เรื่อง ฝืนลิขิตฟ้า ยอดชายาอัจฉริยะ [แปลจบแล้ว]
ี้เฟิพยักหน้า “ใช่ ไ่เพียง้า กระทั่งิา้าเอง็มอง่าร่างเ้าแปลกประหลาดั้ไ่ออก แ้คุยัจิงเ๋ร์เชิญฮวาชีเว่าทานอาารกลางวันด้วยัไ้ ทว่าัิไ้าออกไป”
“เาะิา่ทราบว่าเบื้องหลังฮวาชีเว่ียอดฝีือยู่ าเฉลียวฉลาด่ไ่เปิดเออกาแน่” ี้จิงเอ่ย าาออกพอใจ “้าแ้ว่าี่ชีเว่่ิใช่สตรีากราคะโ่งม! แต่เป็ู้อื่นิอาจเ็ตัวตนี่แท้จริงา ฮ่าๆ ้าหลงรักี่ชีเว่แ่แพบีเี เสียดาย้าิใช่บุรุษ ิเช่นั้่ต้องแ่ัาเป็แน่!”
ี้จิงดูีความสุขนัก “แต่่านี่แ่ัี่ชีเว่ไ้! ฮี่ๆ ้าาากิๆ!”
ใบหน้าี้เฟิกลายเป็ีแจางๆ เาเอ็ด้เสียงอ่อน “จิงเ๋ร์อย่าูไร้สาระ! ่าไร...เรื่องงานแ่็ิใช่เรื่อง่ตัว! ชีเว่อาจิไ้้า...”
เพียงปะโเียว็เความิี้เฟิแ้ ดวงตาิ๋นืโม่่ลง าุ่ยกุาขึ้นิ รสชาติาอร่อยานี้ัขึ้นา
“่านี่ัอะไรเ้าคะ ี่ชีเว่ต้อง่านเป็แน่!” ี้จิงยิ้ม ูโดยไ่ั้ปาก ิน่องไ่ขึ้นาโดยไ่สงวน่าที
ี้เฟิัยิ้มทั้งี่ใบหน้ากลายเป็ีู ิ๋นืโม่้เีบ่าวเ้าา “ไปตรวจสอบาให้้า...ี่าี่ไปไ้ซือเีจี!”
บ่าวู้ั้พยักหน้าแ้จากไป ี้เฟิมอง่าชื่นชม “ี่ิ๋น่าเข้มงวดนัก ชีเว่ว่าไ้ซือเีจีเป็ู้ให้าเ้าประลอง เช่นั้่าร่างเ้าา่ข้องเกี่ยวัไ้ซือเีจีู้ั้”
ิ๋นืโม่พยักหน้า เาิึาสตรีู้ั้ัเาะขึ้นา ทว่าความลึัั้ัติดอยู่ใใจ “เหตุใดไ้ซือเีจีึั่สอนา? ฮวาชีเว่...เหตุใดาึถูกเรียกขานเป็สตรีโ่งมากราคะ? ่านว่าเรื่องนี้น่าัหรือไ่? ”
ี้จิงะัและั “ใช่ เป็ถึงิ์ยอดฝีื เหตุใดี่ชีเว่ต้องำาชื่อเสียงตนเองด้วย? หรือาเกรงจะีศัตรูึปิดบังอะไรไว้? ่าไรู้็ไ่ใ่ใจโ่อยู่แ้!”
“จิงเ๋ร์ูู้แ้ บางทีชีเว่อาจต้องาปิัอะไรเอาไว้ ทว่าัาเ้าร่วมประลองใตอนนี้...”
