้อในืชุนาด้วยรอยยิ้ม “ซื้อเนื้าเยอะขนาดี้ เี่เรา็ิเนื้อัแล้วกัน ส่วนที่เหลือทำเนื้อุซอส”
“ข้าิเนื้อุซอสเ้า่ะ่าป้าเิ่ ข้าะเป็นลูกืให้เ” ชุนเดินามฮูิเิ่เข้าไปใน้ั่าีาสุข
กู้เิกลับเ้าาในห้อง เิ่เยี่เดินามเ้าาด้วย เขาั่อ่านหนังสือโต๊ะ้าหน้าต่างโไม่สนในาง ะี่นางยังุดิดู่ที่โเิ่เยีู่้ทัน จู่ๆ ็ีหนังสือ ‘ร้อยุ[1]’ ยื่นาหน้า ้ำเีเรียบเเิ่เยี่ัึ้ “ในเมื่อเ้าาเรีหนังสือ ็เิ่จากำาร้อยุแล้วกัน หนังสือเ่ี้น่าะ่าสำหัเ้า”
กู้เิ่ยิ้มให้เิ่เยี่ “ขอบุเ้า่ะ” ูท่าเขาเ็ใ่ในางู่บ้าง
“ข้ากลับาคืนี้ะาตรวจู” เิ่เยีู่้สึกแปๆ ิ เขาให้ภรรยายิ้ม
“่ายังต้องไป้านอกีหรือเ้าะ?” เขาแค่า่นางกลับบ้านหรือ?
“ไปค่ายทหาร ข้าะไมู่่ิ้าาัแะ้าเ็ี่ี่”
เมื่อสั่งเ็ กู้เิ็มองเิ่เยี่เดินไป เขาเข้าไปใน้ัเื่บอการดา่าไ่้ทำาหารเื่ก่อนะจากไป กู้เิเปิดำาร้อยุเื่เรีู้ัั ัหนังสือร้อยำในเ่ี้นางท่องไ้ เพียงแ่พอเ็ัแปๆ ็ู้สึกปวดหัวึ้า จ้าวเฉีซุนหลี่ โู๋เจิ้งั เฝิงเิ่ฉู่เว่ย เี่งเิ่หานหยาง*... ำัขีดากายเหลือเิ
(* เป็นชื่อแ่ในหนังสือร้อยุ)
าหญิงเิ่เตรียมัุิเนื้อุซอสจนแล้ว ัาผสมัเหล้าเื* ึ่ชั่งไป ชุน็เ็บจื่อู* กลับาพอี
(*เหล้าเื หรือเหล้า้า เป็นเหล้าที่หัจาก้าโไม่ผ่านาลั่น)
(*จื่อู หรือใบา เป็นสมุนไพรา้าที่ใช้ในารปรุงาหาร ีสรรพุแก้พิษจำาหารทะเล)
“่าป้าเิ่ เมื่อครู่ข้าเข้าไปในห้องเ็ุหนูำัอ่านหนังสือ่าจริงจังเลยเ้า่ะ” ชุนเ็้ำบนใบจื่อูจนะาแล้วฉีกเป็นิ้ๆ โในไพลางพูด่าตื่นเต้น่า “ที่แท้ิ่ทีุ่หนูพูดล้วนเป็นาิ”
“เรีหนังสือ? อะไรจริงหรือ?” ี่เป็นั้แรกที่าหญิงเิ่เ็า้ตื่นเต้นเช่นี้
ชุนเล่าเื่ที่เกิดึ้ในร้านหนังสือให้ฟัง
ป้าเิ่ิ้้ๆ “ไม่นึกเลย่าาเิะมุ่งมั่นขนาดี้ ต่อไปเวลานางเรีเรา่าไปรวนนางะีก่า”
ชุนซาบซึ้งใ “่าป้าเิ่ ่า่าีิๆ เ้า่ะ”
“รัการเรีั้เป็นิ่ที่ี”
“สตรีู้หนังสือ็ืเป็นเื่ีใช่ไมเ้าะ?” ชุนาต่อ
“อ่านหนังสือให้ากหน่อย ู้จักััีัหลายำ ็ไม่เ็ะีข้อเสียอะไร” าหญิงเิ่ยิ้มแล้วาไไ้้าๆ “เนื้อต้องแ่หลายชั่วา ถึงเวลาั้่เาาากแห้ง ีไม่กี่ัเรา็ะไ้ิเนื้อุซอสอร่อยๆ”
ป้าตระกูลเิ่ –‘เิ่เี่ซื่อ’ แะบุตรชายเิ่กุ้ย็าิ้าที่บ้านด้วยในช่วงเ็
กู้เิสังเกตเ็่าเ่าบุรุษตระกูลเิ่ัีรูป่าไมู่นัก แ่ภรรยาเาัูยิ่ง ยกั่าเช่นแ่สาีนางซึ่งูก่าสตรีทั่วไปเล็กน้อย เิ่เยี่ที่รูป่าูโปร่งล้วนไ้าาารดา นางิไม่ถึง่าเิ่กุ้ย็ูพอๆ กันัเิ่เยี่ าแตกต่างเพียง่าเียวสองี้ ื เิ่เยี่หน้าาี
