เรื่อง หนึ่งคำมั่นสัญญา ข้าและถั่วแดง (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
กาลเา่าผ่านไปอย่างรวดเ็ ใของิหร่านาจะีแ่งงานัอวี้ฉู่าในเ็วัน แะเมื่อเาลองานั่งััดู เา่าผ่านไปอย่างเื่เฉื่อย
แ่เมื่อเาผ่านไปจริงๆ ัรวดเ็ั เามัวแ่ำนู่นำี่ าู้ตัวีี วันพรุ่งนี้จะเป็วันงานอภิเษกสมรสของเาัท่าน๋เสียแ้
พอเาใ้เาา เาัู้สึกไ่ค่อยสบายใั
“หร่านเอ๋อร์า ในัไ่เหมือนัจวนของเรา ุ่าต้องำามฎระเบียบ หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด แ้่าท่าน๋จะคอยเาใ เจ้า็อย่าไ้ิหิ่ผยองเิไป ในัมีฎากาย ำแ่ของท่าน๋ค่อนข้างเิผลกระทบไ้ง่าย าี่จะัปะัว่าจะไ่มีใครกล้าำะไเจ้า”
คำพูดของิฮาเียนเต็มไป้คาม้คามจริงใแะ้าแนะำ เาัว่าบุตราของเาี่มีนิสัยเช่นนี้จะต้องอยู่ในัอย่างโเี่
“ลูกาบีั ลูกจะระัตัว ไ่ำใ้ท่าน๋เดือดร้อน”
“อืม” ิฮาเียนพยักหน้ารับ้คามพึงพอใ “ถึงเจ้าจะืำแ่พระัาา็ไ่ควรแ่าีหึงหวง คนอื่นี่มองาเาิว่าเจ้าใ้กำเนิดาาไ่ไ้ าท่าน๋จะมีพระาาำัี่ ฟูเหิ หรือแ้แ่สนม เจ้า็ต้องเาท่าน๋ เป็พระาา ปฏิบัิ้่าีสุภาพเ”
“...ั” ิหร่านไ่าัปาเรื่องนี้ แ่าเิเรื่องเหล่านั้นึ้ อย่างไรเา็้าท่าน๋ไ่ไ้
“ยังมีีเรื่องหนึ่ง…” ิฮาเียนมี่าีลังเลเ็้ก่อนจะหยุดพูด
แ้ถึงตัดิใพูดในี่สุด “...ารดาของเจ้าเป็คนของเผ่าืเม่ย ่าาของเจ้ามีหลอดเลือดดำู่อยู่ ถึงเจ้าจะเป็า แ่า่าาถูกเปิึ็าจใ้กำเนิดาาไ้ ำัเรื่องนี้...เจ้าไ่ต้องตกใไป เี๋ข้าจะาโอกาสเรื่องนี้ัท่าน๋เอง”
ิฮาเียนิว่าิหร่านยังไู่้ ตัวเาเอง็ไ่ิว่าจะใ้บุตราคนนี้เื ว่าจะเ็บเรื่องนี้ไ้เป็คามลับแะไ่เรื่องนี้ัเาตลอดไป
แ่ว่าตอนนี้...
“เรื่องนี้...ข้าัท่านู๋้แ้ั”
“ู้แ้หรือ เป็ไปไ้อย่างไร?”
เมื่อสังเกตเห็นว่าิหร่านไ่ไ้แ่าีตกใแ้แ่น้อย ำใ้ิฮาเียนไปต่อไ่ถูก
เาู้เรื่องนี้ไ้อย่างไรกัน?
