เรื่อง หนึ่งคำมั่นสัญญา ข้าและถั่วแดง (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
ี้ฉู่าอุ้มหลิน่าเ้าาในหอเี่ยนอวิ๋นเมิ่งีพร้อมใ้คนำอาหารเ้าาใ้
เขาาหลิน่าลงเียงแ่ไม่ไ้เปิผ้าคลุม้าของีคนออก
ี่เป็เรื่องี่ต้องำในืเข้า้หอ ำามพิธีไปจะเป็าีี่สุด
“หิวแล้วใช่ไหม” ี้ฉู่าย่อัลงตรง้าหลิน่า ัืเรียวเ็แล้วเ่ถาม
“พ่ะ่ะค่ะ” หลิน่าพยัก้ารับ
“ำไมเ้าไม่ิ้า เขาไม่ใ้เ้าิหรือ”
“แม่นม่าิไม่ไ้พ่ะ่ะค่ะ ต้องัพรุ่งี้ มิเช่นนั้นจะผิดเี”
“ไม่ต้องไปฟัเขา เ้าแ่งงานัข้าไม่จำเป็ต้องพิธีรีตองานั้น ำใใ้สบาย เาามี่ข้า ืี้ัมีะไี่ต้องำ หากไม่ิเเ้าจะไม่มีแรง” ี้ฉู่ายื่นมือเข้าไปใกล้ ูลงแก้ม้ๆ
“ี่เพิ่งจะเิ่ ีปะเี๋ยวเ็พ่อจะเ็ แ้่าเ้าจะไม่ต้องออกไปต้อนรับ แ่็ต้องอยู่ในี้ห้ามออกไปเิามอำเภอใ ข้าจะใ้คนไปำอาหาราใ้ หากเาไปแล้วเ้า็ิะไเีหน่อย ข้าจะใ้ิห่อยู่ัเ้า”
“ข้ารู้ ่าอ๋อง็ต้องรักษาสุขภาพด้วย ่าทรงื่เยอะ ืี้...เราัต้องส่งัเข้า้หออยู่นะพ่ะ่ะค่ะ” เี๋ยวี้หลิน่าูาตรงไปตรงาากึ้ คำูหรือความู้ึี่อยู่ในใ เขาแสดงออกาไม่คิดปิั
ยิ่ง่าไปกลับยิ่งกวนใี้ฉู่าากึ้เีแล้ว
ี้ฉู่าิ้มุมปา ก่อนปะัจูบลงัมือีคนแ่เา “ข้ารู้ ข้าไม่พลาดแ่”
ัากนั้นี้ฉู่าึเิออกไป
หลิน่าเชื่อฟัเป็่างี ัากรับปะทานอาหารเ็็นั่งอยู่ิ่ๆ ไม่ไปไหนราวัเป็รูปปั้น
เื่เห็นุชาย้ของเาแ่นั่งอยู่เีๆ ิห่ึำไ้เีนั่งเป็เพื่อน
.........
ี้ฉู่ากลับาใน้โถงใญ่ ัไม่ทันไ้เิ่รินเ้า เีงของี่ิลู่็ัาาก้าปะตู “ฮ่เ้เ็!”
ัากนั้น ทุกคน่า็ลุกึ้ก่อนุเ่าลง “ถวายบังคมฝ่าบาท”
ฮ่เ้ฉงเ๋อเ่ด้วยน้ำเีงทุ้มต่ำ “ลุกึ้เิ ัี้เป็ัมงคลของาเ๋ร์ เ้าไม่ต้องพิธีรีตองากั ข้า็แค่าเี่และาแสดงความยินี”
การาึของฮ่เ้ำใ้าเี้ในครั้งี้ยิ่งูเป็าเี้ำัชั้นสูง
ี้ฉู่ารินเ้าและื่เ้าัฮ่เ้ฉงเ๋อก่อนเป็ััแรก ก่อนจะเป็เ่าเครือญาติและุาระดับสูงี่เ้าาแสดงความยินี
ฮ่เ้ฉงเ๋อาร่วมงานอยูู่่ึ่ึกลับไป แม้ัี้งานอภิเษกสมรสของี้ฉู่าจะเป็สาเหตุี่ำใ้ต้องยกเิการปะชุมของราชสำัในาเ้า แ่ึ่างไระ์็ไม่อาจะิ้ภาพพจน์ ‘ความขยันหมั่นเพียรและรักปะชา’ ไ้
เวลา่าไป่างรวดเร็ว ั่เี่ยง่าไปึเิ่เข้าสู่าเี้ฉลองยามค่ำื
เวลาต่อา ี้ฉู่ซวนัี้ฉู่ิ่าเ้าารินเ้าำท่าทีแสดงความยินี
ัากแสดงความยินีเรียบร้อย เขาัู้่็กลับไปทันที
ไม่ไ้ิกันานั้น จะใ้อยู่ส่งเข้า้หอหรือ่างไร?
