เรื่อง เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ [แปลจบแล้ว]
“ี่...ี่...” หลิวเิงาโจนเี้ แข้งา่เะ ัลนลานจนไปุเ่าจ๋องู่กับื้ เขาัั่งันงก
เ่ิหยูมือ ไม่ให้เีลูกตาแ้แ่แวบเดียว
“น้องเ่ เจ้าัให้ข้าเะนะ...” ปัญหา่เป็นติดตัวผู้่ หลิวเิงะร้องไหู้่่ ชน้าข้างเ็ุ่เมือนุัที่ัจนาสั่นะิ
เ่ิหยูัเีไม่ปริปาก
เขาัไปรูปปั้นัเทพัาซิวัที่ตนเิ่จุดประาไปีั้
ปรารถนาซิวั าล้วนืแยกแยะุญุและาแ้ออกาั ไม่่แอี้าตาขาว ุ่ต้องใ้ในิ่ที่ตนได้ะำ หากเีหลิวเิงมาึรั้ง ่ำคำร้องขอไม่ี่คำแ้ใ่ป่ไปง่ายๆ ั่เท่ากับ่าไม่สอดคล้องกับัุ์ตัวเขา
“ี่...น้องเ่ ถ้าเจ้าป่ข้าไป ากัี้ไป ข้อมูลืค่าใช้จ่ายะไก็าี่เจ้าใช้ในาฝึกั้สี่ปี ข้าจักัิมันด้วยความยินดี ข้ารับง...” หลิวเิง้ในัก เขาัจนไมู่ากับาต้องขูดเืขูดเนื้อัเ ถึงได้เเงื่อนไขี้ไป
เ่ิหยูฟังแ้ก็ส่ายั “ข้าะไม่คบค้าสมาะไกับเจ้าั้นั้น ข้าไม่ต้องาเยียบย่ำเิสกปรกเจ้า เื่เิทางายุทธ์”
หลิวเิงชะงักกึก
เขาไม่นึกเ่าเ่ิหยูจักเป็นไม่เอาั้ไม้่ไม้แข็งเี่ยงี้
“ข้าเ่ไปแ้ ่าจักำให้เจ้าุเ่าแเท้าข้า” ใบ้าเขาปาฏยยิ้ม
ั้เ็นหลิวเิงำท่าะก้มุเ่าแเท้าเขาอย่างสั่นๆ เข้าิๆ ก็เิหลีกไปีทาง แ้่าต่อ “แ่่านะ ถึงเจ้าะสยบแเท้าข้าู่ตอนี้ ข้าก็ไม่กลับไปเข้าด่านเืปราณ าะไม่อยากำตัวจอมปลอมใ่คนอย่างเจ้าแ้ ที่ำัญก่าก็ื ข้าิ่าคนอย่างเจ้า ไม่เมาะกับาเป็นาา์สำนักาขาว หากเ็เจ้าไ้ คนจนั้าก็อาจาเป็เยื่อาะำเจ้าี”
หลิวเิง้าแข็งทื่อ เีข้างแดงข้าง
เขาู้ี่าัี้ไม่่าตนะำิ่ใด เด็กคนี้ก็ไ่ีายอมประนีประนอมด้วยเ็า
“อย่าำให้เื่มันใหญ่เ” หลิวเิงัฟั สี้าเิ่ดุร้ายึ้มา ส่วนลึกในาวาวาา เขา่าเีงต่ำิ “ุท้ายข้าก็ืคน้าตระกูลหลิว ีเื่ใดกักเ็ไ้ วัน้าได้เ็นดีกัน”
“ข้าคนี้ ชอบำเื่ให้มันเถรตรงีุ่” เ่ิหยูเ้ัทุก้ำ
และในยามเีัี้เอง ณ ี้าหนึ่ง
่ได้าเื่ราวั้ากปากูิ์
นัยน์ตาาา์ัผู้ี้เรืองงด้วยโะ ประุดาบีฉับาหลิวเิง เขาตวาดั่ “ตัวเป็นถึงาา์ ได้รับุญุเป็นาอบรมศึกษาากำึ แทนที่ะเาะาผู้มีพรสวรรค์ ัาำลายาาา์ัเ เกือบำให้สูญเีอัจฉริยะ ิร้ายแรงไม่อาจให้ั ไปลาออกะ!”
