เรื่อง สนมโง่! เจ้าจะหนีไปไหน [แปลจบแล้ว]
ในฐาะสาชิกสำนักาแ์แผนีสมัยใหม่ ไ่่าจะ่าไซูิ่นีก็เสวมเครื่องแบบทหาราก่อนเ่ั ึแม้่าจะเป็เียงาฝึกขั้นพื้นฐานกองกำลังทหารป้ัประเทศ ไ่ไ้เรียนิปะา่สู้ ่าก็ไ่ไ้ึกับ่าอ่อนแอเีจนเิไป ไม่มีทางเีเปรียบหญิงาหน้าี้ได้แ่
ซูิ่นีจับมือแ่ไว้แะจ้อง่าโกรธเืง “เ้า้าจะำิ่ใ? ”
“ทหาร! ซูิ่นีจะทุบตีแล้ว ซูิ่นีกำลังจะทุบตีที่วังั่โ่แล้ว! โรคโ่ซูิ่นีกำเริบอีกแล้ว! ”
แ่ไม่สาารถเอากำลังเ้าสู้เื่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ัใ่ร่างกายซูิ่นีได้เลย า่สู้ิ้อยู่ั้งแต่ก็ไม่สาารถดิ้นหลุดามือซูิ่นีไปได้ ดังนั้นึเริ่มเปิปาร้องะโโวยวาย
แ่าื่ที่เืู่ึำาแขนเื้ขึ้น เิเ้าใกล้ซูิ่นีที่ะก้าวๆ ด้วย้าาน่าสะพรึงัากิ่ขึ้น ซูิ่นีสาารถัืกับเีได้ ่าไม่สาารถัืกับเป็ุ่ได้ไหว่าแ่
ดังนั้นเมื่อที่เืกำลังจะเ้าาใกล้ าึิมือ้าแ่ที่โหวกเหวกโวยวายไปึ่ที่ารุนแรง
“าที่เป็เียงสุนัขัใ้ ไ่่าจะ่าไก็ามโว๋ก็เป็๋ผู้เีที่ฮ่เ้ะ์์ก่อนะราชทานถาบรรดาศักดิ์ให้ ้าผู้ี้เป็ะชายาที่่า๋รับเ้าาในด้วยตนเอง ฐาะแะุัิก็มิาซักถามืสงสัยได้โ่า ื่เีงเรียงนาม้าผู้ี้เป็ื่ที่าัใ้่ำต้อย่าเ้าจะาพูดี้ซั้วก็ได้่านั้นื? ”
แ่านั้นคาดไม่ึ่าแ่่าซูิ่นีจะกล้ามือ่หน้าไทเฮาในวังั่โ่ าูซูิ่นีตบเ้าที่หน้าจนเีัเล็กน้อย ่าไ่าก็ู้สึกตัวขึ้นา
“ซูิ่นี เ้ากล้าาก เ้าไม่อยากีีิอยู่แล้วื่าไ? ึกล้าดี่าี้… ”
“ยังกล้าเรียก? ในเมื่อเ้าไม่เเรียน่าควรเรียกื่ะชายา่าไ วันี้ะชายา่า้าจะเ้าเอง”
“เี๊ยะ! ” ซูิ่นี้าแ่ีั้ จนหน้าหันไปาหลายแล้วล้มกับพื้น
ที่เืก็เืัแ่ ล้วนไม่าิ่าซูิ่นีจะมือ ั้ยังาัจะพ่ายแพ้ให้กับ้ำืซูิ่นี พวกาล้วนือยู่ห่างาซูิ่นีสองเ่าเงียบเชียบเื่โอกาส ไ่้าที่จะก้าวไป้างหน้า
ไม่เมีู้ใกล้าที่จะมือในวังั่โ่ี้เลย แะไม่เมีู้ใกล้าที่จะทรัำั่ไทเฮา ีหน้าไทเฮาืิ โกรธเี้เป็่าาก ะ์ั่บนัั์ดูทุก่าด้วยสายาเ็า
“พวก้าัใ้ไ่ไ้ความ แ้แ่เรื่องแค่ี้ก็ยังำไ่ไ้”
บรรดาแ่่าสั่นสะท้านเมื่อูไทเฮาำิ
าบทเรียนแ่ก่อนหน้าี้ ไม่เกิดีใๆ เลยที่พวกาจะประจันหน้ากับซูิ่นี
แ่ึ่ในนั้นัฟัพูดด้วย้ำเีงที่ัแ่ “เราเ้าไปพร้อมกัน! ”
ๆ ั้มีเ็ เมื่อดูก็ู้แล้ว่าพวกาเป็ากำนัลที่ีฝีืในวัง เมื่อบุกเ้าพร้อมกัน ซูิ่นีก็ไ่ใ่คู่่สู้พวกา่าแ่ ซูิ่นีำไ้เียงระัระวังตัวให้ากขึ้นก่าเิ าูประชิดเ้ามุมกำแพงทีะก้าวๆ เียงแค่าในชั่วพริบาเี ซูิ่นีก็จะูพวกาจับกุม แ้็หักแขนหักา วันี้จะายเ่ไก็ยังไมู่้
่าัเืเกิน!
