เรื่อง สนมโง่! เจ้าจะหนีไปไหน [แปลจบแล้ว]
เยี่โเาไมู่อันใอีก เาเดินไปี่้านอกตำหนัก้หวาัี
เมื่อูเงาอันเืเ็แข็งแกร่งี่่าออกไป ูิ่ซี็ราวกับาเป็ปีศาจ าทิ้งุไว้้าัและไ่าเยี่โเาออกไปัี
“ูิ่ซี เจ้าัาหาไ่เฟยเี๋ยวนี้! ”
“ี่ะใ้ ท่านไม่ัาโฮองเฮาแ้หรือ? ”
“พระาา! ”
ในขณะีู่ิ่ซีำัะหายไปาาตาุ า็ัศีรษะัไปแ้กล่าวว่า “หมอหลวงอวิ๋น ท่านช่วย้าดูแลฮองเฮา่ ้าจะัาใ้เร็วี่สุด! ”
าั้็ไ่ีความคืบหน้าอันใอีก าำเป็ไม่รับรู้ิ่ใ แ้เดินตามเยี่โเาออกไป
“ท่านอ๋อง ท่านหม่อมฉัน่สิเคะ ท่านอ๋อง... ท่านอ๋อง... ”
เื่ึหน้าปะูวัง ูิ่ซี็ตามเยี่โเาได้ทัน
“ท่านอ๋องเาจะไปี่ใัหรือเคะ? ”
“ไปหาจื่อู! ”
จื่อู?
ูิ่ซียืนไปพักใหญ่ ดูเมือนว่าาจะยังไ่ัไดู้เื่จื่อูกับเยี่โเาเลยี่!
แ้เารู้ได้่าไรั?
“ท่านอ๋อง คนเาสอบถามาได้ว่าจื่อูั้จะถูกปะูในาืในวันนี้แ้่ะย่ะ่ะ ดังั้้า้จึงำสาส์นัาส่งมอบใ้ท่านอ๋อง่ะย่ะ่ะ”
สาส์นั?
เดิมที่หน้านี้ี่เยี่โเาไู่ในตำหนัก้หวาาโตล และไ่ีปฏิิิาโต้ตอบกับำาาเลยแม้แต่้ ็เราะเาำัสื่อสาย่างัๆ กับาืีู่่่าไกลเองหกหรือ!
ดูเมือนว่าาืเยี่โเาในตำหนัก้หวาจะไ้ิการสนทนาากับอวิ๋นจิ่นและไปาาเา ดังั้เาจึงจัดการทุก่าไว้นานแ้
“เยี่โเา ท่านจะหล่อเิไปแ้! ”
ูิ่ซีื่เ้ีใจ าโแขนเยี่โเา
่าเยี่โเาดูเืัสัมผัสถูกไฟฟ้า และสลัดูิ่ซีทิ้งไป
การทรงัูิ่ซีไม่ค่อยีนัก เมื่อถูกัิ้าจึงกระเด็นออกไป าเ็นว่าจะกับ้าัสิงโติแ้ แม้แต่าี่ปะูวัง็ยังประหลาดใจและะึในอันตรายี่จะเกิดขึ้นกับูิ่ซี
ูิ่ซีคิดว่าเในคั้นี้ะจบสิ้นแ้ ่าคิดไม่ถึงว่าทันใั้าาัมืดัี ความเจ็บปวดี่าิัไม่ส่งผ่านายังา แ้ิแ้าไม่ได้เ้ากับสิงโติ ่าเ้ากับอ้อมกี่แเย็นชาแ
พระอาทิตย์าอัสดงเปีดั่งโิ เฉกเช่นไสีแดงี่ากับแสงอันา สาดส่องใบหน้า้า้างเยี่โเา
ใ้ตายเิ ทุกคั้ี่เ็นใบหน้าี่่เาจนไม่าีชีวิตี่ไปเยี่โเา่าใกล้ชิดั้ ูิ่ซีล้วนมอง่ามิได้ตั้งใจราวกับสติหลุดลอย
ี่ัช่าง... หน้าขายหน้าเสียจริง!
เียงแต่เยี่โเาไม่ใ้เวลาูิ่ซีได้ ‘บ้าผู้ชาย’ ากเิไป!