เห็นี้เฟิั ิ๋นืโม่ึอธิบายให้ฟัเสียงเี “คงเาะเทียนีบุตรบุญธรรมา เด็กั้ต้องพิษ าำเทียนีาให้้าช่วยรักษา ทว่าเื่ปรุงโรักษา ำ้ใช้ปุหงาเล็ดน้ำค้าง”
“ดังั้...าึเ้าร่วมการประลอง!” ี้จิงไ่ไ้โ่ าเ้าใจิ่ี่อีกฝ่าูทั้งหมดใัี
ิ๋นืโม่พยักหน้า ใดวงตาเปี่อารมณ์ั้
“เช่นั้ชีเว่ึไ้เี่ยงชีวิตเื่บุตรบุญธรรมาั้ ี่แท้า็เป็สตรีิใีทั้งัซื่อสัตย์นัก!” ความชื่นชมี่ี้เฟิีให้ฮวาชีเว่ิ่เพิ่มพูนากขึ้น
“ใช่แ้เ้าค่ะ สตรีิใีซื่อสัตย์เ่ี้ควรเป็ี่สะใภ้้าหรือไ่เ้าคะ? ฮ่าๆ!” ี้จิงเล่นหูเล่นตาใ่ี้เฟิด้วย่าทีซุกซน
ี้เฟิไ่ิจะโ้ัา ึยกจอกชนัิ๋นืโม่ ่จะเปลี่ยนไปาถึงจุดประสงค์ัการแข่งขันใั้ี้ นั่นืการัิ์ เรื่องนี้เป็ความิี้ เนื่องจากาให้ี้เฟิเป็ู้ดูและูทั้งหมดด้วยตัวเองจะเป็าัากเกินไป
ิ่กว่าั้ ลุงี้ัดูคล้ายจะีความิแแ าเกิดการัแ้ขึ้นา ะู่ถูกแ่ออกเป็สอง่ ถึงตอนั้ัต้องาัแรงัุจากาลูกิ์ลูกาแ้
แ้จะปะาออกไปว่าัิ์เพียงสองเ่าั้ แต่ใความเป็จริงอาจคัดเ้าไปถึงสิบ แ่ว่าสองจะเป็การฝึกฝนอยู่เบื้องหน้า ใขณะี่อีกแปเป็การฝึกฝนใทางลับ
ิ๋นืโม่เ้าใึความำาะูใญ่ ทั้งัแนะำหนุ่มสาวากฝีืแปให้แ่ี้เฟิ ี้เฟิ่จดจำเอาไว้เื่ำไปิาาฝีืใการแข่งขัน
เมื่อี้จิงและี้เฟิจากไป ิ๋นืโม่็ัไปั้าา นั่งลงเก้าอี้ไ้้าง่้ำ กลิ่นบัวหอมโตามโอบล้อมา
ดวงจันทร์และาส่องปะา่าไสวฟาฟ้า ิ๋นืโม่นั่ง่าเงียบงัน กระทั่งปาาจื่อ็ีเสียงเคาะปะูดังขึ้นาจากภายนอก
เป็ปิอี่ บ่าวัใช้้างกายิ๋นืโม่ี่ัา อีกฝ่ากระดาษปึหนึ่งให้แ่เา “่าน๋ ตอนี่ไ้ซือเีจีปาฏัขึ้นใครั้งแรก เาัึูความใเาปะูทองคำขึ้นา ทว่า่าแปนักพ่ะ่ะค่ะ ี่าี่ไปไ้ซือล้วนถูกปปิเอาไว้ ราวัถูกำาประวัติิ้ไป...ึไ่สาารถาี่าั้ไ้พ่ะ่ะค่ะ”
คำปิอี่ทำให้ิ๋นืโม่ี่ตาลง ้บัวี่ไไปตาม
“่าน๋ ต้องการให้บ่าวใช้วิธีิเ...”
“ไ่จำเป็ เีจีไ่ใช่ธรรมดา ัาเาเอาไว้่” ิ๋นืโม่โบกมือ ัิใไ่แหวกญ้าให้งูื่
ปิอี่นิ่งเงียบ ใใจิว่า ฮวาชีเว่ทำให้นาย่านตนใพระรูปหนึ่งเสียแ้หรือ?
“าูเืไร้ประโยชน์โ่งม ไ่แปลกี่ฝู่เียนไ่ต้องการแ่ัา แ้าจะดูปกติาาเือนจวนหา๋ ทว่าัผลักนาย่านรูปาเาล้มไ้!
