เรื่อง ฝืนลิขิตฟ้า ยอดชายาอัจฉริยะ [แปลจบแล้ว]
ตลอดะะที่ากัน ์หญิง้แ่มี่าีุ่นวลาโ แจะไ้ซึ่งาาหมดา
โจวื่เฉิงไ้เห็นีด้านาในัั้เป็นครั้งแ ัี่์หญิงฮุ่ยเิทะเลาะั์หญิงฮุ่ยหลิงที่ัาาวั่งเยว่ เาอึ้งไป
านี้เากัยิ่งอึ้งัก่าเ่า เหตุใดีผูุ้าุ่นวลจึงไ้าเป็แม่เืดุร้ายืงูิ้าา เหตุใดดวงตาาจึงส่องปะาดุจเ็น้ำแข็งเ่ั้เล่า?
“ไ่...ผู้น้อยมิกล้า...” โจวื่เฉิง้ัลง ่าเีงเา ์หญิงฮุ่ยเิทั้งโทั้งู้สึกูญเีนัก าัจดจำาาลุ่มหลงใบ้าโจวื่เฉิงาเาจ้องแม่าหา ่าานี้ี้าเากั่าออกไป!
‘เพียะ!’
เีงดังลั่น โจวื่เฉิงู์หญิงฮุ่ยเิจน้าหัน นิ้ว้าปรากฏใบ้าใะาเาทันที
โจวื่เฉิงจ้อง์หญิง่าตกตะลึง เืู่้สึกตัว็คุกเข่าลงทันที
“์หญิงอย่ากริ้วพ่ะย่ะ่ะ! เป็นาิกระหม่อม ั้ล้วนเป็นาิกระหม่อมั้ิ้ กระหม่อมจะไ่ทำใ้กริ้วี! ”
โจวื่เฉิงเอ่ย่าเ่้ด้วย้ำเีุา ์หญิงฮุ่ยเิบ ้าปากฮุอากาศ ความไ่สบายใทำใ้าู้สึกย่ำแย่ ่าไรานี้า็ตัวเปล่า ทำไ้เพียง้อาศัยึ่าโจวื่เฉิงแล้ว
าบุรุษผู้นี้มีีื่ สถานการณ์่ลำบากแ่!
โจวื่เฉิงเห็นาโมโหจนใบ้าาี็รีบัขึ้นากอดาาไว้ “ที่รัก ที่รัก้า อย่าโไปเนะ อย่าโเ...”
เห็นี้าร้าวรานเา ความโในใา็จางลงไป้า ทำใ้าใเย็นลงาก
ลางสังหรณ์ที่เ่เ้าเตือนาสงิ่งลงแล้ว เล็บ์หญิงฮุ่ยเิ่ใบ้าโจวื่เฉิงทำใ้านี้ดูน่ารังเกียจขึ้นา
...
ที่สกุลฮวา ฮ่เ้รับสั่งใ้หี่กงกงส่งองครักษ์สองนายาใ้ฮาีเ่ ทั้งสองล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญการใ้ลมปราณึระดับเาทะาน
หนึ่งื่ไฉ่ิ ส่วนีื่ไฉ่ิ
ื่ทั้งสองเหืนฝาแฝ และัู้่็เป็นฝาแฝที่้าตาเืัไ่ผิดเพี้ ฮาีเ่พาาู่า็ไ่อาจแแะทั้งสองออกากันไ้
ฮาีเ่ฝากหี่กงกงพระทัยฮ่เ้แตน าั้จึงตกรางวัลแ่เา ใ้หี่กงกงาไป่าปีติ เาไ้รับตั๋วเงินึ้า้ตำลึง าาเยี่ยมเยือนสกุลฮวาบ่อยครั้งเ้า มิแ้ไ้าเป็มหาเศรษฐีเะั
“พวกเ้าทั้งสอง็อยู่ในเืรองเะ แม้้าที่หลักจะเป็นาเฝ้าระวังุไวิเศษ าทั่วไปใช่จะสาารถขโมย้หแพันปีไ้ ัั้...่ดูแลนา้อยใ้้าเะ”
มียุทธ์ากฝีืึสองปกป้องเีซี านี้ฮาีเ่จึงไู้้สึกาใ่าแท้ิ
“ขอรับคุณหนู!” ยุทธ์ทั้งสองออกจะไ่พอใอยู่้า ่าทำไ้เพียงเื่ฟังรับสั่งฮ่เ้เ่าใน
ำักลางัเป็นิตระกูล ุในสกุลฮวา้แ่เ้าร่วม ฮูิผู้เฒ่าใ้ฮาีเ่และเีซีานั่ง้างกายตน
ใฮูิสอง1เย็นเยียบขึ้นา าเื่ยังเป็นไปเช่นนี้ ีไ่นานฮูิผู้เฒ่าลืมาาแท้ๆ เไปแล้วเป็นแ่!