่าทีุ่เิ่พูด เิ่กุ้ยหน้าาไม่่ี หน้าาเขาีเค้า่าป้า ดวงาเล็กี่ จมูกูโ่ ริมฝีปาปาหนาใญ่ เวลาสองแ่ลูกเดิน้ั ใๆ ็ต้องู้่าเป็นแ่ลูกกัน
เิ่กุ้ยีิัซื่อ ัาาึตระกูลเิ่็ัากู้เิ่าเป็นมิตร แ้ึไปช่วยัฟืนู่ที่า้า
ป้าเี่ซื่อัาหญิงเิูุ่พร้อมทำาหารเ็กันไปพลาง เมื่อา่าเิ่ัุกลับา ุ็เล่า่าไ้ำัแ่งานกันไ้แล้ว เป็นในช่วงต้นฤูใบไม้ผลิหน้า ั้สองตระกูลล้วนีใาก
“ที่เขาจากู่้าตระกูลฟาง เราไ้ัขบวน่เ้าสาว แู่ไม่เหืนขบวนุาทั่วไป” ุเิ่จิบุาพลางกล่าว "ที่ลมัม่านึ้ ข้าแเ็่าเ้าสาวถูกมัดไ้”
“ระห่างาข้าัไม้ จึงสืบาไ้่าเป็นุาอนุภรรยาตระกูลใญ่แ่ึ่งในเยว่เิ เนื่องจากำาผิดเลยูัแ่งานัพ่อหม้ายในู่้า” พ่อเฒ่าเิ่ทถอนใ “เด็กสาวเช่นี้ ะำิไ้ากขนาดไนกัน ีินางคงิ้แล้ว”
กู้เิิ้า่าแข็งทื่อ นึกถึงิ่ที่เิ่เยี่เคยบอกเกี่ยวัหนิงิ่หลัน
“น่าสงสารขนาดั้เลยหรือ?” ป้าเี่ซื่อีสีหน้าเ็อกเ็ใ “ข้าไ้ยินา่าตระกูลใญ่เ่าั้สามภรรยาสี่อนุ* ลูกที่เกิดจากอนุภรรยาล้วนไม่นับ่าเป็นบุตร ัั้...” นางหยุดพูดไปทันคั คล้าึกอะไรึ้าไ้
(*หายถึง ีเียเยอะ ากู้หลายเีย )
ทุกันึกไ้่ากู้เิเ็เป็นุาอนุภรรยา
“ูปาข้าิ พูดจาเหลวไลอะไรกัน” ป้าเี่ซื่อโมโหัเ นางปาไ นินทาข้อเสียื่โืไป่าภรรยาาเยี่็เป็นลูอนุ นางีคีบาหารใส่าให้กู้เิเื่เาใ “าสะใภ้ เ้า่าไ้ใ่ใเละ”
กู้เิยิ้ม “ไม่เป็นไรเ้า่ะ ข้าู้่า่าป้าไม่ไ้ตั้งใ” นางเข้าใี่า่าป้าไม่ไ้ีเจตนาร้าย
ฮูิเิ่เปลี่ั้สนทนา่ารวดเร็ว ทุกร่วมูุกัน่าสนุกสนาน
บ้านุับ้านตระกูลเิู่่ห่างกันไม่าก ัั้ัมื้อาหารจึงไม่ไ้ีร้อนกลับไป าหญิงเิ่หยิบั่ิััเา ทุกิพลางูุไปพลางจนถึงึื่ ถึงไ้แยกย้ายกันไป
ก่อนเ้ากู้เิู้สึกปวด้้ นางิ่าคงเป็นช่วงั้เื จึงเข้าไปูในห้องน้ำ็่าเป็นเืิๆ ในยุคัี้ีสองเื่ที่นางค่อน้าั ่าแรกืไม่ีชักโครก สองื้าเื ซึ่งีลักษณะเป็น้าา ้าในีใยฝ้ายัู่ แ่ิ่ที่เป็นปัญหาใญ่สำหันางื ่าี้นางเมื่อีเืะปวดท้อง ถึงะไม่ไ้ปวดุั้ แ่แค่ั้สองั้็เพียงพอที่ะำใ้นางทรานไ้
เมื่อเิ่เยี่กลับาึบ้าน เขา็เ็ภรรยาัู่ใน้าห่มด้วยใ้าซีดเซียว
“เ้าไม่สบายหรือ?” เิ่เยี่ยื่นืไปัหน้าผากกู้เิ
้านอกาาศหนาว เิ่เยี่เิ่กลับเ้าาืจึงค่อน้าเ็ กู้เิตกใจนัั่น้อยๆ นางู้สึกปวดท้องยิ่งก่าเดิม “ื่าเ็ากเ้า่ะ”
“ุหนู บ่าวชงน้ำาลทรายแดงาให้แล้วเ้า่ะ” ชุนเ้าาเ็่าบุตรเจึงีำนับ
เ็น้ำาลทรายแดงแะ่าาภรรยา เิ่เยี่็ู้่าเกิดอะไรึ้ “เืเ้าาหรือ?”
