เรื่อง เกิดใหม่ครานี้ขอเป็นสามีใต้ร่างท่านแม่ทัพ [แปลจบแล้ว]
เีิฮ่ารดาตนแว็บหนึ่งก่อนจะส่ายหน้า
“คนุ่สาวีจิตใจี่บริสุทธิ์ าัก็ับริสุทธิ์ จะใ้ชิงเ๋ร์ไ้สติขึ้นาด้วยเเว่าจะเป็นเรื่องยาก”
เขาดื่มด่ำกับาจันทรา[1] านานาปี จากาาเพียง่าเดียว ก็ู้ว่าเียนชิงก็ีาู้สึกี่จริงใจ่เวู่าน ุ่เใ้เขา่าุหัวใจ ่าืี่แพร่สะพัดไป้าไมู่้ว่าีคนกี่ากน้อยี่อิจฉาตาร้อน
ฮูหยินัอับจนา “เ่ั้จะำ่าไี จะใ้เขากดขี่เ้าตลอดไ่ไ้นะ ้ากับ่าพ่อเ้าก็ู้สึกกระกระวายใจไม่น้อยเ”
เีิฮ่กระตุกุปากยิ้มเยาะ ิ้เรียวาลูบ้ชาโต๊ะเาๆ แ้กล่าวเี่ำ
“ชิงเ๋ร์ืคุณาู้เป็นาาสายตรง เาไม่พูดาก แ้แ่่าป้าก็ััิใไ่ไ้ พูดไปแ้ก็ใช่ว่าเขาจะัฟั แต่ปัญานี้จะไ้ัการแ้ไากไม่ีเวู่าน จะัสาารถเป็นัเดียวัไ้ พี่น้องัีาสามัคคีปรองดอง จะเป็นเืตอนนี้ไ้่าไร?”
ากไม่ีเวู่านแ้ ีิาเป็นู่เขาก็จะีึ้ อย่า่าแ่ากดดันใหน้าี่าาเ แค่ิ่าสังารเวู่านี่ี่เขาเพียง่าเดียวก็เพียงพอแ้ี่จะำใ้เขาปะ่า บางั้ตอนาืก็นอนหลับไม่ิ หนึ่งไม่ีาเกลียดชังจากการสังาริา สองไม่ีาเกลียดชังจากาโภรรยา[2] ไมู่้จริงๆ ว่าเวู่านู้นั้นเหตุใดจึงเกลียดเขาากายขนาดนี้
“ไม่ีเวู่านแ้...” ฮูหยินัุ่ิ่าหั หลังจากนั้นก็มือขึ้นปิปาร้องุาา “ฮ่เ๋ร์ เ้าหายึ...”
พูดไปครึ่งาก็ีหยุดไ้ ดวงตาโตเิกว้างาิ้ี้ขึ้นาำท่าปาดคอ
“่าแม่ฉลาดิ่ั” เีิฮ่พยักหน้า “ตอนนี้เป็นโอกาสี่าไ้ยากิ่ เขาเิา่าไปาพันี้ ากีสิ่งใดเกิดขึ้นก็ถือเป็นเรื่องปกติ”
ฮูหยินัุ่ิ แววตาาเปลี่นไป่า่เนื่อง หลังจากนั้นไม่นานาก็ูายใจเ้าึๆ สีหน้าเปลี่นเป็นจริงจังขึ้น
เีิฮ่เอ่าเสียงเา “่าแม่ิ่าไร?”
“าิลูกา้าดีิ่” ฮูหยินัพยักหน้า ด้วยใหน้าี่เฉียบแหลม แต่ก็ิ้เล็กน้อยแ้่า่า
“เพียงแต่เวู่านู้นี้ีุ์ไม่น้อย การจะกำจัดด้วยิีคนั่ไปคงำไ่ไ้ ิ่ากำไม่สำเร็จไม่แน่ว่าอาจถูกจับไ้เาคงไ้ไม่คุ้มเสีย”
“่าแม่วางใจเะ” เีิฮ่ยิ้ม่ามั่นใจ “ลูกีแผนการแ้”
ฮูหยินั “แผนการะไ?”