าาแท้ๆ ฮูิผู้เฒ่าคือฮวาเชีิเป็นลูกฮูิสอง แม้จะเป็นบุตรารอง่าัเป็นาาเพียงเดียวใน
ฮูิผู้เฒ่ารักใคร่โปรดปรานฮวาเชีินักาัอยู่ใน ่าานี้เิาไปศึกษาเ่าเีึสำัึาหลีซัน ยัง้รอีเดือนหนึ่งจึงจะกัา
“ิาด่าฮ่เ้จะส่งยุทธ์าใ้ึสอง เช่นนี้แสดง่าใ้คุณค่าเ้าเป็น่าสูงแล้ว ชีเยว่ เ้า้ตอบแพระุานี้ใ้ดี!” ฮูิผู้เฒ่ายิ้ม เี่ย่นใบ้าทำใ้าดูาัดอกเบญจาศ
“เ้า่ะ่าย่า า่ตอบแบุญคุณพระ์เป็นแ่” ฮาีเ่ยิ้มบาง ้างกายา ฮซาเี่อีและฮวาเมิ่งื่า้าัแะั ดวงตาทอแสงปะา
้าฮวาเี่อีาแล้ว านี้ความงดงามาัืา แ่นอน่าาบทเรีเาๆ ใ้แ่สาวใ้ั้แล้ว
ฮูิสองเอ่ยด้วย่าียินดีนัก “ิด้วยเ้า่ะ สกุลฮวาไ้รับพระุาเช่นนี้ด้วยเพราะความพาานาย่า”
ำูาล้วนปัดาีความชอบฮาีเ่ไปเีสิ้น
ฮาีเ่ยิ้มไ่เปี่แปง ไ่ตำใด
ฮูิผู้เฒ่าจ้องฮูิสอง่าไ่พอใ ฮูิสองเ้ปาน้อยๆ ด้วยความเีใ ต่อ้าฮาีเ่ัุ้การกระทำา็ดูาัเ็้ไปเีสิ้น
ฮูิา2เอ่ยขึ้น่าู้การ “ฮูิผู้เฒ่าเ้าะ ชีเยว่เป็น่าหญิงแอาณาจักรที่มิไ้เป็นเชื้อไขา์ นับ่าำเกียรติยศาสู่พวกเราแล้ว นาย่ากัา่้ดีใเ่ั! ”
ฮูิผู้เฒ่ายิ้มพยัก้า “เ้า่าู้แล้ว ้ายังคิดอยู่่า่าแ่ัจะกัาเื่ใด”
“เ็ๆ นี้เ้า่ะ ่า่าีาเดือนหนึ่ง่าแ่ั็จะกัาอยู่ที่แล้ว” ฮูิสองเ่้ตอบขึ้นา ฮูิผู้เฒ่าเิ่ขมวดคิ้ว
กัาอยู่ที่่หายความึแ่ัจะมิไ้สู้รบในูิี เายังไ่มีอำนาจางการทหารีต่อไป เ่ั้แ่ัฮวา็มิใช่แ่ัฮวาแล้ว
ฮาีเ่เพียงแวบเดียว็คาดเดาความคิดฮูิผู้เฒ่าไ้ าีชิ้นเื้ใ้เีซีแล้วยิ้ม “่าย่า แม้่าพ่อจะมิไ้เป็นแ่ัอยู่แนว้าแล้ว แตุ่ในโัจดจำนามัยิ่งใหญ่่าพ่อไ้! ีประการหนึ่ง ที่สนามรั้น็...ัตรายเกินไป ีหน่อยกัาอยู่่ดีก่า ่าย่าเ็จะไ้ใ้ชีวิตััพร้อม้า่าีาุด้วยเ้า่ะ”
ฮูิผู้เฒ่าไ้ฟัง็ใ้ยิ้มออกา ฮวาเมิ่งื็พยัก้าเ่ั “่าพ่อออกไปสู้รบหลายปี านี้ึเวลาัแล้ว ่าย่าเ้าะ ื่เีงและำไั้เป็นดังเคล้อย อยู่ิ ใ้ชีวิตเช่นนี้่ดีก่า”
อารมณ์ฮูิผู้เฒ่าีึ้า าฮวาเมิ่งื ฮวาเี่อีะโเีงดังขึ้นา “่าย่าเ้าะ ่าพ่อเกียรติยศยิ่งใหญ่เีไ ฝ่าา่้ตกรางวัลใ้่างาม ่าไ่้เป็นห่วงไปเ้า่ะ! ”
ำาทำใ้ี้าฮูิาซีดลงทันที าเื้ืไปใต้โต๊ะ ิฮวาเี่อีโดยแ
ฮวาเี่อีู้สึกเจ็บขึ้นา็จ้องฮูิาด้วยาาเีใ ฮูิาโนัก าเห็นี้าฮูิผู้เฒ่าเปี่ไป เอ่ยเีงเย็น่ายังเจือาิีเาบาง “เด็กนี้พูดไ้สาระะไกัน? สกุลฮวามิไ้้การรางวัลยิ่งก่านี้แล้ว ามีผู้ื่ไ้ยินำูเ้าจะพากันหัวเราะเอาไ้! ล้วนจะมีแต่่า่านาย่าปาาความรุ่งโรจน์...”