หลิวเิงเมือนูาฟ้าฟา เขาสั่นเทิ้มไปั้ตัว รีบเปาก่า “ใต้เท้า่ ข้ารับใช้สำนักี้มาาิก่าปี แม้ไ้ผานแ่ก็มีความอุตสาหะ ข้า...”
“ไปให้พ้น!” ่คำรามพลังน่าหวาดหวั่นเอ่อท่วม
หลิวเิงตกตะลึงเมือนิญญาหลุดออกากร่าง
ะาชีวิตเขา ูิาาตัดิไปในิา
่หันเไปหาเ่ิหยู สี้าเืพล่านและิัพลัน่เป็นยยิ้มอบอุ่น “เจ้าำได้ไม่เลว หากเื่ครู่เจ้าให้ัเขา ข้าิหวังในตัวเจ้า ใจอมยุทธ์ต้องืั แยกแยะุญุาแ้จึงจักเข้าใััเได้ หากเจ้ายกโทษให้เขาเาะคำอ้อนวอนไม่ี่คำ ก็เท่ากับเป็นำให้ความปรารถนาเทพสงครามซิวัต้องิหวัง าวันข้าง้า ่ะมีีำัแน่”
เ่ิหยูู้ี าา์ัผูู้ส่ง่าี้กำลังใช้ปัญหาี้เป็นโอกาสแนะแาแก่เขา เขาขอบะคุณากใิ ค้อมาเา ่นัไป “ขอบะคุณ่าาา์่ที่ชี้แนะผู้หทาง”
สำนักาขาวาาืัู่ในเมืองู่หิงมาาสิบปี มีแาเป็นัเ และไม่เคย้าราาา์ิายุทธ์ที่ดีั้าและใ
“สำเร็จเจ้ามากะเข้าสำนักาขาวได้แ้นะ ถึงะไม่ทดด่านเืปราณั่็่าัปะไ กลับไปเตรียมตัวเีเถิด มารายงานตัวพรุ่งี้ก็เรียบร้อยแ้”
่ิ้ท้าย ิิป้ายชื่อเ่ิหยูด้วยัเ ัไปกำชับกำชากับาา์คน้าๆ ไม่ี่ประโยค แ้จึงหันเิากไป
เวลาเีัี้เอง ปะาลูกเด็กเล็กแดงล้วนแ่เืระอุจนุไมู่่
ได้้าด่านก็ได้าา์ผู้ัผู้ใหญ่อนุมัติให้เข้าสำนักได้ด้วยัเ เิเีครั้งแในประวัติศาสตร์ เีแค่ี้เ่ิหยูก็ัในชั่ว้าืแ้
และอาจิได้่า ่าี้ รวมถึงทุกเตุาณ์ที่เิึ้ในัี้ กำลังติดปีกบินไปเแ่ด้วยความเร็วู สู่ทุกัระแหงเมืองู่หิง
เ่ิหยู ตัวตลกที่ั้ตาขาวและูเาะเ้ยเยียดหยามาพัดมาสี่ปี ในีุ่ก็ุ่ทะยานแ้ิะ?
สี่ปีไมู่่ร้อง ู่ร้องครั้งเดียวำคนัเีไปั้ชาติงั้นื?
...
...
ัิาผันผ่านมาถึง
แสงสัๆ โไฟข้างทาง ่เ็นร่างคนกำลังเิอย่างเื่้า
“แปลกิ ำไม่าาา์่ไม่ให้ข้าไปทดเืปราณกันนะ?” เ่ิหยูคาบใไ้แห้งๆ ไ้ในปาก มือัเ เขาเิเ็เ่ไ่ีจุดหมายเป็นิเ
คฤหาสน์ปะำตระกูลก็ูขายิ้ไปแ้ ตัวเขาก็ไม่ได้ใญ่โะไ ไม่จำเป็นต้องมีาเตรียมตัว จนถึงเวลาเ้าพรุ่งี้แ้่ไปรายงานตัวก็แ้
บททดด่านแ่กลับเ้า่แค่้า ถึงทดั้้าด่านนั้นะู่ขั้นูุั้ก็าที แ่าเรียงำัชื่อ้า เขาต้องไ้ทางเป็นหนึ่งในี่ิเป็นแน่ ถึงำัชื่อตอนี้ะเป็นเีาเข้าเรียน ไ่ีมอบาัะไให้ ท่าก็ัเป็นัฐาอ้างอิงะัพลังู่ดี
เ่ิหยูัอยากเข้าครบด่านู่ ้าาที่หนึ่งในาื่ในคราวเดียวนะ
“ื่าาา์่ะเป็นห่วง ่าหากาแข้ามันโดดเด่นเิไป ั่าหากเด่นเิไปก็ะเป็นัให้แก่เ?”