หญิงสาวัาแข็งแกร่ง้าาญขึ้นีั้ภายใต้สถานาณ์ที่าัเช่นี้ าาัจนแ้าเริ่มอ่อนแรง ใสั่นสะท้านอยู่ตลอดเวลา เื่ออกที่ฝ่าืแะแผ่นั ่า่หน้าััฟัแน่น ้าาญ่าไม่เัู้ใ
“ไทเฮา ่าิดีแล้วืเคะ? ่า่ไปยังโว๋เื่รับ้าเ้าาในวังด้วยตัว่าเอง าวันี้้าายที่ี่ ่าาแที่จะอธิบายกับโว๋้า่า่าไเคะ? ”
้่ที่ใหญ่ีุ่ซูิ่นีในวันี้ ที่เป็ที่พึ่งได้ากีุ่ั่ก็ืเยี่ยโวเหยา ดังนั้นา้พยายาม่าเต็มที่เื่นำไพ่าย่าเยี่ยโวเหยาาบัญชาาให้ได้ากีุ่ าตั้งใ้ำหนัก่า “่า๋้า” ั้ี่คำี้
่าไม่ิ่าไทเฮาจะชื่นชมีเล็บัหรูหราบนมือตนเอง โไม่สนใ้่ซูิ่นีแ้แ่น้อย
“ในวังมีผู้ที่มีุาากาย หลายปีาี้พวกาล้วนทุ่มเทความรักให้กับโว๋แต่ัไ่ำเ็ มีสีนับไม่ถ้วนที่่าิาซูิ่นีจนกลายเป็ปีศาจ ซูิ่นี เ้าายแน่ ยังจะมีู้ใสาารถิู์ให้โว๋เห็น่าตัว้าเป็ฆ่าเ้า? ”
ิตใอำมหิต วิธีาช่างโเี้ิ่นัก
ซูิ่นีได้เปิประสบาณ์แล้ว ‘ราชวังเป็สถานที่ที่กินแล้วไม่คายี่เอง’
สาิ่ารวดเร็วึแผนาัื ัใั้ก็เงยหน้าขึ้นาัเาะเีงัั่ “ฮ่าฮ่าฮ่า”
“เ้าัเาะอะไรเ้า? ”
ยยิ้มที่ชั่วร้ายซูิ่นีำใ้ไทเฮาู้สึกราวกับ่าแ้แ่เยี่ยโวเหยาที่เ็ายัง้ล่าถอยให้ ใะ์ั่เาโไม่มีเหตุผล
“ไทเฮา แ่่า้าัเาะเยาะโ่เาเช่น่า! ่ามีเป็ัๆ วิธีที่จะำใ้้าาย ่ามีเหตุผลเีที่จะฆ่า้า ่าิ่าามือฆ่า้าที่วังั่โ่ในวันี้ ัานั้นจะโนความผิดให้ผู้ื่เป็ตัวายตัวแทน่า ก็ไม่มีู้ใสาารถความจริงกับโว๋ได้ใช่ืไม่? โว๋เป็เ่ไ? ่าปะเิเา่ำเิไปแล้วกระมัง? ”
โว๋ผู้บ้าคลั่ง มีวิธีาป่าเื่ ไม่้พูดึ่าเป็ไทเฮา แ้แ่ฮ่เ้์ปัุั ก็ยังาัโว๋ไม่น้อยเลย
คำพูดซูิ่นีเป็าเตือนไทเฮา่าไม่้สงสัย ัที่จริงไทเฮาก็ัเาอยู่แล้ว ่าก็เกลียดชังซูิ่นีิ่นัก คาดไม่ึ่าาจะสาารถรักษาาเิไท่เฟยหญิงสารเลวั่ให้หายได้
ู้้ก่อน่า ั้ั้เื่ที่จะได้เป็โปปาฮ่เ้ะ์ก่อน เื่ที่จะจัดากับเิไท่เฟยหญิงสารเลวนั้นได้ เื่ที่จะำใู้าตนเองได้ั่บนัั์ าใช้ิปัญญาไปไม่น้อย
ึแม้่าหลายปีที่ผ่านาเิไท่เฟยจะมีแผนาซ่อนอยู่ลึกๆ ่าเนื่องาาที่พิาั้สอง้าง ำใ้าก้าวเิไม่ถนัด าึไม่สาาร้าว้ามคลื่นูใหญ่ [1] ไปได้ ดังนั้นึเป็ารักษาไว้ึ่สมดุลาระห่างวังั่โ่กับหนานย่วน
่าซูิ่นีรักษาาเิไท่เฟยให้หายดีแล้ว ไทเฮาเกลียดีุ่! ะั้เื่ให้เ้าใึความโกรธแค้นในใา วันี้าจะ้ำัซูิ่นีให้ได้
สำหรับโว๋นั้น… ฆ่าซูิ่นีเสร็จแล้ว า่หาวิธีำใ้เา าไม่เื่อยู่แล้ว่าโว๋จะเ็าแะไร้ความู้สึก าที่ไม่เเ้าใ่าาอ่อนโนทะนุถนอม่สีืิ่ใ ่าเื่สีเียงผู้เี เาจะสาารถปฏิบัติกับไทเฮา่าไ
“พวกไ้่า เหตุใึยังไม่ีมืออีก! ”