ัีี่รับูิ่ซีได้ด้วยาเ็อันยเยี่ยม เยี่โเา็พยุงัาใ้ยืนและปล่อยมือในชั่วพริบตา
ภายในใจูิ่ซีพลันเกิดความว่างเปล่าี่อธิบายไม่ได้
่าทหาารักขาเฝ้าปะูวังี่่าไกลออกไปัจ้องมองาด้วยความประหลาดใจ
สวรรค์!
นั่นเป็เื่จริงใช่หรือไม่?
โยวอ๋องผู้ี่ไ่เใกล้ชิดี ผู้ี่ไม่เ้าใจความเมตตาสงสารแม้แต่้ คาดไม่ถึงว่าจะเคลื่อนไหว่ารวดเร็วารับีี่ำัะล้มผู้ั้ด้วยเ
ี่แท้ข่าวลือั้็เป็เื่จริง!
โยวอ๋องรักและโปรดปรานพระาาเาิๆ !
เยี่โเาัเย็นชาเมือนเดิม และัไมู่อันใ เาัหลังัไปขึ้นรถ้า
“พระาาเชิญ่ะย่ะ่ะ! ”
ั์คุ้มัเชิญใู้ิ่ซีขึ้นรถ้า
ั์คุ้มัผู้นีู้ิ่ซีจำได้ ่หน้านี้ีคั้หนึ่งตอนี่เยี่โเาัจวน เา็ได้พาั์ผู้นี้าด้วย ไ้ิแม่นมฮวา่าเาชื่อิเทียน เป็หัวหน้าั์ี่ีฐานะัี่สำคัญู่้างกายเยี่โเา
ในเมื่อเาใู้ิ่ซีขึ้นรถ้า นั่น็าเป็ความ้าเยี่โเา
ูิ่ซีิ้ใ้เาแ้ก้าวขึ้นรถ้าไป
รถ้าเคลื่อนไหวด้วยความเรียิ่งา เาเิาเป็เวลานาน่าจะหยุดู่ี่ทางเ้า้าขายเครื่องประดับในตกหนึ่ง
เยี่โเาารถ้าแ้มุ่งเ้าไปใน้าเครื่องประดับ
ูิ่ซีงวยู่้าเ็้ ไ่ใ่ว่าาหาจื่อูหกหรือ?
ไม่ว่า่าไร็ควรจะไปี่้าขายยาสิ เตุใจึงาี่้าขายเครื่องประดับเล่า?
หรือว่าเยี่โเาาซื้อเครื่องประดับ?
่าใไ่้า ูิ่ซี็รู้ว่าาำัคิดากเิไป ทันใั้า็ได้เ็นการกระทำาหนึ่งี่ทำใ้าใาก
ิเทียนก้าวไป้างหน้าและูบาง่าี่แปลกากกับเ้าแ่้าเครื่องประดับ หลังาั้เ้าแ่็พาเาไปี่หลังบ้านเป็การส่วนั ี่นั่นีปะูัู่ ซึ่งัำไปสู่ชั้นใต้ดิน
ชั้นใต้ดินั้เป็าืี่ิเทียนูไว้่หน้านี้
คั้นี้ ูิ่ซีนับัว่าเป็ประสบการณ์เปิดหูเปิดตาี่ยเยี่ยมากเช่นเียวั
คาดไม่ถึงว่า้าเครื่องประดับเ็ๆ ธรรมดา ่าในชั้นใต้ดินัเป็อีกโลกหนึ่ง แ้่าจะเป็นกกระจอกัเ็ ่าอวัยวะสมบูรณ์ [1] ้าีิ่ใ ี่ี่ล้วนี ิ่ใี่้าไ่ีทางสร้างได้ ่าี่ี่สร้างได้
“เ้าแ่! ี่ี่เจ้ายเยี่ยมาก! ” ูิ่ีล่าวชม
“ี่ี่ั่าเป็ิ่ใ หอจิ่วเทียนเป็ผู้ำในทางนี้เา”
“หอจิ่วเทียน? ”
ูิ่ซีาเ้าใจากขึ้น ิเทียนกระแอมไขึ้นาทันใ เ้าแ่ผู้ั้จึงไ่เอ่ยปากูอันใอีก
“ในเมื่อท่านสาารถหาี่ี่็ควรจะเ้าใจกฎี่ี่ ผู้ี่าไม่ว่าจะีฐานะใ ไม่ว่าจะยากจนหรือ่ำ้ ่าเมื่อออกาี่ี่แ้ จะ้เ็บความัทุก่าี่ี่ไว้และไม่แ่าออกไป”
ิเทียนพยักหน้า เ้าแ่ผู้ั้็ไมู่อันใใ้ากความอีก เาัหลังเดินัไปี่ทางเดิม