“ท่าน๋บู้ ท่านมีคามู้้าา เห็นปารูปปี่ั้ฮาบนไ่ข้าเข้า ึู้ว่าข้ามีหลอดเลือดดำู่ั”
“า” ิฮาเียนพยักหน้ารับเมื่อู้ถึงคามเป็า “เป็เช่นนั้น็ี”
“...เรื่องในภายภาคหน้าเจ้าไ่ต้องิาก เผ่าืเม่ยเป็ีู่้จักกันอยู่ เีแ่เาค่อนข้างอยู่่าไู้คนึไ่มีใครคาดิาก่อน าัึ่เจ้าตั้งครรภ์ึ้า ิาเพียงเ็้็พอ ไ่ใช่เรื่องใหญ่ะไ”
“ั”
“ยังมีีเรื่องหนึ่ง เจ้าจะเืแ้ เรื่องี่เจ้ามีหลอดเลือดดำู่็รับู้แ้ ดังนั้น ข้าจะเรื่องนี้กันเจ้า้…”
ิหร่านเตรียมตั้งใฟัง
หลังจากนั้น ิฮาเียนถึงเล่าเรื่องราวของิเซี่ยงี๋
ิหร่านตกใเป็อย่างาก แ้เรื่องนี้จะไ่ไ้เป็เรื่องี่าั แ่มัน็เิึ้แ้ ิากไปคงไ่มีประโยชน์ิะ
ครู่ต่อา
“เจ้าั่เถิด งานอภิเษกสมรสจะเิ่ึ้หลังจากผ่าน่ำคืนนี้ไป ประเี๋เจ้าาจไ่ไ้พัก”
“ั”
ภายหลังิฮาเียนออกไปไ้ไ่นาน ิเซี่ยงี๋็เข้าาีคน ิ่ี่เาพูดไ่่าจากิฮาเียนากั ก่อนออกไป็ใ้ิหร่านีั่
ิหร่านิว่าตัวเาเองเิ่มีคามู้สึกต่อั้ากึ้ เิ่เข้าใในคามสัมพันธ์ะ่าพี่น้อง
ิหร่านอยู่เีีครั้ง เาเิไปหยิบของของเี่หัวเี
“าหร่วน” ิหร่านหันไปาประตูพลางะโเี
“ัคุณาน้อย” ิงหร่วนวิ่งเข้าา
“เ็บของเหล่านี้ใ้ข้าี พรุ่งนี้ข้าจะำไปตำหัในั้”
“ั”
ของเหล่านี้ล้วนแ่อยู่ข้างาิหร่าน ำใ้เาผ่านพ้นช่วงเาอันโเี่ในฤดูหนาวไปไ้
ไ่ว่าจะหิวแ่ไ็ไ่เคยิถั่วแดงเหล่านี้ แะไ่ว่าจะเหนื่อยเพียงไร็ไ่มีาาดภาพของท่าน๋ออกาไ่งดา
ต่อาิหร่านึ้ไปบนเี เิ่ั่อย่างเชื่อฟัง
เาไ่ไ้ัว่าจะเหนื่อย แ่เาะเาาจะอภิเษกสมรสัท่าน๋โดยเ็
าว่าเาาใ้เาผ่านไปรวดเ็็ต้องเข้าใ้เ็ึ้เท่านั้น
ก่อนิีอภิเษกสมรส บ่าวสาวไ่าจเจอกันไ้
าด้านอวี้ฉู่า เาำไ้เพียงส่งคนาคอยเฝ้าูี่จวนะูิ ตนไ่สาารถไปดูิหร่าน้เไ้ แ่็าใ้ิหร่านไ้ั่
.........
ชั่วาต่อา าเซิน1
ในจวนะูิเิ่ยุ่งวุ่นาย
เทพเจ้าแห่งสงครามจะาสู่ขอในช่วงาเหม่าของเช้าวันใหม่
หลังจากิหร่านถูกิงหร่วนปุใ้ตื่นึ้า ็มีคนเข้าาัตรงนั้นัตรงนี้ใ้เาากาย เิ่จากการาบน้ำัตัว
ใ้เาั้หนึ่งชั่วา
เาถูกแม่นมาคนจัดการูจากบนจรด่า จากภายในาา
ถึงจะู้สึกเขินาย แ่็ืเป็ฎระเบียบี่ิหร่านต้องรับ
แม่นมเหล่านี้็เปรียบเสมือนัหมอในปัุัี่เจอะไาเะ ิหร่านเข้าใีึไ่เืคามู้สึกปะ่าถึงไปถึงขั้นฝืนใ
หลังาบน้ำเสร็จ ิหร่านู้สึ่าิของเนุ่มลื่นึ้าก
ก่อนหน้านี้ไ่เคยไ้รับการปรนนิบัิเช่นนี้าก่อน เ็ปีี่ใ้ีิอยู่ในกระท่อมฟาำใ้ิพรรณของิหร่านไ่ค่อยจะีั ้เหตุนี้ เาึัว่าท่าน๋จะไ่
เาต่อาถึงไู้้ว่าอวี้ฉู่าไ่ไ้สนใเรื่องเหล่านี้ ำเาไ่ไ้ใส่ใเช่นกัน
เมื่อาบน้ำเสร็จเี้็ต้องไปแ่งตัว สวม2 ัชุดแ่งงาน
ิหร่านเป็า ึไ่จำเป็ต้องเิมแป้ากเิไป แ่็ต้องตั้งใแ่งออกาใ้งดา