“อีกเรื่องหนึ่ง...ัาฮวาชีเว่เอาไว้ าี่าอะไรให้าแจ้ง้า” ิ๋นืโม่ิอยูู่่ึ่่จะัิใเรื่องนี้ออกา ใใจเาไ่ต้องการข้องเกี่ยวัฮวาชีเว่ ทว่าัิอาจข่มความต้องการอยากู้ัตัวตนาโดยไ่รู้ตัว
ปิอี่ัคำ่าเื่ฟั่จะั่องครักษ์หนึ่งให้ิาฮวาชีเว่ไป
องครักษ์ิ๋นืโม่ล้วนแต่รักภักีเป็่าิ่ทั้งัีฝีืและัเป็จอมุ์ ดังั้แ้จะี์ชายและ่าน๋าี่ไ่ิ๋นืโม่ เหล่าั้็ิ้าว่าจ้างั่าากำจัดเา
เาะแไ่ีทางเป็ไปไ้
ีคำ่ำลือว่าะัพลังปาิ๋นืโม่ถึงขั้นสูงสุด่จันทรา ะัี่ีเพียง้นิดึจะไปถึง าีใ้าจู่โจมเา เหล่าัุ้่ไ่งดานัก
ิ๋นืโม่ีุ่่หน้าตาเาู้ั้ัเป็ปีาโหดร้ายเ็นชาใใจาๆ
านี้แสงเดือนและแาทอปะา่าเจิดจ้า ้ัคลาคล่ำไปด้วยู้
ี้เฟิและี้จิงพบี้ตอนกำลังัไปี่ภัตตาคารต้งไ่เ้าพอี ึไ้เล่าเรื่องี่ทราบให้อีกฝ่าฟั
ี้นั่งลงครุ่นิ “เช่นั้ ฮวาชีเว่็าเื่สมุนไพร ิใช่เืุ่ี้หรือ? ”
เห็นี้าิาเปลี่ยนไป ี้เฟิ็รีบปกป้องฮวาชีเว่ัี “่านพ่อ ฮวาชีเว่เป็สตรีัิไ้แ่งาน ัเลี้ยงบุตรบุญธรรม็ำาากแ้ านี้ัเี่ยงชีวิตเื่เด็กั้ ทำให้เห็นแ้ว่าาีทั้งความซื่อสัตย์ทั้งิใี าาชนะ่ไ่ปฏิเเราแน่ ิ่กว่าั้ิใช่่านพ่อิ่ิีหรอกหรือาีิ์เฉลียวฉลาดเ่ี้?”
ี้าี้ดูลงเมื่อไ้ิ เาพยักหน้าเ็้ “เฟิเ๋ร์ูถูก ฮวาชีเว่ีาัากเกินไป ลอง่ๆ ค้นาันไป่เถอะ”
ี้เฟิใโล่งอกออกา ขณะี่ี้จิงัยิ้มแย้มซุกซนอยู่้า้าง “่านพ่อ าี่ชายแ่ัี่ชีเว่ล่ะเ้าคะ? แุ้จีจะีกิจการใญ่โทว่า่าไรเรา็เป็โลกภายนอก ัต้องใชื่อเสียงะูอีกหรือ?
ี้พยักหน้า้ๆ “เพียงี่ชายเ้าิี็พอแ้ เาาใช่ราชวงศ์หรือขุนา ่ไ่ห่วงเรื่องาะใด”
ี้เฟิ่าลงเมื่อไ้ิคำี้ เาอารมณ์ีขึ้นาทั้งั่ำุาัิาไปอีกไ่้่จะั้ตน
...
เมื่อัถึงจวน ฮวาชีเว่็ไ้ัเงินก้อนโจากพ่อบ้านา ล้วนแต่เป็เงินัี่าชนะาจากะู่ำรวยเหล่าั้ั้ิ้ แ่ว่าัีบาง่เป็ี่ทางราชวงศ์ตกรางวัลาให้
ฮวาชีเว่ั่ใว่าเหล่านี้่ต้องืเิให้า ่าไร็ต้องจ่ายาให้เ่าี่เีไว้ึจะไ้กระดาษัฐานแผ่นั้ืไป าไ่จ่ายหรือ้าล่าช้า แ่ว่าคงี่าลือออกไปำาชื่อเสียงแ้
“คุณหนูใญ่ ี้ีั้ิ้หนึ่งหมื่น้าพันำึั ่านชนะัาหนึ่งหมื่นหนึ่งพันำึ อีกี่พันเก้า้ำึเป็่าน๋ทรงปะาให้” พ่อบ้านายิ้มอธิบายรายัให้แ่ฮวาชีเว่้ส่งุัญีให้า “นี่ืุัญีั ่านสาารถำไปตรวจสอบไ้”
“ไ่จำเป็ ้าเื่พ่อบ้านา เงิน้า้ำึนี้ให้เ้า ่าไรี่เรา็าเงินาด้วยั ่ต้องำาแ่ั!” ฮวาชีเว่ยิ้ม ึเอาตั๋วแลกเงิน้า้ำึออกาให้แ่พ่อบ้านา
ความใจกว้างนี้ทำให้พ่อบ้านาะึ “ไ่...ไ่ต้องัคุณหนูใญ่ คราว่่านเงินให้บ่าวากแ้ ่านจะ...”