เื่ฮวาเี่อีไ้ยิน็ทำใ้ี้าเปี่ไป ายิ้ม่าเีใ
ฮาีเ่ตวัดตาฮวาเี่อีโดยไ่เปี่ี้า คุณหนูาผู้นี้มีปากไู่้จักพูดิๆ ปากตำแยเช่นนี้่ไ่จำเป็น้ป้องกันะไาก
กักันคุณหนูรองฮวาเมิ่งืั้เป็น้ำึ ่้มีลูกไม้ะไ่ไว้ีเป็นแ่ ่าในอนาคตัใ้นี้ัไ่ลงืทำะไ
เื่าาาเสร็จ ุ็นั่งฟังีที่ศาลาิ้ำด้วยกัน พวกานั่งัคุยกันึเื่าใ านหวานและผลไม้ ้แ่ดูเ้ากันไ้ดี ่าเป็นเพียงเบื้อง้าเ่าั้น
...
นับแต่แม่าหาาส่งผลไม้็หลายัแล้ว ในันี้ำาส่งเป็นบ่าวรับใ้วัยเด็กผู้หนึ่ง แม่าหาเิมีไข้ขึ้นาจึงใ้่าไ่ออกาขนผลไม้เื่รักษาื่เีงแม่าหาเาไ้
หลังาู์หญิงำิในัั้ โจวื่เฉิง็ไ่กล้าีื่ต่อ้าาี
ช่วงนี้สุราเชีเหนีออกสุราดีา สุราเชีเหนีนี้เป็นสกุลฮวาเปิด สุราที่่ออการสชาติุ่นวลมหวน แม้จะเป็นร้านใ่่าสุราในร้านกัูื้ไปจนแหมดสิ้นในเวลาไ่ี่ั
เื่ใ้ิการีึ้ โจวื่เฉิงและ่าไ่จึงเิาายังสุรานี้
เื่าึสุรา พวกเา็เห็นฮาีเ่นั่งอยู่มุมหนึ่ง ึดูดาาบุรุษากาย าูุัีหนึ่ง ้ำเีอ่อนหวานไเาะ
“่าป้าหี่ เหตุใดจึงื้านี้ล่ะเ้าะ? ทราบ่าิ่นี้เรียก่าาละลายโ เป็นาิทำใ้เีโนะเ้าะ”
ฮาีเ่เอ่ยเา โจวื่เฉิงบังเอิญไ้ยินา ำ่าาละลายโนี้ทำใ้เาสงสัยขึ้นา
“่าหญิงรอบู้นักเ้า่ะ แม้จะเป็นิ่าัเป็นาเ่ั ิ่นี้่ล้างิในสัตว์ป่าและสัตว์ปีก ผู้น้อยจึงไ้ื้เื่เาไ้ป้สัตว์ที่้า”
“โอ เช่นนี้นี่เ...”
บทสนทนาพวกาเาลงจนาเป็ะิ ท้ายที่สุดป้าหา็ไ้สุราที่้การ ฮาีเ่หันไปสั่งูู้แใ้จดเาไ้
ผู้ื่สาารถสั่งสุราไ้ี่ี่
โจวื่เฉิงยินีิ่ เาพาาแทรกตัวฝ่าฝู ่ากัมีากายเกินไป กระทั่งเื่ึคาเา ฮาีเ่กัเ่้าไป ทำไ้เพียงสั่งาูู้แเ่าั้น
เื่ออกาาสุราเชีเหนี โจวื่เฉิง็เห็นร่างัุ้เ มิใช่ั่คือแม่าหาื?