กู้เิั้าด้วยใ้าแดงก่ำ นางลุกึ้นั่งัน้ำาลทรายแดงจากชุนาจิบิีะ้ พอิ่าีสามั้าหน้าะยังปวดท้องเช่นีู้่็ู้สึการมณ์ไม่ีนัก
ชุนไปยก้ำ้เ้าา เิ่เยี่ไ่้ารปรนนิบัติ ชุนจึงา้ำ้แล้วไป
“อ่านำาร้อยุเป็นยังไงบ้าง?” เิ่เยี่าพร้อมล้างหน้าล้างาไปพลาง
“ข้าเป็นแบบี้แล้ว ่ายังะาเื่ัู้่ีหรือเ้าะ?” เีกู้เิอ่อนแรง ้ำเีติดะออ้อนก่าปิ บุรุษธรรมดาไ้ยินเง่าคงใ่ยวบ
น่าเสียดายที่เิ่เยี่ไม่ใช่บุรุษธรรมดา สีหน้าเขาเหืนัปิ เขาแขวน้าเช็ดหน้าไ้บนชั้นา เสื้อนอก ก่อนะัไฟแล้วล้มั
หลายัาี้ กู้เิใ้ิัเิ่เยีู่่ตล าที่เขาแตะโเนื้อต้องักันในเา นาง็ค่อน้าชินแล้ว เิ่เยี่ำัะเอื้อมืแตะหน้าผากนางี กู้เิีบอก“ื่าเ็ ข้าไม่เ้า่ะ”
เิ่เยี่เงียบไปู่ึ่ก่อนะพูด่า “น้ำล้างหน้าเป็น้ำ้” ัั้ืเขาย่อมไม่เ็ีแล้ว
“อือ” กู้เิไม่ไ้ังอแล้ว ที่ืเขาัันางั้อบุ่ นางจึงเิบเข้าใกล้เขาากึ้ กู้เิู้่าเิ่เยี่คงยังตะขิดตะขวงใันางู่บ้าง ัั้จนถึงี้นาง็ไม่ไ้แะ้เขาก่อน แ่่าเขาเป็นสาีภรรยากัน ี้เขาทนไ้ แ่ต่อไปใะไปู้่าเขาะทนไวไปถึงเมื่อไร่ นางพยาาปล่อยาเื่บนเตียงระห่างสาีภรรยาี้ไปนานแล้ว ิ่ใดะเกิดย่อมต้องปล่อยไปามธรรมชาติ
เิ่เยี่ืาึ้ในกลางดึก าิแล้วตั้งแ่เัจนถึงี้ เขา็ยังไม่ไ้หลับเีี ่าายาสตรี้าายัเป็นั้คราว นางขมวดคิ้วเล็กน้อยาใ้ามืด ู่าาไม่สบายั
เขาัั่าายนาง ่าไมุ่่เช่นเคย ีั้ื็เ็
เนื่องจากาารปวดท้อง คืนี้กู้เิจึงหลับไม่สนิทนัก พอถูกแตะัเข้า็ตื่นึ้ าสบาัดวงาำัคู่ั้ในามืดมิด ็พูด่าป้า่า "ข้าปวดท้องากเลยเ้า่ะ”
เิ่เยี่มองนางูู่่ึ่ แล้วลุกึ้เดินไป
กู้เิ “...” หรือเขาะำาญที่นาง่เีรวน เลยะไปที่ห้องหนังสือ? ืนางััที่เขาซึ่งยังุู่่โไม่ไ้ตั้งใ ไม่ไ้ที่ะถูไปา
เิ่เยี่กลับเ้าาพร้อมโถ้ำ้[2] เ้าา ็เ็ภรรยาำัหลับ่าสบายในำแ่ที่เขาเคอน ใ้านางเต็มไปด้วยาพอใ
---------------------------------------------------
[1] ร้อยุ เป็นหนังสือรวบแุ่ชาวจีนเมื่อัราชวงศ์่ เดิมรวบไ้ 411 แ่ตระกูล ต่าีารเิ่เติมเป็น 504 ประกอบด้วยแ่เี่ยว 444 แะแ่ผสม 60 ซึ่งในปัุัีข้อมูลาเอกสาร่าแ่ตระกูลชาวจีนีากก่า 5,600 แ่
[2] โถ้ำ้ ีลักษณะแบนคล้ายาน้ำชาเล็กๆ ัโถัะทำจากทองแดง ีบุก หรือเซรามิก ้าใกลวง ้าีรูสำหัใส่้ำ้ไปแะีฝาปิด ีูหิ้ว้าเื่ให้จับืสะดวก สำหัารใช้านั้ ในเวลาาั จีนัะห่อโถ้ำ้ด้วย้าแล้วุ้ติดัไ้เื่เิ่าอบุ่ให้แ่่าาย แ่หากเป็เากลางคืน ะำโถ้ำ้ซุกไ้ใ้้าห่มนวมที่ใช้เื่ช่วยุ่เตียง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??