เรื่อง ท่านอ๋อง ทรงดุร้ายเกินไปแล้วเพคะ [แปลจบแล้ว]
“เ้าูิ่ข้า!”
ัีเฒ่าึาอย่างโั “ไอุ้ัถูก” ปะโนี้เป็คำูิ่เขาไ่ใ่หรือ? เขาจ้องีฝ่าย้สายตาำิ แต่แ้สายตาของเขาัสะท้อนปะาเย้ยหยัน เ้าืดีัใช่ไหม? ถ้าอย่างนั้นข้าะเล่นงานุ่ของเ้า
“ึึ ด่าข้า่าไอุ้ัถูก แ้เ้าล่ะ? ็ไม่ไ้ีไปก่าข้าแ้แ่น้อย เ้า็แ่สัตว์เดรัจฉานักระจ้อยี่ไม่ีใคร้า ำไ? ัคิดะเด็กเี่เตี๋คนนั้ัาีหรือ?”
เมื่อเขา่าปะโนี้จบ ดวงตาของเ็าัน้อยัเป็ปะา แต่กัไ้ิคำพูดัร้ายกาจของัีู้นั้น่าาา
“เลิกเ้ฝัได้แ้ าหนีไปึ่อำนาจื่แ้ ไม่ีใครคิดึเ้าี เ้าคิด่าาูแลเ้าาใจจริงอย่างนั้นหรือ? า็แ่เ็่าอย่างน้อยเ้า็เป็ึพระโ ติดตามเ้าาีโอกาสได้ดิบไ้ีบ้าง แตู่นี้ิ ผ่านาสองปีแ้ฝ่าาัไม่เคิดึเ้าเ ็เ็อยู่แ้่าเ้าไม่ีประโยชน์ัใดี ำไัไม่คิดะปล่อยใ้าาไปีหรือ?”
ในีุ่ำูของัีเฒ่า็ทำใ้เ็าัน้อยคาู้ึไวู้นี้โั เขาึาใ่ีฝ่าย เสียงของเ็้แหบแห้ง
“เี่เตี๋ไม่ีทางเป็แนั้น าบอก่าไม่ีทางาข้าไป”
เ็แม่เช่วยเืเี่เตี๋ไว้ากาย าะทิ้งเขาอย่างง่ายดายเช่นนี้ได้่าไ?!
“ฮ่าๆๆ ฉลาด่รู้จักเืกิ่งไม้ใ้พักพิง ไม่เ็ะผิดไ หรือ่าา้อยู่คาตายัเ้าอย่างนั้นหรือ? ีดื่มาเดี๋วนี้ าีหากพระชาาพอใจ าไ้ีิน้อยๆ ของเ้า็ได้!”
ปะโนี้ทำใ้นัยน์ตาของเ็าัน้อยสะท้อนปะาเีใ ีทั้งัีคาเ็าและคาคับแค้นใจ
เขาจ้องเขม็งไปี่ัีเฒ่าี่ทาแป้งีาเบื้องหน้า เขาู้ึแค้น แค้นุ
ี่พระชาาู้เป็เ็แม่ของเขาิ้นใจ เขาถูกื่ใ่ร้ายถูกส่งเ้าตำหัเ็ เหตุาณ์ิัในชั่ว้าื เขา้เผชิญหน้าัคาอบอุ่นและคาเ็าึี่สุด
่คนี่ทางฝ่ายในส่งารับใ้เขานั้น บาง่าเื่หาทางทรานเขาทุกิีา เมื่อเขาบาดเ็บสาหัสแ้ ีฝ่ายะกลายเป็แพะรับบาป้ถูกพาัไป ู่้ี่ำีัเขาะเสียชีวิตอย่างึั้สาเหตุ่าๆ นานา แต่เขาาไม่ึ่าเี่เตี๋ี่เได้รับพระุาาเ็แม่ของเขาะาไปภายในะะเาสั้นๆ เพียงเดือนเดียว
ในชั่วพริบตา แม้ะีิใมุ่งมั่นหัแน่นากเีใ เ็าัน้อยัู้ึคับแค้นและาััโลกในี้อย่าไม่ได้ ิ่ไปก่านั้นเขาเกิดคาู้ึัเสับสนาาถูกกลั่นแกล้ง ั้เหตุาณ์ี่ีคนใกล้ชิดาไป ใเาี้ ท่าเ็ู้้นี้ำไ้เพียกลั้นเอาไว้ เขาึไม่ได้ระเบิดคาคับแค้นาใใา าไม่ึ่าสถาารณ์เช่นนี้ัรุนแรงไ่ คนเหล่านี้ัััใ้เขากินาอย่างเปิดเผยเช่นนี้
่ทางด้างี่โม่ี่แฟังอยู่ แรกาู้ึกังวลแเ็ู้้นั้น ท่าเมื่อเ็่าเ็าู้นั้นเป็ใครแ้ คาคิดี่อากเ้าไปช่วยึาาไป เวลานี้าู้ึเพียงีเิโกรธพลุ่งพล่านอยู่ในใจ าเ เป็เขาี่เอง กงเวี๋ คนี่ต่อใ้กลายเป็เ้า่าา็จำไ้ี แ่นี้ีฝ่ายีาัเล็กเ่าั้
เวลานี้เขาำลังเ้ปาแน่น ใหน้าเริ่มเ็เ้าโคาหล่อเหลาบาง่แ้ ดวงตาู่นั้นเต็มไป้คาโกรธแค้น ท่ามือี่ำชายแเสื้อไว้แน่ัเป็ิ่งสะท้อน่าเขาำลังาัและิั ใช่ แม้เขาะีบุคลิกลักษณะโดดเด่นเีใ ท่าเขาเิ่อายุขวบเ่าั้ ูป่าอ่อนแอแ้ของเขาทำะไไม่ได้เ
ึสภาพในนี้ะ่าาากเีใ แต่ไม่าซ่อนคาโหดร้ายของบุคคลู้นี้ใา คาทรานเหล่านั้นัคงเด่นชัดอยู่ในคาทรงจำของา เป็ปมในใจี่าไม่าืเืตลอดั่ีินี้
ดวงตาของกงี่โม่สะท้อนปะาดุดัน าำลังุ่ิ ่ี่บุคคลู้นี้ะีโอกาสัาา าควรมือำจัดเขา่หรือเปล่า?