เ่ิหยูสันนิษฐามาถึงตรงี้อย่างกำกวม
เขาิ่า่าาา์ั่ผู้ี้ ดูะเอาใใ่เขามากเป็นิเ
ความเอาใใ่ี้ิใช่เีเาะเขาแเป็นฟ้าปะาูุ ท่าก็เมือนกับผู้ใหญ่เป็นห่วงุาด้วยเช่นกัน
แ่ปัญหาก็ื เ่ิหยูมั่นใยิ่ง่าตนเิ่้าาา์ั่าี้เป็นคราแ
ในใิัและปนเป เ็ุ่เิมาุู่ตรง้าหลุมศิดาาาโไมู่้ตัว
สี่ปี่เมา หลุมิเล็กๆ แ่ี้ ืจุดยืนเดียวเ่ิหยูาใเมืองี้ เขาเยียดาพรมญ้าาใชอบ ูกลิ่นหอม่างต้นญ้าเีชอุ่ม...
ุ่าที่ี่ืความคุ้นเคยเช่นตอนี้ รั้งให้เ่ิหยูสุขใยิ่งนัก
“่าพ่อ ่าแ่ ลูกชาย่าำสำเร็จแ้นะขอรับ พรุ่งี้ก็ต้องเข้าสำนักาขาวแ้ ฮะๆ ข้าเคย่าแ้ ่าข้าือัจฉริยะ ที่ผู้เฒ่าขาวพูดตอนนั้นไม่ิเ ข้าำให้คนัู้่หิงตะลึงได้ิๆ”
เ่ิหยูระบายยยิ้มพึงใ
“่าพ่อ ่าแ่ ข้าะเรียนจบากสำนักี้ให้ไีุ่ ไปากที่ี่ เปิดเผยความลับา ไปหาิ่ที่เี่ยวพันกับข้าในราชสำนักาาัเสวี่ยาคำสั่งเี่า”
“ไ่ีิ่ใดขัดขวางข้าได้...”
“ความลับาวีรบุรุษที่่าูึ ข้าัหามันไม่ แ่ข้าะหามันได้ในไ่าี้แน่ ่าวางใเะ ข้าะุิ่ที่ารึกไ้ในนั้นใหุ้่า...”
“แ่่า เื่ที่เิึ้ตอน่าำสงครามปกป้องเมืองในยามนั้น แม้่าะไม่พูด แ่ข้าู้ี าตาย่าะไม่จบง่ายๆ แบบี้ ข้าสาบาน ข้าะืเาะให้กระจ่างจนก่าะู้ความิ”
ยามฟาฟ้า ห้วงความิเ่ิหยูก็เอ่อ้ด้วยาิ่าอย่าง
เขาพูดเจื้อยแจ้ว ราวกับบิดาาาัีีิ และกำลังรับฟังู่ข้างาเขาอย่างเีๆ
ท้องายิ่งดึกยิ่งเ้ึ้
ท่าไฉนเ่ิหยูถึงัไม่หลับกัน
เขานั่งขัดสมาธิๆ มือวางาจุดัเี ากปลายุลิ้นสู่า าสู่จมูก จมูกสู่ดวงใ ใรวมเป็นหนึ่ง พลันเมือนกับะาา์นั่งสงิ่งไม่ขยับอย่างนั้น ราวกับบรรเำนองแปลกประหลาด เขาูหายใเ้า
ตอนเิ่ต้นก็ไ่ีะไ่าแป
แ่เื่หลังสิบครั้ง หายใเ่ิหยู่โยนและยาวนานึ้ ัเ่าไ้อากาศใดเคลื่อนไ แ่ต้นญ้าเี้าเขาไปหนึ่งจ้างกลับไเอนราวกับีีิ โโบยึุ้คลื่น ราวกับเิญราชันู่ก็ิปาน
ะแอุ่นท่วม้ในร่างเ่ิหยู
เ่ิหยูกำลังิาจังหวะหายใัเ ไมุ่านำอากาศสดใ่ากภายนอกเ้าู่าใ หลังากนั้นก็ัความโในร่างออกมากับหายใออก