ซูิเฟิ หรงจิ่งและเ่าแม่ทัพู้ร่วมรบี่ิ่า็พากันนั่งื่เ้าฉลองอยู่พร้อม้า
เื่าึคราวงานเฉลิมฉลองของี้ฉู่า เขาไม่คิดปล่อยไป่าๆ ่าคน่าไม่สนใฎะเีะไทั้งิ้น ุกันจน่าอ๋องึัหลีกเลี่ยงไ้า
หากแกล้งะไ่าอ๋องู้ี้ไม่ไ้ เขา็จะไปสร้างความวุ่นวายใน้หอแทน
ึแ้่าี้ฉู่าจะรับปาัหลิน่าไว้แล้ว่าจะื่ใ้้ แ่คนี้กลับรินเ้าใ้เขาไม่้เาเีเ
หรงจิ่งี้ฉู่าี่ปิจะ้าิ่ไม่ค่อยมียิ้ แ่ัี้กลับมีความสุข่างเห็นไ้ชัด
่าอ๋องถือเ้าแล้วหันไปัซูิเฟิี่อยู่้าๆ ด้วยเองอยู่าั้เเชียว
ซูิเฟิำัูเ่าาี่พากันื่เ้า่างมีความสุข ัั เ้าของเขาถูกใาด้วยึไ้สติกลับา เป็หรงจิ่งี่ำัูัเขานั่นเอง
“่าอ๋องัพระชายาองค์ี้ไปรักกันไ้่างไร เหตุใดึูมีความสุขึเีี้”
พรึบ!
เีงักางออกัึ้
ซูิเฟิกางัด้ามาในมือ ปกปิดใบ้าครึ่งหนึ่งไว้พร้อมัยกเ้าึ้า
“ไม่มีา ี่าข้างไหนของเ้ากันี่ำั่า่าอ๋องมีความสุข”
ซูิเฟิจ้องไปาี้ฉู่าี่แสดงท่าทีเ็าไม่่าากุี เ่ถามด้วยความั
“เะ นั่นเป็เาะเ้าัไม่รู้จัก่าอ๋องีพอ ่าอ๋องัไม่แสดงความู้ึใบ้า แ่เ้าต้องูาก่าาของ่า ท่าาการเคลื่อนไหว รวมไปึการปฏิบัติต่อู้อื่น หากอารมณ์ไม่ีหรือำัฝืำในิ่งี่ไม่อาำแล้วละ็ ่าอ๋องจะไม่อาแม้แ่จะคุยัใเ้้ำ รวมึพร้อมตีัออกห่างากทุกคน…”
ซูิเฟิฟัด้วยความตั้งใ
“แล้ว็…” หรงจิ่งรินเ้าใ้เขาัู้่ก่อนเ่ต่อ “เ้าูิ ดวงาของ่าอ๋องตอนี้แดงเีแล้ว นั่นเป็เาะื่จนเาาย หากเป็ปิแล้ว ่าอ๋องจะไม่ปล่อยใ้เองเป็เช่นี้ ีทั้งใ็ัั่าไม่ไ้ แ่่าตอนี้ ่าอ๋องกลับัคงนั่งื่เ้าัคนอื่น่างใเย็น ไม่ปฏิเสธแม้แ่เียว ท่าทีเช่นี้แสดงใ้เห็น่าเวลาี้ ่าอ๋องอารมณ์ีและำัมีความสุข”
ซูิเฟิำปายื่น ภายในใไ้แ่ทอดถอนหายใ
แ้่าหรงจิ่งจะเ้าเล่ห์ราวัจิ้ง แ่เขา็่าอ๋องออกทะลุปรุโปร่ง
“ข้า็แปลกใเช่นกัน เหตุใด่าอ๋องึไู้แลุชายหลินีเช่นี้ เี้่างัลูกเชียว่ะ” ซูิเฟิยกมือึ้าั เขาิ้พลางั ี่คือิ่งี่เขาัี่สุด
“เรื่องี้เป็เรื่องส่วนัของท่ายอ๋อง หากชายาู้ี้ไม่ไ้าขาา่า็คงไ่เี่ะไัเรา”
ซูิเฟิไม่เ่ะไี เีู้คนี่ื่เ้าและ้เกัน่างมีความสุข
่าไปไม่นาน ี้ฉู่าเิ่ื่เ้าไม่ไหว
เขา็ะไ้เวลาออกไปาก้โถงใญ่ กลับไปั้หอแล้วินะ
.........