เมื่อเ็่าเี่กงเวี๋* ไม่ยอมเื่ฟั ัีเฒ่าู้นั้นึเริ่มร้อนใจ ากระทำั้นี้ืเป็ามืออย่างัๆ เขาไม่าปล่อยเวลาใ้ล่วงเได้ี่ไป ัั้ เขาึก้าวขึ้นไป้าหน้า จับมือและเ้าของกงเวี๋ไว้ าไม่ึ่าัีู้นี้ีวิาิดั แม้่ากงเวี๋ะเฝึกิปะาต่อสู้าบ้าง ท่านี้เขาอายุัน้อย ีทั้ง่ากายแ้ไ้เรี่แรง ัีเฒ่าู่โเพียงสองสามั้็สาารถรัดัเี่กงเวี๋ไว้แน่น
แม้ะเป็เช่นนี้ าในชาม็ัะไปากก่าึ่ ัีเฒ่าโั ดวงตาสะท้อนปะาโหดเหี้ยม
“ใเื่พูดดีๆ ไม่ฟัง ถ้าอย่างนั้น็้เอเช่นนี้”
ขณะี่เ่ปา เขามือเตะ่เี่กงเวี๋ ีทั้งัตั้งใจเ็จุดี่ไม่สาารถเ็าภายนอก แต่กั้าคาเ็บปวดได้ากเป็พิเศษ แม้ะถูกเล่นงานึขั้นนี้แ้ ท่าเี่กงเวี๋ี่ีอายุเพียงขวบกััฟัแน่น ไม่ยอมร้องาแ้แ่คำเดียว
เมื่อได้ระบายา์โกรธแ้ ัีเฒ่าึบีบปาคางีฝ่ายไว้ ปาัคงด่าทอ่ไป ้ทั้งพาามกกาี่เืไม่ึึ่อย่างเต็มี่
ไม่!
ดวงตาราวัสี้ำึของเ็้เบิก้า นัยน์ตาสะท้อนปะาไม่ยอมแพ้แาั แม้เขาไม่รู้่าิ่งนั้นืะไ ท่าเขารู้่าไม่ีทางเป็ีอย่างแน่นอน แต่ไม่่าเี่กงเวี๋ะพาามิ้รนากเีใ เขา็ิ้ไม่หลุดเีี สุดท้ายึได้แต่ืมันไปอย่างปัญญา เขาแค้นี่เขาัเล็กและอ่อนแอเกินไป เขาอ่อนแอเกินไปิๆ
เพราะเหตุใด? ทั้งี่เขาสูญเสียุ่าไปแ้ เพราะเหตุใดคนเหล่านี้ัคิดทำร้ายเขาี?! ทำร้ายเ็แม่ของเขาไปแ้ัไ่ีหรือ?!