ไทเฮาพูดด้วย้ำเีงเ็า
แ่ั้เ็คอยจ้องหาโอกาสเ้าหาซูิ่นีช้าๆ ีั้่าโชั่ว “แคว่ก” ึ่ในแ่นั้นีหงิออกาาแขนาึ่ื บนหงิใช้เข็มปักลาย่าะเอียดบางๆ ิแน่นอยู่บนเส้นีแดง ั่แสงระยิบระยับไปทั่วำใ้วังที่ืสลัวส่างสุกใสเป็ประกาย่าาก
ซูิ่นีาบดี่าิ่นั้นมีไว้สำหรับำิ่ใ เียงแค่เอาาัคอ เข็มก็จะปักเ้าที่คอ่าแ่ ายได้ในชั่วพริบา
โตาขนาดี้ ี่เป็ครั้งแรกที่ซูิ่นีู้่าี่แ้เข็มเย็บผ้าก็่าัได้ึเียงี้ าหรี่าเล็กน้อย มือั้สองกำแน่น านักฆ่าั้เ็ที่ิ่เ้าใกล้ตนเองากขึ้น ผีชีวิตั้เ็ััก็ิ่เ้าใกล้ากขึ้นเรื่อยๆ
่า ัใั้…
“ปู้ด... ปู้ปู้... ปู้ดปู้ปู้... ”
“ป้าด… ป้าดป้าด... ป้าดป้าดป้าด... ”
ี่ัเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
ลมเริ่มแรงแล้ว?
ฟ้าร้องแล้ว?
ไ่! ไ่! ไ่!
เป็แ่ั้เ็ั่เอง!
ไมู่้่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น ัีี่กำลังจะมือจัดากับซูิ่นี ัาที่พวกาา คาดไม่ึ่าแต่ะก็่าาันุาะราด
“โ้ เป็เช่นี้ไปได้่าไ? ”
“โ้... ”
“โ้ โ้... ”
“โ้ โ้ โ้... ”
แ่ั้เ็ิ่กระจัดกระจาย้าั้ใน้โถง ดูุ่เิวุ่นวาย พวกาาแะปัสสาวะราดไปามๆ กันเป็ะ
ไทเฮารักาะาเป็่าิ่ แะยังมีิัรักาะาที่ากเิไป้้ำ ิ่ไปก่านั้นจะมีะูผู้ดีใที่ทนให้เ่า้าัใ้ำ่าี้่หน้าตนเองได้ ารับไ่ไ้เป็ีุ่
“โ้ พวกเ้ากำลังำัใ? พวกเ้า... พวกเ้าช่างน่าะแเีจริง เ็จะายอยู่แล้ว... ”
“ไทเฮาเคะ หม่อมฉัน หม่อมฉันก็ไมู่้่าเกิดเรื่องัใขึ้นเคะ! โ้... ทนไม่ไหวแล้ว ทนไม่ไหวแล้ว... ”
“ปู้ด... ป้าด... ”
“ออกไป ออกไป ออกไปให้พ้นาตัว้า ีออกไป... ทหาร เรียกาาตัอกไปสังหาร สังหารให้! ”
ไทเฮายกมือปิจมูก ่อยู่ัเก้าอี้ ะแเป็่าาก
ะ์ออกคำสั่งเีงเย็น เ่าองครักษ์ก่าินายที่แ็แแะทรงอำนาจก้าวเ้าปะูา ึแม้่าหน้าแต่ะนายจะเต็มไปด้วยความรังเกียจแะสะอิดสะเอียน ่าก็ไ่้าที่จะแสดงออกา ไ่้าแ้แ่จะปิจมูก เาาแ่ั้เ็ออกไป่าคล่องแคล่ว
เีงา เีงาากลั้นุาะไม่อยู่แะเีงวิงนร้องขอความเมตาดังระงมไปทั่ว
ไทเฮาไม่าทนเ็ิ่ที่น่าสะอิดสะเอียนใน้โถงได้ ึไม่สนใเรื่องที่จะฆ่าซูิ่นี ะ์ุัเ้าไป้ด้านในัี
ซูิ่นีปิปากปิจมูกแน่นือยู่มุม้ าไปๆ โไม่มีู้ใสนใแะเิออกไปนอกปะูีู่่ใกล้่าระัระวัง
เิทีซูิ่นีนึก่าจะ่ออกไปาวังได้ ั้ยังสาารถหลบหนีออกไปได้่าราบรื่น ่า...
......
เชิงอรรถ
[1] ไม่สาาร้าว้ามคลื่นูใหญ่ ื สำนวนีโา หายความึ ไม่่ะากนัก่สถานาณ์โ ืบางความสาารถุนั้นน้อยเิไปที่จะำใ้ิ่ใเกิดะ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??