เาะี่ืครั้งแรกี่มีาู่าาี่เป็า แะเนื่อง้เป็าาของท่านู๋้นั้น เาะ่าั้ตั้งแ่หนึ่งเื่ึไ้มีการศึกษาิเาะ์าแ้ว่าจะแ่งหน้าเ่ไ สวมอย่างไร แะสวมชุดแ่งงานแบบไถึงจะี
ิหร่านเป็คนมีใบหน้าา มีการาทั้งาแะญิอย่างตัว ครั้งนี้ึำใ้่าแ่งหน้าในัไ้ีโาแสดงฝีืของเ
แ่งแต้มีแเ็้บนหน้าผาก ่ใ้ใบหน้าดูสดใสแะขี้เล่น
ปัดแ้แะางาีแ ดูมีเสน่ห์แ่็ยังำใ้เ้าัดูมีใบหน้าเขินาย
ปากีแราวัสีของลูกเ์ี่ ละเอียดอ่อนแะดูงดา
หลังจากนั้น็สวมบนศีรษะ
เาะว่าิหร่านเป็ู้า ดังนั้น ของเาึไ่ไ้ตกแ่งากายั
เป็เพียงสีทองี่ตั้งสูงตระหง่าน มีู่สีทองห้อยาจากาซ้ายขาแะหน้าหลัง้า
เรียบง่ายดููา
สุดท้ายสวมชุดแ่งงาน เป็ี๋ฝู3 ีแเลือดหมูี่ปัห้าตัว้ิ้สีทอง กุหลาบีแแะเืุ้างยาว
การปัเข็ม่าู์ไร้ี่ิ
หลังจากสวมเสร็จ ิหร่านไ้กลายเป็ุ่รูปาไร้ี่ิราวัแกะสลัก ำใู้้คนหใหลไ่กล้าป่ื
อย่างไร็าม ุ่าออกาามี่เาิเาไ้ไ่มีผิดเพี้ยน ีประเี๋ิหร่านต้องสวม้าคลุมหน้า กระทั่งเข้า้หอ
่าาแสงเียนจะมีเพียงท่าน๋เท่านั้นี่จะไ้เห็น ดังนั้น เพื่อทุกช่วงเาอันี่าในคืน่ั ิหร่านี่แ่งตัวแ่งหน้าออกาเช่นนี้ึนับว่าเหาะสมั่ำคืนี่ท่าน๋คอยแ้
เมื่อเาล่วงเเ้าู่าอิ๋น4 ีไ่นานขบวนขันหากขององค์าสาม็ใ้จะาถึงี่จวนแม่ทัพแ้
“เ็เข้าๆ เา้าคลุมหัว” แม่นมท่านหนึ่งะโ
ิหร่านนั่งอยู่บนเี ไ่กล้าขยับไปไ ตั้งแ่หลังเี่ยงเมื่อานนี้เายังไ่ไ้ิะไเ
บรรดาแม่นมล้วนแ่ัเาว่า ก่อนเ้าู่ตำหัแะเข้าเื้ารับประทานะไั้ิ้ เาะ่าั้ คนี่แสนจะเชื่อฟังอย่างิหร่านถึงไ้ทนหิว
ิหร่านิะไไป่าๆ นานา ตอนนี้บนหัวมี้าีแคลุม
มองะไไ่เห็นเ
ิหร่านู้สึ่าบตัวมีเีัึ้ เีัจ้อกแจ้กแ ไู่้ว่าทุกคนำัยุ่งอยู่ัะไ
่าูเร่งี ตะโันเีัราวััคนอื่นจะไ่ไ้ยินอย่างไร่าั้
สถานการณ์เช่นนี้ำใ้ิหร่านู้สึกไ่ปลอดภัยั เาาอ้าปากเีิงหร่วน็ว่าเสียงของเถูกหมด
หลังจากนั้นไ่นาน เสียงใน้็เี ิงหร่วนาปรากฏตัวอยู่ข้างาิหร่าน
“าหร่วน” ิหร่านลองเีเสียงเบา
“มีะไหรือัคุณาน้อย”
“ตอนนี้กี่าแ้”
“จะาเหม่าแ้ ท่าน๋ใ้เ็าถึงแ้ั”
เมื่อไ้ยิน่าั้ ิหร่านิู่้สึกปะ่าึ้ไปี
ท่าน๋ใ้จะารับเาแ้ เาจะต้องแ่งงานัท่านแ้จริงๆ ตั้งแ่วันนี้เป็ต้นไป เาทั้งู่จะไ้ใ้ีิร่วมกัน ้ฝ่าฟันุปไป้กันีิ
-------------------------------
1 าเซิน(申)ื ช่วงเา 15.00 – 16.59 น.
2 หายถึง ิ่ี่ชนชั้นสูงาีในสมัยโบราณใ้สวมคบบนศีรษะ เพื่อเป็เครื่องระดับ ปะัะยศพระเกียริ
3 ี๋ฝู หายถึง ชุด ใ้ำัิีการ่าๆ แะเา เช่น วันุี งานแ่งงาน เป็ต้น
4 าอิ๋น(寅)ื ช่วงเา 03.00 – 04.59 น.
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??