“พ่อบ้านา ้าทราบว่าเ้าัีิาารดา ีลูกๆ ต้องดูแล อีกไ่าลูกชายเ้า็จะแ่งาน ล้วนแต่ต้องาัเิั้ิ้ ัขวัญเ็ๆ ้ๆ จาก้าไปเถอะ อย่าปฏิเเ” ฮวาชีเวู่เสียงเ็นพ่อบ้านาไ่้าปฏิเอีก าไ่ฟัคำู้เป็นาย ุ่ไ่านัก
เมื่อพ่อบ้านาจากไป ฮวาชีเว่็เงินให้ลู่ิและโุ่่อีกละ้า้ำึ ั้ต่าง็ื่เต้นหน้าแดง ิ่นี้นับเป็ความสุขี่สุดาี่เป็สาวใช้
ไ่เพียงจะไ่ถูกัแ ทว่าัไ้ลงโี่เัแา ิ่กว่าั้เิัไหลาเทาราวั้ำา ทำให้ๆ สองิ่กว่าิี
“อ้อใช่ ิิ๋นอยู่ไหนั?” ฮวาชีเว่าามองรอบ้ ทว่าไ่เห็นิิ๋นแ้แต่้
เทียนีเื่หลับไป่ารวดเร็ว ฮวาชีเว่ต้องการตรวจสอบว่าัีอะไรค้างคาอยู่หรือไ่แ้ึจะวางใจ
โุ่่เบะปาก “ิิ๋นลาเนื่องจากไ่สบายเ้าค่ะ”
“า่านต้องการพบา บ่าวจะรีบไปตามาาให้เี๋ยวนี้เ้าค่ะ!” ลู่ินึกิีขึ้นา าอยากั่สอนเีให้ิิ๋นสักครั้ง “คุณหนู เหตุใดทั้งี่ทราบว่าีา่า ่านัดื่ม้ำแั้ล่ะเ้าคะ? หรือ่านัอยากตามใจเด็กั้?”
ฮวาชีเว่ปิดปากเี้แตงโมเ็ไปชิ้นหนึ่งแ้ึ “ลู่ิ ิิ๋นัาุเพียงสิบสองปีเ่าั้ าจะ้าไ่เื่ฟัเ้านายใจร้ายหรือ? ้าไ่โา ิ่กว่าั้ใ้ำแัีหแี่ช่วยรักษาพิษไ้ทุกชนิด จะใ้ายาอะไร้า็้าทั้งั้”
มุมปากลู่ิะุทีหนึ่ง “ไ้เ้าค่ะ านายญิบ่าวิใกว้างขวางอดทนเ่ี้ บ่าว็ไ่ดื้อึแ้ ่าไรนายญิบ่าว็เก่งกาัก”
“คุณหนูเ้าคะ ่านเก่งกาจขึ้นเาะไ้ซือเีจีั่สอนหรือเ้าคะ?” โุ่่กระซิบ ฮวาชีเว่ิ้หน้าผากา “เป็เด็กเป็เ็ิควรูาก!”
โุ่่ปิดหน้าเ้ปา แสร้งทำ่าทาง่ำไห้ออกา
เมื่ออา้ำเ็ ฮวาชีเว่็เอนกายเตียง ัี้าไ่ิจะเ้าไปใน้ำเต้าเขียวด้วยู้ึผิดอยู่้าามองใบหน้าอ้วนกลูกชาย
เาัูไ่ไ้ สำหัเด็กหนึ่งแ้่าเป็เรื่องี่ชวนให้เ็ปนัก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??