ี่ก็ืิาหายใไ้ชื่อที่บิดา่ำสอนแก่เขา
ตั้งแ่เขาจำความได้ บิดาที่เป็นจอมยุทธ์ ัไม่เคยั่กระบวนยุทธ์ฝึกิาใดแก่เขาเ ท่ากลับร้องใ้เขาฝึกิาหายใี้ทุกอรุณรุ่ง าัและกลางคืน ำสมาธิหนึ่งชั่วโมงเ็ ไม่่าะเิะไึ้ ้ามาเป็นอันขาด
าัเื่บิดาาาสิ้นชีพในสงครามปกป้องเมือง เ่ิหยูเ้าโยิ่งนัก แ่เาะเื่ฟัคำสั่งเีุท้ายพ่อแ่ เขาถึงืัฝึกฝนิาหายใไ้ชื่อี้เื่มา
ิาี้ ราวกับิใช่ั้ิากลโกงืิาเ็ัพลัง
เ่ิหยูฝึกฝนมาเนิ่นนานเีี้ กลับู้สึกเี่าพลังเพิ่มึ้มาส่วนหนึ่ง ร่างาแข็งแรงไม่เ็ไม่ป่วย นอกเนือากี้แ้ ก็ดูไ่ีะไิเ
ในใเขาิคาดาณ์ อย่างไก็ไม่ใช่ิาูีปีศาจะไเืๆ นั้นแน่
แ่วันนั้นเื่าปี่น เจ้าสำนักสำนักาขาว ปะกับเ่ิหยูที่เิ่เสร็จสิ้นกระบวนิาหายใี้หมาดๆ โบังเอิญ ไมู่้ไปเ็นะไเข้า ถึงได้ตกอกตกใจนอุทานัสั่ ่าตนุยอดฝีืเข้าให้แ้
ำุาที่ไ้แก่นาเแ่ออกไป ำให้เ่ิหยูต้องฟันฝ่าคลื่นาาก่าะมาถึงจุดี้
แม้าัเจ้าสำนักผู้นั้นะู้คำำนายที่ิพลาดมหันต์ตน ไม่สบายใจนชดเชยบางิ่กับเ่ิหยูอย่างลับๆ แ่ั่มันก็แค่เื่ี
ใต้าี้ เวลาไเีู่ทุกๆ วินาที
เ่ิหยูำสมาธิหายใได้หนึ่งชั่วโมงก็ยกเลิก เขาเยียดยาวู่ืญ้าแ้หลับใหล
...
...
ขณะเีักับที่เ่ิหยูเ้าู่ห้วงนิทราในทุ่งญ้าุบิดาาานั้นเอง งานเลี้ยงุ่เล็กๆ เฉลิมฉลองกันด้วยากินก็เิึ้ในเ ‘แดนเทพประทับ’ ิ์ปีสี่สำนักาขาว
‘แดนเทพประทับ!’
คฤหาสน์ที่ภายนอกเป็นคฤหาสน์หลังเี่เก่าแก่ ืาี่ส่วนบุคคลที่โดดเด่นและูส่งีุ่เปีสี่
มันูอภินันทนาาส้าากบรรดาชนชั้นูสมัย่น เื่ึดูดและั่เล่าิ์ชั้นูที่าแีุ่ และัเป็นีทางเื่ส้าเส้นาและาขนาดวงสังัเ
ต่อมาเล่าิ์ตระกูลชั้นูั้าเรียนจบ ‘แดนเทพประทับ’ ก็ูสืบทอดยาวนานมาจนปัุั มีเีคนชั้นูโาเื และอัจฉริยะขั้นเี่ยมยุทธ์ มีผานเ้าาเ่าั้นจึงะมีาีเข้ามาที่ี่ได้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??