ฝีเ้าาเื่งช้า ใบ้าซีดเผือดาความเจ็บป่วย าเิไปยังแ่งหนึ่ง
“แม่าหา…”
โจวื่เฉิงเิตามาไปจนึแ่งั้แล้ว้เรียกาเาๆ แม่าหาหันาจ้อง าาคู่ั้เืแ้าัคลื่นในฤดูใบไม้ร่วง ส่องปะาแวบวาบาาฟ้า กระทั่งเห็นเาจึงาัไ้รับสายลมื่ในฤดูใบไม้ผลิ เาู้สึกใอ่อนขึ้นา าัเ้าเาาเป็้แป้งุ่ๆ เีแล้ว
“โอ เป็นเถ้าแ่โี่เ ิาดจะไ้พบ่าี่ี่นะเ้าะ” ใบ้าแม่าหาเ่าาส่งยิ้ม กลิ่นมุ่นวลโาร่าง โจวื่เฉิงจำ้้าใหญ่ๆ เ้าไปหาา
“เ้าดูไ่ดีเ เิะไขึ้นื?”
“้าเป็นหวัดเ็้เ้า่ะ คุณเถ้าแ่โจวที่เป็นห่วง!” แม่าหายิ้มาๆ าสังเกตเห็นแใบ้าเา “ตายิ เหตุใดใบ้าเถ้าแ่โจวจึงาเ็เช่นนี้เ้าะ?”
โจวื่เฉิงยิ้มเขินอาย “ฮ่าๆ ้าบังเอิญูใบไ่ที่หลัง่เ้าเ่าั้น”
“าเถ้าแ่โจวไ่ถือสา ้ามีาาแเ้า่ะ ใ้ัแเ็ๆ เช่นนี้ไ้ดีนัก เถ้าแ่โจวจะูืไ่?” แม่าหายิ้ม ึเอาาออกาาะเป๋า โจวื่เฉิงนิ้วเรียวี่ัั้เาไ้็ใ้ตื่นเ้ขึ้นา
“ไ้รับขวัญาแม่าหาช่างีิ่นัก!” โจวื่เฉิงยิ้ม ใบ้าแม่าหาพลันแ่ำขึ้นา แก้มาาัดอกเา กระทั่ง้ำเี็ยังดูเขินอาย
“เถ้าแ่โจวชอบล้อเล่นิๆ!” าาาใส่ืโจวื่เฉิง เาเปิดปากแล้วเเอาน้ำาีเีออกาเ็้
โจวื่เฉิงใ้นิ้วาา ่ากัมิอาจาแไู้ที่
แม่าหา้อุานแล้วแ่าัื าั้จึงป้ายาขึ้นานิ้วตน “ใ้้า่เ้า่ะ! ”
าั้นิ้วเรียวาวาั ุ่นวลาขนแกะ็าาลงใบ้าโจวื่เฉิง าวนนิ้วเป็น อ่อนโุ่นวลเีจนาัใบ้าเาไ้รับการปลอบประโลมาสายลมอบอุ่น ทำใ้ดูเปล่งปะาขึ้นา
เื่าาเสร็จแล้ว แม่าหา็เีงแลมขึ้นา่ามิอาจุ “ตายิ ขออภัยเ้า่ะ...เถ้าแ่โจว บุรุษีิวรสัมผัสใ้ชิด เื่นี้ไ่เหาะสม ้าเิ็เ...”
าพูดึเพียงเ่าี้็วิ่งหนีไป่าเขินอาย
เห็นเืร่างไ้สัดส่วนแม่าหา ใโจวื่เฉิง็เิ่เ้ระรัวขึ้นา าัมีไ้าอยู่ต่อ้า บุรุษเป็นิ่มีชีวิตที่ากปาา เาอดมิไ้ใ้คิดึการกระทำอ่อนโาใ้ากขึ้นีั่
----
1 ทีแคือี๋เหีงสอง เปี่เป็นฮูิตาม้ฉบับจีน่ะ Y_Y างจีนเาเขีสักันไปา่ะ
2 ทีแคือี๋เหีงา เปี่ตาม้ฉบับจีนเ่ั Y_Y
ู้่าไ่้งงนะะ เพราะแปงงก่อนแล้ว 1
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??