หอเี่ยนอวิ๋นเมิ่งี
“อาห่ ด้านนอกเป็่างไรบ้าง”
“งานน่าจะใกล้เิแล้วขอรับ”
ัูจบ ปะตู้กลับมีเีงเคาะัึ้
พอิห่เปิปะตูออกไปู ีฝ่า็ไม่กลับเ้าาี
“...อาห่ ใหรือ?” ิห่ไม่กลับเ้าาเีที หลิน่าึไม่แน่ใ่าเองะส่งเีงถามออกไปีืไ่ แ่สุดท้าย็เืี่จะถามออกไป
ท่า ไม่มีคนั ไ้ยินเีเีงลมัและเีงปะตูะกันเ่าั้น
หลิน่าู้ึแปลก แ่เขาคิด่าหากไม่ออกไปาก้คงไม่เป็ะไ ึลุกึ้ยืนก่อนเิไปตรง้าปะตู
เาะคิด่าผ้าคลุมัี้ต้องใ้่าอ๋องเป็คนเปิึไม่กล้าแะ้ เขาเิไปทั้ง่างนั้นพลางใ้มือคลำไปโดยบ
เหตุใดปะตูึัเปิอยู่ ลมเย็นๆ ัเ้าาจนำใ้ผ้าคลุมัของหลิน่าเิึ้า
ในจังหวะี่ผ้าคลุมััึ้เ็้ ำใ้หลิน่าเห็นร่างของี้ฉู่เฉิงี่ยืนอยู่้าปะตูพอี
ี้ฉู่เฉิงมีดวงาแ่ำ เขาจ้องาาหลิน่า ่าาเ็มไปด้วยความู้ึี่แจะเ็ายิ่งั
“เ้า…”
หลิน่าตกตะลึงัู้ี่โ่ออกา่างไม่ทันตั้งั
น่าเีดาย หลิน่าัไม่ทันไ้เ่ะไ ผ้าคลุมัี่ถูกเิึ้าเ็้ัร่วงหล่น ำใ้ไม่เห็นะไีครั้ง
ี้ฉู่เฉิงจ้องหลิน่าี่แ่งังดงามำังานอภิเษกสมรสในครั้งี้ ำใ้ความปรารถนาและความไม่พอใในใของเขาีความู้ึากึ้
เขากระโจนใ่หลิน่าก่อนจะกดคนัเ็ก่าลงไปัื้
“โอ้ย!” หลิน่า้เีงั พร้อมัแผลัก้าออกไป
ท่าเี่ยัหยิ่นเยวี่ยี่อยู่ในิเนั้น ัไ้ยินเีง็รีบโ่ออกา
เป็จังหวะเียวัี้ฉู่าี่เ้าาี่หอเี่ยนอวิ๋นเมิ่งี เีงัแ่เาี่ไ้ยินำใ้เขารับรู้ไ้โเ็่าเป็เีงของหลิน่า ึรีบวิ่งเข้าไป
เื่ี้ฉู่าาึ ี้ฉู่เฉิง็ถูกท่าเี่ยัหยิ่นเยวี่ยัุัเาไว้ ีฝ่าหลับาิ่ ไม่ขยับเขยื้อน
“อวิ๋นี” หลิน่านั่งอยู่ื้ด้วยท่าทีตกใ เื้้าัคงอยู่ี แ่ผ้าคลุมัุออกไปแล้ว
“เ้าไม่ไ้บาดเจ็บใช่ืไ่” ี้ฉู่าปะคองหลิน่าึ้พร้อมเ่ถาม
หลิน่าส่าย้าไปา สายาัคงั้ไปัผ้าคลุมัี่เองพยายามปป้เาไว้สุดีิ
แ่ผลสุดท้ายเขา็ปป้ไว้ไม่ไ้
ะั้ ิห่วิ่งกลับาพอี “ุชาย้...่าอ๋อง”
“คนี่เฝ้าปะตูไปไหนกัน?” ี้ฉู่าแสดงออก่างชัดเจน่าำัโกรธ ก่อนี่เขาจะออกไป็ไ้ำัใ้คนาคอยเฝ้าเาไว้แล้วมิใช่หรือ
“เื่สักครู่ี้มีคนา้ๆ ๆ อยู่ิเปะตู ข้า้ึไ้รีบำคนามไปูพ่ะ่ะค่ะ”
่ี่ิห่ออกาิเ้าปะตู เขาเห็นใบางคนวิ่งไปาตะัตกพร้อมับาดแผลและัมีเืออก ีทั้งเขาเห็น่าัมีท่าเี่ยัหยิ่นเยวี่ยคอยเฝ้าูอยู่ ึไ้ำู้คนวิ่งามออกไปู
ไม่คิดเ่า…
----------------------------------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??