เีิฮ่เผยแววตาึลับ
“เมื่อไม่นานานี้ใาี่ไปดื่มเหล้า้าไ้ไปสอบาเรื่องนี้า ไ้ยินาว่า ใยุทธีกลุ่มัล่า่าัี่ำาใ้กับู้ี่่เงินใ้ เาีฝีมือ้าวิทยาุ์สูงั้ัแข็งแกร่ง ไปาไร้่ ขอเพียงีเงิน การจะเอาีิคนคนหนึ่งก็ไ่ใ่เรื่องยาก”
“กลุ่มัล่า่าัใยุทธ...” ฮูหยินัิ้าส่ายหน้า
“เช่นนี้จะัาเกินไปืไ่ ยุทธีัาากาย เาไม่เ้าไปุ่เกี่วกับคนใยุทธ”
เีิฮ่ไม่สนใจ
“คนั้โลกล้ีจิตใจี่ชั่วร้าย แบ่งแคนใยุทธกับคนธรรมดาเื่เหตุใด ไ่ใ่ว่า่าก็เบอกื ว่าเมื่อั้ี่่าลุงัุ่เติดาสำัุ้ัภัย”
ฮูหยินัถอนายใจ
“เพียงเพราะั้อายุัน้อยจึงเ้าสูุ่ทธ ใท้ายีุ่่าลุงเ้าก็ัจากการ่สู้ใยุทธด้วยแี่เหลือเพียง้างเดียว เื่กลับไปใ้ีิ่าสงบสุข จึงสาารถกลับไปำิาเดิมเไ้”
าุุ่คนล้ีาฝัอยากเป็นีุุใยุทธ ั้พี่าาก็เป็นเ่ั้ แต่หลังจากกลับาเพราะศัตรูใยุทธเิ่อาละวาด ุท้ายเขาก็ถูกัแไป้างหนึ่งเรื่องนี้ึไ้จบ และด้วยเหตุนี้ าและเียนเ่าจึงไม่อมใ้เีิฮ่ฝึฝวิทยาุ์ตั้งแต่เ็ เพราะกลัวว่าเขาาะเิาผิด
ไ่้ไปี่ไหนไ แค่เียนลั่วี่ตอนนี้ัเิเตรู่่้าก็ู้แ้ ากเีิฮ่เป็นเช่นนี้ าคงกังวลไปตลอดีิ
เีิฮู่้ึากังวลา ิไปิาก็เอ่ปลอบใจขึ้นว่า
“วางใจเะ่าแม่ เาไ่ใ่คนใยุทธ กับกลุ่มัล่า่าัก็เีแ่นำเงินไปใ้ใการกำจัดภัยเ่าั้น หลังจากสำเร็จแ้ก็ไม่ีะไเกี่วข้องัอีก จะไม่้าปัญาะไขึ้นแน่”
แ้่ายุทธจะัา แต่คนใยุทธใ้าสำคัญกับาัาสัญญาากีุ่ ัั้จึงไม่จำเป็น้กังวลใเรื่องนี้
ฮูหยินัิ้ ัคงไม่วางใจ
เีิฮ่ลูบฝ่ามือารดาเาๆ
“่าแม่ ่าลุงู้้ิีติด่กับกลุ่มัล่า่าัใยุทธแน่ ไม่จำเป็น้ใ้เขาหน้า ขอเพียงเขาบอกิีการแ่้าว่ามอบรางวัล่าไรก็พอ”
“เอ่อ... แม่ไม่สบายใจเ” ฮูหยินัส่ายหน้า “ฮ่เ๋ร์ เาิาิีื่ดีืไ่”
เีิฮ่ส่ายหน้า
“ไม่ีาื่แ้ นี่เป็นิีี่ปัีุ่และเาจะไม่ถูกจับไ้ เาเีแ่่าเงินเื่กำจัดเภทภัยเ่าั้น ่าอย่าิากไปัเ”
“แต่...”
เีิฮ่ขัดจังหวะา
“่าแม่ โอกาสนี้าไ้ยากิ่ เว่าใภายภาคหน้าคงไม่ีโอกาสนี้อีก ใครจะู้ว่าใวันหน้าเวู่านจะสาารถบดบัง้ฟ้าด้วยมือ้างเดียว[3]ไ้ืไ่ ึั้ากิจะแตะ้เขาอีกก็ไ่ใ่เรื่องง่าย อย่าัว่าัเาจะไ้ลืมตาอ้าปากเ”
ฮูหยินั “...”