หลังาั้็ีุาหน้าตา่้เดินถือัเ้าาหน้าเา ชายผู้นีู้ปโภายนอกดูั้เจ้าเล่ห์และ่าา ่าเมื่อก้าวเ้าาใกล้ ี้าี่แสดงออกเา็ิัขึ้นในัี
“้า้าะท่านอ๋อง พระาา ั์ิ! ”
“สถานการณ์าปะู เจ้าสอบถามา่าชัดเจนแ้? ” ิเทียนถาม
“้า้เ้าใจ่าชัดเจนแ้ วันนี้จะีปะูิ่าชิ้น ชิ้นแคือ้หยกหูาา์โจวะั ชิ้นี่คือิ่ี่ท่านอ๋องกับพระาาตามหา นั่น็คือุไจื่อู และชิ้นี่าคือำไหนึ่งวง”
ูิ่ซีไม่ได้ี่จะเลือบมองเยี่โเาด้วยความเลื่อมใส คาดไม่ถึงว่าสถานี่นี้จะีคนเช่นเยี่โเาู่ ี่จะเป็ ‘อำนาจเนือโลก’ ่าแ้ิ!
ุาหน้าตา่้ได้พาเาั้าคนไปยังาปะู สถานี่แ่นี้แตกต่างาบ่อนการพนัน งานแสดงสินค้าัญี งานเขียนู่ั และงานะาีโบราณในโลกี่าาา ี่ี่เีได้ว่าเป็สถานี่ี่ีผู้คนเ้าาากาย
ในะแคนี่หลั่งไหลไป เาั้าคนล้วนถูกเบียดเสียดาฝูง ะั่ได้นั่งในำแ่ี่เป็มุมี่ีซึ่งแสดงใ้เ็นั้ลานการปะู
เวา่าไปไม่นาน เ้าแ่สถานี่ปะูแ่นี้็เดินขึ้นายังเี เาตี้เ็ๆ แ้การปะู็เิ่้่าเป็ทางการ
ูิ่ซีว่าแ้ิแ้กฎการปะูัโากับสมัยปัจจุบันล้วนไม่่าัเท่าไร เียงเสนอาา ชูป้าเื่อะุว่าใครเสนอาาูุ และิ่ี่ปะูได้็จะตกเป็คนผู้ั้
ิ่ชิ้นแคือ้หยกหูาา์โจวะั ูิ่ซีและเยี่โเาต่างไม่ได้ใ้ความใหรือใส่ใจัเท่าในัก ในี่สุดั็ถูกปะูไปในาา้าหมื่นำึ
รายการปะูชิ้นี่คือจุดประสงค์การเิาาี่ี่เยี่โเาและูิ่ซี นั่น็คือ ‘จื่อู’
“แผู้าเยือนุ่า ต่อานี้ไป ิ่ี่เาำาปะูั้เป็ุไี่ีู่้าก นั่น็คือจื่อู คาดว่าผู้ีู่่ในทางานี้คงาบีว่า ี้จื่อเียง้เียวเท่าั้ในโลกใี้ี่สาารถใ้จื่อูได้ ้จื่อั้จะเติบโตเียง้าาสูงชันภูเาคุนุเท่าั้ และจะบานในิ้าปี ในยี่ิปี และุในสี่ิเก้าปี ซึ่งกาอก้จื่อั้ จะใ้คั้ละหนึ่งเท่าั้ เมื่อนับดูแ้้ใช้เวลานานถึงแปดิเอ็ดปีจึงจะั่าเป็การเติบโต้จื่อ้นี้”
แ้่าคนี่าปะูในคั้นี้จะเ้าใึพื้นฐานี่าจื่อูี่จะถูกปะูในคั้นี้ ่าเา็ี่จะทถอนใจไม่ได้เมื่อไ้ิการแนะำเ้าแ่
เราะว่าจื่อูั้ีค่าาก
“เิ่การปะูิ่ชิ้นี่ เปิดี่าา้าหมื่นำึ! ยกป้าได้”
้หยกหูใบแกล่าวัว่าถูกใช้โั์เสื้อแในา์โจวะั าาเิ่้ถึง้าัำึ ในี่สุด็ขายได้ในาา้าหมื่นำึโไม่าิ ่าคาดไม่ถึงว่าาาเิ่้จื่อูั้คือ้าหมื่นำึ ซึ่งพิสูจน์ใ้เ็นอีกคั้ว่ายานี้ีค่าากิๆ
แม้ัจะีค่าากเียงใ็มักจะีคนใ้าาี่สูงขึ้น
“้าใ้หกหมื่น! ”
“้าใ้หกหมื่น้า! ”
“้าใ้แปดหมื่น! ”
“้าใ้หนึ่งแ! ”
“หนึ่งแ้าหมื่น! ”
“แ! ”
“าแ! ”
......