กงี่โม่ซ่อนัอยู่ในุืเหตุาณ์อย่างเงียบๆ ขณะี่เี่กงเวี๋ถูก้อยู่นั้น าึัััเพราะู้ึไม่ได้ เมื่อเ็เขาถูกจับกกา คาู้ึากาย่าประเดปะัเ้าา กงเวี๋เ๋ าไม่ึ่าเ้าะีช่วงเวลาี่่าาึเพียงนี้้เช่ัน
่ตายในาิี่แ้ าถูกุุู้นี้ทรานอย่างหั ิ่ากรีดร้องโญ เขา็ิ่พอใจ เขา้เป็พวกิวิปริตอย่างแน่นอน แต่าาสันนิษฐานาเป็เพราะเขาถูกทรานอย่างหัวัยเาว์ เมื่อเิโขึ้นึีิใิปิเช่นนี้
ท่านี้เขาเป็เพียงเ็้ี่ไม่ีพิษไม่ีภัยคนึ่เ่าั้
ในใจของกงี่โม่ีคาคิดแบ่งเป็สองฝ่าย ฝ่ายึ่คิด่าา้ปล่อยใู้้ี่ัาาถูกำจัดไปตั้งแต่นี้ ่ีฝ่ายกัู้ึ่าเขาเป็เพียงเ็้คนึ่ สภาพของเขาในนี้็น่าเวาพอแ้ ีทั้งาินี้เขาัไม่เทำเื่เลวร้ายใๆ ึไม่ควรนำเื่ในาิ่าคิดบัญชีัเขาในาินี้ คาคิดของาำลังขัดแย้งัเ
เมื่อเ็่ากกาไปแ้ ัีเฒ่าึผ่อนาใอย่างโล่งอก เขาเ็ุ้ลำคอเ้ขดัอย่างทรานอยู่บนื้ ท่าทางน่าเวาราวัุััึ่ เขาัู้ึะใ เป็ลูกเป็าฮ่องเต้แ้่าไ นี้็ถูกเขาบีบหรือี้ได้ตามใจชอบไ่ใ่หรือ?
“ึ อากไม่เียมัเอง ็เ้เ็บัแนี้ วางใจได้ านี้ไม่ทำใ้เ้าตายหก ็แ่ทำใ้เ้ากลายเป็ใ้เ่าั้ ่ไปเ้า็เป็คนพิาไปตลอดชีวิตเีเะ กล้า่า่าพระชาาเสียนเฟยใ่ร้ายเ้า แ้ี่ถูกจับกกา”
เมื่อ่าจบึเตะอย่างแรงีสองี ถ่มน้ำลายาาีั้ านั้นึเิหนีไปอย่างรวดเร็ว
คำพูดของเขาทำใ้เี่กงเวี๋ัั่เิ้ไปทั้ง่า ดวงาี้ำึู่นั้นสะท้อนปะาอาฆาต เขาเาเดา่าเสียนเฟยเป็คนใ่ร้ายเขา และเ่าิ่งนี้ัเี่เตี๋ าไม่ึ่าีฝ่ายะใ้ปะโนี้ของเขาไปขอาับารีื่ ี่ืิใมนุษย์ ี่ืัั ีเพียงู้ี่โหดเหี้ยมี่สุดึะสาารถีชีวิตด่ไป
เมื่อเ็ีฝ่ายเิาไปไกลแ้ กงี่โม่ึะโา าัคิดึเื่บางอย่าง... ภายหลังีเสียงเล่าลือ่ายมราชกระาเลือดูุ้กองำลังสำคัญอยู่ในมืออย่างเซ่อเิ้ง๋ อายุสี่ขวบถูกส่งเ้าตำหัเ็ เขาถูกคนวางาจลายเป็ใ้ ใ้ชีวิตอย่าง่าา ภายหลังเมื่อเิใญ่ีอำนาจอยู่ในมือแ้ เขาหมอเา ึรักษาอาาี่คอาดี
ท่ากงี่โม่รู้เป็่าี แม้่าคอของเขาะาดีแ้ ท่าเวลาเ่ปากัเ็บปวดราวัถูกีดกรีดแ ่เสียงี่เปล่งาเป็เสียงาูไม่น่าฟัง ภายหลังเมื่อูเี่ยวหลันรู้เื่ราวเหล่านี้แ้ าึมักุ๋น้ำแกงีผาาใ้เขาอยู่เ เื่ใ้เขาู้ึดีัา
ช่วยืไ่ช่วย?
ช่วยเขา าู้ึไม่ใคร่ิีั แต่หากไม่ช่วย า็ู้ึไม่ได้อยู่เหมือัน
หากเหตุาณ์ดำเนิน่ไปเหมือนาิี่แ้ กงเวี๋ะ้ถูกทรานอยู่ในตำหัเ็ีาปี เมื่ออายุิบสามปีึะได้ไปาี่ี่ ึนี้าไม่ช่วยเขา เขา็ไม่ตายอยู่ดี
ท่าเมื่อเ็เ็ุ้ลำคอัเองอยู่เบื้องหน้า ่าาขดังอเป็้เล็กๆ เพราะคาเ็บปวดทรานลำคอ ส่งเสียงครางราวัเ้าแน้อยู้่าา สุดท้าย็ไม่ไหวิๆ าึัเ้าเิาาุื
กงเวี๋ััได้่าีคนเิเ้าาหาเขา ปฏิกิริาแรกของเขา็ืท่าีระแวดระวัง
* เี่กงเวี๋ คำ่า เี่ หายึเด็กหรือคนีอายุน้อย ู้ใหญ่ึมักะเติมคำ่าเี่ในื่ของเด็กเื่เป็าแสดงคาเอ็นู
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??