เีิฮ่ “่าแม่ แค่ั้เดียวก็จบปัญาั้หมดไ้แ้ ่ไปเาจะไม่ถูกกดขี่อีก”
เขาทนรับาาดูถูกเียดหาเวู่านอีกไ่ไ้แ้
ฮูหยินัู้สึกั ากัดิฝีปาาซ้ำไปซ้ำา ิ้มือบิดผ้าเช็ดหน้าจนีเืไร้สีเื ผ่านไปู่ึ่าหลับตาและพยักหน้า่า่า
“ไ้ ้าจะส่งจดหายไปบอก่าลุงเ้า ไม่ว่าจะสำเร็จืไ่ ่ไปอย่าพูดึเรื่องนี้อีก ใยุทธมันัา แม่เป็่ว่าจะีเรื่องุ่าาา”
เีิฮ่พยักหน้า “ั ลูกาแ้”
เขาเพียง้การใ้เวู่านตายเ่าั้น
ฮูหยินัิูู่่ึ่แ้จึงกำชับว่า “เรื่องนี้ไม่บอก่าพ่อเ้า ากเขาู้้ไม่เห็นด้วยแน่”
ึแม้ปกติแ้เียนเ่าจะวิพากษ์วิจารณ์เกี่วกับตระกูลากาย และอยากจะ่ลูกาึตำแหน่งั้าตระกูล แต่กับเรื่องเช่นนี้เขาไม่ีาเห็นด้วยแน่
เีิฮ่พยักหน้า่าเ้าใจ “อืม ีเพียงเาสองแม่ลูกเ่าั้นีู่้ ่าก็กำชับ่าลุงว่าอย่าบอกใคร”
ฮูหยินั “ย่อมเป็นเ่ั้”
สองแม่ลูกตบมือั ั่าแผนนี้ไ้ถูกัสินแ้
หลังจากเวู่านาไปสองวัน เียนชิงี่ร่างกาย่แก็กลับาสดใสอีกั้ เขาเิ่มือัาเรื่องต่างๆ ใจ เมื่อเห็นากระตือรือร้นเีิฮ่เขาก็ไ่ไ้พูดะไาก ึ่าไรก็้ีกำลังคน เป็นูาตระกูลเียนแรง่าหน่อ็เป็นเรื่องปกติ าก้ัิใเรื่องใหญ่ๆ เียนชิงก็จะเ้าไปแทรกแซง่ใ้เีิฮ่ไม่พอใจก็ไม่กล้าปากเสียงะไ
เวู่านจาก้าไ้ไม่กี่วัน ก็ส่งจดหายกลับาว่าการเิาาื่ดี หลังจากนั้นใุๆ สองสามวันก็จะเขียนจดหายาอีกหนึ่งฉบับ ไม่ีเุา์ะไสำคัญเป็นเพียงการพูดไปาโน้นีานี้ีไม่ีแ่นสาร เียนชิง่าแ้ก็อารมณ์เสีย แต่กระนั้นเขาก็ัจดหายุฉบับด้วยหัวใจ กระทั่งเชินกับการรอคอยจดหายเวู่านี่จะาึใุๆ สองสามวัน
วันเาก็ผ่านไปเช่นนี้ หลังเาจงิ[4] ก็เป็นเาหยาง [5] อากาศก็เ็ุวัน ้เิ่ัเีสิ่งำัหนาวอีกั้
“คุณา ัี้ืเาหยาง ฮูหยินจัดาเี้ยงี่เืและเชิญ่าไปับประทานอาารร่วมัใช่วงบ่ายเ้าค่ะ”
เิเซียงเอ่เืคนี่เอนกายิเ้าอีู้่ิหน้าต่างึ่กำลัง่าหนังสือ่าไม่ีสาธิ ััดูแ้ัี้เป็นวันี่จดหายฮูหยินน้อยจะาึ ไป๋เส่าไปอู่นอกประตูแ้
เียนชิงเงยหน้าแ้พยักหน้า “ื้ เ่ั้ก็ไปัเะ”
พูดจบก็ไป้าอีกั้ พื้นี่ใหอชิงเฟิส่ใหญ่เป็นืเขียวชอุ่มปี ัั้ช่วงฤูใไม้ร่วงจึงไมู่้สึกึบรรยากาศใฤูนี้เท่าไรั ีเพียง้แปะก๊วยสีเืสอง้ีู่่้าหลังเ่าั้น เมื่อลมพัดาจาก้าหลังลานเืก็ดู้าฤูใไม้ร่วงขึ้นา
ี่นี่อากาศหนาวแ้ เวู่านกำลังมุ่งหน้าไปาเหนือ านี้คงหนาวาก ไมู่้ว่าเสื้อผ้าี่ติดตัวไปจะุ่พอืไ่ ่ใ้ร่างกายแข็งแรงดีก็้ะัใ้าก...
เชิงอรรถ
[1] าจันทรา อุปาึเรื่องาัระหว่างาและหญิง
[2] หนึ่งไม่ีาเกลียดชังจากการสังาริา สองไม่ีาเกลียดชังจากาโภรรยา เป็นาเกลียดชังสองข้อจากาเกลียดชังี่สำคัญี่ประการใีิไ้แ่ าเกลียดชังจากการึครองปะเ าเกลียดชังจากการำลายั าเกลียดชังจากาโภรรยา และาเกลียดชังจากการสังาริา
[3] การบดบัง้ฟ้าด้วยมือเดียว หายึ าัอำนาจ เ่์อุบาย มวลชน
[4] เาจงิ ืเาไหว้ะั์ เป็นเาาี่ีขึ้นาฤูใไม้ร่วง เื่เฉลิมฉลองการเก็บเกี่ว จัดขึ้นใืวันเพ็ญเื 8
[5] เาหยางืเาเ้าคู่ เป็นเาำัใ้าีแสดงาัและาห่วงใยู่้สูงอายุ ูาี่าุ่จะใ้เาั้วันเื่พบปะญาติู้ใหญ่ภายใ้า จัดขึ้นใวันี่ 9 เื 9 าปฏิทินัิจีน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??