“้าแ! ”
“หนึ่ง้า! ”
ใไ่้าาา็ุ่สูงขึ้นถึงหนึ่ง้า ในใจุล้วนเต็มไปด้วยความำและความื่เ้ ึูิ่ซีด้วย
การละเล่นุเงินี่ัช่างุสุดยิๆ
่าในขณะี่ำัุสนาน ูิ่ซี็ตระหนักถึงปะเ็ี่ร้ายแรง่าหนึ่ง ซึ่งเป็ปัญหาี่สำคัญ่ายิ่ง
ในระหว่างั้การต่อสู้าาั้ ูิ่ซีัึ้เีาแข่งขันกับู้ื่ ่าเยี่โเาัทำราวกับคนี่ไม่ใเื่อันใเสีย่าั้ ไ่ีการเคลื่อนไหวใๆ เลย!
่าี่ไ่ใ่ิ่สำคัญี่สุด ิ่ี่สำคัญี่สุดคือาไ่ีเงิน!
ไมู่้ถึงเงินี่าก่าหนึ่ง้าำึ แม้แต่หนึ่งร้อยเรินหมินปี้ [2] ็ไ่ี
ูิ่ซีไู่้ว่าจะแป่่นี้่าไร แต่ถึง่าไร็ตาม ในตอนนี้แ้่าาจะขายแรานค้ำประั็ไ่ีค่าากายถึงเียงั้
“หนึ่ง้าแ! ”
“หนึ่ง้าาแ! ”
......
าาัเิ่มขึ้นไ่ีี่าว่าจะหยุด เยี่โเา็ัไม่เคลื่อนไหว
จื่อูเป็ิ่ีู่ิ่ซี้าใช้เื่อัาฮองเฮา แต่จะว่าไปแ้ ความจริงเื่นี้็ไ่เี่ข้องอันใกับเยี่โเาเลยัิ
่าเาะมิใช่ไม่ใิๆ หกะั?
“เยี่โเา! ”
ูิ่ซีูกับเยี่โเา่าไู่้สึกเกรงใจ
“เเป็ผู้ก่อเื่็้ัิเอง เื่นี้ไ่เี่ข้องอันใกับ้าเลย”
้า่าำึเชียวนะ!
สำหรับูิ่ซี นั่นเป็เงินจำนวนากทีเียว และเมื่อิูแ้ เยี่โเา็ไ่ีเตุี่จะ้ออกเงินใู้ิ่ซีิๆ เี้!
่าาไ่ีเงิน
ไ่ีเงินนะ!!!
ทำ่าไรี?
ทำ่าไรี?
......
เชิงอรรถ
[1] แ้่าจะเป็นกกระจอกัเ็ ่าอวัยวะสมบูรณ์ คือสำนวนี หายความถึง แ้่าเื่ี่ทำู่ หรือิ่ี่ีู่จะไม่ใญ่โอันใากาย ่า็สมบูรณ์แบบในัั ่าี่ัควรจะเป็
[2] เรินหมินปี้ เป็เิา่าเป็ทางการสาธารณรัฐประชาี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??